(Đã dịch) Đô Thị Chi Trùng Hoạt Thập Vạn Niên - Chương 43: Hồng Môn Yến
Trương Tử Lượng bước xuống từ tiểu lầu, đi vào phòng tiếp khách lớn nhất Phi Tinh Quán.
Trong đại sảnh còn có hai người, một người là ông chủ của Phi Tinh Quán Bặc Mạc, một người là Khâu Quang Viễn.
Khâu Quang Viễn có bộ ria mép tinh xảo, thoạt nhìn rất nhã nhặn, nếu so với Phạm Đức Nguyên, hắn tựa hồ có vẻ thân thiết hơn.
Nhưng những cái này đều chỉ là vẻ bề ngoài, kẻ này ánh mắt ti hí, đồng tử ngả vàng, kỳ thực là hạng người độc ác và gian hoạt, nếu không hắn đã chẳng kết giao với Trương Tử Lượng.
Ông chủ Bặc Mạc của Phi Tinh Quán vóc dáng tuy không cao lớn nhưng không hề tạo cảm giác yếu ớt, ánh mắt sắc lạnh tựa dao găm khiến người ta phải e dè.
Bặc Mạc nghi hoặc hỏi: "Vừa rồi xảy ra chuyện gì vậy? Sau đó còn có tiếng động lớn như thế?"
Trương Tử Lượng vẫn còn chìm trong hưng phấn, nói: "Ngươi không biết đâu, Hình Phong vừa rồi tung một đao, tất cả động tĩnh đều là do một đao đó tạo ra. Ngươi có thể tưởng tượng được không, hắn tùy tiện vung một đao mà có thể đánh tan cửa sổ cách đó mấy trượng?"
Nói đến đây, hắn lại tiếp lời: "Ban đầu ta còn không tin hắn có bản lĩnh giết chết Lâm Tử Phong, nhưng sau khi chứng kiến một đao vừa rồi của hắn, ta đã hoàn toàn tin tưởng rồi."
Bặc Mạc nói: "Người này tính tình nóng nảy, ta cũng không muốn tiếp cận hắn, nhưng tu vi võ đạo của hắn quả thật rất cao, là điều ta ít thấy trong đời. Thế nhưng, nếu hắn giết Lâm Tử Phong, Phạm Đức Nguyên chẳng lẽ sẽ không tìm ngươi gây phiền toái sao?"
Trương Tử Lượng "hắc hắc" cười nói: "Ta chỉ dò la được Lâm Tử Phong đang ở Tú Hồ Sơn Trang, ai mà biết được bọn họ có quan hệ gì chứ? Tám phần là tiểu tử đó đang thuê biệt thự ở đó, chúng ta chỉ coi hắn là khách thuê mà thôi."
Khâu Quang Viễn nói: "Lâm Tử Phong có thể giết chết Cao Lãng, cũng là một cao thủ. Hắn nếu qua lại với Phạm Đức Nguyên, tuyệt đối không thể để lại, người này nhất định phải diệt trừ!"
Trương Tử Lượng đối với Lâm Tử Phong đầy cừu hận, thẳng thừng nói: "Đúng vậy, trước giết người đã, có vấn đề gì thì sau này tính."
Bặc Mạc nói: "Ta thực ra không lo lắng Phạm Đức Nguyên, điều ta thực sự lo lắng chính là Thanh Hồng phái. Ngươi chẳng phải đã nói Lâm Tử Phong quen biết Thanh Hồng phái sao?"
Trương Tử Lượng lại nói: "Ta vừa rồi đã thăm dò rồi, Hình Phong cũng chẳng thèm để Thanh Hồng phái vào mắt."
Bặc Mạc nói: "Hình Phong không để Thanh Hồng phái vào mắt, đó là chuyện của riêng Hình Phong. Nếu hắn rời đi rồi, Thanh Hồng phái l��y chúng ta ra khai đao, chúng ta sẽ ứng phó thế nào đây?"
Trương Tử Lượng vừa nghe, đành phải im lặng.
Khâu Quang Viễn cười nói: "Cho nên, chúng ta phải tận lực giữ hắn lại. Nếu giữ được hắn, đừng nói một huyện N nhỏ bé này, cho dù là cả thành phố Vạn Dương, tương lai cũng sẽ nằm trong tay chúng ta."
Trương Tử Lượng nghe vậy, lắc đầu, nói: "Người như thế e rằng không thể giữ chân được! Trước kia ta từng nói chuyện với Cao Lãng về Hình Phong, hắn nói đại ca mình si mê võ đạo, tiền bạc của cải cũng chẳng để vào mắt, đây cũng là nguyên nhân khiến hai huynh đệ mỗi người một ngả."
Khâu Quang Viễn nói: "Hắn chẳng phải nói là vừa đi ngang qua huyện N sao? Điều hắn thực sự muốn tới là thành phố Thanh An. Vậy thì, vì sao hắn phải tới thành phố Thanh An? Chúng ta có thể bắt đầu tìm hiểu từ điểm này. Nếu chúng ta có thể giúp hắn một tay, biết đâu có thể giữ chân hắn lại."
Trương Tử Lượng gật đầu nói: "Không tồi! Ta sẽ đi tìm hiểu ý tứ của hắn một chút."
Bặc Mạc nhíu mày nói: "Hình Phong có thể giết chết Lâm Tử Phong hay không vẫn còn chưa chắc đâu, đợi đến khi chuyện hôm nay xong xuôi đã, rồi hẵng nói đến hắn."
Khâu Quang Viễn thản nhiên nói: "Lâm Tử Phong chết chắc rồi! Cho dù Hình Phong không giết được hắn, ta cũng có cách để lấy mạng hắn."
Trương Tử Lượng và Bặc Mạc đều biết hắn là kẻ lắm mưu nhiều kế, vội vàng hỏi nguyên do.
Khâu Quang Viễn cười nói: "Ta đã lẳng lặng sắp xếp hai tay súng. Một người trà trộn vào đám vệ sĩ của ta, một người ẩn nấp trên cao. Cả hai đều là xạ thủ thiện nghệ, chỉ cần ta ra hiệu một cái, trừ phi tiểu tử kia là Đại La Kim Tiên, bằng không khó lòng thoát chết."
Trương Tử Lượng vui vẻ nói: "Vẫn là Quang Viễn huynh suy nghĩ chu đáo."
Khâu Quang Viễn nói: "Cho nên, lát nữa bất luận kết quả cuộc chiến giữa Hình Phong và Lâm Tử Phong ra sao, buổi tiệc rượu sau đó đều sẽ diễn ra. Nếu Hình Phong giết chết Lâm Tử Phong, coi như là tiệc chúc mừng. Nếu không giết được, tay súng của ta cũng sẽ ở phía sau kết liễu hắn."
Bặc Mạc cũng cười, nói: "Xem ra hôm nay đúng là ngày tận của tiểu tử đó rồi."
Cùng ngày, giờ đã là hoàng hôn. Một chiếc xe đỗ bên đường, ngay ngoài cổng Phi Tinh Quán.
Từ trên xe có mấy người bước xuống, chính là ba người Lâm Tử Phong.
Họ chỉ có ba người, không mang theo nhiều vệ sĩ. Trên đường đi, Phạm Đức Nguyên vốn định gọi thêm người đến hỗ trợ, nhưng đã bị Lâm Tử Phong từ chối.
Phạm Đức Nguyên nhớ lại sự lợi hại của Lâm Tử Phong, nghĩ rằng mình dù có gọi thêm người tới cũng chẳng giúp ích được gì, đành phải từ bỏ ý định đó.
Phạm Đức Nguyên thấy cổng lớn đóng chặt, cũng không thấy ai ra nghênh đón, liền nhỏ giọng nói: "Đóng cửa thế này là ý gì? Định bắt ba ba trong hũ à?"
Lâm Tử Phong mỉm cười nói: "Cũng gần như vậy. Nhưng làm sao có thể để bọn họ toại nguyện đây?"
Phạm Đức Nguyên lại sợ đến biến sắc, nói: "Bọn họ khẳng định có lòng dạ bất chính, ngươi không sợ bọn họ giết người diệt khẩu sao?"
Lâm Tử Phong lại thoải mái cười nói: "Như vậy là tốt nhất, ta cũng có thể buông tay hành động! — — Đi gõ cửa đi."
Phạm Đức Nguyên thấy ý hắn đã quyết, đành ngậm miệng không nói thêm.
Phùng Tiểu Đao chạy tới gõ cửa, một gã đại hán ra mở cửa, trực tiếp dẫn họ vào phòng khách.
Trong phòng khách, Lâm Tử Phong lại gặp Trương Tử Lượng, cùng với Khâu Quang Viễn và Bặc Mạc đang đứng bên cạnh hắn.
Sau khi mọi người giới thiệu lẫn nhau, Lâm Tử Phong hờ hững nói: "Chẳng phải nói là mời ta dùng bữa sao? Ta đã đến rồi, có phải nên dùng bữa không đây?"
Trương Tử Lượng "hắc hắc" cười, nói: "Đúng vậy, giờ nên dùng bữa rồi. Ở sân sau ta đã sai người dọn sẵn bàn tiệc! — — Mời đi!"
Phi Tinh Quán là một tổ chức lớn, nơi này là đại bản doanh của bọn họ, diện tích tự nhiên không nhỏ. Từ phòng khách đi ra mảnh sân phía sau, phải qua một con đường lát bê tông thật dài.
Một đoàn người đang đi trên con đường lát bê tông, mới đi được một nửa thì Lâm Tử Phong đột nhiên cảm giác được điều gì đó. Hắn ngẩng đầu lên, vừa ngẩng đầu liền nhìn thấy trước cửa sổ tòa nhà ba tầng phía trước, lộ ra một đôi mắt hung ác như sói.
Người ở trong cửa sổ tự nhiên là Hình Phong, đại ca kết nghĩa của Cao Lãng.
Hình Phong thấy mình đã bị Lâm Tử Phong phát hiện, liền nhảy ra khỏi cửa sổ, rơi xuống mái hiên của tòa nhà. Ngay sau đó, hắn bay vút xuống, dừng lại phía trước con đường lát bê tông, rồi từng bước đi về phía Lâm Tử Phong và đoàn người.
Trong tay hắn nắm chặt thanh đao, kéo lê đi, mũi đao chúc xuống đất. Khi hắn bước tới, mũi đao ma sát với mặt đường bê tông, phát ra âm thanh 'thử thử' chói tai.
Bất cứ ai cũng có thể nhận ra hắn đang tới để gây sự.
Hình Phong vừa đi vừa nói: "Ai đã giết huynh đệ Cao Lãng của ta? Bước ra đây!"
Hắn một đường tiến tới, những bông hoa và cây cảnh ven đường đều không cần gió mà tự động tung bay, như thể đang cuồng loạn lay động, thể hiện khí tràng cường đại của hắn.
Kẻ nhát gan như Phạm Đức Nguyên, đã sợ đến mức suýt chút nữa quay người bỏ chạy.
Đám người Trương Tử Lượng thấy Hình Phong còn lợi hại hơn những gì mình tưởng tượng, trên mặt đều lộ ra nụ cười khó nhận ra. Đồng thời, họ cũng lùi dần ra phía sau, nhường lại không gian cho hai người.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều không ảnh hưởng đến Lâm Tử Phong. Trong lòng hắn thậm chí còn có chút khinh bỉ, bởi một con gà trống dù có dũng mãnh đến mấy cũng không thể là đối thủ của diều hâu. — — Đây là sự thật không thể thay đổi, cho dù ngươi có tu luyện đến cảnh giới nào đi chăng nữa.
"Cao Lãng là do ta giết. Muốn báo thù, cứ tìm ta là được."
Trước khí tràng cường đại của Hình Phong, Lâm Tử Phong vẫn giữ nguyên vẻ điềm nhiên như mây gió.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả không tùy tiện sao chép.