(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 59: Nghịch chuyển Càn Khôn hào xe
Đứng trong pháp đình, Chu Cầm đã dốc hết sức lực cuối cùng của mình, nhưng trước những chứng cứ rành rành, nàng cũng không thể làm gì, đành cứng họng trước lời nói của Đỗ Nguyệt Trấn.
Việc nàng nhận vụ án này vốn dĩ đã là một cái bẫy do Đỗ Nguyệt Trấn giăng ra. Nếu không có đoạn ghi hình mà Liễu Chính Vĩ có được, nàng đã không nhận vụ án này, nhưng giờ đây, mọi lời biện hộ đều đã quá muộn.
Liễu Chính Vĩ ngồi ở khu vực dành cho người dự khán, nhìn Chu Cầm từng bước một đi sâu vào vực thẳm thất bại, trên mặt tràn ngập nụ cười của kẻ chiến thắng.
Cửa tòa án đột nhiên bị đẩy ra, một người bước vào. Liễu Chính Vĩ định thần nhìn lại, thấy là Lý Mục đang đến. Khi Lý Mục đi ngang qua hắn, Liễu Chính Vĩ cợt nhả nói: “Ngươi đến để xem Chu Cầm sẽ rơi xuống địa ngục như thế nào sao?”
“Kẻ nên xuống địa ngục là ngươi,” Lý Mục thản nhiên đáp một câu, rồi bước về phía Chu Cầm.
Chu Cầm thấy Lý Mục, trong lòng dâng lên niềm vui, nhưng ngay lập tức lại trở nên ảm đạm: “Ta còn có gì đáng vui nữa chứ? Hắn đến thì sao chứ? Đã đến lúc thẩm phán rồi, kết cục đã không thể thay đổi được nữa.”
Lý Mục đi đến bên Chu Cầm, ghé sát tai nàng nói vài câu. Sắc mặt Chu Cầm nhất thời từ âm u chuyển sang nhiều mây, rồi lại từ nhiều mây chuyển sang trời nắng rạng rỡ, cuối cùng nàng thậm chí không nhịn được mà bật cười thành tiếng, suýt chút nữa đã vươn tay ôm lấy Lý Mục.
“Luật sư của bên bị cáo, xin hãy chú ý đến thái độ của mình,” Quan tòa nhíu mày nói.
“Xin lỗi, thưa Quan tòa, là tôi đã thất thố. Bất quá tôi nghĩ phiên tòa này không cần phải tiếp tục nữa,” Chu Cầm cười nói.
“Chu Cầm, cô điên rồi sao? Phiên tòa này đương nhiên không cần tiếp tục nữa, bởi vì cô đã thua rồi!” Đỗ Nguyệt Trấn lạnh giọng nói.
“Tôi đương nhiên sẽ không thua, bởi vì người ủy thác của tôi căn bản không có tội,” Chu Cầm thản nhiên nói.
“Luật sư Chu, xin hãy chú ý lời nói và hành động của mình, nếu không sẽ bị xử lý tội miệt thị tòa án!” Quan tòa cảm thấy Chu Cầm thật sự là quá đáng.
“Xin lỗi thưa Quan tòa, xin nghe tôi nói xong. Đương sự của tôi hoàn toàn vô tội, bởi vì kẻ gây tai nạn thực sự đã ra đầu thú, cảnh sát đang chuẩn bị rút lại cáo buộc đối với đương sự của tôi,” Chu Cầm cười nói.
“Cô đang nói nhảm gì vậy? Cái gì mà người gây tai nạn thực sự? Cô nghĩ cứ tùy tiện tìm một người nào đó để gánh tội thay là được sao? Đoạn ghi hình đã hiển thị rõ ràng rằng sau khi gây tai nạn, người bước xu���ng từ ghế lái là Trần Tuấn Sinh. Chiêu trò này của cô căn bản vô dụng!” Đỗ Nguyệt Trấn lớn tiếng nói.
“Phải không? Kẻ lái xe thật sự là đương sự của tôi sao? Chiếc xe gây tai nạn đã được tìm thấy dựa trên lời khai của người gây tai nạn thực sự. Đó là một chiếc xe Nhật có vô lăng bên phải. Vậy ông còn cho rằng đương sự của tôi là người gây tai nạn sao, kính thưa Đỗ đại luật sư?” Chu Cầm nhìn Đỗ Nguyệt Trấn cười lạnh không ngừng.
“Cái gì…?” Đỗ Nguyệt Trấn và Liễu Chính Vĩ cùng lúc sắc mặt đại biến.
Bởi vì cảnh sát rút lại cáo buộc đối với Trần Tuấn Sinh, cuối cùng phiên tòa này trực tiếp bị hủy bỏ, còn Chu Cầm thì trở thành người thắng lớn nhất.
“Đỗ đại luật sư, thật sự là ngại quá, sau khi rời khỏi văn phòng luật sư của ông, phiên tòa đầu tiên tôi thắng lại chính là trên người ông. Tôi vô cùng vui vẻ,” Chu Cầm đi lướt qua Đỗ Nguyệt Trấn với sắc mặt xanh mét, mỉm cười nói một câu, sau đó cũng không đợi ông ta trả lời, liền đi thẳng ra cửa lớn.
Lý Mục nhìn thoáng qua Liễu Chính Vĩ đang đi theo sau Đỗ Nguyệt Trấn, thản nhiên nói: “Xem ra giới luật pháp cũng chẳng có gì ghê gớm, có nhiều kẻ còn thua cả rác rưởi, vậy thì tôi có thể yên tâm rồi.”
“Ngươi đừng quá kiêu ngạo, lần này chỉ là ngươi may mắn thôi, lần sau ngươi sẽ không có được may mắn như vậy đâu,” Liễu Chính Vĩ bực bội nói.
“Vận may của tôi đúng là tốt thật, nên tôi không cần phải sợ ai gây phiền toái cho mình. Nhưng một số kẻ đã trăm phương ngàn kế muốn vu cáo người ta, thì không biết sẽ có kết cục thế nào đây,” Lý Mục cười, đi theo sau Chu Cầm rời đi, để lại Liễu Chính Vĩ với gương mặt tái nhợt đứng sững ở đó.
Toàn bộ vụ án là do bạn gái của Trần Tuấn Sinh, người không giỏi lái xe, đang cầm lái nên đi rất chậm. Ông lão kia ỷ vào việc biết có một cửa hàng gần đó lắp camera giám sát, nên cố tình dàn cảnh va chạm để vòi tiền.
Bạn gái của Trần Tuấn Sinh đang lùi xe để quay đầu, nhưng kỹ năng lái xe kém, đường lại hẹp nên không thể quay đầu được. Cô hô vài tiếng với ông lão kia, nhưng hắn vẫn không chịu đứng dậy tránh ra. Sau đó, cô liền nảy ra ý định dọa ông lão đó, cố tình lái về phía ông lão, định đến gần thì phanh gấp lại.
Ai ngờ khi đang lái xe tiến về phía trước, trong gương chiếu hậu bên phải đột nhiên phản chiếu ánh sáng mạnh, khiến bạn gái Trần Tuấn Sinh hoảng hốt, đạp nhầm chân ga thành chân phanh. Kết quả là gây ra tai nạn như vậy.
Trần Tuấn Sinh thấy bạn gái mình quá sợ hãi, vì thế liền nảy ra ý định gánh tội thay cho cô ấy, đem giấu đi chiếc xe có vô lăng bên phải kia, rồi tự mình đến cảnh sát đầu thú.
Vụ án của bạn gái Trần Tuấn Sinh sau đó cũng do Chu Cầm tiếp nhận, cuối cùng được xử là ngộ sát, hình phạt cũng không quá nặng.
“Anh rõ ràng không phải luật sư, ngay cả luật pháp cũng chẳng biết gì nhiều, làm sao có thể phát hiện ra điều này?” Chu Cầm cầm kính râm, ánh mắt có chút kỳ lạ nhìn Lý Mục.
Hôm nay, Chu Cầm mặc quần jean và áo khoác jean, chân đi giày bốt ngắn. Đôi chân đẹp thon dài thẳng tắp đến kinh ngạc, vòng ba lại tròn lại cong vút, so với khi mặc trang phục công sở thường ngày càng thêm cuốn hút.
Không đeo kính, nàng thiếu đi một chút vẻ tri thức, nhưng cũng khiến đôi mắt đẹp càng thêm quyến rũ. Chu Cầm không đeo kính, bớt đi một phần lạnh lùng, thêm một phần quyến rũ chết người.
“Có lẽ tôi là thám tử trời sinh chăng. Trước đây tôi có phải đã gặp cô ở đâu đó rồi không?” Lý Mục cứ cảm thấy Chu Cầm hôm nay hơi quen mắt.
“Dùng chiêu tán gái này cũ lắm rồi. Anh không cần phiền phức như vậy đâu, chỉ cần lái chiếc xe này đến đón tôi, tôi cam đoan sẽ đi theo anh,” Chu Cầm cười, vỗ vỗ chiếc Mercedes Benz SLR màu đen bên cạnh.
Bọn họ không chỉ nhận được bốn trăm vạn phí luật sư từ Trần Thanh Hách, mà Trần Thanh Hách thậm chí còn thật sự tặng chiếc Mercedes Benz SLR này cho Lý Mục, trực tiếp sang tên cho anh.
“Lại đây nào, chàng đẹp trai, đưa tôi đi hóng gió đi!” Chu Cầm đeo kính râm, tiêu sái ngồi vào trong xe, vẫy ngón tay gọi Lý Mục.
“Tôi nhớ ra rồi, tôi thật sự đã gặp cô, ở bãi đỗ xe!” Lý Mục nhìn Chu Cầm đeo kính râm rồi lên xe, nhất thời nhớ ra điều gì đó.
“Bãi đỗ xe nào cơ?” Chu Cầm ngây người một lúc.
“Ở bãi đỗ xe phía dưới nhà hàng tiệc buffet hải sản đó. Khi đó tôi lái một chiếc Maserati, lùi xe mãi không vào được chỗ đỗ, là cô xuống xe đến giúp tôi đỗ xe,” Lý Mục cười nói.
“A, anh chính là cái tay mơ đó à!” Lý Mục vừa nói vậy, Chu Cầm cũng nhớ ra, cười nói: “Kỹ năng lái xe của anh vẫn tệ đúng không? Vậy để tôi đưa anh đi hóng gió nhé.”
Nói xong, Chu Cầm chuyển sang ghế lái, nắm lấy vô lăng, quay đầu nói với Lý Mục: “Baby, lên xe!”
Lý Mục cười khổ lên xe, đóng cánh cửa xe dạng cánh chim lại. Chu Cầm nhất thời khởi động xe, giống như một tia chớp lao vút đi.
“Không hổ là siêu xe đường phố F1, chiếc xe này thật sự quá sướng!” Chu Cầm vừa lái vừa sung sướng kêu lên.
Lý Mục lại chỉ có thể nắm chặt tay vịn. Dù đã thắt dây an toàn, anh vẫn không cảm thấy an toàn chút nào. Chu Cầm lái quá nhanh, khi vào cua lại toàn là drift qua.
Điều Lý Mục đau lòng nhất lúc này là bộ lốp xe của mình. Nếu sau này mòn nặng phải thay, lại tốn một khoản không nhỏ.
“Luật sư Chu, cô đang chạy quá tốc độ rồi,” Lý Mục có ý tốt nhắc nhở.
“Vậy thì cứ quá tốc độ thêm chút nữa đi!” Chu Cầm khi lái xe như hai người khác biệt hoàn toàn so với khi làm việc. Nàng đạp ga một cái, xe ù một tiếng liền lao ra ngoài.
Lý Mục cảm giác vô cùng kinh hồn bạt vía. Xe đã chạy vào con đường quốc lộ đèo núi một chiều, ở mép vực thẳm và vách đá đen ngòm. Một chiếc xe điên cuồng phóng nhanh, người lái xe thì thích thú tột độ, còn người ngồi thì sợ hãi run rẩy.
Mỗi lần vượt qua một chiếc xe phía trước, Chu Cầm đều phát ra tiếng reo hưng phấn. Cho đến khi đuổi kịp một chiếc xe thể thao màu đỏ, chiếc xe thể thao kia lại không chịu nhường Chu Cầm vượt qua. Hai chiếc xe nhất thời bắt đầu cuộc đua tốc độ trên sườn núi.
Chu Cầm ban đầu còn vô cùng hưng phấn, nhưng dần dần phát hiện kỹ năng lái xe của mình lại không bằng chủ nhân chiếc xe thể thao màu đỏ kia. Điều đáng giận hơn là, mỗi lần chiếc xe thể thao màu đỏ vượt qua nàng xong, lại cố tình đi chậm lại ở phía trước, chờ nàng tiến lên, rồi lại vượt qua nàng, khiến Chu Cầm vô cùng điên tiết.
Chu Cầm lái xe như muốn bốc hỏa, muốn vượt qua chiếc xe thể thao màu đỏ kia, đều chọn những lộ trình vô cùng nguy hiểm, khiến tim Lý Mục như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
“Dừng xe, mau dừng xe!” Lý Mục thấy Chu Cầm căn bản không có ý muốn nghe lời mình. Anh cũng không dám làm gián đoạn Chu Cầm trong tình huống này, bởi nếu anh thật sự giằng lấy vô lăng, chỉ sợ rất có khả năng chiếc xe sẽ mất kiểm soát và lao xuống vách núi ngay lập tức.
“Để tôi lái! Tôi có thể thắng hắn! Chu Cầm, cô có nghe thấy không, để tôi lái!” Lý Mục cắn răng hô lớn với Chu Cầm, người đang không cam lòng vì bị trêu chọc.
“Anh…” Chu Cầm không tin nhìn Lý Mục một cái.
“Cầu xin cô dừng xe được không? Nếu tôi không thắng được, chiếc xe này tôi sẽ tặng cho cô,” Lý Mục cắn răng nói. Anh cảm thấy nếu cứ để Chu Cầm tiếp tục lái như vậy, họ chắc chắn sẽ lao xuống vực.
“Đây là anh nói đó, không được nuốt lời đâu!” Chu Cầm rốt cục chậm rãi dừng xe. Chiếc xe này nàng muốn mua cũng rất khó kiếm được, Lý Mục nói muốn tặng nàng, nàng đương nhiên rất vui, ngay cả sự bực bội vì bị chiếc xe kia chọc tức cũng quên sạch.
“Cô nương ơi, bây giờ ký hợp đồng cũng không thành vấn đề!” Lý Mục rốt cục thở phào nhẹ nhõm, xuống xe đổi sang ghế lái, nắm vô lăng nói.
“Vậy cảm ơn chiếc xe của anh. Tôi cũng không lấy không của anh đâu, tôi sẽ trả tiền góp định kỳ cho anh,” Chu Cầm biết kỹ năng lái xe của Lý Mục kém thực sự, đừng nói là thắng chiếc xe thể thao màu đỏ kia, ngay cả có lái về được hay không cũng là một vấn đề. Chiếc Mercedes Benz SLR này nàng nhất định phải có được.
“Muốn chiếc xe này cũng không dễ dàng như vậy đâu. Đây chính là toàn bộ gia sản của tôi, sẽ không dễ dàng cho cô lấy đi đâu,” Lý Mục trong lòng khẽ động, nhìn Chu Cầm nói: “Tôi thua thì chiếc xe này là của cô, vậy nếu tôi thắng thì có phần thưởng gì không?”
“Anh muốn làm gì?” Chu Cầm nheo mắt lại nhìn Lý Mục.
“Ách, yêu cầu của tôi cũng không cao, sau này để tôi làm sự vụ viên chính thức, không cần làm mấy chuyện quét dọn linh tinh nữa, hơn nữa cũng không cần đến văn phòng đúng giờ làm việc vặt. Có việc thì mới đến, bình thường có thể tự do hoạt động, cô thấy sao?” Lý Mục nói.
“Được, chỉ cần anh có thể thắng, tất cả những điều đó đều không thành vấn đề,” Chu Cầm mới không tin Lý Mục có thể thắng được.
“Vậy một lời đã định!” Lý Mục hít sâu một hơi, tập trung tinh thần vào thẻ nguyền rủa nhị thứ nguyên, dùng hai điểm nguyền rủa lực cuối cùng. Trên thẻ nguyền rủa nhị thứ nguyên, một thanh niên nhị thứ nguyên cực ngầu mang theo ánh sáng rực rỡ nhất thời giáng xuống nhập vào người Lý Mục.
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin hãy đọc và chia sẻ trong sự tôn trọng.