(Đã dịch) Đô Thị Chi Nhị Thứ Nguyên Phụ Thể - Chương 656: Vòng đeo tay
Nhà đấu giá Ca Lâm tại Tháp La Tinh được xem là một trong những cơ sở nổi tiếng, có thể xếp vào top 3. Đây là một chi nhánh của công ty Khai Phá Ca Lâm, vốn là một tập đoàn liên tinh lớn. Chỉ cần tìm hiểu sơ qua, Lý Mục đã nắm được đại khái về công ty này.
Ông chủ của công ty này thuộc một tiểu chủng tộc, nhưng bản thân ông ta lại sở hữu thực lực cấp Thần Tướng. Không chỉ mạnh về thực lực cá nhân, ông ta còn cực kỳ giỏi kiếm tiền và kinh doanh. Ngoài ông chủ, công ty Ca Lâm còn có vài vị cấp Thần Tướng khác giữ chức đổng sự, cùng vô số cường giả cấp Vũ Trụ đã đầu tư vào.
Hoạt động kinh doanh chính của công ty Ca Lâm là khai phá các tinh hệ hoang vu. Đương nhiên, việc thám hiểm và trục vớt tại những tinh hệ từng xảy ra chiến tranh cũng là một mảng lớn trong nghiệp vụ của họ.
Tiếng tăm của công ty Ca Lâm không mấy tốt đẹp. Họ thường xuyên chiếm đoạt những tinh cầu có thổ dân sinh sống, thậm chí đôi khi còn tiến hành diệt chủng, tàn sát trên quy mô lớn.
Còn việc xâm nhập trái phép vào các tinh hệ từng xảy ra chiến tranh để khai thác tài nguyên cũng là chuyện họ làm thường xuyên.
Nhà đấu giá Ca Lâm cũng thường xuyên tổ chức những buổi đấu giá mang tính riêng tư. Những món đồ được bán tại đây hiển nhiên đều là loại "không thể thấy ánh sáng", đủ mọi thứ kỳ lạ. Để trở thành giám định sư trưởng tại nhà đấu giá Ca Lâm, người đó nhất định phải có kiến thức uyên bác và nhãn lực phi phàm.
“Tây Liên Na này quả thực không hề đơn giản.” Sáng sớm hôm sau, Lý Mục đã có mặt tại nhà đấu giá Ca Lâm.
Thực tế, ngoài các phiên đấu giá, nhà đấu giá Ca Lâm còn có một bộ phận khác tương tự như tiệm cầm đồ trên Trái Đất. Khách hàng có thể thế chấp vật phẩm để nhận ngay một khoản tiền mặt. Chức năng này khá giống ngân hàng nhưng không yêu cầu nhiều thủ tục rườm rà; tuy nhiên, số tiền nhận được thường thấp hơn nhiều so với giá trị thực của món đồ.
Lý Mục muốn xác định Tây Liên Na rốt cuộc có phải là thành viên Đế tộc hay không. Có một Đế tộc không rõ là địch hay bạn cùng tồn tại trên một tinh cầu, khiến Lý Mục luôn cảm thấy như có một quả bom hẹn giờ bên cạnh. Hiện tại vợ, con gái và bạn bè của hắn đều đang ở Tháp La Tinh, lỡ có chuyện gì thật thì chẳng phải là nhà tan cửa nát sao?
Khi Tây Liên Na nhìn thấy Lý Mục, nàng rõ ràng ngây người một lúc, không ngờ hắn lại đến tìm mình.
“Sao vậy, bất ngờ lắm ư?” Lý Mục cười nhẹ nhìn Tây Liên Na hỏi.
“Có một chút. Nhưng anh đến thăm tôi, tôi rất vui. Mời anh vào văn phòng ngồi.” Tây Liên Na dẫn Lý Mục vào văn phòng của mình.
“Thật ra lần này tôi đến chủ yếu là muốn nhờ cô giám định giúp một món đồ.” Lý Mục đặt một chiếc hộp gỗ nhỏ trước mặt Tây Liên Na: “Phí giám định thì cô cứ chiết khấu cho tôi chút là được.”
“Tôi cũng không chắc có giám định được không, chỉ có thể cố gắng hết sức. Phí giám định thì khỏi cần, anh đến thăm tôi đã là một loại phí giám định rồi.” Tây Liên Na cầm hộp gỗ trên bàn, cẩn thận mở ra, thấy bên trong là một pho Tượng Quan Âm bằng ngọc.
Lý Mục dõi theo Tây Liên Na, muốn nhìn xem liệu có biểu hiện gì trên nét mặt nàng. Pho Tượng Quan Âm ngọc này hẳn là vật phẩm của Đế tộc, nếu Tây Liên Na thực sự là thành viên Đế tộc, nàng phải có chút phản ứng khi nhìn thấy nó mới phải.
Vẻ mặt Tây Liên Na hiện lên sự ngạc nhiên, nàng mở lời với Lý Mục: “Đồ cổ thời Thượng Cổ. Hơn nữa lại là một chính phẩm được bảo quản không hề tệ, quả thực vô cùng hiếm có đấy.”
“Đây thật sự là đồ cổ thời Thượng Cổ sao?” Lý Mục truy hỏi.
“Tôi có nghiên cứu rất sâu về đồ cổ thời Thượng Cổ. Mặt dây chuyền này khắc họa một vị thần minh, tên chính xác là Quan Âm, đây là một trong những tạo hình khá phổ biến của đồ cổ thời ấy. Chiếc ngọc bội này được bảo quản vô cùng hoàn hảo, nếu anh muốn bán gấp, thì bán được hai ba trăm triệu tinh năng không thành vấn đề. Nếu giao cho nhà đấu giá xử lý, hoặc có thể tìm được người mua phù hợp, nó có thể bán được khoảng mười viên tinh thạch cấp chín.”
Nói rồi, Tây Liên Na tháo một chiếc vòng tay từ cổ tay mình. Đó là một chuỗi hạt châu được làm từ một loại ngọc thạch không rõ nguồn gốc, tổng cộng mười bốn hạt.
Các hạt châu chủ yếu có màu trắng, bên trong ẩn chứa nhiều vân tơ máu màu đỏ sẫm. Trên bề mặt mỗi hạt còn được chạm khắc những hình ảnh. Lý Mục nhìn kỹ, hóa ra mỗi hạt châu đều được điêu khắc một pho Quan Âm.
“Chiếc vòng tay này của tôi cũng là một món đồ cổ thời Thượng Cổ. Khi được tìm thấy, nó đã bị rời rạc, không rõ ban đầu có bao nhiêu hạt. Lúc đó, người ta chỉ tìm được mười bốn hạt này, giá trị kém hơn mặt dây chuyền của anh không ít.” Tây Liên Na đặt chiếc vòng tay lên bàn trước mặt Lý Mục.
Lý Mục cầm lấy chiếc vòng tay, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Mười bốn hạt châu trên chiếc vòng này đều tỏa ra một luồng khí tức quen thuộc với hắn – chính là khí tức đặc trưng của Đế tộc trên người Nãi Trà.
Lý Mục lại nhìn Tây Liên Na, khí tức kia trên người nàng đã biến mất. Rõ ràng, luồng khí tức đó đến từ chiếc vòng tay này.
“Hans, mặt dây chuyền của anh có định bán không?” Tây Liên Na hỏi Lý Mục, người đang chăm chú quan sát từng hạt châu trên chiếc vòng.
“Không, pho Quan Âm này tôi cũng mới có được không lâu. Tôi chỉ muốn nhờ cô xem giúp nó có phải là hàng thật không thôi, chứ không có ý định bán. Tôi rất có hứng thú với đồ cổ thời Thượng Cổ.” Dừng một lát, Lý Mục nhìn Tây Liên Na nói: “Còn cô thì sao, có hứng thú bán chiếc vòng tay này không? Giá cả không phải vấn đề.”
“Chúng ta quả thật có duyên, ngay cả sở thích sưu tầm đồ vật cũng tương đồng.” Tây Liên Na mỉm cười.
“Quả thực rất hữu duyên.” Lý Mục gật đầu, có vẻ hơi tiếc nuối khi trả lại chiếc vòng tay cho Tây Liên Na.
Tây Liên Na thu lại chiếc vòng tay, nói với Lý Mục: “Nếu anh thực sự muốn mua đồ cổ thời Thượng Cổ, cũng không phải là không có cách. Tôi có thể giới thiệu anh đến một nơi. Tuy nhiên, loại đồ cổ này có quá nhiều hàng giả, hơn nữa với thủ đoạn khoa học kỹ thuật hiện nay, việc làm giả đạt đến mức tinh vi thật giả lẫn lộn, rất khó để tìm được hàng thật. Việc có mua được hàng thật hay không, một là phụ thuộc vào nhãn lực, hai là phải nhờ vào vận may.”
“Nơi nào vậy?” Lý Mục vội vàng hỏi.
Tây Liên Na khẽ hạ giọng nói với Lý Mục: “Hồng Thuyền.”
“Hồng Thuyền?” Lý Mục ngây người, không biết Tây Liên Na đang nói về nơi nào.
Tây Liên Na thì thầm giải thích cho Lý Mục nghe. Sau khi nghe xong, sắc mặt Lý Mục lập tức trở nên phức tạp, hóa ra nơi này lại có chút liên quan đến hắn.
Cái gọi là ‘Hồng Thuyền’ là một địa điểm giao dịch ngầm do một băng hải tặc liên tinh nổi tiếng ở gần đây tạo ra, chủ yếu dùng để tiêu thụ những món đồ cướp được.
Băng hải tặc liên tinh này không hề xa lạ với Lý Mục, đó chính là Hải Tặc Hồng Hải đạo lừng lẫy. Mà thân phận hiện tại của Lý Mục, cũng được xem là một thành viên của Hồng Hải đạo.
‘Hồng Thuyền’ chỉ là một cách gọi. Địa điểm thực tế nằm trên soái hạm của Hồng Hải đạo. Tuy nhiên, muốn đến đó, người ta phải đi bằng ‘Hồng Thuyền’ của Hồng Hải đạo, không được phép tự mình lái phi thuyền hay chiến hạm các loại đến. Việc gọi là ‘Hồng Thuyền’ mà không nhắc đến ‘Hồng Hải đạo’, một là để nghe thuận tai hơn, hai là để tránh cho thế nhân biết rằng họ đang tham gia một giao dịch hải tặc.
“Mỗi phiên giao dịch Hồng Thuyền đều có không ít đồ cổ thời Thượng Cổ. Tuy nhiên, đa phần đều là hàng giả, đôi khi lắm mới xuất hiện một món đồ thật sự là chính phẩm. Cái này đòi hỏi nhãn lực và cả vận may nữa.” Dừng một lát, Tây Liên Na nói tiếp: “Hôm nay vừa đúng lúc có một phiên giao dịch Hồng Thuyền, tôi sẽ đại diện công ty Ca Lâm đến đó. Nếu anh có hứng thú, tôi có thể đưa anh đi cùng để xem.”
“Đương nhiên rồi, tôi rất có hứng thú.” Lý Mục làm một cử chỉ cảm ơn: “Vậy thì làm phiền cô.”
“Không có gì đâu, dù sao tôi là giám định sư nên không thể không đi, mà những người khác trong công ty cũng không mấy mặn mà. Mỗi lần suất đi đều không đủ người, anh muốn đi thì tự nhiên không có vấn đề gì.” Tây Liên Na cười nói.
“Sao vậy? Vào đó rất nguy hiểm ư?” Lý Mục giả vờ không hiểu hỏi.
“Dù sao đó cũng là hang ổ của Hải Tặc Hồng Hải đạo. Chúng ta chỉ có thể ngồi phi thuyền của họ, gần như không có khả năng tự vệ. Ở đó, chúng ta chỉ có thể mặc cho người ta định đoạt. Mặc dù Hồng Hải đạo khá giữ chữ tín, nhưng mỗi lần đều không tránh khỏi chút xáo trộn. Chết ở đó thì cũng đành chịu, chẳng có lý lẽ nào để nói. Nếu thực sự bị ai đó làm khó, sau khi được đưa ra ngoài cũng sẽ rất phiền phức. Không có vũ trang bảo hộ, việc trở về chiến hạm của mình cũng vô cùng nguy hiểm.”
Cười cười, Tây Liên Na nói tiếp: “Nhưng nếu chúng ta chỉ đi xem thôi, chỉ cần không liên tiếp ra tay gây chú ý, thì chắc cũng không có nguy hiểm quá lớn.”
“Nghe có vẻ rất thú vị đấy chứ.” Lý Mục nói.
“Vậy anh chuẩn bị đi, khoảng một tiếng nữa chúng ta sẽ xuất phát.” Tây Liên Na còn dặn dò một số điều cần chú ý, cũng như những quy tắc trên Hồng Hải đạo tinh.
Ngoài Tây Liên Na, nhà đấu giá Ca Lâm còn có một vị quản lý và một trợ lý cũng sẽ đi. Tây Liên Na là giám định sư, phụ trách phân biệt thật giả của món đồ, nhưng việc có mua lại hay không lại do vị quản lý kia quyết định.
Còn về phần vị trợ lý kia, ông ta cũng là một nhân vật quan trọng. Dù thân phận chỉ là trợ lý, nhưng thực tế ông ta là một cường giả cấp Vũ Trụ cấp chín, chủ yếu phụ trách công tác an ninh.
Tây Liên Na hiển nhiên có địa vị rất cao trong nhà đấu giá. Sau khi nàng nói một tiếng với vị quản lý, ông ta rất sảng khoái đồng ý cho Lý Mục đi cùng.
Đương nhiên, chủ yếu là vì Lý Mục chỉ là một Vũ Trụ cấp sáu, hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của họ, nên không cần lo lắng sẽ có vấn đề gì.
Thực tế, nhà đấu giá Ca Lâm trước nay chưa từng giao dịch những món đồ nổi tiếng tại Hồng Thuyền. Vì vậy, họ cũng không cần lo lắng sẽ có ai đó để ý đến mình.
Công ty Ca Lâm sở hữu thực lực khá hùng hậu. Mặc dù chỉ là một chi nhánh tại Tháp La Tinh, việc họ có được một chiến hạm cấp chín thực sự nằm ngoài dự đoán của nhiều người.
Đáng tiếc, chiếc chiến hạm này không thể tiến vào Hồng Hải đạo tinh mà chỉ có thể đến khu vực đã được Hồng Hải đạo chỉ định. Sau đó, người của Hồng Hải đạo sẽ cử người đến đón họ.
“Hans, khi đến Hồng Thuyền, mọi việc phải nghe theo lời tôi, không được hành động một mình. Nếu không sẽ xảy ra chuyện, làm liên lụy đến tất cả mọi người.” Quản lý La Tư Phu dặn dò Lý Mục. Trong lòng ông ta không muốn cho Lý Mục đi chút nào, nhưng vì Tây Liên Na đã đích thân mời, ông đành phải dẫn Lý Mục theo.
“Ông yên tâm, tôi biết chừng mực, mọi việc đều nghe theo chỉ huy của ngài.” Lý Mục cười nói.
“Vậy thì tốt.” La Tư Phu khá hài lòng với thái độ của Lý Mục. Mặc dù có chút khó chịu khi phải chiếu cố một người ngoài như Lý Mục, nhưng ông ta cũng không còn cách nào khác.
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân yêu của truyen.free, mong bạn có những giây phút giải trí tuyệt vời.