(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 224: Băng ngọc
Băng Ngọc, một vật phẩm thần kỳ xuyên suốt toàn bộ câu chuyện *Tử Thần*, gần như là nguồn sức mạnh tối thượng nhất trong thế giới đó.
Ở phần cuối, Lam Nhiễm đã dung hợp với Băng Ngọc, gần như đạt đến trạng thái vô địch. Ngay cả Hắc Khi Nhất Hộ, người đã phong ấn Lam Nhiễm, cũng cho rằng cuối cùng là do chính nội tâm Lam Nhiễm từ bỏ việc tiếp tục tiến hóa, Băng Ngọc đã đọc được tâm trí hắn nên mới thu hồi sức mạnh. Đây mới chính là lý do khiến Lam Nhiễm, dù sở hữu Băng Ngọc, vẫn bị phong ấn.
Từ đó có thể thấy sức mạnh của Băng Ngọc khủng khiếp đến mức nào. Lý Mục thật không ngờ mình lại ngẫu nhiên rút được Băng Ngọc, thứ sức mạnh gần như tối thượng trong *Tử Thần*, hắn ngay cả nghĩ đến cũng chưa từng. Hắn vẫn nghĩ Băng Ngọc hẳn là một vật phẩm, còn thứ hắn chọn là một loại năng lực ngẫu nhiên. Không ngờ rằng thứ ngẫu nhiên rút được lại chính là Băng Ngọc.
Tuy nhiên, Lý Mục ngẫm lại thì Băng Ngọc được coi là một năng lực cũng không sai, bởi vì Băng Ngọc có thể đọc hiểu nội tâm sâu kín của ký chủ và cụ thể hóa nó. Đó chính là bản chất của Băng Ngọc, có thể coi đó là một loại năng lực.
Viên bảo thạch lóe lên ánh sáng xanh đen quỷ dị xuất hiện trong thẻ nguyền rủa nhị thứ nguyên, khiến Lý Mục đờ đẫn nhìn. Đây chính là sức mạnh tối thượng cuối cùng của *Tử Thần*.
Ngắm nhìn một hồi lâu, Lý Mục mới nghiêm túc xem phần giới thiệu về Băng Ngọc. Sau khi đọc xong, sắc mặt hắn thay đổi vài phần.
Đây đúng là Băng Ngọc, nhưng không phải Băng Ngọc hoàn chỉnh. Tổng cộng có hai viên Băng Ngọc được tạo ra: một viên do Lam Nhiễm lợi dụng Shinigami và những người có khả năng Shinigami để chế tạo, và một viên do Phổ Nguyên lợi dụng Hollow để chế tạo. Lam Nhiễm đã cướp viên Băng Ngọc mà Phổ Nguyên khắc vào cơ thể Kuchiki Rukia, sau đó dung hợp nó vào viên Băng Ngọc của mình. Khi hai viên hoàn toàn hòa làm một, nó mới trở thành Băng Ngọc hoàn chỉnh.
Viên Băng Ngọc Lý Mục ngẫu nhiên rút được là khối Băng Ngọc mà Phổ Nguyên dùng Hollow chế tạo ra. Ban đầu, Phổ Nguyên muốn phá vỡ ranh giới giữa Hollow và Shinigami, nhưng sự thật không phải vậy. Băng Ngọc chỉ có thể đọc được tâm linh của ký chủ, và tiến hóa theo những hướng khác nhau dựa trên ý nguyện của ký chủ, khác với kỳ vọng ban đầu của Phổ Nguyên. Vì thế, Phổ Nguyên đã phong ấn Băng Ngọc lại.
Khi đọc kỹ phần giới thiệu về khối Băng Ngọc này, dù không sở hữu sức mạnh siêu vô địch, bất tử bất diệt như Băng Ngọc hoàn chỉnh có thể bảo vệ ký chủ, nhưng năng lực quan trọng nhất thì vẫn còn đó.
Băng Ngọc: Đọc hiểu ý nguyện sâu thẳm trong nội tâm ký chủ, và cụ thể hóa nó. Ký chủ sau khi thỏa mãn điều kiện nhất định có thể đạt được sự tiến hóa.
Lý Mục đại khái đã hiểu. Chỉ cần mình sử dụng khối Băng Ngọc này, nó sẽ cụ thể hóa khát vọng sức mạnh của bản thân. Nó có thể biến thành Trảm Phách Đao, hoặc mặt nạ Hollow, hoặc sức mạnh giống như Inoue Orihime và Sado Yasutora. Còn về việc sức mạnh cụ thể sẽ ra sao, điều đó phụ thuộc vào khát vọng sâu thẳm trong nội tâm của chính Lý Mục.
Tựa như sức mạnh của Inoue và Sado hoàn toàn khác biệt cũng là một lẽ, vì khát vọng nội tâm của họ hoàn toàn khác nhau.
“Khát vọng nội tâm của mình sẽ là gì đây?” Lý Mục âm thầm dung hợp Băng Ngọc vào cơ thể. Ánh sáng xanh đen quỷ dị bao phủ, nhuộm cơ thể Lý Mục thành một màu sắc lạ lùng. Cả người Lý Mục như trở nên trong suốt, có thể nhìn rõ xương cốt, mạch máu đang dần bị nhuộm thành m��u xanh đen quỷ dị.
Oanh!
Khoảnh khắc Lý Mục vừa mở mắt ra, toàn bộ vầng hào quang và màu sắc quỷ dị nhanh chóng ngưng tụ về phía tay hắn, kết lại thành một thanh đường đao làm từ Băng Ngọc.
Đường đao là một loại đao thẳng, hẹp, có chút giống phiên bản dài hơn của một thanh đao trang trí. Lý Mục nhìn thanh Băng Ngọc Chi Đao kỳ dị lấp lánh ánh sáng xanh đen trong tay mình như trong mơ, nhịn không được bật cười khổ sở.
Băng Ngọc Chi Đao: Chiếm đoạt tâm linh, khơi gợi sức mạnh của họ.
“Mình sớm nên nghĩ đến sẽ thế này.” Tuy rằng không phải loại sức mạnh mà mình mong muốn, nhưng Lý Mục cũng rất hài lòng. Hơn nữa, khi nhìn thấy năng lực này, hắn cũng chợt bừng tỉnh trong lòng.
Việc cụ thể hóa sức mạnh vốn là năng lực nguyên thủy nhất của Băng Ngọc. Khi đó, Kuchiki Rukia, người có khối Băng Ngọc được phong ấn trong cơ thể, chính là đã chia sẻ sức mạnh của mình cho Hắc Khi Nhất Hộ, nhờ đó hắn mới thành công trở thành Shinigami thay thế. Việc hắn có thể thành công khi đó, e rằng cũng có một phần lớn nguyên nhân từ khối Băng Ngọc này.
“Ý là, mình sở hữu thanh Băng Ngọc Chi Đao này có thể dẫn dắt sức mạnh của bất kỳ ai, khiến sức mạnh nội tâm của họ cụ thể hóa ư?” Lý Mục nhịn không được cười khổ một tiếng, “Chuyện này căn bản là làm nền cho người khác mà thôi.”
Loại sức mạnh này thoạt nhìn không mang lại nhiều lợi ích cho bản thân, nhưng nếu suy nghĩ kỹ, đây cũng là một sức mạnh biến thái có thể nhanh chóng tạo ra những cường giả.
Lam Nhiễm chính là lợi dụng đặc tính này để chế tạo hàng loạt Mặt nạ (Arrancar) và Thập Nhận (Espada), tất cả đều là những đấu sĩ siêu cường hãn.
May mắn thay, Lý Mục cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch. Phần giới thiệu cũng đề cập rằng, chỉ cần tìm được một khối Băng Ngọc khác, là có thể dung hợp hai khối Băng Ngọc lại để trở thành Băng Ngọc hoàn chỉnh và đạt được sức mạnh tối thượng của Băng Ngọc.
“Hy vọng nhân vật nhị thứ nguyên từ *Tử Thần* sẽ sớm xuất hiện hơn.” Lý Mục vẫn rất mong chờ Băng Ngọc hoàn chỉnh. Khả năng bất tử bất diệt và tiến hóa vô hạn đó, quả thực quá khủng khiếp.
Mãi đến lúc này, Lý Mục mới có tâm tình nhìn nhân vật nhị thứ nguyên mới xuất hiện.
Bộ vest màu trắng, giày da trắng, áo sơ mi xanh. Bộ vest vốn rất trang trọng, nhưng mặc trên người hắn lại toát lên vẻ tùy tiện, phóng khoáng. Đôi mắt lờ đờ như chưa ngủ đủ, miệng ngậm điếu thuốc lá dành cho phụ nữ, tay nghịch khẩu súng lục ổ quay.
“Nhân vật chính của *Thợ Săn Thành Phố*, Saeba Ryo!” Lý Mục liếc mắt một cái đã nhận ra người đàn ông háo sắc như mạng nhưng bắn súng như thần này.
*Thợ Săn Thành Phố* hầu như mỗi tập đều có một nữ chính phụ, bao mùa anime đã kết thúc mà gã háo sắc như mạng này vẫn chưa phá bỏ thân xử nam, quả là một chuyện lạ lùng hiếm có.
Nguyện vọng của Saeba Ryo: Trong vòng ba tháng giúp một người phụ nữ xinh đẹp vượt qua một nguy cơ trong cuộc đời họ.
Lý Mục nhìn thấy nguyện vọng này không chút phản ứng nào. Đây hoàn toàn chính là tính cách của Saeba Ryo. Người này thấy mỹ nữ là chân không nhấc nổi, nhưng một quý ông dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào cũng sẽ không làm hại phụ nữ.
Cho dù có rất nhiều khuyết điểm, bản thân Saeba Ryo cũng vô cùng mạnh mẽ. Ít nhất ở phương diện dùng súng, hắn đã là một tồn tại cấp thần trong giới loài người.
“Anh Bạch, ngày mai em sẽ không ở đây nữa. Trước đây toàn là anh mời em uống rượu, tối nay em mời anh nhé.” Lý Mục đã hoàn thành nhiệm vụ của Inoue Orihime, tất nhiên sẽ không tiếp tục ở lại y quán.
“Được thôi, nhưng đừng mang rượu vang đỏ gì đó đến. Tôi chỉ uống rượu trắng, loại nồng độ cao ấy.” Bạch Hạo nói với vẻ mặt hiển nhiên.
“Đảm bảo anh sẽ hài lòng.” Lý Mục nở nụ cười. Hắn biết Bạch Hạo không ưa rượu này, nên đặc biệt xin từ chỗ Chu Đức một bầu rượu cốt, chính là để chuẩn bị cho Bạch Hạo.
“Đây là rượu cốt phải không? Rượu của nhà nào đây?” Lý Mục vừa mở bình rượu ra, ngửi thấy mùi rượu từ bên trong, mắt Bạch Hạo liền sáng rực lên.
“Em không biết, xin được từ chỗ bạn bè thôi. Anh nếm thử xem sao.” Lý Mục rót cho Bạch Hạo một chén.
“Tuyệt vời! Đây là rượu ngũ cốc tự ủ của người dân vùng Đông Bắc. Lâu lắm rồi không được uống loại rượu thuần khiết như thế này. Thứ tốt như vậy mà cậu cũng biết, xem ra quan hệ của cậu rộng rãi thật đấy.” Bạch Hạo tán thưởng nói.
“Anh Bạch, em đang làm công ty tư vấn an ninh. Hiện tại quy mô chưa lớn, đang trong thời kỳ phát triển. Công ty còn thiếu một bác sĩ giỏi như anh, anh đến giúp em nhé?” Trong một hai tháng qua, Lý Mục đã rất hiểu Bạch Hạo. Bạch Hạo thực sự có bản lĩnh, ở lĩnh vực ngoại khoa thực sự rất giỏi, nhân phẩm cũng vô cùng đáng tin cậy. Lý Mục thật lòng muốn mời anh ta gia nhập công ty Siêu Nại Cửu của mình.
Sau khi mua lại Thạch Thành, Lý Mục có ý định phát triển Siêu Nại Cửu lớn mạnh. Sau này có nhiều vệ sĩ, ngành nghề này khó tránh khỏi sẽ có va chạm, thương tích. Nếu có Bạch Hạo ở đó, nhiều chuyện sẽ không cần phải đưa đến bệnh viện phiền phức như vậy, hơn nữa cũng đáng tin cậy hơn.
“Về đãi ngộ thì anh Bạch không cần lo lắng, anh cứ nói ra, có yêu cầu gì em cũng sẽ đáp ứng hết.” Lý Mục thấy Bạch Hạo trầm ngâm không nói, liền nói tiếp.
“Lý Mục, cậu coi trọng tôi, Bạch Hạo này, tôi thực sự rất vui.” Bạch Hạo một hơi uống cạn chén rượu, lau miệng rồi nói: “Có thể cậu sẽ không tin lời tôi nói, nhưng nếu chỗ này của tôi thật sự đóng cửa, sau này mấy đứa nhóc này lỡ có chuyện gì, chúng nó còn biết đi đâu?”
Lý Mục lập tức im lặng. Hắn ở đây cũng không ít thời gian, rất hiểu tình hình ở đây. Những học sinh trông như c��n đồ này, suốt ngày kéo bè kết phái đánh nhau, chung quy vẫn chỉ là lũ trẻ con. Chỗ này gần trường học, chúng có chuyện gì có thể chạy thẳng đến chỗ Bạch Hạo.
Nếu Bạch Hạo thật sự đóng cửa, đi bệnh viện thì tốn kém không nói, kịp hay không kịp lại là một vấn đề, có dám đi hay không lại là một chuyện khác.
Bạch Hạo hành nghề đã nhiều năm ở đây. Rất nhiều tên côn đồ là do anh ta nhìn chúng lớn lên từ lúc còn học cấp hai. Những tên côn đồ hay lui tới đây, khi đến đây đều ngoan ngoãn như những chú cừu nhỏ. Vài đứa hiện tại được coi là bá chủ đại học, dù giữa chúng có là tử thù của nhau, khi đến chỗ Bạch Hạo đều cung kính gọi Bạch ca, thậm chí thấy Lý Mục cũng rất mực tôn trọng mà gọi Mục ca.
“Thôi thì xem như em chưa nói gì, nhưng sau này em có chuyện gì nhờ cậy đến anh Bạch, anh cũng không thể không để tâm đâu đấy.” Người khác có lẽ không tin Bạch Hạo thực sự tốt với những học sinh trông như côn đồ này, chỉ nghĩ anh ta muốn kiếm tiền. Lý Mục trong một hai tháng qua đều nhìn thấy rõ, biết Bạch Hạo không phải loại người chỉ biết chăm chăm vào tiền, nếu không những tên côn đồ này đã không phục anh ta đến thế.
“Vì bầu rượu này, sau này cậu có chuyện gì, tôi cũng sẽ không thờ ơ đâu.” Bạch Hạo nở nụ cười. Lý Mục và anh ta ở chung thời gian không lâu lắm, nhưng tính tình hai người thực sự hợp nhau. Nếu không phải thật sự không thể bỏ lại nơi này, Bạch Hạo có lẽ đã thực sự cân nhắc đi theo Lý Mục rồi.
Tuy rằng không thể chiêu mộ được Bạch Hạo, nhưng Lý Mục trong lòng không hề có chút không vui. So với việc có thêm một nhân viên công ty, có thêm một người bạn không nghi ngờ gì là chuyện vui vẻ nhất.
Hơn nữa, chỗ Bạch Hạo cũng không quá xa, hiện tại liên lạc cũng tiện lợi. Lỡ có việc gì gấp, chỉ cần một cú điện thoại cho Bạch Hạo, Bạch Hạo cũng không thể nào không giúp cậu ấy.
“Hổ Muội, gần đây có cô gái xinh đẹp nào đến công ty chúng ta tìm vệ sĩ không?” Sáng sớm hôm sau, Lý Mục liền gọi Hổ Muội đến, hỏi xem có nhiệm vụ nào phù hợp với yêu cầu của Saeba Ryo không.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa gốc.