(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 291: Địa ngục đan điếu hồng trung
Ván bài lại tiếp tục, Lý Mục chỉ còn 200 điểm. Nếu thua hết số điểm này, ván bài sẽ chấm dứt ngay lập tức. Nói cách khác, chỉ cần thua một ván, dù là với số điểm nhỏ nhất, trận đấu này cũng sẽ kết thúc. Lý Mục không được phép thua bất kỳ ván nào.
Tình huống này có phần tương tự với trận m��t chược sinh tử cuối cùng của Akagi Shigeru. Akagi Shigeru chỉ cần thua một ván, máu sẽ bị rút cạn quá mức giới hạn sinh mệnh, dẫn đến cái chết ngay trên chiếu bạc.
Thế nhưng, đối mặt với một nhân vật huyền thoại trong giới mạt chược như Trương Cửu Đồng, để không thua dù chỉ một ván, đó là một nhiệm vụ khó khăn đến mức nào? Ít nhất, người bình thường chắc chắn không thể làm được điều này.
Mà Lý Mục hoàn toàn không phải người bình thường. Ván bài tiếp tục, Lý Mục lại bốc được một ván bài tệ đến bất ngờ.
Vận bài là thứ không hề phân biệt sang hèn hay địa vị xuất thân, mà phụ thuộc vào vận mệnh của người đó ngay tại thời điểm trên chiếu bạc.
Rõ ràng là vận may của Lý Mục không hề tốt. Anh ta bốc được một bộ bài gần như không có sự liên kết, toàn là những quân bài lẻ tẻ. Bất cứ ai nhìn vào cũng sẽ thấy đây là một ván bài nát bét.
Ngược lại, Trương Cửu Đồng lại bốc được một bộ bài đã có ba liên và hai đôi. Những quân bài còn lại cũng đều có mối liên hệ. Chỉ cần đánh tốt, ông ta có thể �� bài rất nhanh.
“Thắng ván này, không cần Ù lớn, chỉ cần một bộ bài nhỏ nhất là đủ rồi.” Trương Cửu Đồng không muốn chơi một ván bài quá hoa mỹ, chỉ muốn thắng ván này một cách thật sự đơn giản. Với bộ bài hiện tại của ông ta, điều này có vẻ cực kỳ đơn giản.
Ván bài bắt đầu. Vận bài của Trương Cửu Đồng quả thật đang lên. Chỉ sau bốn năm quân bài, ông ta đã gần đạt đến mức Ù bài. Lịch sử lại tương tự đến kinh ngạc. Lần này Trương Cửu Đồng có thể Ù nhất tứ vạn.
Không chút do dự, Trương Cửu Đồng đánh ra quân bài rác cuối cùng. Bài của ông ta đã sẵn sàng Ù ở nhất tứ vạn. Theo tính toán của Trương Cửu Đồng, Lý Mục và Trịnh Tú Nhi trong tay nhiều nhất chỉ có một quân nhất vạn. Ông ta vẫn còn rất nhiều cơ hội tự bốc bài.
Lý Mục liếc nhìn Trương Cửu Đồng rồi đánh ra một quân Hồng Trung. Còn Trịnh Tú Nhi lúc này lại có vẻ mặt vô cùng phức tạp, sau khi bốc bài, cô ta chần chừ mãi không dám đánh ra.
Mặc dù không biết đánh bài, cô ta cũng nhận ra tình hình hiện tại thực sự không ổn. Trương Cửu Đồng đánh toàn những quân bài tốt, trong khi Lý Mục lại đánh ra toàn những quân bài rác, vô dụng.
Vận bài không hề đứng về phía họ. Tình thế trông có vẻ rất tệ. Trịnh Tú Nhi chần chừ, dường như mỗi quân bài cô ta cầm đều tiềm ẩn nguy hiểm.
Cuối cùng, cô ta cắn răng đánh ra một quân bài. Khi nhìn thấy Trương Cửu Đồng vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên bất động, tim Trịnh Tú Nhi như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Cuối cùng, Trương Cửu Đồng đưa tay bốc bài. Trịnh Tú Nhi mới thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Ván bài thế này thực sự quá căng thẳng, nếu Trịnh Tú Nhi mà có bệnh tim, e rằng cô ta đã không trụ nổi mà ngã quỵ rồi.
Trịnh Tú Nhi căng thẳng nhìn Trương Cửu Đồng bốc bài. Trong lòng cô ta thầm cầu nguyện: “Cầu mong đừng thắng... cầu mong đừng thắng...”
Trương Cửu Đồng xoa xoa quân bài trong tay, rồi ngẩng đầu mỉm cười nhìn Trịnh Tú Nhi. Khi Trịnh Tú Nhi gần như muốn nổ tung tim, ông ta mới lại đánh ra quân bài đó.
“Hồng Trung.” Đến lượt Lý Mục, anh ta lại đánh ra một quân Hồng Trung.
“Sao lại là Hồng Trung?” Quân bài này khiến cả Bạch Mạt Lị và Trương Cửu Đồng đều nhíu mày. Với kinh nghiệm của họ, Lý Mục hiện tại có vận bài không tốt, toàn đánh ra những quân rác. Trong tình huống này, Lý Mục không thể nào đánh ra hai quân Hồng Trung. Trừ phi anh ta đã đánh một quân trước đó, rồi lại bốc được thêm một quân nữa, đó là vận rủi đến cực điểm.
Thế nhưng Trương Cửu Đồng nhìn rất rõ, hai quân Hồng Trung mà Lý Mục đánh ra đều được rút từ bộ bài sẵn có, chứ không phải do anh ta tự bốc được. Nói cách khác, Lý Mục cố tình đánh ra hai quân Hồng Trung, chứ không phải vì vận rủi mà phải đánh.
“Đánh ra đôi Hồng Trung như thế, hoặc là bài của hắn đã thành hình, hoặc là hắn muốn chơi chiến thuật tâm lý để tạo áp lực cho mình.” Trương Cửu Đồng cười lạnh trong lòng: “Đáng tiếc, ngươi lại gặp phải Trương Cửu Đồng ta, lão tổ tông của chiến thuật tâm lý. Mấy tiểu xảo vặt này làm sao có thể lừa được ta?”
Trương Cửu Đồng đã tin chắc Lý Mục đang dùng chiến thuật tâm lý để khiến ông ta tự rối loạn. Ông ta tự tin đưa tay bốc bài, nhưng khi nhìn thấy quân bài trong tay, đồng tử Trương Cửu Đồng đột nhiên co rụt lại.
Là quân Hồng Trung! Trương Cửu Đồng không ngờ lại bốc trúng quân bài "đòi mạng" này.
Lý Mục đã tự đánh ra hai quân Hồng Trung. Nếu là trong tình huống bình thường, quân Hồng Trung này chắc chắn là an toàn. Nhưng Trương Cửu Đồng không thể nghĩ đơn giản như vậy.
Hiện tại trên bàn vẫn còn hai quân Hồng Trung, mà Lý Mục lại đang rất cần thắng ván này. Rất khó loại trừ khả năng anh ta cố tình đánh ra hai quân Hồng Trung, rồi lại dùng chiến thuật "đơn điếu Hồng Trung cuối cùng" đầy ma quái đó.
Nếu là người thường, chắc chắn sẽ nghĩ quân Hồng Trung này không có gì nguy hiểm, nếu vô dụng thì trực tiếp vứt bỏ. Nhưng Trương Cửu Đồng dù sao cũng là nhân vật huyền thoại trong giới mạt chược, ông ta cho rằng chính quân Hồng Trung này mới là mấu chốt thắng bại.
“Đáng tiếc, ngươi vẫn còn quá non.” Khóe miệng Trương Cửu Đồng hiện lên một nụ cười lạnh, rồi trực tiếp đánh ra quân Hồng Trung.
Đúng vậy, quân Hồng Trung này theo Lý Mục có thể là quân bài then chốt. Nhưng Trương Cửu Đồng cũng rất rõ ràng, Lý Mục có bộ bài khởi đầu cực tệ, điều này thể hiện qua những quân bài anh ta đã đánh ra. Anh ta gần như toàn đánh những quân bài rời rạc, không ăn khớp. Nói cách khác, bài khởi đầu của anh ta rất tệ, tệ đến mức có thể không có cả một bộ ba liên.
Mà Lý Mục đến giờ cũng chỉ bốc được bảy quân bài. Trừ khi mỗi quân bài đó đều là "thần bài" hữu dụng tuyệt đối, nếu không, cộng thêm việc anh ta đã tự mình đánh ra Hồng Trung, Lý Mục khó có khả năng thắng bài.
Hơn nữa, Lý Mục vốn dĩ có một đôi Hồng Trung. Nếu muốn Ù bài, anh ta hoàn toàn có thể giữ lại Hồng Trung trong tay, việc gì phải chờ đợi quân Hồng Trung này? Điều này hoàn toàn không hợp lẽ thường.
Do đó, kết luận duy nhất mà Trương Cửu Đồng có thể đưa ra là: Lý Mục đánh ra một đôi Hồng Trung với mục đích duy nhất là lừa ông ta, khiến ông ta giữ lại quân Hồng Trung này trong tay, làm nhiễu loạn tâm lý ông ta, giống như cách anh ta đã quấy rầy tâm lý của Lưu Ngọc Đào vậy. Nếu tâm lý thất thủ, những ván bài ti���p theo sẽ hoàn toàn rơi vào thế bị động.
Là một cao thủ chiến thuật tâm lý, Trương Cửu Đồng làm sao có thể không nhìn ra mối lợi hại trong đó? Vì thế, không cần suy nghĩ nhiều, ông ta liền đánh ra quân Hồng Trung.
“Ù!” Lý Mục lật bài. Đúng là bài Ù "đơn điếu Hồng Trung". Mặc dù ván Ù không lớn, nhưng quả thực đã Ù bài.
“Sao... sao có thể...” Đồng tử Trương Cửu Đồng co rụt lại, đôi mắt lờ đờ của ông ta lập tức trợn trừng. Ông ta chết sững nhìn chằm chằm bài của Lý Mục. Ván bài đó quả thực đã thắng, không có gì nghi ngờ, Lý Mục đã Ù đúng một quân Hồng Trung.
Điều khiến Trương Cửu Đồng không thể lý giải lúc này là quân bài Ù "đơn điếu Hồng Trung" cuối cùng này của Lý Mục, rốt cuộc là đã được tính toán từ trước hay anh ta sau khi đánh ra một đôi Hồng Trung, lại may mắn bốc được thêm một quân Hồng Trung nữa.
Nếu là trường hợp đầu, hoàn toàn không có lý lẽ gì. Nếu anh ta đã có một đôi Hồng Trung trong tay, tức là đã có đủ tư bản để thắng. Vậy cớ gì lại phải đánh nó ra để rồi "đơn điếu" chờ thêm một quân Hồng Trung nữa?
Nếu là trường hợp sau, thì chỉ có thể nói vận bài của Lý Mục thực sự quá mạnh mẽ. Với một bộ bài nát bét như vậy, anh ta lại có thể chỉ sau bảy quân bài đã bốc được, mà gần đạt đến mức Ù bài. Hơn nữa, còn trong tình huống anh ta tự mình đánh ra một đôi Hồng Trung. Vận bài này có thể nói là nghịch thiên.
Trương Cửu Đồng nhìn chằm chằm khuôn mặt Lý Mục. Từ vẻ mặt bình tĩnh của Lý Mục, ông ta không nhìn ra một chút manh mối nào.
“Vận bài nghịch thiên sao?” Trương Cửu Đồng thầm cười lạnh trong lòng. Cả đời ông ta đã trải qua vô số ván bài, gặp không ít người có vận bài cường thịnh, nhưng cuối cùng đều bị ông ta đánh cho tan nát. Vận bài nghịch thiên đối với ông ta mà nói chẳng thấm vào đâu.
Lý Mục Ù ván này chỉ thắng rất ít điểm, khoảng hơn một nghìn điểm. Cộng với hai trăm điểm còn lại, tổng số điểm của anh ta vẫn chưa đến hai nghìn điểm. Trương Cửu Đồng chỉ cần tùy tiện Ù một ván bài, rất có khả năng sẽ trực tiếp kết thúc trận đấu.
Đáng tiếc, Trương Cửu Đồng không thể nhìn thấy bài của Lý Mục. Ông ta hoàn toàn không thể tưởng tượng rằng, Lý Mục đã có ba quân Hồng Trung, rồi đánh ra hai quân, cố tình giữ lại một quân trong tay, để cuối cùng "đơn điếu" chờ chính quân Hồng Trung mà ông ta vừa đánh ra.
Tất cả những điều này lại hoàn toàn nằm trong tầm mắt của Trịnh Sảng. Sau khi bị đuổi đi, Trịnh Sảng trong lòng vẫn không cam tâm. Nhớ ra trong công ty của chị gái có lắp đặt camera giám sát, cô ta bèn lén lút lẻn vào phòng giám sát, mở camera theo dõi tình hình ván bài.
Điều khiến cô ta hơi bực bội là, do vị trí camera giám sát, cô ta chỉ có thể nhìn thấy bài của Lý Mục. Bài khởi đầu của Lý Mục không hẳn là quá tệ, nhưng lối chơi của anh ta lại khiến cô ta hoàn toàn không hiểu nổi. Một số quân bài theo cô ta là hữu dụng, Lý Mục lại không chút do dự đánh ra.
Theo Trịnh Sảng, lối chơi rườm rà như vậy, đến cuối cùng rất có thể ngay cả Ù bài cũng không được. Thế nhưng, chỉ sau vài quân bài ngắn ngủi, Lý Mục lại tiến đến mức có thể Ù, với khả năng Ù song trùng nhất tứ vạn.
Nhưng cô ta lại thấy Lý Mục không chọn Ù bài, mà cầm ba quân Hồng Trung, đánh ra một quân.
Trịnh Sảng gần như nhảy dựng khỏi ghế, muốn mắng Lý Mục là đồ ngốc, khiến cho bộ bài vốn có thể Ù lại trở thành không cách nào Ù được.
Trong tình huống Lý Mục chỉ còn 200 điểm, thua một ván là hết trận, việc anh ta đánh bài như vậy khiến Trịnh Sảng vô cùng nghi ngờ, Lý Mục căn bản là cùng phe với Bạch Mạt Lị và bọn họ.
Tiếp đó, Lý Mục lại đánh ra một quân Hồng Trung. Điều này khiến việc Ù bài trở nên vô cùng khó khăn. Trịnh Sảng chỉ vào màn hình giám sát, mắng Lý Mục là kẻ vô năng, ti tiện và vô sỉ.
Thế nhưng, hai quân bài tiếp theo lại có sự thay đổi thần kỳ, khiến Trịnh Sảng hoa mắt. Lý Mục bốc được một quân nhất vạn, rồi lại bốc được một quân thất đồng. Nhất, nhị, tam vạn tạo thành ba liên. Quân thất đồng biến đôi thất đồng ban đầu thành ba quân. Và quân Hồng Trung còn lại trong tay Lý Mục, giờ đây trở thành quân "đơn điếu Hồng Trung".
Trịnh Sảng không nhịn được mắng to rằng nếu Lý Mục vừa rồi không đánh hai quân Hồng Trung, thì giờ đã thắng rồi. Thế nhưng, điều khiến Trịnh Sảng vạn lần không ngờ là, Trương Cửu Đồng ngay sau đó lại đánh ra một quân Hồng Trung, cứng nhắc khiến Lý Mục Ù ván bài mà gần như đã không còn khả năng Ù được nữa.
“Vận cứt chó!” Trịnh Sảng trừng lớn mắt. Ngoài cụm từ này ra, cô ta thực sự không biết phải hình dung ván Ù lần này của Lý Mục bằng cách nào khác.
Nhưng Lý Mục lại không nghĩ vậy. Nếu anh ta không đánh Hồng Trung, quả thật có thể Ù bài sớm hơn. Nhưng nếu vậy, sẽ không có cách nào gieo một hạt mầm bất an vào lòng Trương Cửu Đồng. Những ván Ù như vậy đều nằm trong dự đoán của Trương Cửu Đồng. Đối với một Trương Cửu Đồng như vậy, Lý Mục không thể nào liên tiếp chiến thắng, lấy đi lượng lớn điểm từ tay ông ta và thực sự lật ngược thế cờ.
Vận bài cố nhiên có thể giúp Lý Mục thắng, nhưng không thể giúp anh ta thắng mãi được. Vì thế, anh ta phải vừa thắng vừa phá vỡ phòng tuyến tâm lý của Trương Cửu Đồng, mới có khả năng thực sự lật ngược tình thế.
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt mật này, chỉ có tại truyen.free.