(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 292: Khí phách minh bài mười ba sao
Điều duy nhất Lý Mục muốn, chính là khiến Trương Cửu Đồng đưa ra phán đoán sai lầm. Chỉ khi đối thủ không hiểu ý đồ trong nước bài của mình, Lý Mục mới có thể tung ra quân bài then chốt, vượt xa mọi tưởng tượng của Trương Cửu Đồng.
Và điều này, Lý Mục đã thực sự làm được. Trương Cửu Đồng cho rằng Lý Mục không thể nào, trong khi có ba quân hồng trung trong tay, lại đánh ra một đôi hồng trung. Điều đó có nghĩa là Lý Mục đã từ bỏ cơ hội thắng sớm một bước, thay vì tự bốc để ù quân hồng trung mà bản thân không chắc chắn sẽ có.
Ngay cả bản thân Trương Cửu Đồng cũng không thể nào đánh bài như vậy. Đây hoàn toàn là một lối đánh vô lý. Trương Cửu Đồng cũng không tin rằng Lý Mục sẽ đánh như vậy khi không tài nào xác định được mình có thể bốc được hồng trung hay không.
Thế nhưng, Trương Cửu Đồng có lẽ còn không hề hay biết rằng trong lòng hắn đã âm ỉ một ý nghĩ khác: nếu Lý Mục đã đoán định anh ta sẽ nhất định đánh ra quân hồng trung đó, rồi mới đánh ra một đôi hồng trung để rồi cuối cùng ù chính quân hồng trung trong tay anh ta, thì đó sẽ là một chuyện kinh khủng đến nhường nào.
Chính cái ý niệm mà ngay cả bản thân Trương Cửu Đồng cũng chưa nhận ra đó đã khiến tâm trạng anh ta xuất hiện một vết nứt nhỏ. Dù khi đánh bài, anh ta vẫn tính toán đâu ra đấy, không chút sơ hở, nhưng khi phán đoán nước bài của Lý M���c, trong lòng anh ta lại nảy sinh một tia nghi ngờ, không còn cái cảm giác tự tin tuyệt đối như trước.
Lý Mục lại thắng thêm một ván, âm thầm lặng lẽ, ù bài cũng chẳng đáng là bao, vẫn nằm trong giới hạn mà Trương Cửu Đồng có thể chấp nhận. Cộng thêm số điểm trước đó, tổng cộng cũng chỉ chưa đến ba ngàn điểm. Trương Cửu Đồng chỉ cần thắng một ván bài không quá lớn là vẫn có thể ung dung kết thúc ván cờ này.
Lý Mục liếc nhìn Trương Cửu Đồng, khóe môi khẽ nhếch nở nụ cười. Trương Cửu Đồng vốn có cơ hội thắng, nhưng vì tránh né rủi ro, anh ta lại chọn cách giữ bài an toàn, không mạo hiểm đối đầu trực tiếp xem ai sẽ ù trước với Lý Mục.
"Một cao thủ mạt chược thật đáng sợ, với lối đánh bài vô cùng lợi hại, tiếc thay anh ta đã đánh mất khí thế sắc bén năm xưa." Nếu lúc trước Lý Mục chỉ có năm phần thắng, thì giờ đây anh đã có niềm tin tất thắng.
Trương Cửu Đồng bề ngoài chọn lối đánh chắc chắn, nhưng nhìn từ một góc độ khác, anh ta đã đánh mất quyết tâm giành chiến thắng.
Một người có quyết tâm chiến thắng, dù chỉ năm phần cơ hội cũng dám buông tay liều một phen. Khi đó sẽ có một nửa cơ hội thắng. Thế nhưng hiện tại, Trương Cửu Đồng lại chọn cách lùi bước khi đối mặt với năm phần cơ hội, khiến cán cân thắng lợi nghiêng hẳn đi.
Thoạt nhìn, kết quả vẫn nằm trong giới hạn mà Trương Cửu Đồng có thể chấp nhận. Thế nhưng anh ta lại không ý thức được rằng mình đã đánh mất quyết tâm chiến thắng. Lần sau đối mặt với một cuộc quyết đấu tương tự, anh ta vẫn sẽ chọn cách lùi bước, và kết quả sẽ chỉ là càng thua càng nhiều.
Trong hai ván bài tiếp theo, Lý Mục đã âm thầm lặng lẽ thắng được hơn mười hai ngàn điểm. Tuy không phải là quá nhiều, nhưng cũng đã ở trong giới hạn an toàn tương đối.
Dù Trương Cửu Đồng cũng ù được một ván, nhưng đó không phải là ván bài lớn, và cũng không gây ảnh hưởng đáng kể đến thế thắng của Lý Mục.
"Thì ra là vậy." Trương Cửu Đồng trầm tư nhìn Lý Mục, cuối cùng cũng nhận ra rằng chính vì mình quá khao khát chiến thắng, mà lại rơi vào âm mưu của Lý Mục. Điều đó khiến anh ta mất đi quyết tâm giành chiến thắng, và trớ trêu thay, lại cho Lý Mục cơ hội thở dốc, để anh ta thắng ngược lại nhiều điểm đến vậy.
"Lý Tổng quả thực là một cao thủ mạt chược, ngoài Lão Hứa ra, anh là đối thủ lợi hại nhất mà Trương Cửu Đồng này từng gặp trong đời." Trương Cửu Đồng trịnh trọng nhìn Lý Mục nói.
"Chỉ là đánh bài thôi mà, đâu có gì đáng nói." Lý Mục thuận miệng đáp, không để tâm mấy lời của Trương Cửu Đồng. Dù sao mạt chược có đánh hay đến mấy, cũng chỉ là đánh bạc giỏi hơn một chút mà thôi, Lý Mục không thấy có gì đáng khoe khoang.
Ván bài lại bắt đầu. Trương Cửu Đồng sau khi tỉnh ngộ đã khôi phục lại khí thế sắc bén, quyết tranh thắng với Lý Mục. Hai bên bám riết nhau, bước vào cuộc công thủ chiến đầy gay cấn.
Cứ Lý Mục ù được một ván, Trương Cửu Đồng liền lập tức đáp trả. Hai bên gần như thay phiên nhau ù bài, không ngừng bám riết, không chịu buông tha đối phương.
Tuy nhiên, cả hai đều không thể ù được bài lớn, vì đối phương phòng thủ chặt chẽ, nên chỉ ù được những ván bài nhỏ, một hai ngàn điểm.
"Tốt lắm, cứ như vậy, cứ như vậy, đúng là cảm giác này! Đã lâu lắm rồi ta không có cảm giác này, nhất định có thể, nhất định có thể ù được ván bài đó lần nữa." Hai mắt Trương Cửu Đồng đã sáng rực, cả người tràn ngập chiến ý, khí thế tựa như ngọn lửa bùng cháy, gần như sắp thiêu đốt.
Anh ta đã lâu lắm rồi không cùng ai chơi mạt chược đến mức độ này. Dù là chiến thuật tâm lý nào, hay bất kỳ âm mưu quỷ kế nào, đối phương đều có thể lần lượt hóa giải, thậm chí còn có thể lợi dụng chính những tính toán của mình để phản đòn.
Một cuộc công phòng chiến kinh tâm động phách như vậy, lần cuối cùng Trương Cửu Đồng nhớ là mười mấy năm trước, khi anh ta đấu bài với Ngọa Long Lão Hứa. Thế nhưng không ngờ, ngoài Lão Hứa ra, giờ đây lại xuất hiện một cao thủ mạt chược thực thụ.
"Nếu mọi tính toán đều vô dụng, vậy cuối cùng chỉ còn cách trông cậy vào điều nguyên thủy nhất, cũng là điều kiện cơ bản nhất mà một cao thủ mạt chược cần phải có... Vận bài..." Là một cao thủ hàng đầu trong giới mạt chược, Trương Cửu Đồng đương nhiên hiểu rõ sâu sắc tầm quan trọng của vận bài đối với một cao thủ.
Một cao thủ mạt chược hạng nhất, kỹ thuật tất nhiên rất giỏi, nhưng một cao thủ mạt chược đỉnh cấp thì không chỉ cần kỹ thuật, mà còn cần vận bài mạnh nhất.
Mạt chược biến hóa khôn lường, sức người rốt cuộc cũng có hạn, nhưng vận bài thì lại vô hạn. Vận bài mạnh mẽ mới là căn bản của một cao thủ mạt chược. Người không có vận bài sẽ không thể trở thành cao thủ mạt chược đỉnh cấp, điều này được tất cả các cao thủ mạt chược đỉnh cấp công nhận.
Hiển nhiên, Trương Cửu Đồng là một người sở hữu vận bài đỉnh cấp, ít nhất ngoài Ngọa Long Lão Hứa ra, anh ta chưa từng gặp ai có vận bài mạnh hơn mình.
Vận bài tốt không có nghĩa là lần nào cũng có thể ù thiên, như vậy không gọi là vận bài, mà là vận chó.
Vận bài nghĩa là có thể đến được những quân bài then chốt vào đúng lúc mình cần, ví dụ như một người chờ ù tam trọng cử, nhưng vì vận bài không tốt, dù có rất nhiều quân bài có thể ù, anh ta vẫn không bốc được.
Nhưng một người đang chờ ù đan điếu địa ngục lại rất nhanh ù được bài, vậy người chờ ù đan điếu địa ngục đó chính là có vận bài.
Cả người Trương Cửu Đồng dường như đang phát sáng và nóng lên, mỗi khi bốc một lá bài, mỗi khi đánh ra một lá bài, đều như bùng lên ánh sáng mãnh liệt.
"Đúng rồi... Đúng là vậy... Mau đến đây... Những người bạn cũ của ta... Hãy trở về đi... Hãy để ta ù thêm một ván bài như thế này nữa..." Trương Cửu Đồng từng lá từng lá bài xếp vào bộ bài của mình, ánh mắt như đang triệu hồi ma quỷ.
Từng lá bài không thể ngờ tới, như đáp lại lời triệu hồi của Trương Cửu Đồng, ào ào được anh ta bốc vào tay. Bộ bài của Trương Cửu Đồng hiện ra một trạng thái không thể tin nổi.
Trịnh Tú Nhi ngạc nhiên nhìn Trương Cửu Đồng, thấy Trương Cửu Đồng lại vứt đi một quân tam liên, cô hơi kinh ngạc, không hiểu Trương Cửu Đồng đang làm gì, vì một quân bài dạng tam liên đáng lẽ không đời nào bị vứt bỏ.
Nhưng nhìn vẻ mặt đáng sợ của Trương Cửu Đồng, Trịnh Tú Nhi cũng không nói thêm gì, chỉ nghĩ rằng điều này là tốt cho họ, rằng Trương Cửu Đồng đang tự mình hồ đồ.
Lý Mục liếc nhìn Trương Cửu Đồng, khóe môi khẽ nhếch. Anh ta đương nhiên không cho rằng Trương Cửu Đồng lại phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy. Nếu Trương Cửu Đồng đánh như thế này, thì chỉ có thể giải thích một điều: anh ta đang tạo một ván bài lớn không thể tưởng tượng, muốn kết thúc ván cờ ngay lập tức.
"Mười ba sao sao?" Lý Mục nhìn nước bài của Trương Cửu Đồng. Bộ bài hiện tại của Trương Cửu Đồng, khả năng lớn nhất chính là mười ba sao, hay nói đúng hơn, Trương Cửu Đồng đã lộ rõ ý định muốn làm mười ba sao.
Anh ta căn bản không muốn ù bài do Lý Mục hay Trịnh Tú Nhi đánh ra, dưới sự hội tụ của vận may mạnh mẽ như vậy, anh ta chỉ muốn tự bốc để ù mười ba sao.
"Quả là một tay chơi đáng gờm, xứng đáng là một trong hai huyền thoại của giới mạt chược, đúng là có lý do của anh ta." Lý Mục không chút hoang mang, đánh quân bài trong tay mình.
Thế nhưng, khác với lúc trước, Lý Mục cũng đã vứt bỏ hết những quân bài tốt trong tay, thoạt nhìn cũng có vẻ như muốn làm mười ba sao.
"Muốn đối đầu trực diện với ta ư? Vậy thì đến đây!" Thấy lối đánh bài của Lý Mục, ánh sáng nóng rực trong mắt Trương Cửu Đồng càng mãnh liệt hơn, cả người anh ta cũng càng thêm hưng phấn.
Liên tục bốc thêm hai quân bài ẩn, trên mặt Trương Cửu Đồng lộ ra nụ cười tà dị, anh ta cuối cùng cũng lật bài: mười ba sao, chỉ chờ ù bài cuối cùng.
"Lục đồng." Trương Cửu Đồng đánh ra quân bài rảnh cuối cùng. Anh ta có linh cảm mãnh liệt đến mười hai vạn phần rằng quân tiếp theo, chính là quân tiếp theo, anh ta nhất định có thể tự bốc để ù. Đây là dự cảm và sự tự tin của một cao thủ mạt chược đỉnh cấp.
"Đến đây đi... Đến đây đi... Để ta ù thêm một ván nữa..." Đôi mắt Trương Cửu Đồng trợn tròn, dường như có thể phóng ra ánh sáng và điện.
"Ù bài, bình thắng, đan điếu lục đồng." Lý Mục tùy tay đẩy bài xuống. Một ván bình thắng nhỏ nhất, gần như không có phán, ván thắng này có thể nói là chẳng đáng là bao, nhưng lại khiến khí thế mạnh mẽ của Trương Cửu Đồng chợt chùn xuống.
"Bình thắng sao?" Trương Cửu Đồng nhìn lá bài cuối cùng mà anh ta gần như đã chạm tới, rất muốn bước tới mở ra xem, liệu đó có phải là quân bài mà mình có thể ù hay không.
"Muốn nhìn một chút sao?" Lý Mục đưa tay qua, mỉm cười trực tiếp lật ngửa quân bài ẩn.
Sắc mặt Trương Cửu Đồng lập tức biến đổi. Dự cảm và sự tự tin của anh ta đều không sai. Bên dưới vốn dĩ phải là quân bài ẩn mà anh ta sẽ bốc, chính là quân bài mười ba sao thần thánh mà anh ta muốn ù. Thế nhưng giờ đây, quân bài ẩn đó lại nằm ngay đây, cách anh ta không quá một mét, nhưng đối với anh ta mà nói, nó giống như gần trong gang tấc mà lại cách biệt trùng trùng, không còn có thể chạm tới nữa.
"Tốt lắm, thật sự rất tốt." Trương Cửu Đồng gắt gao nhìn chằm chằm Lý Mục. Chiến ý và khí thế trên người anh ta tạm lắng một chút, rồi đột ngột bùng phát ra như ngọn núi lửa bị dồn nén, trở nên càng mãnh liệt và đáng sợ hơn.
"Ván này, ta sẽ khiến ngươi thua sạch bách!" Trên mặt Trương Cửu Đồng lóe lên vẻ sáng rực như quỷ dữ, dường như anh ta đã trở về thời kỳ cường thịnh, khi còn tung hoành giới mạt chược, bất cứ ai ngồi trước mặt anh ta cũng đều phải thua trắng tay, không ai có thể tranh phong.
"Rắc!" Sau khi bốc xong bài, Trương Cửu Đồng trực tiếp lật ngửa toàn bộ bài của mình ra, ánh mắt như lửa nhìn chằm chằm Lý Mục, cười gằn nói: "Ván này ta muốn ù mười ba sao, xem ngươi làm sao cản được ta!"
Minh bài, ván bài này là minh bài nhân đôi, nói cách khác, nếu ván này Trương Cửu Đồng thắng, số điểm Lý Mục phải thua sẽ nhân đôi, từ một vạn thành hai vạn điểm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hãy đọc để ủng hộ những tác phẩm chất lượng.