Mớ tóc húi cua ngắn, dày, đen nhánh và thô cứng như kim châm. Hàng lông mày đen rậm hình chữ M nối liền, cùng lớp phấn dày cộm trên mặt. Khoác trên mình bộ cảnh phục màu xanh lam mà trông cứ như diễn trò, dưới chân còn đi đôi dép lê gỗ. Những phần cơ thể lộ ra đều rậm rì lông tơ.

“Ryotsu Kankichi!” Lý Mục khẽ nheo mắt.

Ryotsu Kankichi, biệt danh A Lưỡng, là nhân vật chính trong bộ anime/manga [Ô Long Phái Xuất Sở]. Hắn sở hữu sức sống bền bỉ như gián, tham tiền, ham cờ bạc, thích chơi game thùng. Khi có tiền thì chơi hết mình, lúc không có tiền thì ăn cỏ dại để no bụng. A Lưỡng là một kẻ bị dục vọng thúc đẩy, có thể làm đủ thứ chuyện kỳ quái vì tiền. Tiền cũng chính là động lực chính của hắn, vì tiền tài, A Lưỡng có thể bùng nổ một sức mạnh đáng sợ đến kinh ngạc.

Nhiệm vụ của A Lưỡng là phải kiếm một ngàn vạn trong vòng ba tháng, chỉ với một điều kiện duy nhất này.

Phần thưởng khi hoàn thành nhiệm vụ là một món đạo cụ ngẫu nhiên hoặc một loại bí kỹ ngẫu nhiên từ [Ô Long Phái Xuất Sở].

Ngoài thời hạn ba tháng, còn có con số một ngàn vạn phải đạt được. Hiện tại, đúng một ngàn vạn, xem ra số tiền gửi ngân hàng trước kia cũng không có ý nghĩa gì.

Lý Mục cẩn thận tính toán: ba tháng muốn kiếm một ngàn vạn, vậy mỗi tháng phải kiếm ba trăm ba mươi ba vạn. Tính theo ba mươi ngày một tháng, mỗi ngày phải kiếm 11.1 vạn mới đủ. Cho dù mỗi ngày đều nhận được những công việc trị giá năm vạn như vậy, thì sau ba tháng cũng không thể nào kiếm được một ngàn vạn.

Hơn nữa, những công việc như vậy cũng không phải ngày nào cũng có. Một ngàn vạn trong ba tháng, đối với Lý Mục mà nói, thực sự không phải chuyện dễ dàng.

Lý Mục rất nghi ngờ không biết A Lưỡng có thể truyền cho hắn loại sức mạnh nào. Theo như anime/manga thì, ngoài việc tay nghề cực kỳ khéo léo, A Lưỡng còn tinh thông cách chế biến sushi kiểu Nhật, tay nghề có thể xem là đỉnh cao.

Giboshi Remon, người từng phụ thể lên Lý Mục trước đây, là họ hàng của A Lưỡng. Những lúc A Lưỡng túng thiếu đến mức không có cơm ăn, hắn sẽ đến làm công tại tiệm Suishin của nhà Giboshi, một quán ăn lâu đời ba trăm năm. Bà chủ tiệm Suishin từng có ý định để A Lưỡng tự mình kinh doanh một chi nhánh của Suishin.

Sau đó, A Lưỡng đã có một trận đại quyết đấu sushi với trưởng tử nhà Giboshi, cũng chính là anh trai của Giboshi Remon, Giboshi Yuutsu. Cuối cùng dù không giành được quyền kinh doanh chi nhánh, nhưng hương vị sushi của hắn lại được Remon – một thiên tài vị giác – đánh giá là trên cả Giboshi Yuutsu.

A Lư��ng dường như biết rất nhiều thứ, không chỉ trong lĩnh vực sushi. Ngay cả trong các môn thể thao khác, với sức sống và thể lực mạnh mẽ hơn cả loài gián của mình, hắn cũng đều có những màn thể hiện không tầm thường.

Bởi vì A Lưỡng biết rất nhiều thứ, nhưng lại không thực sự chuyên nghiệp trong bất cứ thứ gì. Hơn nữa, chỉ khi vì tiền, hắn mới có thể bộc phát những năng lực mạnh mẽ. Do đó, Lý Mục không biết rốt cuộc A Lưỡng có thể truyền cho hắn năng lực gì.

A Lưỡng không giống Conan hay Mitsui Hisashi, những người đều có chuyên môn riêng của mình. Nghề của hắn là cảnh sát, nhưng nếu nói đến phá án, ngoài việc đuổi bắt mấy tên trộm vặt hay tội phạm nhỏ nhặt, thì thật sự chẳng có chút năng lực phá án nào.

Lý Mục đi trên đường, nhìn quanh đám đông, nhưng không có bất kỳ dữ liệu đặc biệt nào hiện ra. Những người hắn nhìn thấy vẫn là người bình thường, không giống Shin cậu bé bút chì, Giboshi Remon hay những người khác mà Lý Mục có thể quan sát được những đánh giá cấp độ sao rõ ràng.

“Rốt cuộc năng lực của A Lưỡng là gì nhỉ?” Lý Mục đứng ở cửa khách sạn, đang nhíu mày suy nghĩ, bỗng thấy một chiếc xe chạy đến và dừng trước mặt hắn. Người bước xuống xe, hắn cũng nhận ra, đó chính là Tiểu Võ, vệ sĩ của Vương Tử Vũ.

“Lý tiên sinh, thủ trưởng muốn gặp ngài, mời lên xe.” Tiểu Võ làm động tác mời Lý Mục.

“Là cha của Tử Vũ muốn gặp tôi sao?” Lý Mục nhíu mày hỏi.

“Đến nơi ngài sẽ rõ.” Tiểu Võ không giải thích gì thêm, chỉ mời Lý Mục lên xe.

Lý Mục nghĩ một nơi như thành phố S phải toàn là nhà cao tầng, tràn ngập hơi thở hiện đại hóa. Thật không ngờ nơi đây vẫn còn tồn tại một trấn nhỏ bình dị như vùng sông nước Giang Nam. Trong trấn, đường được lát đá phiến, kiến trúc đều là tường đá, mái ngói xanh. Những con sông nhỏ uốn lượn chảy qua khắp thôn trấn, và cầu trong trấn còn nhiều hơn cả đường.

“Lý tiên sinh mời ngồi.” Trên một chiếc thuyền đánh cá nhỏ, một lão nhân gầy gò đang thả câu. Thấy Lý Mục lên thuyền, ông ra hiệu Lý Mục ngồi xuống chiếc ghế nhỏ bên cạnh mình, sau đó vẫy tay ra hiệu với người lái thuyền. Người lái thuyền liền khua mái chèo, điều khiển con thuyền nhỏ dần xuôi theo con sông chảy ngang qua trấn.

“Ngài là ông nội của Vương Tử Vũ sao?” Lý Mục nhìn tuổi của lão nhân này, ít nhất cũng sáu bảy mươi tuổi, không giống cha của Vương Tử Vũ.

“Lý tiên sinh, đa tạ anh đã cứu Tử Vũ. Nếu lần này không có anh, với cái tuổi này của tôi, chỉ sợ tôi người đầu bạc phải tiễn kẻ đầu xanh, chẳng còn được gặp lại cháu trai của mình nữa.” Lão nhân tuy không trực tiếp trả lời câu hỏi của Lý Mục, nhưng cũng ngầm thừa nhận mình chính là ông nội của Vương Tử Vũ.

Lý Mục trong lòng giật mình. Nghe đồn ông nội Vương Tử Vũ là tư lệnh một quân khu nào đó, đây quả là một nhân vật phi thường. “Ngài đừng khách sáo, tôi là người mở công ty tư vấn an toàn, nhận tiền của người thì giải tai họa cho người, đây là công việc và bổn phận của tôi.”

Lão nhân nhìn Lý Mục mỉm cười: “Chuyện anh cứu Tử Vũ, tôi đều đã nghe nói cả rồi. Một người như anh, chưa từng nhập ngũ, chưa từng trải qua huấn luyện, mà có thể làm được đến mức đó, thật sự khiến người ta vô cùng kinh ngạc. Có thể nói là trời cao phù hộ, cũng là trời xanh che chở cho gia tộc họ Vương của tôi, không muốn để nhà họ Vương tôi tuyệt hậu. Anh chính là ân nhân mà trời xanh đã chọn để cứu vớt nhà họ Vương tôi. Ân cứu mạng này, không phải chỉ bằng tiền tài mà có thể đong đếm được.”

“Anh là chủ công ty vệ sĩ, nếu anh cần, tôi quen biết một số quân nhân xuất ngũ rất giỏi, có thể giới thiệu cho anh để họ làm việc ở công ty của anh. Một là có thể bổ sung nhân lực cho công ty anh, hai là cũng có thể giải quyết vấn đề việc làm cho một số quân nhân xuất ngũ. Lý tiên sinh, anh thấy sao?” Lão nhân muốn giúp Lý Mục, nhưng lời nói lại cứ như thể Lý Mục cũng phải giúp lại ông ấy.

“Vương lão, tôi đã nhận tiền bảo vệ Vương Tử Vũ rồi, việc tôi làm cũng là bổn phận, ngài thật sự không cần khách khí với tôi.” Thực ra Lý Mục rất muốn có thêm người. Những quân nhân mà lão gia tử này giới thiệu cho hắn, khẳng định không phải loại lính quèn chỉ làm hai năm là xuất ngũ. Nhưng Lý Mục chỉ sợ miếu nhỏ của mình không dung nổi đại thần, lỡ gặp phải kẻ tâm cao khí ngạo, đã lập công lớn, từng là cấp dưới của những thủ trưởng quyền thế, chỉ nghe lệnh lão gia tử này mà không nghe theo sự chỉ huy của hắn. Đến lúc đó, giữ lại thì không ổn, mà đuổi đi cũng không được, vậy thì vô nghĩa.

Thấy Lý Mục không giống đang từ chối, lão nhân cũng không nhắc lại chuyện này nữa, mà tiếp tục nói: “Tuy Tử Vũ còn trẻ người non dạ, nhưng dù sao nó vẫn là người trẻ tuổi, cũng nên có suy nghĩ và chủ kiến riêng của mình. Chính nó hy vọng được xông pha khắp nơi cũng không thể xem là chuyện xấu, chỉ là vì mối quan hệ của gia đình chúng tôi, việc này vốn dĩ đối với người thường là chuyện rất bình thường, nhưng trên người nó, lại gần như chỉ là một loại hy vọng xa vời.”

“Vụ cháy tòa nhà quả thực rất kỳ quái.” Lý Mục giờ ngẫm lại, đám cháy đó rất bất thường, cũng có quá nhiều sự trùng hợp.

“Không kỳ quái. Tử Vũ ở đó, nên mới có đám cháy kia, đây vốn là chuyện rất hợp lý. Ở căn phòng cạnh phòng thu âm đó, người ta đã tìm thấy xác của một máy phát điện cỡ nhỏ.” Lão nhân ung dung nói.

Lý Mục hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì. Sau khi đám cháy lớn bùng lên, tòa nhà đã bị cắt điện ngay lập tức, nhưng thiết bị trong phòng thu âm của họ vẫn hoạt động bình thường. Điều này bản thân nó đã rất bất thường.

“Lý tiên sinh, nếu được, tôi muốn mời anh luôn ở bên cạnh Tử Vũ để chăm sóc nó. Anh có bằng lòng không?” Lão nhân nói ra mục đích chính khi gặp Lý Mục lần này của mình.

Việc bảo vệ an toàn cho Vương Tử Vũ, Tiểu Võ cùng đội ngũ của anh ta có thể làm được một cách hoàn hảo. Nhưng Vương Tử Vũ lại không thích kiểu bảo vệ như vậy, mà cậu ta lại xem Lý Mục như một người bạn bình thường. Có Lý Mục ở bên cạnh, Vương Tử Vũ không hề bài xích, thậm chí có thể nói là vui vẻ. Lão nhân liền nhìn trúng điểm này, nên mới hy vọng Lý Mục có thể ở lại bên cạnh Vương Tử Vũ.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Lý Mục đã thể hiện ra những điểm hơn người, có hắn ở bên cạnh Vương Tử Vũ, quả thật có thể đóng vai trò bảo vệ Vương Tử Vũ.

“Vương lão, thật sự rất xin lỗi. Tôi biết ngài là một vị quân nhân, quân nhân có khí chất của quân nhân, tôi rất tôn kính quân nhân. Nhưng bản thân tôi chưa từng làm lính, không thể nào có được vinh quang mà quân nhân nên có. Tôi là một người lười biếng, thích tự do không gò bó. Thật sự bắt tôi mỗi ngày đi theo một người bên cạnh để bảo vệ an toàn cho cậu ấy, chỉ sợ không được bao lâu, tôi sẽ chẳng còn tâm trí làm gì nữa.” Lý Mục trực tiếp từ chối lão nhân. Hắn không thể nào đi theo bảo vệ Vương Tử Vũ bên cạnh cậu ấy, tuy rằng điều này có thể mang lại rất nhiều lợi ích, nhưng Lý Mục không thích và cũng không muốn như vậy.

“Cũng phải, giờ đây người trẻ tuổi và những gì chúng ta theo đuổi đã khác xưa, thời bình khác với ngày xưa. Chuyện này chúng ta không bàn nữa. Lát nữa tôi muốn đi gặp một người bạn cũ, anh có thể đi cùng tôi một chuyến không, tiện thể giúp tôi lấy thể diện?” Lão nhân không vì Lý Mục hai lần từ chối thiện ý của mình mà tức giận, mỉm cười nói với Lý Mục.

Thuyền đánh cá ra khỏi trấn nhỏ, đi vào trong hồ. Lão nhân đưa cho Lý Mục một chiếc cần câu, mời Lý Mục cùng câu cá. Lý Mục đối với việc câu cá thì không xa lạ gì.

Hồi nhỏ, hắn thường xuyên về quê câu cá ở con sông nhỏ cạnh nhà. Sau này chính hắn cũng từng nuôi cá. Hắn và Bạch Kiệt cùng học chuyên ngành cảnh quan, mà nhà Bạch Kiệt lại kinh doanh cửa hàng cá cảnh, nên từ chỗ Bạch Kiệt, hắn cũng học được không ít kiến thức về cá.

Thế nhưng, kỹ thuật câu cá của Lý Mục chỉ có thể nói là bình thường. May mắn là cá trong hồ này hình như rất nhiều, dù hắn không câu được nhiều bằng lão nhân, nhưng cũng câu được vài con, trong đó con lớn nhất nặng chừng hơn nửa cân.

Người lái thuyền liền trực tiếp chế biến số cá mà Lý Mục và lão nhân câu được thành những món ăn khác nhau. Cách chế biến cũng khá đơn giản, không hấp thì cũng hầm. Tuy không trải qua nhiều khâu tạo hình hay tẩm ướp gia vị cầu kỳ, nhưng đó lại là những món cá ngon nhất mà Lý Mục từng nếm thử.

“Hải sản thì đúng là hải sản, nhưng nếu nói đến sự tươi ngon thanh khiết, thì không gì sánh bằng cá trong hồ này.” Lão nhân cùng Lý Mục uống vài chén rượu nhỏ, ăn những món ngon được làm từ cá do chính tay mình câu được, tâm trạng dường như vô cùng tốt.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.