Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 304 : Giục ngựa tịch dương hạ

“Lý Mục, anh đúng là đang hại anh hai rồi!” Tranh thủ lúc Lý Mục đi vệ sinh, Lý Trình Tiền vội vã chạy lại nói với Lý Mục, vẻ mặt đau khổ.

“Anh nói vậy là sao?” Lý Mục khó hiểu nhìn Lý Trình Tiền.

“Ngươi ngu thật hay giả vờ ngu vậy? Ai mà chẳng thấy rõ, cái cô bạn học cũ Lục Tuyết Giai kia chính là người Lưu Quân thích.” Lý Trình Tiền nói.

“Thì sao nào?” Lý Mục hỏi lại.

“Gia tài cá nhân của Lưu Quân đã lên đến hàng trăm triệu, gia đình lại sở hữu công ty niêm yết, là khách hàng chính của xưởng nhỏ của anh. Ngươi và Lục Tuyết Giai mà cứ mập mờ như thế, người ta chỉ cần nhúc nhích ngón tay cũng đủ khiến ngươi phải lang thang đầu đường xó chợ, cái xưởng nhỏ này của anh cũng vì ngươi mà gặp họa!” Lý Trình Tiền nói tiếp: “Con gái xinh đẹp thiếu gì, nếu ngươi muốn tìm bạn gái, anh dẫn ngươi đi chơi, đảm bảo vui hết cỡ. Cần gì tự rước họa vào thân, tự chuốc lấy phiền phức? Hơn nữa, cho dù ngươi không cần động não suy nghĩ, cũng phải biết tại sao Lục Tuyết Giai lại bỏ qua Lưu Quân vừa giàu vừa đẹp trai, để chọn một người làm thuê như ngươi? Đừng vì một người phụ nữ mà ngươi cơ bản không có khả năng có được, rồi tự hủy hoại bản thân. Nghe rõ chưa?”

“Hiểu rồi.” Lý Mục gật đầu.

“Hiểu là được rồi, ngươi về nhà trước đi, tối nay anh về rồi dẫn ngươi đi chơi.” Lý Trình Tiền nghĩ bụng Lý Mục đã thông suốt.

“Tôi muốn về, nhưng phải chơi xong đã.” Lý Mục nói rồi bước ra ngoài.

“Tôi nói ngươi... Sao tôi lại đen đủi thế này... Không có việc gì tự dưng lôi cái tai họa như ngươi về làm gì chứ?” Nhìn Lý Mục đã đi ra ngoài, Lý Trình Tiền chỉ hận không thể tự vả vào mặt mình hai cái, vì đã tự dưng đi trêu chọc cái thằng sao chổi Lý Mục này.

Lý Mục trở lại bên cạnh Lục Tuyết Giai, cùng Lưu Quân và mọi người du ngoạn hồ. Lục Tuyết Giai vẫn trò chuyện với Lý Mục, ôn lại không ít chuyện thời còn đi học.

Lý Mục cũng nhớ lại không ít chuyện tưởng chừng đã quên, thời còn đi học mình quả thật là rất ngốc nghếch, đủ thứ chuyện khôi hài, bận rộn không kể xiết.

Lưu Quân ở bên cạnh chen lời ngày càng ít. Sắc mặt anh ta tự nhiên càng lúc càng khó coi. Mã Thu Sương cũng hiểu rằng nếu cứ tiếp diễn thế này thì tình hình sẽ rất không ổn, cô cảm thấy mình phải làm gì đó, không thể để Lục Tuyết Giai lún sâu thêm nữa.

“Lý tổng, cái hòn đảo bên kia dường như có rất nhiều ngựa. Chẳng lẽ là trường đua ngựa sao?” Mã Thu Sương chớp mắt hỏi Lý Trình Tiền.

“Chỗ chúng ta làm gì có loại trường đua ng��a đó, đó chỉ là một trang trại ngựa thôi. Nếu có hứng thú, mọi người có thể thuê ngựa cưỡi dạo hồ, thoải mái hơn đi bộ nhiều, mà cũng có cái hay riêng.” Lý Trình Tiền vội vàng nói.

“Hay quá vậy, chúng ta đi thuê ngựa cưỡi đi. Lưu Quân, anh không có vấn đề gì chứ?” Mã Thu Sương cười nhìn Lưu Quân hỏi.

“Tôi đi du học ở Anh đã học cưỡi ngựa rồi. Ở nhà cũng có nuôi ngựa, cưỡi ngựa chắc không thành vấn đề.” Lưu Quân cảm kích nhìn Mã Thu Sương, tự nhiên hiểu rõ ý tốt của cô.

“Lý Mục, ngươi có biết cưỡi ngựa không?” Mã Thu Sương lại quay sang hỏi Lý Mục.

“Chắc không thành vấn đề đâu, hồi nhỏ ta cưỡi ngựa đánh trận cũng là một tay cừ khôi.” Lý Mục cười nói.

“Đây không phải trò đùa con nít đâu, ngươi thật sự chắc chắn mình làm được chứ?” Mã Thu Sương khó khăn lắm mới tìm được một cơ hội, giả vờ không tin tưởng nhìn Lý Mục nói.

“Đây không phải loại ngựa đua đó đâu, chúng đều là ngựa rất hiền lành, người bình thường cũng có thể cưỡi được, không cần kỹ thuật gì.” Lục Tuyết Giai thay Lý Mục giải vây nói.

“Ngựa trong trang trại không phải loại nào cũng giống nhau. Anh không biết nhiều về ngựa lắm, chỉ biết có một loại rất cao lớn, loại đó là dành cho những người thực sự biết cưỡi ngựa. Còn có một loại ngựa nhỏ, chạy rất chậm, lại rất an toàn, loại đó dành cho người bình thường cưỡi.” Lý Trình Tiền nói thêm.

“Ngươi nói ngựa nhỏ chẳng lẽ là lừa con sao?” Mã Thu Sương cười hỏi.

“Lừa con trên đảo cũng có, nhưng loại ngựa nhỏ này là ngựa thật, bất quá không biết là giống gì, nhỏ hơn nhiều so với ngựa lớn, cũng không chạy nhanh.” Lý Trình Tiền cười nói.

Mấy người vừa nói chuyện vừa đi vào trang trại ngựa, Lý Trình Tiền đến làm thủ tục thuê ngựa. Mã Thu Sương nhìn bảng giá, chỉ vào một dòng trên đó hỏi: “Cái ‘song nhân cộng thừa’ kia là có ý gì vậy?”

“Loại ngựa lớn mà anh vừa nói đấy. Là loại có thể hai người cùng cưỡi một con, thường là dành cho các cặp tình nhân thuê. Nhưng phải có ít nhất một người biết cưỡi thì mới được.” Lý Trình Tiền giải thích.

“Tuyệt quá, đây là lúc các anh chàng ra tay rồi! Ai biết cưỡi ngựa có thể dẫn chúng em cùng đi, chứ cưỡi mấy con ngựa nhỏ kia thì chán lắm.” Mã Thu Sương biết Lý Mục sẽ không cưỡi ngựa, chủ động đưa ra ý kiến này.

“Hay quá, trước đây tôi xem phim miền Tây đã sớm ảo tưởng mình cưỡi bạch mã chở mỹ nhân rồi, hôm nay cuối cùng cũng được toại nguyện. Thu Sương, lại đây nào, hai đứa mình thuê một con ngựa lớn đi.” Vương Lộ cười toe toét rồi nói với Lưu Quân: “Lưu Quân, kỹ thuật của anh tốt thì cũng chọn một con ngựa lớn đi, dẫn một cô gái đi. Mấy con ngựa nhỏ kia thì chán lắm, cưỡi cũng chẳng có ý nghĩa gì.”

Lưu Quân đang định mở miệng mời Lục Tuyết Giai thì Lục Tuyết Giai đã nói trước: “Em hơi sợ ngựa lớn này, cứ cưỡi ngựa nhỏ thì hơn.”

Lục Tuyết Giai tự nhiên nhìn ra, Mã Thu Sương và Vương Lộ là muốn tác hợp cô với Lưu Quân, nhưng Lục Tuyết Giai thật sự không thích Lưu Quân, và cũng không hoàn toàn là vì Lý Mục.

“Ngựa là một loài động vật rất hiền lành, em đừng sợ. Anh đưa em cùng cưỡi một con ngựa lớn nhé?” Đối với Lý Mục mà nói, cưỡi ngựa tự nhiên không phải việc khó.

“Ngươi làm được không đó? Đừng đến lúc đó lại làm Tuyết Giai ngã theo, đây cũng không phải trò cưỡi ngựa đánh trận của con nít đâu.” Mã Thu Sương bực bội nói.

“Chắc là không có vấn đề gì đâu.” Lý Mục cũng không tức giận chút nào, mỉm cười nói.

“Được, vậy chúng ta thuê một con ngựa lớn đi.” Lục Tuyết Giai ngăn Mã Thu Sương đang định nói gì đó, trừng mắt nhìn cô ấy một cái.

Mã Thu Sương trong lòng thầm kêu không ổn, mình làm quá lộ liễu, ngược lại khiến Lục Tuyết Giai mất hứng, gây ra tác dụng ngược. Lục Tuyết Giai nguyện ý cùng Lý Mục cưỡi chung một con, e rằng cũng vì muốn chọc tức cô ấy.

Mã Thu Sương hiện tại hối hận thì đã hơi muộn rồi. Lý Mục cùng Lục Tuyết Giai thuê chung một con ngựa lớn, dưới sự chỉ dẫn của người quản ngựa, cùng nhau leo lên lưng ngựa. Lý Mục ngồi ở phía sau, cánh tay vòng qua người Lục Tuyết Giai, và kéo dây cương.

Tuy nói là ngựa lớn, nhưng cũng không phải loại dùng để thi đấu. Từng con thoạt nhìn có vẻ rất hùng tráng, nhưng thực ra đều không chạy quá nhanh được. Chúng đều là dùng để phục vụ du khách, tự nhiên không thể là những con ngựa thực sự tốt.

Ngoại trừ cao lớn một chút, tính an toàn thực ra vẫn rất cao. Lý Mục nhẹ nhàng kéo dây cương, con ngựa cứ theo ý hắn mà đi tới, chỉ như đang tản bộ, ngay cả ý định chạy chậm cũng không có.

Bởi vì yên ngựa tuy đã được cải tạo để hai người cùng cưỡi, nhưng dù sao lưng ngựa có khoảng cách hữu hạn, yên ngựa cũng không thể làm quá dài được. Hai người ngồi trên đó, Lục Tuyết Giai gần như cả người tựa vào lòng Lý Mục.

“Thật xin lỗi, Thu Sương cô ấy thật ra không có ý xấu gì đâu.” Lục Tuyết Giai ngượng ngùng nói nhỏ với Lý Mục. Mã Thu Sương làm rõ ràng như vậy, ai mà chẳng nhìn ra.

“Không sao đâu, anh nhìn ra, cô ấy đúng là bạn tốt của em. Nếu không cũng sẽ không mạo hiểm làm vậy để đắc tội em.” Lý Mục cười nói.

“Cái hôm trước khi em chuyển nhà đó, anh đã đi đâu vậy?” Lục Tuyết Giai trầm mặc một lát, rốt cuộc vẫn không nhịn được mở miệng hỏi.

“Anh vốn muốn đến đình đá bên hồ, nhưng bị mấy người bạn học này làm phiền, đành phải đi theo họ cùng đi chơi.” Lý Mục giải thích cặn kẽ.

“Thì ra là vậy.” Lục Tuyết Giai trên mặt lộ rõ vẻ thất vọng. Lý Mục căn bản không có chuyện gì, cũng không đến điểm hẹn, càng không thể có thần tiên gì cả.

“Lúc đó anh không biết em sắp chuyển nhà đi, cứ nghĩ còn có cơ hội hẹn em, thật không ngờ lại thế này.” Lý Mục lại giải thích thêm một câu.

Chỉ là lúc này Lục Tuyết Giai rõ ràng đã có chút không yên lòng, chỉ thản nhiên nói một câu: “Thôi, chuyện đã qua rồi, còn nhắc lại làm gì.”

“Nếu em không đến buổi hẹn hôm nay, anh tự nhiên sẽ không nhắc lại chuyện đó. Nhưng em đã đến rồi, anh đương nhiên muốn nói rõ ràng, và cũng muốn bù đắp buổi hẹn hôm đó đã lỡ với em.” Lý Mục nói.

“Anh nói gì cơ? Buổi hẹn hôm nay nào?” Lục Tuyết Giai đột nhiên mở to mắt, quay mặt nhìn Lý Mục, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi. Nếu hôm đó thật sự chỉ là cô mơ, thật sự chỉ là ảo giác, thì Lý Mục không thể nào biết được buổi hẹn hôm nay.

“Em có tin trên thế giới này có thần không?” Lý Mục không trả lời Lục Tuyết Giai, chỉ khẽ thì thầm vào tai cô một câu.

Lục Tuyết Giai nhất thời như bị sét đánh ngang tai, vừa mừng vừa sợ nhìn Lý M��c, nói: “Anh biết sao... Anh thật sự biết sao... Hôm đó không phải em mơ cũng không phải ảo giác, lời ước hẹn đó là thật, đúng không?”

“Mấy người trò chuyện gì mà vui vẻ vậy, nói ra cho mọi người cùng vui chút đi.” Lưu Quân và mấy người kia cưỡi ngựa đuổi kịp. Thấy Lục Tuyết Giai tựa vào lòng Lý Mục, vừa quay mặt nói chuyện phiếm với Lý Mục, trên mặt lại tràn đầy vẻ vừa mừng vừa sợ, trong lòng Lưu Quân càng thêm khó chịu.

“Chúng tôi đang nói chuyện hồi trước thôi.” Lục Tuyết Giai cố nén niềm vui trong lòng, giả vờ bình tĩnh nói.

“Chuyện hồi trước có gì mà hay ho để nói chứ, chi bằng nói chuyện hiện tại và tương lai đi.” Mã Thu Sương chen lời nói.

“Tương lai thế nào ai biết được chứ, chúng ta cứ tận hưởng hiện tại đi. Cảnh hoàng hôn tươi đẹp thế này, chúng ta thúc ngựa chạy như điên chẳng phải là sảng khoái sao? Chúng ta xem ai cưỡi đến được cái chòi trên hòn đảo nhỏ thuê kia trước. Ai là người đầu tiên đến, tối nay có thể đưa ra một yêu cầu mà mọi người không được phép từ chối. Mọi người thấy sao?” Vương Lộ đề nghị nói.

“Được!” Mọi người ồ ạt hưởng ứng. Lục Tuyết Giai tuy cảm thấy có chút không thích hợp, nhưng cũng không tiện phản đối.

Mấy nam sinh ít nhiều đều đã từng cưỡi ngựa qua, nhưng nói về kỹ thuật thì chỉ có Lưu Quân là người thật sự đã luyện tập. Mấy con ngựa thì cũng gần như nhau, nhưng rõ ràng Lưu Quân cưỡi giỏi hơn mấy người khác nhiều, rất nhanh đã dẫn đầu, bỏ xa mấy người còn lại.

“Lý Mục, ngươi không biết cưỡi ngựa thì đừng tranh với họ làm gì.” Lục Tuyết Giai nói với Lý Mục.

“Cái yêu cầu không thể từ chối đó, anh cũng muốn có chứ.” Lý Mục cười rồi ngồi xuống con ngựa hồng lớn, con ngựa ngay lập tức tăng tốc về phía trước, đuổi theo.

Lưu Quân một mình cưỡi một con ngựa lớn, con ngựa lớn của Lý Mục chở hai người, lại bắt đầu đuổi kịp Lưu Quân với tốc độ rất nhanh. Hơn nữa Lục Tuyết Giai ngồi ở phía trước cũng không hề cảm thấy quá xóc nảy.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free