(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 18: Bồi tội
Lượng cồn trong rượu vốn ít, nên chỉ sau một đêm, Lý Mục đã không còn chút cảm giác say nào. Khi lái xe ra khỏi bãi đỗ xe với tay lái còn vụng về, anh mới nhận ra đã là sáng hôm sau. Họ đã ngủ lại trong bãi đỗ xe suốt đêm.
May mắn là chưa đến giờ Na Na đi làm, Lý Mục lái xe đưa Na Na về nhà thay quần áo. Lúc quay lại trước cửa ký túc xá, Lý Mục cũng sững người lại một lúc, bởi một người phụ nữ đang đứng trước cửa ký túc xá của hai người họ, bấm chuông.
“Cô tìm ai?” Lý Mục bước đến hỏi.
Người phụ nữ kia quay người lại, lại khiến Lý Mục khẽ nhíu mày. Hóa ra không ai khác chính là Trần Lệ Viện.
“Sao cô lại đến đây? Muốn gì đây?” Lý Mục hơi cảnh giác nhìn Trần Lệ Viện. Chẳng lẽ người phụ nữ này đã điều tra ra chỗ ở của anh ta, muốn trả thù sao?
“Mục ca, anh đừng hiểu lầm, em đã nhờ Chu tổng cho biết địa chỉ của anh, đặc biệt đến đây để tạ lỗi.” Trần Lệ Viện vội vàng nói.
“Tạ lỗi?” Lý Mục hơi bất ngờ nhìn Trần Lệ Viện. Anh phá hỏng chuyện tốt của cô ta, cô ta không tìm anh báo thù đã là may mắn lắm rồi, sao còn có thể đến xin lỗi anh chứ.
“Mục ca, trước đây có điều gì không phải, đều là lỗi của em. Đây là chút lòng thành của em, coi như là chút tấm lòng em dành cho Mục ca. Cầu xin Mục ca giơ cao đánh khẽ, tha cho em một con đường sống.” Trần Lệ Viện đưa một túi giấy đến trước mặt Lý Mục, bên trong rõ ràng là tiền.
Thấy Lý Mục không vươn tay ra nhận, Trần Lệ Viện vội vàng đưa chiếc túi quần áo đang cầm trên tay sang cho Na Na, vừa cười vừa nói với vẻ lấy lòng: “Hôm đó em đã lỡ lời, lỡ tay mạo phạm cô, là do em có mắt không thấy Thái Sơn, không biết cô là bạn gái của Mục ca. Đây là bộ quần áo hôm đó, em đã mang đến tiệm để giặt ủi cẩn thận, trông như mới vậy. Bộ đồ này mặc trên người em thì phí của, chỉ có những người phụ nữ có khí chất bẩm sinh như cô mới có thể khoác lên mình bộ cánh này, toát ra vẻ đẹp sang trọng vốn có của nó. Xin cô nhận lấy cho.”
Trần Lệ Viện nói một tràng, rồi nhét cả quần áo lẫn túi giấy vào tay Na Na đang ngỡ ngàng. Na Na nhận ra người phụ nữ này chính là kẻ hôm đó ở tiệm quần áo đã trắng trợn cướp mất bộ đồ trên người cô, nhưng cô vẫn không thể hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra, sao chỉ mới vài ngày mà người phụ nữ này lại đột ngột thay đổi đến mức như thể biến thành một con người khác vậy.
“Trần Lệ Viện, rốt cuộc cô muốn làm gì?” Lý Mục nhìn Trần Lệ Viện hỏi.
“Mục ca, em thực sự thành tâm thành ý đến xin lỗi, cầu xin anh cho em một đường sống.” Trần Lệ Viện khẩn cầu nói.
Sau ngày hôm đó, Trần Lệ Viện hối hận vô cùng. Chuyện một nữ minh tinh bị đồn phẫu thuật thẩm mỹ thực ra chẳng phải chuyện gì to tát, rất nhiều nữ minh tinh đều từng chỉnh sửa. Chỉ cần sau khi chỉnh sửa trông đẹp hơn, và chết cũng không chịu thừa nhận, hoặc cho dù có thừa nhận cũng chẳng sao.
Trong giới giải trí, người ta không sợ phẫu thuật thẩm mỹ, chỉ sợ đắc tội người khác. Mà ánh mắt của Lý Mục thực sự rất tinh tường, những chỗ cô ta đã động chạm dao kéo đều bị anh ta chỉ ra không sót một chi tiết nào. Nếu Lý Mục thực sự muốn vạch trần Trần Lệ Viện, cô ta thực sự rất sợ hãi trong lòng. Cô ta đã ra mắt từ rất sớm, chẳng học được gì, ngoài việc tranh giành, còn những mặt khác thì chỉ số thông minh cũng chẳng khá hơn là bao. Ngoài việc lăn lộn trong giới giải trí ra, cô ta chẳng làm được gì khác. Vốn dĩ đã chẳng mấy nổi tiếng, nếu lại bị Lý Mục gây khó dễ một chút, nói không chừng về sau ngay cả cơ hội đóng vai nữ chính cũng không còn. Đây là một trong những lý do cô ta đến đây hôm nay.
Còn một lý do nữa là, cô ta đã đánh đổi nhiều như vậy, thậm chí phải lên giường với lão Chu Xương Bình béo ú kia, vốn là muốn giành được vai nữ chính. Giờ thì vai nữ chính là điều không thể, nhưng Chu Xương Bình đã hứa sẽ cho cô ta đóng vai nữ phản diện, đối đầu với nữ chính trong phim. Dù kém hơn vai nữ chính một chút, nhưng cơ hội xuất hiện cũng không ít, hơn nữa thu nhập cũng khá. Điều kiện tiên quyết là cô ta phải vượt qua được cửa ải Lý Mục, phải được Lý Mục gật đầu đồng ý.
“Na Na cô về trước đi.” Lý Mục không muốn để Na Na nhìn thấy quá nhiều chuyện tăm tối, để Na Na tự mình về ký túc xá trước, còn anh thì đưa Trần Lệ Viện xuống lầu.
“Bộ quần áo này…” Na Na nhìn chiếc túi quần áo trên tay, không biết phải làm sao.
“Nếu là Trần tiểu thư tặng cô, vậy cô cứ nhận lấy đi.” Lý Mục thản nhiên nói. Anh đại khái đã đoán được ý đồ của Trần Lệ Viện. Ai sống trên đời cũng chẳng dễ dàng gì, anh và Trần Lệ Viện vốn dĩ cũng chẳng có thâm thù đại oán gì, không đáng đẩy Trần Lệ Viện vào đường cùng, hơn nữa anh vốn dĩ cũng chẳng có ý định đó.
“Đúng đúng, cô cứ nhận lấy đi, bộ quần áo này mặc trên người cô mới có giá trị.” Trần Lệ Viện mừng thầm trong bụng, vội vàng nói.
Na Na với ánh mắt khó hiểu và đầy nghi hoặc, nhìn Trần Lệ Viện đang khúm núm đi theo Lý Mục vào thang máy. Lòng cô tràn ngập sự tò mò về Lý Mục.
Anh ta là nhân viên nam duy nhất trong câu lạc bộ, nhưng lại chưa từng đến câu lạc bộ làm việc. Triệu Hân còn đưa cho Lý Mục một trong những chiếc xe của mình để dùng, nhưng Na Na thực sự chưa từng thấy Lý Mục làm việc gì cụ thể.
Thế thì cũng đành vậy. Người phụ nữ hôm đó đã vênh váo, trắng trợn giật lấy bộ quần áo trên người cô, mà chỉ mới vài ngày trôi qua, lại phải khúm núm mang quần áo đến trả và xin lỗi.
Sau khi nghe Lý Mục gọi tên cô ta, Na Na cũng nghĩ ra người phụ nữ này hẳn là một nữ minh tinh. TV ở đại sảnh câu lạc bộ đôi khi có chiếu những bộ phim truyền hình của đài địa phương. Na Na đã từng thấy cô ta trong phim truyền hình, chỉ là vì cô ta khác khá nhiều so với hình ảnh trên TV, nên Na Na trước đây mới không nhận ra.
“Rốt cuộc Lý Mục làm nghề gì vậy?” Lòng Na Na đầy tò mò, nhưng không sao đoán ra. Nhìn bộ quần áo trên tay, vẻ mặt cô trở nên vô cùng phức tạp.
Lý Mục đưa Trần Lệ Viện xuống dưới lầu. Trần Lệ Viện cũng đã kể cho anh nghe nguyên nhân sự việc một lần. Lý Mục trả lại túi giấy đựng tiền cho Trần Lệ Viện.
Trần Lệ Viện nhất thời giật mình trong lòng, vội vàng nói: “Mục ca, em thực sự biết lỗi rồi, anh hãy đại nhân đại lượng tha cho em một con đường sống đi, sau này anh muốn em làm gì cũng được.”
“Trần tiểu thư, cô lo lắng nhiều quá rồi. Tôi và cô vốn dĩ chẳng có thâm thù đại oán gì, chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, tôi cũng sẽ không để bụng. Cô muốn làm gì thì cứ yên tâm mà làm tốt, tôi sẽ không cản đường tài lộc của cô. Chỉ cần đạo diễn Chu bằng lòng dùng cô, phía tôi không có vấn đề gì. Trần tiểu thư cô cứ tự nhiên, tôi sẽ không tiễn cô.” Lý Mục trả tiền lại cho Trần Lệ Viện rồi xoay người đi ngược vào tòa nhà.
Nhận lại chiếc váy kia thì không có vấn đề gì, đó vốn là tiền cược giữa anh và Trần Lệ Viện. Nhưng nếu anh thật sự nhận số tiền này của Trần Lệ Viện, cô ta vẫn còn cái cớ để nói ra nói vào. Nếu truyền đến tai Chu Đức, Vệ Hoa và những người khác, sẽ chỉ khiến họ cảm thấy Lý Mục có phần quá tham lam, hạ tiện, không có đạo đức nghề nghiệp. Về sau e rằng ai cũng sẽ coi thường anh. Vì vậy, Lý Mục dù thế nào cũng sẽ không nhận tiền của Trần Lệ Viện.
Lý Mục trở lại ký túc xá thì đã thấy Na Na đã thay xong quần áo lao động, chuẩn bị đi làm ở câu lạc bộ.
“Mục ca, đây là quần áo của anh.” Na Na đưa túi giấy đựng bộ quần áo vừa nãy đến trước mặt Lý Mục.
“Này Na Na, anh là đàn ông con trai, bộ quần áo này thì có ích gì chứ? Đó là Trần tiểu thư xin lỗi và tặng cho cô, cô cứ nhận lấy đi.” Lý Mục cười nói.
“Nhưng mà, nó đắt lắm.” Na Na do dự nói.
“Một bộ quần áo thôi mà, có gì mà đắt hay không đắt tiền. Nếu cô ngại cô ta đã mặc một lần rồi thì vứt đi cũng được.” Lý Mục nói.
“Vứt đi thì phí quá. Thôi được rồi, em cứ giữ tạm, nếu Trần tiểu thư có quay lại đòi thì em sẽ trả lại cho cô ta.” Na Na nghĩ nghĩ rồi nói.
“Cô ta e là sau này cũng chẳng muốn gặp lại chúng ta nữa đâu.” Lý Mục cười nói: “Mau đi làm đi, không thì muộn mất. Hôm qua không ngủ ngon, anh về ngủ bù đây.”
Lý Mục vừa nói vậy, Na Na nhất thời lại nhớ đến chuyện ở bãi đỗ xe, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng. Sau khi cất bộ quần áo, cô liền vội vã ra cửa đi làm.
Lý Mục cảm thấy mình nên đi tập lái xe một chút. Trước đây anh có lối sống ba điểm một đường, không thì ở công ty, không thì ở nhà thuê. Thỉnh thoảng hẹn hò với Hiểu Hiểu, cơ hội lái xe rất ít. Sau này chia tay Hiểu Hiểu, lại càng không cần phải lái xe.
Giờ đây thì đã khác một chút. Lý Mục hiện tại tuy không cần đi làm mỗi ngày, nhưng cũng thường xuyên ra ngoài. Lúc nào cũng gọi taxi thì khá phiền phức. Sau này cơ hội lái xe cũng sẽ nhiều hơn, vẫn cứ giữ cái tay lái như vậy, nói không chừng ngày nào đó sẽ gặp rắc rối.
Lý Mục không có đủ gan để lái chiếc Maserati của Triệu Hân đi tập lái. Nếu làm hỏng, dù không cần anh đền cũng có chút xót xa.
“Hổ ca, dạo này bận rộn gì vậy?”
“Vẫn bộ dạng cũ ấy mà, đi giao hàng này nọ, tôi còn làm được gì khác chứ?”
“Chiếc Ngũ Lăng Vinh Quang của anh có rảnh không? Nếu rảnh thì cho tôi mượn để tập lái xe được không?”
“Trước kia bảo thằng nhóc cậu đi học lái xe thì không chịu, giờ sao lại đổi tính nết, đột nhiên nhớ ra muốn học lái xe thế?” Hổ ca kỳ quái hỏi.
“Giờ đâu còn như trước kia nữa, công việc cần mà.” Lý Mục đánh trống lảng.
“Cậu làm việc ở câu lạc bộ nữ tử, có gì mà cần đến lái xe chứ? Tôi thấy cậu học lão Hán đẩy xe thì còn có vẻ hữu dụng hơn.” Hổ ca cười thầm nói.
“Tôi đẩy em gái anh à, rốt cuộc anh có cho mượn không đây?” Lý Mục cười mắng.
“Em gái tôi giờ đang ở nhà tôi đấy, cậu có giỏi thì đẩy đi, không đẩy không phải đàn ông.” Hổ ca một chút cũng không hư, lớn tiếng nói với Lý Mục.
Lý Mục nhất thời mặt mày tối sầm. Em gái Hổ ca cao mét bảy mấy, nặng hai trăm cân, Lý Mục thật sự không dám đi đẩy, cô ta đẩy Lý Mục thì còn được.
“Hổ ca, anh đúng là anh ruột của em, em sai rồi thì được chưa?” Lý Mục than vãn nói.
“Thanh niên bây giờ hư hỏng thế sao được.” Hổ ca khinh khỉnh nói một câu, rồi nghiêm túc nói: “Mấy ngày nay phải giao hàng khá nhiều. Em gái tôi lái chiếc xe đông lạnh kia đi giao, tôi cũng lái chiếc xe này đi giao mấy chỗ gần. Khoảng năm sáu ngày nữa sẽ rảnh, lúc đó cậu đến lấy mà lái đi.”
Hổ ca cùng vợ anh ta mở một tiệm hải sản, chuyên cung cấp hải sản cho các nhà hàng, khách sạn. Việc làm ăn cũng khá tốt, cả nhà sống sung túc. Trước kia Lý Mục, cái đồ ham ăn này, không ít lần đến nhà anh ta để cọ cơm, vì bữa nào cũng có hải sản để ăn, nhưng mà toàn là loại vừa mới chết hoặc sắp chết.
“Cửa hàng bận rộn lắm sao? Có cần người giúp không?” Lý Mục hỏi.
“Mấy ngày nay toàn là ngày lành tháng tốt, nhiều việc hỷ sự nên bận rộn thật. Cậu có thể đến giúp đương nhiên tốt, tiện thể cũng có thể tập lái xe. Nhưng không phải cậu phải đi làm sao? Lấy đâu ra thời gian mà đến giúp?” Hổ ca nói.
“Công việc của tôi bây giờ nhàn lắm, một tuần cũng chẳng lên được mấy ngày ca. Sáng mai tôi sẽ qua tiệm anh giúp một tay.” Lý Mục bây giờ thực sự không có việc gì để làm. Kể từ lần trước, Triệu Hân cũng không giao cho anh thêm việc nào nữa, mà cho dù có giao việc, anh cũng hoàn thành rất nhanh. Bình thường Lý Mục chẳng có gì để làm.
Những diễn biến tiếp theo của câu chuyện này đã sẵn sàng để bạn đón đọc tại truyen.free.