(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 48 : Mori Kogoro
"Tổng giám đốc Lưu, ý anh là gì?" Đường Tích Ân biến sắc. Mấy thanh niên không biết từ lúc nào đã xúm lại, cùng Lưu Kỳ Xương và đám người của anh ta, vây Đường Tích Ân và Lý Mục vào giữa. Ánh mắt của Lưu Kỳ Xương, người quản lý và chủ quản đều dáo dác nhìn chằm chằm Đường Tích Ân.
"Không có ý gì cả? Chỉ là muốn mời Đường tổng dùng bữa thôi. Nếu cô dùng bữa vui vẻ với chúng tôi, chuyện làm ăn tự nhiên sẽ thành." Lưu Kỳ Xương lạnh lùng nói.
"Nếu tôi không ăn thì sao?" Đường Tích Ân lộ vẻ kiên nghị, tiến sát lại gần Lý Mục, như thể bên cạnh anh cô cảm thấy an toàn hơn rất nhiều.
"Đã đến trong nhà máy của chúng tôi rồi, chuyện này không còn do Đường tổng định đoạt nữa. Bữa cơm này, cô không ăn cũng phải ăn!" Lưu Kỳ Xương vừa dứt lời, mấy thanh niên liền cầm ống tuýp tiến đến, dồn ép Lý Mục và Đường Tích Ân.
"Xin các anh tránh ra, nếu không tôi sẽ báo cảnh sát!" Đường Tích Ân rút điện thoại ra, chuẩn bị gọi.
"Đường tổng, hôm nay cô đừng hòng giở trò!" Lưu Kỳ Xương cười lạnh một tiếng, đám thanh niên liền cầm ống tuýp lao vào tấn công Lý Mục và Đường Tích Ân.
"Xuy!" Một tiếng xẹt điện vang lên. Một thanh niên định túm lấy Đường Tích Ân đã bị cô giật điện ngã vật xuống đất. Đường Tích Ân lạnh lùng nhìn đám Lưu Kỳ Xương, tay cầm gậy điện đối đầu với bọn họ.
Mặc dù Đường Tích Ân đã rút gậy điện ra, nhưng một cây gậy điện làm sao có thể đối phó nhiều thanh niên hổ báo đến vậy? Lý Mục thân hình gầy gò, một chọi một chưa chắc đã thắng, càng không thể nào đương cự với bốn năm tên thanh niên vạm vỡ cầm ống tuýp.
Thấy đám thanh niên đã lao tới, Đường Tích Ân một tay cầm gậy điện, tay còn lại chạm vào chiếc túi xách nhỏ tinh xảo, dường như muốn lấy thứ gì đó ra từ bên trong.
"Em không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này." Thấy đám thanh niên đã xông vào, Đường Tích Ân nhìn Lý Mục một cái, cắn răng nói.
Lý Mục cười khẽ. Nhìn mấy tên thanh niên vạm vỡ mặc đồ bảo vệ, tay vung ống tuýp lao tới, trong mắt anh lóe lên vẻ quyết liệt. Anh kích hoạt thẻ nguyền rủa Nhị Thứ Nguyên, tiêu hao hai điểm nguyền rủa lực. Ngay lập tức, hình ảnh một chú đại béo để ria mép, mặc vest, giày da và sơ mi, nhưng vẫn có vẻ cà lơ phất phơ, hiện ra trên người Lý Mục.
Toàn thân Lý Mục đột nhiên thẳng tắp như một cây thương. Anh nhanh như chớp lao lên một bước, né ống tuýp đang nhắm thẳng vào đầu, rồi túm lấy cổ áo tên thanh niên, thực hiện một cú quật vai kinh điển, quật mạnh đối phương xuống đất. Tên thanh niên ngay lập tức lăn lộn trên đất rên la thảm thiết, không cách nào đứng dậy.
Đường Tích Ân trợn tròn mắt nhìn Lý Mục thân thủ thoăn thoắt xông về phía mấy tên thanh niên khác. Anh tóm gọn từng tên một, chỉ trong chốc lát đã quật ngã toàn bộ bốn năm tên thanh niên hết sức vạm vỡ xuống đất. Tất cả bọn chúng đều rên la thảm thiết, không thể đứng dậy.
Mặc dù chính lưng anh cũng trúng một cú ống tuýp, nhưng Lý Mục lại như không có chuyện gì. Anh với vẻ mặt lạnh như băng, tiến về phía Lưu Kỳ Xương, người quản lý và chủ quản.
Rầm! Rầm!
Lưu Kỳ Xương, người quản lý và chủ quản định bỏ chạy, nhưng Lý Mục chỉ một bước đã đuổi kịp. Anh tóm lấy đầu của cả hai, dùng hai cái đầu đập mạnh vào nhau. Hai người ngay lập tức ngất xỉu, ngã vật xuống đất.
"Đừng lại đây! Mẹ kiếp, bọn bây đâu hết rồi, mau tới cứu tao...!" Lưu Kỳ Xương vừa chạy vừa la, nhưng chỉ vài bước Lý Mục đã đuổi kịp, vòng tay ôm chặt lấy hắn từ phía sau.
"Rất thích ăn cơm phải không? Có thích cơm chiên trứng không?" Sắc mặt Lý Mục đen sạm. Việc Lưu Kỳ Xương đối xử với Đường Tích Ân như vậy đã khiến lửa giận trong anh dâng trào đến tột đỉnh.
Với một cú quật ngửa lưng đẹp mắt, Lý Mục quật Lưu Kỳ Xương ngã lăn quay xuống đất. Anh xoay người đứng dậy, hung hăng đá một cước vào vùng kín của Lưu Kỳ Xương đang nằm sõng soài, hai chân dạng rộng. Lưu Kỳ Xương lập tức tái mét mặt, miệng phát ra tiếng kêu thét kinh hoàng, nước mắt nước mũi vì đau đớn mà chảy ròng, khuôn mặt vặn vẹo đến không còn hình người.
"Lần tới mà còn muốn mời người ta ăn cơm, thì nhớ tìm tôi đấy." Lý Mục cười, vỗ vỗ lên khuôn mặt đang vặn vẹo biến dạng của Lưu Kỳ Xương.
"Không dám... thật sự không dám..." Lưu Kỳ Xương ôm chặt hạ thân, co rúm lại thành một đống, liên tục cầu xin tha thứ. Nhưng anh ta lại thấy Lý Mục đứng dậy, giáng thêm một cú đá nữa vào mặt mình.
"Á!" Mặt Lưu Kỳ Xương lập tức bầm tím như bông hồng nở rộ, mũi bị đá gãy, máu mũi chảy dài, mấy cái răng cũng rụng mất.
Lý Mục kéo Đường Tích Ân ra khỏi công ty Hâm Nguyên. Cả đám người của Lưu Kỳ Xương vẫn không có một ai có thể đứng dậy.
"Lý Mục, thật không ngờ đấy, bình thường nhìn anh có vẻ văn nhược, mà lại có thể đánh như vậy?" Đường Tích Ân lái xe rời xa công ty Hâm Nguyên. Không thấy có xe nào đuổi theo sau, cô mới thở phào nhẹ nhõm, rồi nhìn Lý Mục với ánh mắt lạ lùng.
"Anh không thể đánh, nhưng em lại càng không thể đánh, vì vậy anh phải trở nên có thể đánh." Lý Mục mỉm cười nói với Đường Tích Ân. Anh đã dùng hai điểm nguyền rủa lực để triệu hồi Mori Kogoro trong Thám Tử Lừng Danh Conan nhập vào thân.
Trong Thám Tử Lừng Danh Conan, Mori Kogoro về cơ bản là một nhân vật hài hước, luôn khiến người ta cảm thấy ngốc nghếch, thường xuyên bị Conan lợi dụng mà không hề hay biết, lại còn mê rượu chè và ham gái.
Nhưng người đàn ông này đồng thời cũng là một người bị đánh giá thấp một cách nghiêm trọng. Khi đối mặt với những điều đúng sai thực sự, khi vì cứu người mình yêu, dũng khí và sức mạnh mà ông ta thể hiện tuyệt đối không phải người bình thường có thể sánh bằng.
Dù là thành viên của câu lạc bộ Nhu đạo nhưng chưa bao giờ giành được một thành tích xuất sắc, thế nhưng ngay cả tuyển th��� mạnh nhất của câu lạc bộ Nhu đạo cũng tự nhận không phải đối thủ của Mori Kogoro. Đây chính là một người đàn ông mà khi thật sự nghiêm túc, dù đối thủ là ai cũng không dám coi thường.
Việc có thể triệu hồi được Mori Kogoro chỉ với hai điểm nguyền rủa lực hoàn toàn là vì hình tượng cà lơ phất phơ thường ngày của ông ta khiến người ta cảm thấy yếu ớt. Trong số các nhân vật nhị thứ nguyên có thể triệu hồi bằng hai điểm nguyền rủa lực, ông ta là một trong những người có võ lực mạnh nhất. Thậm chí ngay cả với ba điểm nguyền rủa lực, những nhân vật nhị thứ nguyên được triệu hồi cũng rất ít khi có thể vượt qua Mori Kogoro về mặt võ lực.
Đường Tích Ân ánh mắt lay động nhìn Lý Mục. Một dòng cảm xúc khác lạ đang trỗi dậy trong lòng cô. Nếu không phải đang vội lái xe rời khỏi nơi thị phi này, Đường Tích Ân lúc này hận không thể lao vào lòng Lý Mục mà hôn nồng nhiệt, thậm chí hòa hợp thành một cũng không hề tiếc nuối.
Nhưng đúng lúc Đường Tích Ân đang say đắm nhìn Lý Mục, thì anh lại đột nhiên thất thần ngả vào người cô.
"Lý Mục, anh sao thế?" Đường Tích Ân vội dừng xe, đỡ lấy Lý Mục. Cô phát hiện tay mình dính máu tươi, kinh hãi vội nhìn vào gáy Lý Mục, thấy nơi đó đang chảy máu.
"Lý Mục, anh cố gắng chịu đựng một chút! Em đưa anh đến bệnh viện ngay đây, anh nhất định không thể xảy ra chuyện gì!" Đường Tích Ân cắn răng, khởi động xe lần nữa, cảm thấy mình muốn khóc lắm, nước mắt chực trào ra.
Đường Tích Ân vừa khóc vừa nhanh chóng lái xe, đưa Lý Mục đến bệnh viện trong nội thành.
Khi bác sĩ vén áo Lý Mục lên, thấy trên lưng anh có một vết sưng đỏ dài hình ống tuýp, kéo dài từ lưng lên đến tận gáy. Hóa ra, cú ống tuýp đó đã đánh trúng thẳng vào gáy anh.
Bác sĩ lập tức bắt đầu cấp cứu. Gáy đã bị thương, tình hình có thể nghiêm trọng hoặc không. Đường Tích Ân đôi mắt đẫm lệ chờ đợi bên ngoài phòng cấp cứu, trong lòng không ngừng cầu nguyện Lý Mục đừng xảy ra chuyện gì.
"Anh không thể đánh, nhưng em lại càng không thể đánh, vì vậy anh phải trở nên có thể đánh." Mỗi lần nghĩ đến câu nói đó, và dáng vẻ mỉm cười của Lý Mục lúc ấy, Đường Tích Ân đều cảm thấy lòng cô như tan nát.
"Đứa ngốc, tại sao anh lại liều mạng đến thế? Đáng lẽ em nên lấy nó ra sớm hơn." Đường Tích Ân vuốt ve khẩu súng lục tinh xảo vừa bằng bàn tay trong túi xách, trong lòng hối hận khôn nguôi. Nếu cô sớm lấy khẩu súng ra, Lý Mục đã không bị thương rồi.
"Bác sĩ, Lý Mục anh ấy sao rồi?" Đèn phòng cấp cứu chuyển màu. Đường Tích Ân nhìn chằm chằm vào đó, rồi vội vàng đi tới, hỏi bác sĩ vừa bước ra.
"Hoàn toàn không có gì đáng ngại. Chỉ là chấn động não nhẹ, vết thương ngoài da đã được khâu mấy mũi và tiêm thuốc tê. Ngủ một giấc dậy chắc sẽ không sao cả, nhưng tốt nhất vẫn nên nhập viện nghỉ ngơi vài ngày." Bác sĩ nói.
"Vậy thì tốt quá rồi! Cảm ơn bác sĩ, thật lòng cảm ơn ông! Bây giờ tôi có thể vào thăm anh ấy không?" Đường Tích Ân mừng rỡ như điên.
"Có thể, nhưng tốt nhất đừng làm phiền anh ấy, cứ để anh ấy yên tĩnh ngủ." Bác sĩ nói xong lại hỏi thêm một câu: "Vết thương này là do đâu mà có? Ai mà ra tay tàn độc đến thế? May mắn cú đánh chủ yếu trúng vào lưng, chứ nếu lực tác động chính dồn hết vào gáy thì con đường này của cậu ta coi như xong rồi."
"Chúng tôi bị một đám tên côn đồ cướp bóc, một mình anh ấy đánh ngã bảy tám tên thì chúng tôi mới chạy thoát được. Trong lúc đó, anh ấy bị một tên côn đồ đánh trúng ống tuýp." Đường Tích Ân biết hiện tại nói chuyện công ty Hâm Nguyên cũng không có tác dụng gì, đành nói đại một cái cớ.
"Thân thể cậu ta rất thiếu rèn luyện, một chọi một chưa chắc đã thắng, vậy mà lại có thể đánh gục bảy tám tên côn đồ. Các cô coi như là vận may vô cùng tốt." Bác sĩ nói xong, dặn dò Đường Tích Ân tuyệt đối đừng đánh thức Lý Mục, rồi cầm bệnh án rời đi.
"Lý Mục." Đường Tích Ân ngồi bên cạnh giường bệnh, ngẩn ngơ nhìn Lý Mục, trong lòng vừa ngọt ngào vừa khổ sở. Người đàn ông này mỗi lần đều bị cô bắt nạt, như thể vĩnh viễn không thông minh bằng cô, mỗi lần đều bị cô trêu chọc đến mức dục hỏa ngút trời, mà vẫn không có cách nào với cô.
Mặc dù Đường Tích Ân luôn biết Lý Mục rất yêu thương mình, nhưng mãi đến bây giờ cô mới hoàn toàn hiểu ra. Người đàn ông này không phải anh không thông minh bằng cô, không phải không có đủ sức mạnh để phá vỡ những tiểu xảo tưởng chừng thông minh của cô, mà chỉ là vì Lý Mục thực sự yêu thương cô, không muốn làm vậy thôi.
Đến khi thực sự cần Lý Mục đứng ra, khí thế hung hãn không sợ chết của anh đã khiến ngay cả những kẻ hỗn đản chuyên làm chuyện xấu quen rồi cũng phải khiếp sợ. Mà sự hung hãn này, Đường Tích Ân lại chưa bao giờ cảm nhận được, bởi vì từ Lý Mục cô chỉ cảm nhận được sự ôn nhu. Ngay cả thái độ mạnh mẽ đó, cũng chỉ là mạnh mẽ một cách dịu dàng, không hề khiến Đường Tích Ân cảm thấy sợ hãi.
"Anh đồ xấu xa này, làm sao em nỡ rời xa anh sau này? Làm sao em có thể chịu đựng được những tháng ngày không có anh bên cạnh nữa? Cả đời em đều bị anh làm hư mất rồi, không còn có thể quay lại thế giới của một mình em nữa." Đường Tích Ân vừa yêu vừa hận nhìn Lý Mục đang ngủ say. Khuôn mặt anh tuy không hẳn là vô cùng tuấn tú, nhưng giờ khắc này, trong mắt Đường Tích Ân, Lý Mục chính là người đàn ông quyến rũ nhất trên thế giới.
Khám phá thêm nhiều truyện dịch chất lượng cao tại truyen.free.