(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 47 : Lý đại sư
“Tờ giấy… Tờ giấy của tôi đâu?” Dương Lệ Lệ bật dậy, níu lấy trợ lý hỏi gấp.
“Dương tổng, tờ giấy gì ạ?” Trợ lý ngớ người. Cô vừa nghe Dương Lệ Lệ lặp đi lặp lại từ "tờ giấy", làm sao biết được đó là tờ giấy nào.
“Chính là tờ giấy tôi bỏ vào thùng rác hôm qua, tờ giấy có ghi số điện thoại di động ấy.” Dương Lệ Lệ vội vàng nói.
“Dương tổng, chẳng phải trước đây cô từng quy định, rác công ty phải dọn sạch trong ngày sao? Rác hôm qua đã được đổ hết trước giờ tan làm rồi ạ.” Trợ lý không hiểu rốt cuộc số điện thoại đó của ai mà khiến Dương Lệ Lệ xem trọng đến thế, đến mức quên cả vẻ ngoài luôn chỉn chu, trông như người điên vậy.
Dương Lệ Lệ đột nhiên như chợt nhớ ra điều gì đó, mắt sáng bừng, níu lấy trợ lý lớn tiếng nói: “Đường Tích Ân! Số điện thoại của Đường Tích Ân công ty hẳn phải có chứ? Mau đi tìm số điện thoại của cô ấy cho tôi!”
Đường Tích Ân đang lái xe. Đêm qua Lý Mục đã lái xe suốt một đêm, để cô ngủ ở ghế sau. Nửa đêm cô định lái thay nhưng Lý Mục bảo cứ yên tâm nghỉ ngơi. Lúc ấy, nằm ở ghế sau nhìn Lý Mục ngủ nghiêng, Đường Tích Ân cảm thấy rất ấm áp và an tâm.
Mãi đến sáng, Lý Mục mới ra ghế sau ngủ, nhường cho Đường Tích Ân, sau khi đã ăn sáng, lái xe đến công ty Hâm Nguyên.
Chuông điện thoại đột nhiên reo, Đường Tích Ân nhìn thoáng qua, hóa ra là số của Dương Lệ Lệ. Trong lòng hơi vui vẻ, cô vội đeo tai nghe Bluetooth và bắt máy.
Đường Tích Ân còn chưa kịp nói gì, đầu dây bên kia đã truyền đến giọng nói gấp gáp của Dương Lệ Lệ: “Có phải tổng giám đốc Đường Tích Ân không ạ?”
“Vâng, Dương tổng, tôi là Đường Tích Ân.” Đường Tích Ân khẽ giật mình. Dương Lệ Lệ là nữ cường nhân nổi tiếng, luôn bình tĩnh và có phong thái của một nữ tướng khi đối mặt với mọi việc. Cô đã tiếp xúc với Dương Lệ Lệ vài lần, ấn tượng rất sâu sắc về người phụ nữ quyết đoán, mạnh mẽ này, chưa từng thấy hay nghe cô ấy nói chuyện gấp gáp như thế bao giờ.
“Lý đại sư có ở chỗ cô không?” Dương Lệ Lệ vội vàng hỏi tiếp.
“Lý đại sư!” Đường Tích Ân ngớ người ra một lúc, nhất thời không hiểu Dương Lệ Lệ đang nhắc đến ai.
“Phải, chính là vị cùng cô đến hôm qua, Lý tổng phó giám đốc của công ty cô, Lý đại sư ấy.” Dương Lệ Lệ vội vàng nói.
“À, Lý tổng ư? Anh ấy đã lái xe suốt đêm qua, vừa mới ngủ. Dương tổng tìm Lý tổng có việc gì không ạ?” Vẻ mặt Đường Tích Ân trở nên cổ quái. Sao mà chỉ qua một đêm, Dương Lệ Lệ lại gấp gáp muốn tìm Lý Mục đến thế? Chẳng lẽ Lý Mục đã làm gì cô ta rồi?
“Tổng giám đốc Đường, cô có thể giúp tôi đánh thức Lý đại sư, để tôi nói chuyện với anh ấy vài câu được không?” Dương Lệ Lệ nói rất khách khí.
“Vậy được rồi, lát nữa tôi sẽ bảo Lý Mục gọi lại cho cô.” Lý Mục vừa mới ngủ, Đường Tích Ân vốn không muốn đánh thức anh, nhưng với thái độ đó của Dương Lệ Lệ, cô cũng không tiện từ chối.
“Lý Mục, anh biến thành Lý đại sư từ bao giờ thế? Mau khai ra, anh đã làm gì Dương Lệ Lệ?” Dừng xe bên đường, Đường Tích Ân mở cửa sau, đánh thức Lý Mục và hỏi với vẻ mặt cổ quái.
“Lý đại sư gì? Dương tổng nào? Rốt cuộc cô đang nói gì vậy?” Lý Mục dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ. Anh vừa mới ngủ, giờ đang mệt lử, nhất thời còn chưa tỉnh táo hẳn.
“Dương tổng Dương Lệ Lệ của Mông Phái Lệ gọi điện thoại tìm cái anh Lý tổng, Lý đại sư này của cô đấy.” Đường Tích Ân tức giận nhét điện thoại vào tay Lý Mục.
Lý Mục tỉnh táo hơn một chút, nhận lấy điện thoại và gọi lại cho Dương Lệ Lệ.
“Có phải Lý đại sư không?” Điện thoại vừa reo một tiếng, Dương Lệ Lệ đã lập tức bắt máy, nói vào điện thoại.
“Dương tổng cô quá khách sáo rồi, cứ gọi tôi là Lý Mục được.” Lý Mục ngáp một cái, anh thực sự rất buồn ngủ.
“Không, không, không, hôm qua tôi thực sự đã rất thất lễ với Lý đại sư. Là tôi có mắt không tròng, Lý đại sư chính là một khí công đại sư chân chính, hôm qua là tôi đã mạo phạm anh. Có thể phiền Lý đại sư lại thi triển khí công cho tôi một lần nữa được không?” Dương Lệ Lệ tuy lòng đang nóng như lửa đốt, nhưng dù sao cũng là một nữ cường nhân trên thương trường, đã trải qua quá nhiều sóng gió, cô vẫn muốn xác nhận lại một lần nữa xem sự thần kỳ trên người cô rốt cuộc có phải là hiệu quả từ khí công của Lý Mục hay không.
“Thực sự xin lỗi, Dương tổng, e rằng tôi không thể đến được. Tôi hiện đang cùng tổng giám đốc Đường đến công ty Hâm Nguyên bàn chuyện hợp tác, sau đó còn phải đến vài công ty khác nữa, e là không có thời gian.” Khóe miệng Lý Mục lộ ra một tia mỉm cười đắc ý, xem ra “động cảm ánh sáng” đã có tác dụng với Dương Lệ Lệ rồi.
“Lý đại sư, chuyện làm ăn thì dễ bàn thôi. Chỉ cần Lý đại sư chịu giúp đỡ, công ty Mông Phái Lệ chúng tôi hoàn toàn có thể hợp tác với quý công ty.” Dương Lệ Lệ vội vàng nói.
“Chuyện đó tính sau đi. Công ty chúng tôi là một công ty có thực lực, không thiếu các công ty mỹ phẩm muốn hợp tác. Chúng tôi đã lên lịch trình kín rồi, tạm thời không có thời gian đến Mông Phái Lệ nữa. Nếu Dương tổng thực sự muốn hợp tác với chúng tôi, chỉ đành xin cô đợi thêm vài ngày. Sau khi lịch trình bên tôi kết thúc, chúng tôi sẽ lập tức đến chỗ cô.” Lý Mục nói.
“Lý Mục…” Đường Tích Ân sốt ruột nháy mắt ra hiệu cho Lý Mục.
Lý Mục cũng không để ý, tiếp tục nói: “Dương tổng… Thực sự không còn cách nào khác, vậy cứ thế đi. Chúng tôi đã đến công ty Hâm Nguyên rồi, lát nữa chúng tôi sẽ liên hệ lại với Dương tổng.”
Lý Mục cúp điện thoại, Đường Tích Ân nghi hoặc hỏi: “Rốt cuộc là sao vậy? Tại sao Dương Lệ Lệ đột nhiên lại muốn hợp tác với chúng ta, hơn nữa không tìm tôi, tổng giám đốc, mà lại đi tìm anh Lý đại sư này? Anh còn dám từ chối cô ta nữa chứ.”
“Thành ý của cô ta vẫn chưa đủ. Nếu cô ta thực sự thành tâm, lát nữa sẽ gọi lại thôi.” Lý Mục cười nói.
“Cái đó tôi không quan tâm lắm, tôi chỉ muốn biết, anh rốt cuộc đang giở trò quỷ gì?” Đường Tích Ân ánh mắt sáng quắc nhìn Lý Mục từ đầu đến chân: “Cái anh Lý đại sư này rốt cuộc đã mê hoặc Dương Lệ Lệ bằng cách nào?”
“Đừng nói khó nghe như thế chứ, tôi chỉ dùng năng lực chuyên nghiệp của mình để thuyết phục Dương tổng thôi.” Lý Mục đắc ý vênh váo kéo kéo vạt áo sơ mi của mình.
“Anh có cái quỷ năng lực chuyên nghiệp ấy.” Đường Tích Ân lườm Lý Mục một cái. Anh không muốn nói thì cô cũng không muốn hỏi thêm, chỉ là trong lòng cảm thấy vô cùng hiếu kỳ không biết Lý Mục rốt cuộc đã thuyết phục Dương Lệ Lệ bằng cách nào.
Nhưng đợi một hồi lâu, mãi đến khi hai người đến được trụ sở công ty Hâm Nguyên ở huyện, Dương Lệ Lệ vẫn không gọi điện thoại lại.
“Sao Hâm Nguyên lại xây ở cái thị trấn nhỏ hẻo lánh thế này?” Lý Mục nhìn hai bên ruộng đất. Họ đã đến vùng ngoại ô thị trấn, và anh vẫn chỉ thấy những ngôi nhà ngói thấp lè tè, ngay cả mấy tòa nhà nhỏ kiểu cũ cũng hiếm thấy.
“Đặc sản thực vật ở đây chính là lô hội. Trước đây chẳng phải mỹ phẩm lô hội từng nổi tiếng một thời sao? Hâm Nguyên chính là được xây dựng vào thời điểm đó, chuyên sản xuất sữa rửa mặt, nước dưỡng ẩm từ lô hội… Do lô hội dồi dào, nên dựa vào tiếng tăm đó, mỹ phẩm của họ bán cũng khá tốt, cũng lấy chiêu bài tinh chất lô hội thiên nhiên thuần túy để quảng cáo.” Đường Tích Ân nói.
“Lô hội thực sự thần kỳ đến thế sao?” Lý Mục tò mò hỏi. Anh trước đây làm nhân viên văn phòng, nói thật, không hề có chút nghiên cứu nào về mặt kỹ thuật này.
“Quả thật rất thần kỳ, một thương hiệu mỹ phẩm bên trong thậm chí không có dù chỉ một chút thành phần lô hội, mà lại lấy chiêu bài tinh chất lô hội thiên nhiên bán khá chạy, thế này chẳng phải quá thần kỳ sao?” Đường Tích Ân nháy mắt nói.
“À, vậy thì đúng là đủ thần kỳ.” Lý Mục có chút không nói nên lời. Nhưng nghĩ lại, bánh pía cũng đâu có pía, nghĩ đến đây Lý Mục liền an tâm, dù sao anh cũng sẽ không dùng sản phẩm của Hâm Nguyên.
Nơi Hâm Nguyên xây dựng thực sự rất hẻo lánh, ngay cả trong thị trấn cũng thuộc vùng ngoại ô. Trừ con đường lớn duy nhất, hai bên nhà xưởng đều là ruộng đất. Liếc mắt nhìn quanh, chỉ thấy lờ mờ vài thôn nhỏ xa xa, ngoài ra, chẳng thấy một bóng nhà dân nào.
Hai người vào công ty Hâm Nguyên, rất nhanh đã được tổng giám đốc công ty Hâm Nguyên tiếp đón. Lý Mục nhìn thấy vị tổng giám đốc tên Lưu Kỳ Xương kia, lại không nhịn được khẽ nhíu mày. Giữa trán Lưu Kỳ Xương có một đốm vàng, sáng lấp lánh như một bóng đèn nhỏ, vừa nhìn đã biết là người có phạm tội độ rất cao.
Mặc dù phạm tội độ bao gồm cả trốn thuế, lậu thuế, nhưng Lý Mục nhìn Lưu Kỳ Xương, cảm thấy người này khiến anh rất khó chịu. Hắn ta ngoài bốn mươi tuổi, thân hình mập mạp, bụng rất to, khuôn mặt luôn nở nụ cười tủm tỉm.
“Tổng giám đốc Đường, mong cô đã lâu rồi, cô cuối cùng cũng đã đến. Nhà máy chúng tôi đây, cứ ngóng chờ cô đến cứu khổ cứu nạn mãi.” Lưu Kỳ Xương tiến lên bắt tay Đường Tích Ân, vẫn nắm chặt không buông. Đường Tích Ân vừa xã giao vừa muốn rút tay về, phải rút vài lần mới thoát khỏi tay Lưu Kỳ Xương.
“Lưu tổng ngài quá khách khí, công ty chúng tôi nhất định sẽ cung cấp sự hỗ trợ kỹ thuật tốt nhất cho quý công ty.” Đường Tích Ân cười gượng nói.
“Chúng tôi còn không tin tưởng tổng giám đốc Đường sao? Nào, mời đi, chúng tôi đã chuẩn bị tiệc rượu rồi, chúng ta vừa ăn vừa bàn chuyện.” Lưu Kỳ Xương cùng các quản lý, trợ lý, chủ quản của Hâm Nguyên, vài người đàn ông vây quanh, nhiệt tình đẩy Đường Tích Ân và Lý Mục vào căn tin.
Công ty Hâm Nguyên đã xây dựng một căn tin chuyên biệt trong khuôn viên nhà máy. Tòa nhà ba tầng tuy trông hơi quê mùa một chút, nhưng bên trong trang trí, đồ dùng đều là vật liệu tốt nhất, trông cứ như một khách sạn nhỏ vậy.
“Lưu tổng, ăn cơm thì không cần đâu, chúng ta cứ nói chuyện chính đi. Bàn xong chúng tôi còn phải đến những công ty khác nữa, lịch trình hôm nay thực sự rất kín.” Đường Tích Ân thông minh sắc sảo, đã sớm nhận ra những người này không phải hạng tốt lành gì, cô kiên quyết không chịu đi vào căn tin.
“Tổng giám đốc Đường, cô làm thế này không đúng rồi, cô làm vậy là quá không nể mặt chúng tôi. Chúng tôi hảo ý mời cô, mọi người vui vẻ ăn cơm bàn chuyện làm ăn, cơm cũng ăn rồi, chuyện làm ăn cũng bàn xong, như thế không phải tốt quá sao?” Một bên, vị quản lý tái mặt nói.
“Trương quản lý, sao anh có thể nói chuyện với tổng giám đốc Đường như thế? Tổng giám đốc Đường làm vậy gọi là chuyên nghiệp!” Lưu Kỳ Xương quở trách vị quản lý kia vài câu, rồi quay sang Đường Tích Ân cười nói: “Tổng giám đốc Đường à, để cô phải chê cười rồi, nơi đây chúng tôi điều kiện đơn sơ, không có gì hay ho để tiếp đãi cô. Nếu cô không chê, cứ ở lại đây dùng bữa cơm, cũng coi như tấm lòng thành của chúng tôi. Chuyện hợp tác thì dễ thôi, nhà máy chúng tôi hiện giờ rất cần nhân tài như tổng giám đốc Đường đây.”
Nói xong, Lưu Kỳ Xương đã định kéo tay Đường Tích Ân đi vào căn tin.
Sắc mặt Đường Tích Ân lạnh đi, cô trực tiếp lùi về bên cạnh Lý Mục, lạnh lùng nói: “Lưu tổng, nếu muốn bàn chuyện chính, chúng ta cứ bàn chuyện chính. Còn chuyện ăn cơm, hảo ý của ngài tôi xin ghi nhận, nhưng hôm nay chúng tôi thực sự còn có việc khác, không thể ở lại đây lâu được. Nếu Lưu tổng bây giờ không tiện, vậy chúng tôi xin phép lần sau lại đến. Cảm ơn Lưu tổng hôm nay đã tiếp đãi chúng tôi. Lý Mục, chúng ta đi thôi.”
“Đứng lại, Đường Tích Ân, cô đừng có không biết điều!” Vị quản lý thu lại nụ cười trên mặt, hai mắt nhìn chằm chằm Đường Tích Ân nói với vẻ mặt âm hiểm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.