(Đã dịch) Đô Thị Chi Thiếu Đế Quy Lai - Chương 195: Hắn thật là hung tàn, ta thật là sợ à
Diệp Phi dứt lời, dẫn Mộc Vũ Hân cùng mấy người đi thẳng về một hướng.
Lãnh Tuyết và những người khác đầu óc mơ hồ, nhưng vẫn bước vội đuổi theo, cảm giác có chuyện sắp xảy ra.
...
Trong một căn lều đoàn phim được dựng tạm bợ.
"Bốp!"
Một tiếng tát chói tai vang lên. Một thiếu nữ mặc váy cổ trang bị đánh ngã xuống đất, trên má in hằn năm dấu ngón tay đỏ ửng rõ mồn một.
Trong lều đoàn phim còn có không ít người, phần lớn đều mặc trang phục diễn, ánh mắt lo sợ, khép nép nhìn cảnh tượng này.
Trong đám đông, có một bộ phận người mặc vest giày da, kính mát cà vạt, trông rất nghiêm túc, vừa nhìn đã biết là vệ sĩ hoặc những kẻ côn đồ.
Một đám vệ sĩ vây quanh một thiếu niên. Thiếu niên này ngồi chễm chệ trên ghế đạo diễn, khóe môi nhếch lên nụ cười kiêu ngạo, phía sau lưng hắn là một cô gái ăn mặc hở hang đang xoa bóp vai cho hắn.
"Mẹ kiếp, con đĩ thối, thiếu gia nhà tao mời mày ăn cơm là phúc phần mày tu luyện được từ đời trước, thật sự nghĩ mình là sao lớn à?" Một người đàn ông trung niên hùng hổ mắng, lửa giận ngút trời, gầm thét liên hồi vào cô gái đang nằm dưới đất.
Thiếu nữ này không ai khác chính là Kỳ Phỉ Phỉ.
Ngay khoảnh khắc Kỳ Phỉ Phỉ bị đánh ngã, không ít người xung quanh lập tức thấp giọng nghị luận.
"Chuyện gì thế này? Thiếu niên kia là ai? Tại sao lại bắt Phỉ Phỉ tỷ phải ăn cơm với hắn?"
"Suỵt, nói nhỏ thôi, hắn là người thừa kế hợp pháp của tập đoàn Hồng Trần ở kinh đô, là thái tử gia được công nhận ở đó. Hắn vẫn luôn theo đuổi Phỉ Phỉ tỷ, gần đây nghe nói Phỉ Phỉ tỷ sắp kết hôn nên mới tới đây."
"Tôi nghe nói Ngô thiếu vì theo đuổi Phỉ Phỉ tỷ mà không tiếc chi ra khoản tiền lớn đầu tư mấy dự án phim bom tấn, mỗi dự án đều đích danh muốn Phỉ Phỉ tỷ đóng vai nữ chính, nhưng Phỉ Phỉ tỷ đều từ chối cả."
Không ít người biết chuyện âm thầm lắc đầu. Ngô thiếu này vẫn điên cuồng tấn công, theo đuổi Kỳ Phỉ Phỉ suốt hơn một năm. Hôm nay nghe tin Kỳ Phỉ Phỉ sắp tổ chức hôn lễ, hắn lập tức nổi giận, dẫn người đến đoàn phim, yêu cầu Kỳ Phỉ Phỉ cùng hắn ăn bữa cơm trưa.
Nói là ăn cơm, nhưng thật ra mọi người đều hiểu, Ngô thiếu này đơn giản là muốn ngủ với Kỳ Phỉ Phỉ trước khi cô ấy rời đi.
Kỳ Phỉ Phỉ khó khăn lắm mới bò dậy được, đi đến bên cạnh Ngô thiếu, nghẹn ngào nói: "Ngô công tử, Phỉ Phỉ thật sự phải đi đón bạn, sau này nếu có thời gian, Phỉ Phỉ sẽ cùng Thiếu Thanh mời ngài một bữa."
"Kỳ Phỉ Ph��, cô tốt nhất nên làm rõ. Chỉ cần Ngô Hạo ta đây nói một câu, đừng nói là quay phim ở kinh đô, ngay cả ở vùng ngoại ô Cửu Long này, cô cũng đừng hòng trốn thoát." Ngô Hạo lạnh lùng, cười nhạt nói.
Kỳ Phỉ Phỉ nghe vậy, khuôn mặt xinh đẹp tái nhợt, thân thể mềm mại khẽ run, nước mắt chực trào nơi khóe mi.
Ngay đúng lúc này, một người đàn ông trung niên mặt rỗ bước ra. Ông ta là đạo diễn của bộ phim này, thấy Kỳ Phỉ Phỉ gặp chuyện không may, muốn đưa tay giúp đỡ.
Đạo diễn mặt rỗ cau mày, nhìn thiếu niên đang ngồi trên ghế, nuốt nước bọt nói: "Ngô... Ngô thiếu, Phỉ Phỉ nói thật đấy, cô ấy thật sự có bạn sắp đến, hơn nữa còn có mấy cảnh cần quay. Thật sự không tiện tiếp ngài, ngài xem..."
Nhưng lời ông ta vừa dứt, đã bị thiếu niên kia cắt ngang. Hắn lạnh lùng nói:
"Đạo diễn Vương, hãy nhớ rõ thân phận của ông. Đừng nghĩ rằng ông quen biết một vài người trong giới thượng lưu mà tôi sẽ nể mặt. Chọc giận tôi, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng đấy."
"Tôi..."
Đạo diễn Vương nghe vậy muốn nói lại thôi, đồng cảm nhìn Kỳ Phỉ Phỉ một cái rồi lặng lẽ lùi về. Tập đoàn Hồng Trần tuy mới nổi lên ba năm, nhưng đã càn quét thị trường kinh doanh ở kinh đô, nắm giữ 10% nền kinh tế tư nhân. Dù Ngô Hạo chỉ là người thừa kế tương lai, cũng không phải loại người mà một đạo diễn như ông ta dám đắc tội.
Nhưng đạo diễn Vương vừa lui xuống, một thiếu nữ trẻ tuổi khác lại bước ra, dường như đã lấy hết dũng khí, run rẩy nói: "Ngô... Ngô thiếu, tôi... tôi nghe Phỉ Phỉ tỷ nói về bạn của cô ấy, trong đó có... có một nhân vật rất lớn, ngài có thể nào nể mặt người đó mà tha... tha cho Phỉ Phỉ tỷ lần này được không?"
Thiếu nữ này là cô bé Tiêu San, mười lăm tuổi, quen biết Kỳ Phỉ Phỉ ở đoàn làm phim. Tiêu San thường nghe Kỳ Phỉ Phỉ cùng Hứa Thiếu Thanh vô tình nhắc đến một người tên Diệp Phi, dường như có thế lực rất lớn ở Chiết Giang.
Hơn nữa, cô bé còn nghe Kỳ Phỉ Phỉ sáng nay nhắc đến trong điện thoại, người tên Diệp Phi kia hình như cũng sẽ đến. Vì vậy, cô bé ngây thơ trong tình thế cấp bách đã buột miệng nói ra.
Ngô Hạo nghe vậy, đôi mắt khẽ híp lại, nhìn chằm chằm Tiêu San không rời, thầm nghĩ: "Nhân vật lớn sao? Lẽ nào Kỳ Phỉ Phỉ này có chỗ dựa vững chắc?"
Ngô Hạo khẽ nhíu mày. Đây là kinh đô, mặc dù tập đoàn Hồng Trần không sợ bất kỳ ai, nhưng có vài người, một khi đắc tội thì sẽ rất phiền phức.
Suy nghĩ một lát, Ngô Hạo không kh���i nhìn người đàn ông trung niên kia một cái. Người sau lập tức hiểu ý, nhìn chằm chằm Tiêu San hỏi: "Nhân vật lớn? Nhân vật lớn nào?"
Tiêu San nghe vậy e dè nói: "Tôi nghe Phỉ Phỉ tỷ nói, anh ấy... anh ấy là người Giang Nam, rất nổi tiếng ở Chiết Giang, tên là..."
"Phụt."
Chưa đợi Tiêu San nói hết, cô gái đang xoa bóp vai cho Ngô Hạo đã cười phá lên, cắt ngang lời Tiêu San: "Cô bé ơi, cái loại người từ nơi nhỏ bé như Chiết Giang mà ra cũng được gọi là nhân vật lớn sao? Cô muốn chọc cười tôi à?"
Những kẻ thuộc phe Ngô Hạo nghe vậy cũng lắc đầu, quả nhiên trẻ con thì cái gì cũng dám nói.
Tiêu San nghe vậy từ từ cúi đầu, không nói thêm lời nào. Ngay cả đạo diễn Vương và những người khác cũng chỉ biết lắc đầu ngao ngán, vốn tưởng Kỳ Phỉ Phỉ thật sự sẽ thoát khỏi ma trướng của Ngô Hạo nhờ một ai đó, nhưng hóa ra chỉ là một nhân vật từ Chiết Giang.
Một bên, Ngô Hạo từ từ đứng dậy, nhìn chằm chằm Kỳ Phỉ Phỉ, khinh thường cười một tiếng, ánh mắt âm trầm nói: "Nhân vật lớn từ Chiết Giang? Trong mắt cô, rốt cuộc là hắn quan trọng, hay là Ngô Hạo ta đây khó chọc hơn?"
Kỳ Phỉ Phỉ nghe vậy từ từ nhắm mắt lại, đột ngột bình tĩnh nói: "Ngô công tử, cho dù thế nào, dù có chết, tôi cũng sẽ không rời đi nơi này cùng ngài."
Ngô Hạo nghe vậy không giận mà còn bật cười, nhìn chằm chằm Kỳ Phỉ Phỉ nói: "Ta đối với cô cũng chẳng có hứng thú gì, cút đi!"
Vừa dứt lời, hắn lại vung tay giáng thêm một cái tát khiến Kỳ Phỉ Phỉ ngã lăn ra.
Đúng lúc này, một nhóm người đi vào, vừa khéo nhìn thấy cảnh tượng này.
"Phỉ Phỉ?"
Mộc Vũ Hân và những người khác thấy vậy, lòng nóng như lửa đốt, vội vã chạy đến đỡ Kỳ Phỉ Phỉ dậy.
"Phỉ Phỉ, chuyện gì thế này? Có chuyện gì vậy?"
Kỳ Phỉ Phỉ vừa nhìn thấy Mộc Vũ Hân và những người khác, nước mắt không cầm được, tuôn rơi như mưa.
Mộc Vũ Hân thấy vậy, lập tức trừng mắt nhìn Ngô Hạo, tức giận vô cùng nói: "Anh là ai? Dựa vào đâu mà đánh Phỉ Phỉ?"
Mấy cô gái đang đỡ Kỳ Phỉ Phỉ đều trừng mắt nhìn Ngô Hạo, ánh mắt rực lửa giận, khiến những người trong lều phim kinh ngạc.
Vừa lúc này, Diệp Phi cũng cùng Tiêu San đi tới. Kỳ Phỉ Phỉ thấy Diệp Phi đến, vội vàng lau nước mắt, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: "Xin lỗi, tôi không có cơ hội đi đón anh."
Diệp Phi khẽ gật đầu, nhưng lạnh nhạt liếc Ngô Hạo một cái.
Ngô Hạo đã sớm chú ý đến Diệp Phi. Nghe Kỳ Phỉ Phỉ nói, hắn liền đánh giá thiếu niên này từ trên xuống dưới, thấy Diệp Phi còn rất trẻ tuổi và đang bừng bừng lửa giận, Ngô Hạo nhìn Kỳ Phỉ Phỉ, chỉ tay vào Diệp Phi nói: "Kỳ Phỉ Phỉ, đây chính là lý do cô từ chối tôi sao? Đây chính là người bạn mà cô muốn đón à? Ngô Hạo tôi trong mắt cô, lại chẳng có chút trọng lượng nào sao?"
Ngô Hạo nói xong, thấy Kỳ Phỉ Phỉ không thèm đáp lời, càng thêm tức giận, quay đầu nhìn Diệp Phi, khinh thường nói: "Nghe nói trong số các người có một nhân vật lớn từ Chiết Giang? Xem ra, ý nói là cậu đấy à?"
Lời này vừa nói ra, hơn trăm cặp mắt đổ dồn về phía Diệp Phi. Đạo diễn Vương và những người khác đầu tiên là kinh ngạc, rồi sau đó liền cười khổ, thở dài nói:
"Ôi, sao lại là m��t thiếu niên? Đây mà cũng gọi là nhân vật lớn ở Chiết Giang ư? Con bé Tiêu San này đúng là ngây thơ!"
"Lần này thảm rồi, thiếu niên này đúng là rước họa vào thân!"
Không ít người âm thầm lắc đầu than thở, lo lắng cho thiếu niên kia. Nhưng đúng lúc này, Diệp Phi cất tiếng, lời lẽ bình tĩnh đến lạ.
"Quỳ xuống, tự vả một trăm cái, chặt hai tay, ta sẽ tha cho ngươi một mạng!"
Lời này vừa nói ra, cả lều đoàn phim đột nhiên im phăng phắc. Những lời này khiến mọi người không kịp phản ứng, chỉ ngây ngốc nhìn Diệp Phi.
Ngay cả Ngô Hạo cũng ngẩn người, có chút không tin vào tai mình. Rồi sau đó,
"Mày nói gì cơ? Quỳ xuống? Tự chặt hai tay? Tha cho tao một mạng?"
Ngô đại thiếu gia đột ngột bật cười, cười một cách kinh ngạc lạ thường, cười đến thân thể run rẩy, nhìn Diệp Phi như thể nhìn một kẻ ngốc. Hắn thậm chí ôm lấy cô gái ăn mặc hở hang bên cạnh, khinh bỉ nói: "Cô nghe thấy chưa? Hắn muốn tôi tự chặt hai tay đấy."
Cô gái kia nghe vậy cũng kịp phản ứng, cực kỳ phối hợp, giả vờ sợ hãi, rúc vào lòng Ngô Hạo rồi chế giễu nhìn Diệp Phi nói: "Nhân vật lớn của Chiết Giang sao? Lớn thật đấy nhỉ, Ngô thiếu ơi, hắn muốn anh tự chặt hai tay cơ đấy, dã man quá, em sợ quá đi mất!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.