(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 17: Bãi đỗ xe
Đến bãi đỗ xe, Lý Mục thấy chiếc Maserati của Triệu Hân đang đậu ở đó. Anh lấy chìa khóa ra, mở cửa xe. Vốn dĩ anh không định lái chiếc xe này, nhưng giờ thì mặt anh sưng húp, Na Na cũng khóc đến sưng cả hai mắt. Nếu không lái xe thì thật sự quá lộ liễu, không khéo người ta lại tưởng anh đã làm điều gì tồi tệ với Na Na.
Cũng may nơi Lý Mục muốn đến không xa, chỉ cần đi thẳng một mạch trên đường Hướng Dương là tới, không cần rẽ hay đổi làn, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì.
“Chiếc xe này không phải của quản lý Triệu sao? Mục ca, sao anh lại có chìa khóa? Chẳng lẽ anh thật sự là…” Na Na trợn tròn mắt nhìn Lý Mục.
“Nghĩ cái gì thế?” Lý Mục cáu kỉnh búng nhẹ một cái lên trán Na Na: “Anh đã nói rồi, anh là trợ lý riêng của quản lý Triệu, giúp cô ấy lái xe thì có gì lạ đâu, mau lên xe đi.”
Na Na lên xe, Lý Mục khởi động, chậm rãi lái ra ngoài. Anh lái xe rất chậm, thật sự không có nhiều kinh nghiệm lái, tay lái quá non nên hoàn toàn không dám đi nhanh.
Thậm chí là lái chậm như xe đạp, vậy mà khi đến chỗ chú bảo vệ xe vẫn tắt máy đột ngột, ngay cả cậu bảo vệ trẻ tuổi cũng nhìn anh bằng ánh mắt khinh thường.
Lý Mục chậm rãi lái xe đi về phía trước. Những chiếc xe đi phía sau anh cũng không khỏi khó chịu. Bạn xem, chiếc Maserati mà chạy chậm hơn cả QQ, rốt cuộc là muốn làm trò gì đây?
Xe phía sau vẫn bấm còi inh ỏi, nhưng Lý Mục vẫn cứ chậm rãi lái về phía trước, trong lòng lẩm nhẩm câu thần chú: “An toàn là trên hết… An toàn là trên hết…”
Nhìn từ xa, phía trước Lý Mục, đường xe chạy trống một đoạn dài, còn phía sau anh, những chiếc xe cũng nối thành hàng dài chậm rãi di chuyển.
“Phụt! Mục ca, anh đúng là người có ý thức an toàn đấy.” Na Na không kìm được bật cười.
“Khụ khụ, đương nhiên rồi, tuân thủ luật giao thông là trách nhiệm của mỗi người chứ.” Lý Mục đỏ mặt nói.
May mà điểm đến rất gần. Sau khi Lý Mục đánh lái tấp vào lề đường, những chiếc xe phía sau liền rú ga phóng qua, tài xế trong xe còn không quên giơ ngón giữa về phía anh.
Đến bãi đậu xe, vì hai bên đều đã chật kín xe, Lý Mục loay hoay ở đó hơn hai mươi phút mà vẫn không thể đỗ được.
Một chiếc xe thể thao màu đỏ đi tới phía sau, bị Lý Mục chắn ở ngoài không thể vào được. Sau một hồi nhìn anh loay hoay, người phụ nữ ngồi trong xe thật sự không chịu nổi nữa. Cô bước xuống từ chiếc xe thể thao màu đỏ, đến trước xe Lý Mục gõ cửa.
“Anh xuống đi, để tôi giúp anh đỗ xe.” Lý Mục hạ cửa kính xe xuống, còn chưa kịp nói gì thì người phụ nữ kia đã nói thẳng.
“Ừ.” Lý Mục đã sớm đổ mồ hôi đầm đìa, nghe người phụ nữ muốn giúp mình đỗ xe, liền mừng rỡ, vội vàng xuống xe, nhường ghế lái cho người phụ nữ kia.
Người phụ nữ lên xe, đánh lái lùi vào, chiếc xe nhanh chóng vẽ một đường cong, đậu gọn vào chỗ đỗ. Chưa đầy vài giây sau, cô xuống xe, khinh thường nhìn Lý Mục một cái, ném chìa khóa xe cho anh rồi quay trở lại chiếc xe thể thao màu đỏ của mình, phóng đi vun vút.
“Cảm ơn nhé!” Giọng Lý Mục còn chưa kịp dứt thì đuôi xe của cô ta đã khuất bóng.
“Mục ca, anh phải luyện tay lái nhiều vào mới được, không thì lần sau lại bị người ta mỹ nữ coi thường thì không hay đâu.” Na Na che miệng cười khúc khích.
“Đeo chiếc kính râm to đùng như thế, ai mà biết có phải là mỹ nữ hay không. Biết đâu lại là nữ hán tử, mỹ nữ làm sao có thể lái xe điêu luyện như thế.” Lúc nãy Lý Mục trong lòng thật sự có chút hoảng, căn bản không chú ý đến người phụ nữ kia, cũng chẳng chú ý cô ấy được mấy điểm.
“Nữ hán tử cũng có người xinh đẹp chứ ạ.” Na Na có chút bất mãn bĩu môi nói.
“Đúng là như vậy, nhưng mà có nữ hán tử nào có thể hấp dẫn bằng Na Na của chúng ta đâu?” Lý Mục cười nói. Na Na có thể xem như nữ hán tử chân chính, thật sự nổi giận lên thì ngay cả Trịnh Đại Chí từng luyện tán thủ cũng bị cô đánh cho không có sức phản kháng. Nhưng chỉ nhìn vẻ bề ngoài thì, bất cứ ai cũng không thể ngờ cô bé đáng yêu ngọt ngào như vậy lại có sức mạnh khủng khiếp đến thế.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Na Na hơi đỏ lên: “Mục ca, không biết từ bao giờ anh cũng trở nên dẻo miệng thế.”
“Nói thật lòng đấy chứ.” Lý Mục vừa đi vừa nói: “Chúng ta mau lên thôi, cũng sắp đến giờ rồi, nếu muộn một chút sẽ hết đồ ngon.”
“Cái gì là hết đồ ngon ạ?” Na Na kỳ lạ nhìn Lý Mục.
“Đến nơi em sẽ biết.” Lý Mục cười nói.
Lý Mục và Na Na ngồi đối diện nhau, trên bàn bày đầy cá sống thái lát, tôm, cua, nhum biển, hải sâm và đủ thứ linh tinh khác. Cái bàn một mét sáu gần như chật kín.
“Mục ca, chúng ta lấy nhiều thế này, ăn không hết thì không hay lắm đúng không?” Na Na hơi đỏ mặt. Dù nói là nhà hàng hải sản tự chọn, nhưng Lý Mục lấy nhiều quá, nhân viên phục vụ cứ nhìn anh mãi.
“Vậy thì ăn hết chúng nó.” Lý Mục gắp một lát cá hồi, chấm vào nước sốt rồi cho vào miệng, vừa ăn vừa nhấp rượu nhẹ nói: “Tôi là người không có sở thích gì quá lớn, chỉ thích ăn. Trước khi đi làm, tôi chỉ có thể tự mua nguyên liệu về làm để thỏa cơn thèm, nhưng vì tay nghề có hạn, căn bản không làm ra được hương vị chuẩn chỉnh. Sau khi đi làm, phần lớn thu nhập cũng đều dùng vào việc ăn uống. Lúc vui vẻ thì đi ăn một bữa thịnh soạn, cả người thoải mái vô cùng. Lúc không vui cũng đi ăn một bữa thịnh soạn, ăn no nê thỏa mãn, mọi ưu phiền cũng vơi đi nhiều, cũng có thêm sức lực để đối mặt với những khó khăn sau này.”
“Thật sự được không ạ?” Na Na hoài nghi nhìn Lý Mục.
“Không tin em cứ thử xem, các cô gái các em cứ thích giảm béo gì đó, đâu biết được cái hay của ẩm thực. Hôm nay em cứ ăn đi, anh đảm bảo sau khi em ăn uống no say, mọi phiền não cũng sẽ tan biến hết.” Lý Mục vừa nói vừa ăn uống thỏa thích.
Nhìn dáng vẻ Lý Mục, Na Na cũng cảm thấy thèm ăn, bắt chước Lý Mục, ăn uống thoải mái. Một bàn đầy ắp thức ăn, vậy mà bị Lý Mục và Na Na ăn sạch bách, ở giữa còn đi lấy thêm không ít đồ ăn về. Lý Mục kinh ngạc nhận ra, sức ăn của Na Na lại còn lớn hơn cả anh.
Hai người cũng uống không ít rượu nhẹ. Dù độ cồn thấp, nhưng uống nhiều cũng khiến cả hai hơi ngà ngà say. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Na Na đỏ hồng, vô cùng đáng yêu, như quả táo chín mọng khiến người ta không kìm được muốn cắn một miếng.
Bữa đại tiệc “cuốn sạch” này, cuối cùng kết thúc bằng việc mỗi người ăn thêm bốn con hàu nướng. Na Na và Lý Mục đều đã hơi say, kề vai sát cánh, vừa cười vừa nói chuyện trên trời dưới đất, đi về phía bãi đậu xe, mỗi người kể về những chuyện ngốc nghếch ngày xưa của mình.
May mắn là Lý Mục không say quá nặng. Lên xe mới nhớ ra uống rượu không được lái xe, nếu không bị bắt vì tội lái xe khi say rượu thì phiền phức. Huống hồ cho dù không ai kiểm tra, với tay lái vốn đã không vững của Lý Mục, anh cũng không dám lái xe sau khi uống rượu.
Lý Mục lấy điện thoại ra, định gọi cho anh Hổ cầu cứu, nhưng vì đây là bãi đậu xe ngầm, tín hiệu thật sự rất kém. Điện thoại của Lý Mục vậy mà không có chút tín hiệu nào. Định xuống xe gọi điện, thì lại phát hiện Na Na không biết từ lúc nào đã ngủ gục trên đùi anh, gối đầu lên đùi, tay nhỏ còn nắm chặt áo phông của anh, ngủ rất say sưa, trông thật đáng yêu.
Lý Mục vốn định đánh thức Na Na, nhưng nhìn dáng vẻ đáng yêu của cô khi ngủ, với nụ cười hé trên môi, vậy mà không đành lòng đánh thức cô: “Thôi, đợi cô ấy tỉnh rồi tính cách khác vậy.”
Na Na có một giấc mơ rất dài và vui vẻ. Cô mơ thấy mình quay về tuổi thơ, lúc mẹ vẫn chưa bị liệt. Bố mẹ đưa cô đi công viên chơi, đu quay ngựa gỗ, tàu lượn siêu tốc, và cả kem ngọt, thật sự rất vui, rất vui.
Gần như là cười mà tỉnh giấc, đập vào mắt cô là gương mặt Lý Mục vẫn còn hơi sưng đỏ, hơn nữa tư thế của anh vô cùng kỳ quái, trông rất đáng sợ. Na Na không kìm được khóe miệng hơi cong lên, cứ thế ngắm nhìn Lý Mục.
Ngắm nhìn một lúc, cô bỗng như có sợi dây thần kinh nào đó bị chạm đến, Na Na cảm thấy dường như cứ thế mà sống hết đời cũng thật chẳng tệ.
Tư thế của Lý Mục vô cùng kỳ quái: một tay giơ lên gác lên lưng ghế bên cạnh, tay còn lại buông thõng một bên, đầu hơi nghiêng, tựa vào lưng ghế mà ngủ say.
Với tư thế như vậy, rõ ràng là Lý Mục không muốn ảnh hưởng đến cô, nên mới giữ tư thế đó. Mà Lý Mục bản thân cũng đã ngủ không biết từ bao giờ.
Nghĩ đến Lý Mục quên mình che chở cô, nghĩ đến Lý Mục vì cô mà làm đồ ăn đêm, nghĩ đến từng hình ảnh hai người ở bên nhau, Na Na bỗng thấy lòng mình ấm áp.
Na Na nhìn ngây người, bỗng thấy đầu Lý Mục giật nhẹ, như sắp tỉnh. Na Na vội vàng sợ hãi nhắm mắt lại, theo bản năng muốn giả vờ ngủ, giống như đang ở trong chăn, cô nghiêng người sang một bên, muốn rúc đầu vào chăn như mọi khi.
Nhưng khi Na Na vừa quay đầu, không rúc vào trong chăn, gương mặt nhỏ nhắn lại chạm phải một vật gì đó cứng rắn. Cô ấy lúc này đang gối đầu lên đùi Lý Mục, dù cách lớp quần áo, nhưng vẫn dường như cảm nhận được hơi nóng rực và sự cứng rắn vô cùng đó. Na Na chợt nhận ra đó là cái gì, gương mặt nhỏ nhắn nhất thời đỏ bừng. Nhưng vì Lý Mục đã tỉnh, nếu giờ cô ấy giật mình bật dậy, chỉ càng thêm xấu hổ, đành phải tiếp tục giả vờ ngủ.
Tư thế của Lý Mục thật sự quá khó chịu. Suốt nửa đêm trước đó đều không thể ngủ được, đến nửa đêm về sáng thật sự buồn ngủ không chịu nổi, mới đành ngủ thiếp đi như vậy. Giờ tỉnh lại, chỉ thấy eo, cánh tay, chân và cổ đều vừa ê ẩm lại tê dại. Cúi đầu nhìn xuống, anh cũng suýt chút nữa thốt lên thành tiếng kinh ngạc.
Việc đàn ông cương cứng vào buổi sáng là hiện tượng sinh lý hết sức bình thường. Lý Mục đã lâu rồi không có bạn gái, có hiện tượng như vậy lại càng bình thường. Nhưng điều khiến Lý Mục đỏ mặt tía tai là, Na Na đang gối đầu trên đùi anh mà ngủ, gương mặt nhỏ nhắn vừa vặn hướng về phía cơ thể anh, còn đôi môi nhỏ nhắn mê người kia, lại vừa đúng lúc dán vào vị trí nhạy cảm nhất.
Lý Mục như hóa đá, cả người bất động tại chỗ. Dù trên thực tế chưa có gì xảy ra, và vẫn còn cách lớp quần áo, nhưng vẫn khiến Lý Mục cảm thấy từng đợt khoái cảm tê dại đến tận xương tủy, như dòng điện chạy khắp cơ thể, khiến anh không kìm được mà rùng mình một cái.
Theo bản năng, Lý Mục khẽ cựa quậy vài cái, sau đó khoái cảm tuyệt vời đó l��p tức ập đến như thủy triều, khiến tâm thần Lý Mục gần như muốn bay khỏi thể xác.
Na Na cảm nhận được hơi nóng rực bên miệng đang rung nhẹ, trong lòng ngượng ngùng đến cực độ, cảm giác xấu hổ muốn chết. Cơ thể không dám cử động, chỉ đành tiếp tục giả vờ ngủ, chỉ là cơ thể không nghe lời mà khẽ run lên một chút.
Lý Mục cảm nhận được cơ thể Na Na giật mình, liền hoảng sợ, tay trượt một cái đập vào bảng điều khiển phía trước.
Nhân cơ hội này, Na Na vội giả vờ như vừa bừng tỉnh, vươn vai lười biếng ngồi dậy, giả vờ như không biết gì, dụi dụi mắt nói: “Mục ca, em xin lỗi, em mệt quá nên ngủ quên mất, giờ là mấy giờ rồi ạ?”
Thế nhưng trên thực tế, Na Na lúc này đang xấu hổ đến toàn thân run rẩy.
Mọi bản quyền đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo trên nền tảng của chúng tôi.