Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 307: Múa trên băng

Trong lòng Lục Tuyết Giai bỗng dưng nảy sinh một cảm giác kỳ lạ, khoảnh khắc này dường như trùng khớp với cảnh tượng trong giấc mộng, cho cô cảm giác như đang mơ.

Ngay khoảnh khắc Lý Mục bước chân lên mặt hồ, cả người Lục Tuyết Giai vừa mừng vừa sợ, nhìn mặt hồ dưới chân Lý Mục hóa thành lớp băng dày đặc.

“Chuyện đó thực sự không phải là mơ, mọi chuyện hôm đó đều là thật sao?” Lục Tuyết Giai không thể nào hình dung tâm trạng mình lúc này, cứ như một cô bé vẫn luôn khát khao trở thành công chúa, tỉnh dậy bỗng thấy mình đang mặc váy công chúa ngủ trong tòa lâu đài vậy. Niềm vui sướng ấy không thể nào tả xiết.

Nắm lấy tay Lý Mục, Lục Tuyết Giai cẩn thận bước đi trên mặt băng. Cảm giác đó vừa xa lạ lại vừa quen thuộc.

“Có thể cùng ta khiêu vũ một điệu không?” Lý Mục làm một cử chỉ mời Lục Tuyết Giai.

Khuôn mặt nhỏ nhắn Lục Tuyết Giai ửng hồng, cô đưa tay vào tay Lý Mục, rồi cùng Lý Mục nhẹ nhàng khiêu vũ trên mặt hồ dưới ánh trăng.

Giờ khắc này, Lục Tuyết Giai dường như xuyên không, trở về đêm trăng nhiều năm trước trên mặt hồ. Không, phải nói là còn tuyệt vời hơn đêm đó rất nhiều, mọi thứ đều đẹp đến mê hồn.

“Nếu đây là một giấc mơ, thì hãy để con mãi đừng tỉnh dậy.” Lục Tuyết Giai tựa khuôn mặt vào ngực Lý Mục, mặc cho anh mang theo cô như cánh bướm vẽ nên những đường cong tuyệt đẹp trên mặt băng.

Lý Mục ôm lấy vòng eo nhỏ của Lục Tuyết Giai, cuối cùng chậm rãi lướt trên mặt hồ cho đến khi hoàn toàn đứng yên bất động. Bàn tay Lý Mục hướng về phía mặt hồ cạnh bên, khẽ hút một cái. Mặt hồ bị băng bao phủ bỗng trồi lên cao, như một cột nước phun trào, và một hộp gỗ tinh xảo hiện ra bên trong cột băng.

Dưới ánh mắt ngạc nhiên của Lục Tuyết Giai, Lý Mục đưa tay về phía hộp gỗ trong cột băng. Ngay khoảnh khắc tay Lý Mục chạm vào cột băng, cột băng đột ngột vỡ tan thành những mảnh vụn lấp lánh, hộp gỗ liền được Lý Mục nắm gọn trong tay.

Anh nhẹ nhàng mở hộp gỗ, lấy ra sợi phật ngọc. Lý Mục mỉm cười nhìn Lục Tuyết Giai. Mặt Lục Tuyết Giai nhất thời đỏ bừng, cô khẽ cúi đầu. Lý Mục đeo sợi ngọc cho cô, để mặt phật màu đỏ nằm gọn giữa đôi gò bồng đảo đầy đặn của Lục Tuyết Giai.

“Anh thật sự là Lý Mục sao?” Lục Tuyết Giai như một cô bé đang mơ, ngẩng đầu nhìn Lý Mục hỏi như nói mê.

“Em nói xem?” Lý Mục khẽ cười, ôm lấy vòng eo nhỏ của Lục Tuyết Giai, trực tiếp bế cô lên theo kiểu công chúa, rồi bước trên mặt băng tiến về phía căn nhà gỗ đã thuê.

Lục Tuyết Giai hai tay ôm lấy cổ Lý Mục, khi được Lý Mục đặt xuống giường, toàn thân cô khẽ run, thẹn thùng nhắm nghiền mắt lại. Làn da ửng lên sắc hồng phỉ thúy.

Cảm nhận hơi nóng từ anh ngày càng gần, Lục Tuyết Giai cảm thấy cơ thể mình chẳng còn chút sức lực nào, dường như bị vùi lấp xuống giường, hoàn toàn không thể phản kháng.

Khi Lục Tuyết Giai cảm nhận hơi thở nóng rực chạm vào trán mình, toàn thân cô nhất thời căng cứng, như thể hóa đá.

“Mình phải làm gì bây giờ...... Mình nên từ chối anh ấy...... Mình không thể dễ dàng như vậy được......” Lục Tuyết Giai thầm nghĩ, nhưng tay chân cô lại như không nghe lời, không thể phản ứng gì.

Đang lúc Lục Tuyết Giai đang giằng xé nội tâm, thì nghe thấy tiếng cửa gỗ khẽ kêu. Cô giật mình, vội vàng mở choàng mắt, đã thấy Lý Mục mở cửa gỗ, đang lùi ra ngoài.

“Dịch vụ hẹn hò không bao gồm việc ‘làm ấm giường’ đâu nhé. Nếu muốn tôi ‘làm ấm giường’ thì phải trả thêm tiền đó,” Lý Mục nháy mắt tinh quái với Lục Tuyết Giai đang nằm trên giường.

“Anh đi chết đi!” Lục Tuyết Giai vừa thẹn vừa giận dữ, vớ lấy chiếc gối đầu ném thẳng về phía Lý Mục. Nhưng Lý Mục đã đóng cửa phòng lại, chỉ còn lại tiếng cười đầy trêu chọc khiến cô vừa xấu hổ.

Lục Tuyết Giai cuộn mình trong chăn, nghịch sợi phật ngọc trên ngực, không biết từ lúc nào đã chìm vào giấc ngủ. Khóe miệng cô vẫn còn vương nụ cười ngọt ngào, hẳn là đang mơ một giấc mơ tuyệt đẹp.

Lý Mục trở về phòng mình, không kìm được khẽ thở dài. Thật ra anh không định rời đi, nhưng dáng vẻ Lục Tuyết Giai lúc nhắm mắt lại thật sự rất giống Đường Tích Ân, khiến trong lòng anh dấy lên một cảm giác kỳ lạ khó tả, mọi tà niệm lập tức tiêu tan, cuối cùng anh đành phải lui ra ngoài.

“Đường Tích Ân, em đúng là ma chướng của anh mà,” Lý Mục âm thầm cười khổ.

Tất nhiên, Lý Mục không hoàn toàn vì lý do đó. Chủ yếu là vì anh đã từng làm tổn thương Lục Tuyết Giai một lần, anh không muốn làm tổn thương cô lần thứ hai, nhất là khi Lục Tuyết Giai còn chưa hi���u rõ anh chút nào, nên mới kịp thời dừng lại.

Sáng sớm hôm sau, Lý Mục thu dọn đồ đạc chuẩn bị về H thị. Tâm nguyện đã hoàn thành, anh cũng không muốn tiếp tục ở lại nơi này nữa.

“Lý Mục, anh phải đi sao?” Lục Tuyết Giai sáng sớm vô cùng hớn hở gọi Lý Mục đi ăn sáng, nhưng lại thấy Lý Mục đang thu dọn hành lý.

“Đúng vậy, anh đến đây vốn là vì cuộc hẹn hò ngày hôm qua với em, bây giờ cũng đã đến lúc phải đi.” Lý Mục thật sự không muốn phá hỏng những ký ức đẹp đẽ thời thơ ấu của mình, mà anh lại tự nhận mình không phải người có khả năng tự chủ tốt, nên tốt nhất là rời đi sớm, để tránh lại khiến Lục Tuyết Giai phải đau lòng lần thứ hai.

“Anh có bạn gái rồi đúng không?” Lục Tuyết Giai sắc mặt tối sầm, nhìn Lý Mục hỏi.

“Đúng vậy, một cô gái rất tốt,” Lý Mục cũng không có ý định giấu giếm Lục Tuyết Giai.

“Kết hôn chưa?” Lục Tuyết Giai lại hỏi.

“Vẫn chưa,” Lý Mục không kìm được âm thầm cười khổ. Anh thực sự cảm thấy mình dính phải lời nguyền không thể kết hôn, mỗi lần sắp k��t hôn đều nhất định có chuyện xảy ra.

“Vậy thì tốt,” Lục Tuyết Giai đột nhiên nở nụ cười.

“Cái gì tốt chứ?” Lý Mục ngây người ra một chút.

“Không có gì. Anh phải đi thì cũng phải ăn sáng đã chứ. Đi thôi, em mời anh ăn sáng, coi như em tiễn anh.” Lục Tuyết Giai ôm lấy cánh tay Lý Mục, kéo anh ra ngoài.

Lý Mục cảm thụ cảm giác mềm mại, đàn hồi trên cánh tay, trong lòng không ngừng niệm A Di Đà Phật. Anh thật sự không phải người có khả năng kháng cự tốt.

Ăn sáng xong, Lục Tuyết Giai rất thoải mái đưa Lý Mục ra ga tàu. Sau khi Lý Mục từ biệt Lục Tuyết Giai, trong lòng anh cũng có chút phiền muộn.

Lục Tuyết Giai quả thực là một cô gái rất tốt, lại từng có một đoạn quá khứ như vậy với anh. Nếu không phải vì anh đã quyết tâm kết hôn với Đường Tích Ân, thì cưới Lục Tuyết Giai cũng là một lựa chọn vô cùng tốt.

Lý Mục trở lại H thị sau, liền lập tức sử dụng cơ hội triệu hồi mèo máy lần thứ ba. Anh muốn nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ của Nobita, sau đó để các nhân vật anime khác giáng lâm, để xem liệu có nhân vật anime nào ngẫu nhiên xuất hiện mà có thể sống sót trên mặt trăng hay không.

“Đây là cái gì thế này?” Lý Mục ngây người nhìn món đạo cụ mà mèo máy vừa đưa ra. Thứ này anh thật sự chưa từng thấy bao giờ, trông như một chai nước uống.

Sau khi đọc kỹ phần giới thiệu, vẻ mặt Lý Mục lộ ra nét cổ quái.

Thức uống Vũ trụ: Sau khi sử dụng, giúp cơ thể có thể thích nghi với mọi môi trường trong vũ trụ, có thể sinh tồn trong vũ trụ. Hiệu lực 24 giờ.

“Món đồ này thì hay thật đó, nhưng hiệu lực chỉ có hai mươi bốn giờ thì hơi ngắn.” Lý Mục đang than phiền, nhưng suy nghĩ kỹ lại, trên mặt anh đột nhiên lộ ra vẻ vừa mừng vừa sợ.

Loại thức uống vũ trụ này nói rằng nó có thể thích ứng mọi môi trường trong vũ trụ, nghĩa là không chỉ ở mặt trăng, mà ở bất cứ nơi nào trong vũ trụ cũng đều có tác dụng tương tự. Nói cách khác, cho dù là ở những nơi cực nóng như mặt trời, cũng vẫn có thể bình yên vô sự.

“Chẳng phải vậy thì tương đương với mình có 24 giờ bất khả chiến bại sao? Trong bất kỳ môi trường nào cũng tuyệt đối sẽ không gặp chuyện không may, bất bại suốt một ngày!” Nghĩ đến đây, Lý Mục càng thêm hưng phấn.

Trong khi Lý Mục vẫn đang hưng phấn trong nhà, Lục Tuyết Giai đang thu dọn hành lý, trông như sắp đi xa.

“Tuyết Giai, em bị ngốc rồi sao? Em ngay cả tình hình của Lý Mục bây giờ ra sao cũng không biết, mà đã vội vàng đi tìm hắn. Rốt cuộc hắn đã rót vào tai em thứ bùa mê thuốc lú gì, khiến em ngay cả khả năng phán đoán tối thiểu cũng không còn.” Mã Thu Sương sốt ruột muốn ngăn Lục Tuyết Giai lại. Cô ta sao cũng không ngờ, Lục Tuyết Giai sau khi trở về, lại dám bỏ việc, muốn đến cái thành phố H chưa từng nghe tên để làm việc. Chẳng phải rõ ràng là muốn đi tìm Lý Mục sao?

“Con làm gì con tự biết rõ. Cậu đừng lo lắng cho tớ, tớ đã lớn thế này rồi. Nếu những gì mình muốn mà không dám đi tranh thủ một chút, tớ sẽ thật sự già đi mất. Tớ không muốn đợi đến khi về già rồi mới hối hận.” Lục Tuyết Giai hiện tại trong lòng tràn ngập tự tin. Tính cách của cô vốn là như vậy, nếu không phải, thì ngày xưa cô đã không chủ động thổ lộ với Lý Mục trước khi rời đi.

“Vậy cậu cũng phải phân biệt rõ người tốt kẻ xấu chứ? Cậu đã hơn mười năm không gặp hắn rồi, không biết tình hình hiện tại của hắn ra sao. Không thể chỉ vì một chiếc hoa tai mà bán mình cho hắn chứ. Tớ thấy chiếc hoa tai đó cũng chỉ là hắn may mắn mà có được thôi, một người không thể dựa vào vận may cả đời được, cậu đừng có hồ đồ như vậy ch���.” Mã Thu Sương tận tình khuyên nhủ Lục Tuyết Giai.

“Được rồi, được rồi, tớ biết rồi. Cậu còn không tin tớ sao? Lục Tuyết Giai tớ là loại người mù quáng, dễ dàng bị đàn ông mua chuộc chỉ bằng mấy thứ vớ vẩn sao?” Lục Tuyết Giai cười nói.

Mã Thu Sương còn muốn nói gì đó, nhưng thấy Vương Lộ và Lưu Quân cùng mấy người khác đều đã đến. Cô ta vội vàng nói với họ: “Các cậu đến rồi, mau đến khuyên Tuyết Giai đi. Nó không biết đã uống phải loại thuốc mê gì của Lý Mục rồi, nhất quyết muốn chạy ngàn dặm xa xôi đi tìm hắn. Chẳng phải y hệt mấy đứa nữ sinh não tàn "ngàn dặm đưa cơm" sao?”

Mã Thu Sương thực sự có chút tức giận, đến mức nói ra cả mấy lời thô tục.

Vương Lộ và mấy người kia cũng khuyên Lục Tuyết Giai, nhưng Lục Tuyết Giai hoàn toàn không nghe lọt tai. Cô đã quyết định sẽ đến chỗ Lý Mục, bất luận thế nào cũng phải giành lại Lý Mục.

“Đi, em muốn đi thì cũng được,” Lưu Quân đột nhiên mở miệng nói.

“Lưu Quân, cậu......” Mã Thu Sương nhất thời sốt ruột.

“Cậu nghe tớ nói hết đã. Tuyết Giai có thể đi, nhưng chúng ta cũng phải đi cùng. Chúng ta phải đi xem rốt cuộc Lý Mục là người như thế nào, liệu có đáng để Tuyết Giai làm như vậy hay không,” Lưu Quân tự tin nói.

Mã Thu Sương ngây người một lát, rồi nở nụ cười: “Không sai. Tuyết Giai, em muốn đi thì không thành vấn đề. Chúng ta là bạn bè, không thể trơ mắt nhìn em nhảy vào hố lửa được. Chúng ta sẽ đi cùng em để xem, nếu Lý Mục chỉ là một nhân viên công sở bình thường, bất luận thế nào, chúng ta cũng không thể để em ở lại đó.”

“Đây là chuyện của riêng tớ, các cậu đi làm gì chứ?” Lục Tuyết Giai trừng mắt nhìn họ một cái.

“Cậu không cho chúng tớ đi cũng được thôi, chúng tớ sẽ đến chỗ bác trai bác gái mà mách tội, để xem họ có cho phép cậu chạy đến H thị tìm một nhân viên công sở làm đàn ông của mình không,” Mã Thu Sương cười nói.

“Đi thì đi thôi. Lý Mục không giống như các cậu tưởng tượng đâu, anh ấy nhất định sẽ khiến các cậu phải kinh ngạc đấy.” Lục Tuyết Giai trong lòng tràn đầy tin tưởng vào Lý Mục. Một Lý Mục thần kỳ như vậy, làm sao có thể chỉ là một nhân viên công sở bình thường được chứ?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free