Thời gian cập nhật: 24-11-2014 21:17:06, Số lượng từ: 3233

ps: Chúc mừng Đà chủ đầu tiên “Tiểu dã trủng nhũ đinh” sinh thêm một lần nữa.

Một Keisuke Takahashi với mái tóc vàng kiêu ngạo, đầy nhiệt huyết, đã “nhập hồn” vào Lý Mục trong tiếng động cơ gầm rú của chiếc Mazda FD-3S màu vàng cực kỳ huyễn hoặc.

Keisuke Takahashi (trong bộ truyện "Initial D" phần 1): Bởi vì chỉ có hai điểm nguyền rủa, nên người "giáng lâm" chỉ là Keisuke Takahashi ở giai đoạn đầu của bộ truyện "Initial D" phần 1. Anh là đối thủ đầu tiên của nhân vật chính Fujiwara Takumi, từng là thành viên của băng nhóm đua xe bạo đi tộc. Nhờ người anh trai Ryosuke mà anh trở thành một tay đua, và trong đội RedSuns do Ryosuke thành lập, anh cùng Fujiwara Takumi là cặp át chủ bài.

Một người vào đêm trước trận quyết chiến với đối thủ đã đi sửa xe giúp đối phương, từ đó lay động trái tim người ấy, đến nỗi cả địch thủ cũng chỉ có thể oán thán, đành chịu vì đối phương quá xuất sắc.

Với niềm đam mê đua xe mãnh liệt, anh đã từ chối lời tỏ tình của đối phương, lý do là: “Trừ chiếc xe ra, tôi đã không còn thời gian để bận tâm đến chuyện gì khác nữa.”

Tuy chỉ là Keisuke Takahashi ở giai đoạn đầu của bộ truyện đầu tiên, nhưng kỹ năng lái xe của anh đã không còn là điều mà một tay lái nghiệp dư bình thường có thể sánh bằng.

“Thu ca, kỹ năng lái xe của anh ngày càng đỉnh thật, ở thành phố H này chẳng mấy ai sánh được kỹ thuật lái xe của anh. Đặc biệt là trên đường đèo Ngọc Bàn này, căn bản không ai thắng nổi anh. Anh đúng là Vua đường đèo Ngọc Bàn chính hiệu!” Trong chiếc xe thể thao màu đỏ, một thanh niên trẻ ngồi ghế phụ lái tỏ vẻ vô cùng ngưỡng mộ nhìn Hà Thu đang cầm lái.

“Vua đường đèo Ngọc Bàn thì không dám nhận, nhưng trên con đường này, tôi tự tin sẽ không thua bất cứ ai.” Hà Thu vừa lái xe vừa hờ hững nói: “Ban đầu cứ nghĩ người lái được chiếc Benz SLR chắc cũng phải có bản lĩnh thật sự, không ngờ lại chỉ là tay mơ hạng hai, chẳng có gì thú vị. Chúng ta đi thôi.”

Hà Thu cảm thấy trêu chọc chiếc Benz SLR kia cũng chẳng còn ý nghĩa gì, định bụng sẽ bỏ xa nó, nhưng bỗng nhiên anh nhìn thấy đèn xe ô tô xuất hiện trong gương chiếu hậu vốn dĩ vẫn tối đen.

“Là chiếc Benz SLR, hắn đuổi kịp rồi!” Tiểu Lôi bên cạnh liếc nhìn phía sau, kêu lên.

“Đuổi kịp thì có ích gì, chẳng phải sắp bị bỏ lại lần nữa sao? Cứ chờ xem, tôi sẽ sớm bỏ xa đến mức hắn không nhìn thấy cả đèn hậu xe tôi đâu.” Hà Thu nhấn ga, chiếc xe thể thao màu đỏ nhanh chóng vút đi, lướt nhanh như r���n trên con đường đèo uốn lượn.

Đi qua mấy khúc cua liên tiếp, Hà Thu cảm thấy hôm nay trạng thái của mình rất tốt, vài lần vào cua và thoát cua đều vô cùng hoàn hảo. Anh nghĩ chắc hẳn đã bỏ xa chiếc Benz SLR kia rồi.

Thế nhưng, khi Hà Thu lướt qua một khúc cua đầy phong thái khác, anh đột nhiên kinh ngạc phát hiện, chiếc Benz SLR kia không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh xe anh. Hai chiếc xe như hai con hải âu lướt song song, cùng lúc tao nhã và thanh thoát vượt qua khúc cua đó.

Nhưng khi vừa thoát cua, chiếc Benz SLR đã vượt qua Hà Thu. Trước ánh mắt kinh ngạc của Hà Thu, thân xe dài đen bóng kia dường như phát ra hào quang, vút đi như bão táp giữa tiếng động cơ gầm gừ dữ dội.

“Chết tiệt, dám vượt ở thời điểm đó!” Hà Thu tức giận muốn đuổi theo, nhưng lại phát hiện khoảng cách giữa mình và chiếc Benz SLR đen bóng dường như phát sáng kia càng ngày càng xa. Mấy khúc cua sau, anh thậm chí còn không nhìn thấy cả đèn hậu của đối phương.

“Làm sao có thể!” Hà Thu gần như không thể tin nổi, mình lại có thể thất bại thảm hại như vậy trên đường đèo Ngọc Bàn. Nhưng giờ muốn đuổi kịp đối phương thì đã không còn khả năng.

“Tất cả là do lúc nãy mình quá chủ quan, để hắn vượt qua.” Hà Thu trong lòng uể oải, nhưng khi anh tiến lên một đoạn, lại thấy chiếc Benz SLR kia đang chạy chầm chậm bên cạnh đường. Xe anh lập tức vượt qua.

Xe anh vừa vượt qua, chiếc Benz SLR kia lập tức tăng tốc, nhanh chóng đuổi theo trở lại.

“Đáng ghét!” Hà Thu lúc này cảm thấy mình đã bị sỉ nhục nặng nề. Vừa rồi khi anh trêu chọc chiếc Benz SLR, anh chỉ chờ đối phương đến gần. Còn đối phương lại trực tiếp để anh vượt qua rồi mới bám đuổi. Điều này còn mang tính sỉ nhục lớn hơn nhiều so với việc anh đã làm, ý tứ căn bản chính là đang nói: “Tôi hoàn toàn không coi anh ra gì.”

Vượt xe trên đường đèo vốn là một chuyện rất nguy hiểm, mà đối phương lại dám làm như vậy, đây đã không còn là khiêu khích, mà là sự miệt thị trắng trợn.

“Cứ chờ đấy, tôi sẽ khiến anh phải hối hận.” Hà Thu dốc toàn lực, lái chiếc xe thể thao như bay.

Nhưng rất nhanh, Hà Thu lại kinh hãi nhìn chiếc Benz SLR màu đen kia lướt qua xe anh nhanh như chớp, rồi lại biến mất khỏi tầm mắt anh.

Chờ anh lái tiếp một đoạn đường, chiếc Benz SLR lại ở phía trước chờ anh. Đợi anh vượt xe rồi lại trình diễn màn vượt ngược, bỏ xa đến mức không thấy cả đèn hậu.

Liên tục ba lần như vậy, niềm tin của Hà Thu đã hoàn toàn sụp đổ, lúc này chiếc Benz SLR mới hoàn toàn biến mất không dấu vết, như một bóng ma khuất dạng trên đường đèo Ngọc Bàn.

“Tên đó rốt cuộc là loại người nào? Thành phố H của chúng ta từ bao giờ lại xuất hiện một cao thủ như vậy?” Tiểu Lôi đã hoàn toàn cứng họng, đây là lần đầu tiên cậu thấy Hà Thu bị xử thảm bại đến vậy trên đường đèo Ngọc Bàn.

“Chắc không phải người thành phố H chúng ta, có thể là một tay đua chuyên nghiệp nào đó đi ngang qua đây.” Hà Thu có chút ngỡ ngàng nói.

Lý Mục lái xe đưa Chu Cầm về đến cửa nhà. Chu Cầm nhìn anh với vẻ mặt kỳ lạ và nói: “Anh không phải là một tay lái gà mờ sao? Anh thậm chí còn không biết chuyển xe sao? Rốt cuộc anh còn che giấu bao nhiêu khả năng khiến người ta kinh ngạc nữa vậy?”

“Đừng bao giờ coi thường bất kỳ người đàn ông nào, khi đàn ông bùng nổ thì đáng sợ lắm.” Lý Mục cười nói.

Chu Cầm xuống xe, đi vòng qua bên Lý Mục, gõ gõ cửa kính xe. Lý Mục hạ cửa kính xe xuống, Chu Cầm ngoắc tay, đợi Lý Mục nghẹo đầu lại chuẩn bị nghe cô muốn nói gì, Chu Cầm vươn tay ôm lấy cằm Lý Mục, hôn lên môi anh một cái, sau đó cười đi về phía cổng nhà mình, vừa đi vừa nói: “Đây là phần thưởng cho việc anh đã khiến tôi vui vẻ hôm nay. Nhưng đừng nghĩ nhiều, không có gì đặc biệt đâu. Sau này tôi vẫn là sếp của anh, nếu anh làm không tốt, tôi vẫn sẽ sa thải anh bất cứ lúc nào đấy.”

“Người phụ nữ này quả là rất cá tính.” Lý Mục sờ sờ môi mình, không kìm được cười khổ trong lòng.

Độ hoàn thành nhiệm vụ Conan +1, Lý Mục cũng nhận được một triệu tiền thù lao. Mặc dù Trần Thanh Hách đưa bốn triệu, nhưng còn phải đóng thuế, trả các khoản phí cho công ty, phát lương nhân viên và nhiều chi phí khác. Vụ án này cũng không phải chỉ mình Lý Mục tham gia. Một luật sư độc lập có thể nhận được một phần tư đã là không tệ rồi, huống chi Lý Mục không phải luật sư. Nếu tính theo một nhân viên bình thường, số tiền Lý Mục nhận được thật đáng thương.

Chu Cầm vì vụ án này hoàn toàn phải nhờ Lý Mục xoay chuyển cục diện, cũng là để bảo vệ danh tiếng "bất bại" của cô ấy, nên mới tính tiền cho anh như một luật sư đích thực.

“Không biết Tích Ân đã tan làm chưa nhỉ, cuối cùng mình cũng có xe riêng rồi, lẽ ra phải lái xe đi đón cô ấy mới phải.” Trong lòng Lý Mục đột nhiên dâng lên những hình ảnh khiến người ta đỏ mặt tim đập. Có xe rồi, cái thứ "xe chấn" trong truyền thuyết còn xa vời sao?

“Sao lại nhớ gọi điện thoại cho em vậy?” Giọng Đường Tích Ân vang lên từ điện thoại.

“Công việc của em đã xong chưa? Anh qua đón em, mời em đi ăn tối nhé.” Lý Mục cười nói.

“Công việc bộn bề thế này, anh lại không giúp em, làm sao em có thể xong việc được.” Đường Tích Ân cười oán trách một câu, rồi nói tiếp: “Nhưng mà có bữa tiệc miễn phí để ăn, vậy hôm nay em làm đến đây thôi vậy.”

“Được rồi, em xuống lầu đi, anh ra ngay đây.” Lý Mục với Keisuke Takahashi nhập thể, lái xe như bay, nhanh chóng đến dưới lầu ký túc xá của Đường Tích Ân.

Đường Tích Ân xuống lầu nhìn trái nhìn phải, nhưng không thấy bóng dáng Lý Mục đâu. Cô gọi điện thoại cho Lý Mục, thắc mắc hỏi: “Anh không phải nói đang ở dưới lầu sao? Sao em không thấy anh đâu cả?”

“Nữ hoàng đại nhân, một người to đùng với cả chiếc xe mà cũng không nhìn thấy, dạo này mắt em kém đi rồi đấy nhé.” Lý Mục hạ cửa kính xe xuống, cười tủm tỉm mở cửa ghế phụ lái.

“Mượn xe đâu ra mà đẹp thế?” Đường Tích Ân ngồi vào xe, liếc Lý Mục một cái, trách anh cố tình trêu mình.

“Cái gì mà mượn, đây là xe của anh đấy, em có thích không?” Lý Mục ưỡn ngực, ra vẻ oai vệ nói.

“Xe của anh ư? Đừng có mà lừa người, chiếc xe này phải một hai triệu chứ?” Lần trước Lý Mục đi rút tiền, cô ấy ở ngay bên cạnh, thẻ của Lý Mục cũng chỉ có chưa đến năm mươi vạn.

“Anh cũng không biết chiếc xe này đáng giá bao nhiêu tiền, nhưng quả thật đây là xe của anh. Anh giúp người khác một việc, họ đã tặng chiếc xe này cho anh. Giờ anh cũng là người có xe rồi, chờ sau này mua thêm nhà nữa, thì coi như có xe có nhà, là có thể cưới em về làm vợ.” Lý Mục cười nói.

“Có xe có nhà thì có gì đặc biệt chứ? Có xe có nhà nhiều người lắm, lẽ nào em phải gả hết cho họ sao?” Đường Tích Ân liếc Lý Mục một cái.

Lý Mục khẽ cười một tiếng, khởi động xe, vừa lái vừa nói: “Anh đưa em đi hóng gió trước, rồi sau đó mình đi ăn gì đó.”

Thật khó khăn lắm mới triệu hồi được Keisuke Takahashi, giờ anh ấy không còn điểm nguyền rủa nữa rồi. Lần sau không biết bao giờ mới được oai phong như vậy nữa, tranh thủ hôm nay kỹ năng lái xe còn đó, đưa Đường Tích Ân đi "làm dáng" một chút.

“Kỹ năng lái xe của anh sao lại tốt lên thế?” Đường Tích Ân hiểu rất rõ Lý Mục, biết anh lái xe không được tốt, giờ lại lái mượt mà đến vậy, quả thực không giống cùng một người.

“Trước kia anh lái không tốt, đó là vì không có xe xịn. Giờ có xe xịn rồi thì đương nhiên khác biệt.” Lý Mục cười nói.

Đem xe chạy đến bờ đê cạnh cầu lớn, ngắm cảnh đêm thành phố đèn đóm sáng trưng hai bên bờ sông, Lý Mục không kìm được vòng tay ôm Đường Tích Ân.

Đường Tích Ân ngoan ngoãn tựa vào lòng Lý Mục, hai người lặng lẽ ngắm nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ.

“Vợ ơi, cảnh đêm đẹp thế này, xe cũng ngầu lòi thế này, chúng mình có muốn thử cái thứ trong truyền thuyết kia không?” Lý Mục nhìn Đường Tích Ân xinh đẹp như hoa trong lòng, không kìm được xúc động, khẽ thì thầm bên tai cô.

“Cái thứ trong truyền thuyết nào cơ?” Đường Tích Ân nheo mắt nhìn Lý Mục hỏi ngược lại.

“Chính là cái... xe... chấn... trong truyền thuyết ấy…” Lý Mục khẽ cười nói.

“Được thôi.” Đường Tích Ân ánh mắt quyến rũ khẽ chuyển, từ trong lòng Lý Mục đứng lên, xoay người ngồi khóa lên đùi anh, đôi chân mềm mại không xương vòng lấy cổ Lý Mục, vẻ mặt tràn đầy kiều mị quyến rũ.

“Cảm ơn trời đất, giấc mộng đẹp của mình cuối cùng cũng thành hiện thực sao?” Lý Mục trong lòng kích động, vươn tay ôm lấy vòng eo Đường Tích Ân, kéo cô sát vào người mình, đồng thời hôn lên đôi môi xinh đẹp của Đường Tích Ân.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác giả nguyên tác và người hâm mộ.