Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Thiếu Đế Quy Lai - Chương 329 : Ngươi chỉ có một lần cơ hội, đừng hư lòng của ta

Ở một diễn biến khác.

Diệp Phi và Mộc Vũ Hân, dưới sự hướng dẫn của Hứa Thiếu Thanh, đã đến tầng chót của hành lang.

Ba người đang đi thẳng về phía phòng riêng của mình thì đột nhiên.

"Ôi, Hứa tiên sinh? Ha ha, rất vui được gặp lại anh."

Từ một lối cầu thang khác, ba người đàn ông da trắng cao lớn, vạm vỡ cùng hai cô gái tóc vàng và hai thanh niên Hoa kiều (một nam, một nữ) tiến đến.

Cả bảy người đều ăn mặc sang trọng, toát lên khí chất tao nhã, vừa nhìn đã biết là những nhân vật thuộc giới thượng lưu.

Hứa Thiếu Thanh thấy bảy người, đầu tiên hơi sững sờ, rồi sau đó cười nói: "Tiểu thư Mayan, đã lâu không gặp."

Mayan là tiểu thư của gia đình giàu có nhất Nice, một cô gái danh giá đứng trên đỉnh cao xã hội. Hứa Thiếu Thanh từng đưa Kỳ Phỉ Phỉ đến khách sạn này, và ba người đã tình cờ quen biết nhau.

"Hứa tiên sinh lại đến 'La bud' ăn sáng sao? Trùng hợp quá vậy? A, tiểu thư Kỳ đâu rồi? Cô ấy không đi cùng anh sao?" Cô gái tóc vàng tên Mayan tỏ ra vô cùng nhiệt tình, cứ như thể đã hơn năm rồi cô mới gặp lại Hứa Thiếu Thanh, một người bạn cũ vậy.

Nghe vậy, Hứa Thiếu Thanh khẽ cười lúng túng, rồi mở lời: "Tiểu thư Mayan nói đùa rồi, một khách sạn như La bud này, Thiếu Thanh làm sao dám đến thường xuyên? Hôm nay là có bạn tốt đến thăm nên mới xuất hiện ở đây. Còn Phỉ Phỉ, cô ấy đã về nước rồi, sau này có cơ hội tôi sẽ sắp xếp để cô ấy gặp lại tiểu thư Mayan."

Hứa Thiếu Thanh nói thật lòng. Ở Nice, khách sạn lớn La bud không chỉ đơn thuần là một khách sạn năm sao cao cấp, mà còn là nơi hội tụ của 'giới tu đạo' nước Pháp. Mức chi tiêu ở đây đương nhiên là cực kỳ xa xỉ, đến nỗi ngay cả gia tộc họ Hứa, vốn đã kinh doanh mấy đời, cũng không thể chi trả nổi mỗi ngày.

"Hứa tiên sinh, đây chính là lời anh nói đó nhé. Tôi đặc biệt yêu quý tiểu thư Kỳ, nếu cô ấy trở lại, anh nhất định phải để cô ấy gặp tôi một lần nữa."

"Nhất định, nhất định rồi." Hứa Thiếu Thanh qua loa lấy lệ đáp.

Mayan theo tiếng vui vẻ ra mặt, nói xong nhìn về phía Diệp Phi và Mộc Vũ Hân đang đứng sau lưng Hứa Thiếu Thanh, quan sát rồi nói: "Bạn bè của Hứa tiên sinh chắc chắn cũng không tầm thường. Mayan có thể làm quen một chút chứ ạ?"

"À, tiểu thư Mayan, tôi xin giới thiệu một chút. Hai vị này là bạn tốt của Thiếu Thanh, Diệp tiên sinh và tiểu thư Vũ Hân." Hứa Thiếu Thanh giới thiệu một cách miễn cưỡng, dường như không mấy ưa cô tiểu thư nhà giàu này.

Thấy vậy, Mayan vẫy tay về phía Diệp Phi và Mộc Vũ Hân, mỉm cười nói: "Chào các bạn, tôi là Mayan, rất vinh dự được làm quen với những người bạn đến từ Hoa Hạ."

"Chào cô, Mộc Vũ Hân, Diệp Phi."

Mộc Vũ Hân cười nhẹ, tiện thể giới thiệu luôn cả Diệp Phi, sợ anh chàng này lại trưng ra vẻ mặt lạnh nhạt.

Trái với dự liệu của Mộc Vũ Hân, Diệp Phi lại hiếm hoi nở một nụ cười.

"Diệp tiên sinh, Mộc tiểu thư, hai người thật xứng đôi. Rất vui được biết hai người."

Mayan nói xong, chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn bạn bè của mình và nói: "Tôi cũng giới thiệu một chút. Họ là bạn của tôi. Vị này là Buick, người thừa kế tương lai của gia tộc Worcester. Vị này là Rollsley, em trai của người thừa kế gia tộc Sislow. Vị này là..."

Sau khi Mayan giới thiệu xong bốn người bạn của mình, cô ấy cũng giới thiệu thêm cặp nam nữ Hoa kiều kia.

Hai người Hoa kiều thì tỏ ra rất thân thiện, nhưng Buick và Rollsley lại lạnh lùng, ánh mắt nhìn ba người Diệp Phi tràn đầy sự khinh thường trắng trợn.

'Chỉ là ba thương nhân Hoa Hạ mà thôi, có gì đáng để làm quen?'

Trong lòng Buick cười lạnh một tiếng, anh ta cùng Rollsley nhìn nhau, không lên tiếng chào hỏi mà trực tiếp bước đi.

Thấy vậy, Diệp Phi khẽ nhíu mày, nhưng cũng không mấy bận tâm. Anh đến đây không phải để kết giao bạn bè, mà là để hưởng tuần trăng mật.

Rõ ràng, hành động của Buick và Rollsley khiến không khí trở nên gượng gạo. Cô gái Hoa kiều kia cũng cảm thấy ngột ngạt, bèn khẽ cười ngọt ngào, tiến đến đưa bàn tay trắng nõn ra về phía Mộc Vũ Hân và ôn hòa nói:

"Chào tiểu thư Mộc, cô cứ gọi tôi là Mộc Vãn Tình. Ở Nice mà gặp được đồng hương cũng là một cái duyên."

"Ừ, cô cứ gọi tôi là Vũ Hân nhé." Mộc Vũ Hân đáp lại bằng một nụ cười.

Sau khi hai người làm quen, những người còn lại cũng tự giới thiệu tên cho nhau. Tuy nhiên, thái độ của họ chỉ dừng lại ở đó, không được niềm nở như Mộc Vãn Tình và chàng trai Hoa kiều kia.

Mayan thấy vậy cũng hơi mất tự nhiên, bèn đánh trống lảng: "Hứa tiên sinh, phòng riêng của các anh chị ở đâu ạ?"

"Đi lối này vào cũng được." Hứa Thiếu Thanh chỉ vào hành lang nói.

Mayan nghe vậy đáp: "Chúng tôi cũng đi hướng này, vậy mọi người cùng đi nhé."

Vừa nói, mọi người cùng nhau đồng hành, đi về một hướng.

Không lâu sau, mọi người lại gặp Buick và Rollsley. Hai người đang tựa vào bức tường đối diện một căn phòng riêng, trò chuyện gì đó, còn trước cửa phòng thì có một người phục vụ đứng gác.

"Mayan, chúng tôi chờ cô ở cửa lâu lắm rồi. Đừng để Đại công tước Callant phải đợi lâu." Thấy Mayan và những người khác đến, Buick có vẻ không vui, nói.

Một bên.

Nghe vậy, sắc mặt Hứa Thiếu Thanh trầm xuống, khẽ thốt lên: "Cái gì? Đại công tước Callant?"

Mộc Vũ Hân thấy sắc mặt Hứa Thiếu Thanh không được tốt, bèn hỏi nhỏ: "Thiếu Thanh, anh sao vậy?"

Nghe tiếng, Hứa Thiếu Thanh bừng tỉnh, muốn nói rồi lại thôi, khẽ giọng nói: "Vũ Hân, Đại công tước Callant chính là em ruột của công tước Calantes, người thừa kế tương lai của gia tộc Karan."

"À?"

Vừa nghe đến cái tên Calantes, Mộc Vũ Hân lập tức lộ vẻ kinh ngạc tột độ!

Calantes ư? Không phải là tên công tử bột mặt trắng năm xưa từng theo đuổi Mộc Vũ Hân và Lãnh Tuyết trong đám cưới của Hứa Thiếu Thanh sao?

Mộc Vũ Hân còn nhớ, ban đầu công tước Calantes ỷ thế hiếp người, nhưng hắn lại tình cờ gặp phải sát thủ phái Trung Hải tàn sát Hứa gia, tất c��� chỉ vì một mảnh vỡ thần khí được gọi là Thần Long Đao. Đến giờ, thanh ma đao đó vẫn còn được niêm phong ở Thiếu Đế Đình. Còn vị công tước Calantes kia, không may đã bị sát thủ xử lý. Lúc đó, Đường Tiểu Đóa vì muốn trốn tránh sự truy cứu của gia tộc Karan, thậm chí còn đổ trách nhiệm cho Diệp Phi, vu oan anh đã giết hắn. Giờ đã cách mấy năm rồi, sao lại gặp phải một Callant khác?

Trong khi Mộc Vũ Hân đang hồi tưởng, Mayan và nhóm người kia đã tiến lên hai bước, nhập vào nhóm của Buick.

"Hứa tiên sinh, Diệp tiên sinh, Mộc tiểu thư, hôm nay chúng tôi có việc rồi. Chúng ta hẹn gặp lại vào dịp khác nhé." Mayan cười nói.

Nhưng vừa dứt lời, Buick đã cười lạnh và nói thẳng: "Tụ họp cái gì? Chỉ là một thương nhân với một đôi nam nữ chó má mà thôi, có đáng là gì."

Nghe những lời này, mắt Diệp Phi đột nhiên co lại, anh gắt gao nhìn chằm chằm Buick, lần đầu tiên mở miệng nói: "Ta đang có tâm trạng tốt, cho ngươi một cơ hội để chỉnh sửa lời nói. Ngươi nghĩ kỹ rồi hẵng nói."

"Ngươi... ngươi nghe hiểu tiếng Pháp sao?"

Buick nghe tiếng thì kinh ngạc, anh ta và Rollsley nhìn nhau đầy ngạc nhiên.

Và ngay lúc này.

"Ngươi chỉ có một cơ hội thôi, đừng làm ta mất kiên nhẫn!" Ánh mắt Diệp Phi thoáng rùng mình, anh lại mở miệng nói ra câu thứ hai kể từ khi gặp mặt.

Tuy nhiên, Buick nghe vậy vẫn tỏ vẻ dửng dưng, khóe miệng nhếch lên một nụ cười khinh bỉ. Hắn định mở miệng nói gì đó thì đột ngột bị Mayan cắt ngang.

"Buick, họ là bạn bè người Hoa của tôi, anh đừng quá đáng."

Buick nghe vậy lộ vẻ tức giận, liếc nhìn Mayan một cái, rồi miễn cưỡng thở ra một hơi, nói một cách khó chịu: "Thành thật xin lỗi ~."

Thấy vậy, ý định giết người thoáng hiện trong mắt Diệp Phi rồi biến mất, anh giơ tay lên định xua đi sự bực bội.

"Diệp Phi, thôi bỏ đi, đừng chấp nhặt với loại người như vậy." Mộc Vũ Hân thấy vậy nhanh chóng nắm lấy tay Diệp Phi. Một bữa sáng vui vẻ như thế này, cô không muốn bị những người không liên quan làm ảnh hưởng không khí.

Mộc Vãn Tình cũng sắc mặt tái xanh. Cô biết Buick và càng hiểu rõ thực lực của gia tộc Worcester, sợ ba người Diệp Phi sẽ chịu thiệt thòi, nên vội vàng nói liên tục: "Diệp tiên sinh, hắn cũng đã xin lỗi rồi, thôi bỏ đi. Chúng ta đang ở nơi đất khách quê người, không nên gây chuyện thì tốt hơn."

Gặp hai người khuyên can Diệp Phi, Hứa Thiếu Thanh cũng nhanh chóng chuyển hướng sự chú ý, liếc nhìn Buick với ánh mắt khinh thường như nhìn một đứa nhóc ngốc nghếch, rồi dẫn đầu đi về phía cửa phòng riêng bên cạnh, nói với Diệp Phi:

"Diệp tiên sinh, phòng riêng của chúng ta đến rồi. Đây là phòng Thiếu Thanh cố ý chọn lựa, ngài xem có hài lòng không ạ?"

Hứa Thiếu Thanh vừa nói vừa bước đến trước cửa phòng riêng, đưa tay đẩy cửa.

Trước khi Hứa Thiếu Thanh đẩy cửa, Buick và những người khác đều ngẩn ngơ, ai nấy đều tròn mắt kinh ngạc, bởi vì căn phòng riêng mà Hứa Thiếu Thanh đang đến, chẳng phải là phòng của họ sao?

Két!

Không cho mọi người cơ hội phản ứng, Hứa Thiếu Thanh đã mở cửa phòng riêng.

"Diệp tiên sinh, ngài xem thấy thế nào?" Sau khi Hứa Thiếu Thanh đẩy cửa, anh ta không thèm nhìn tình hình bên trong mà lập tức quay đầu nhìn Diệp Phi.

Chỉ trong chốc lát!

Hứa Thiếu Thanh chợt nhận ra có điều gì đó không ổn, đúng vậy, ánh mắt của Buick và những người khác không đúng.

Thấy vậy, trong lòng Hứa Thiếu Thanh buồn bực, theo bản năng quay đầu nhìn về phía bên trong phòng VIP.

Chỉ thấy bên trong phòng riêng, hàng chục cặp mắt đồng loạt nhìn chằm chằm mình, đó chẳng phải là Karan Winter, vị "thiên sứ sa đọa" cùng những người của hắn sao?

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free