(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 106 : Ta chính là tới quấy rối (1)
Đã đến lúc phải vào rồi. Trần Thần nhìn đồng hồ, tiệc từ thiện Cửu Long Đế Hào sẽ đúng 8 giờ bắt đầu, hiện tại đã gần 7 rưỡi rồi. Nếu không tìm cách vào, lời hứa với Tô Y Y sẽ không thể thực hiện được.
Thiếu niên nheo mắt nhìn chiếc Đại Bôn đậu cách đó không xa. Trong đôi mắt anh hiện lên một ánh sáng kỳ lạ. Chà, chờ lâu như vậy cuối cùng cũng chờ được m���t người đi một mình. Không nói hai lời, chính là anh rồi!
Trần Thần lấy điếu thuốc ngậm vào miệng, chắp tay sau lưng chậm rãi bước đến cạnh chiếc Đại Bôn. Anh khẽ khom người, nheo mắt hỏi: "Này, bạn thân, có lửa không?"
Chủ nhân chiếc Đại Bôn là một thanh niên chừng ba mươi tuổi, nhã nhặn, dáng vẻ thư sinh, khá điển trai. Dựa vào cách ăn mặc và chiếc xe này để phán đoán, anh ta có lẽ không phải con cháu thế gia quyền quý, mà là một nhân sĩ tinh anh của xã hội, có khả năng là quản lý cấp cao của một công ty lớn, một thanh niên tài tuấn.
Người thanh niên trong xe nhìn anh ta một cái, thấy đó là một thiếu niên tuấn tú, quần áo sang trọng, toàn thân toát ra vẻ quý phái, liền đương nhiên cho rằng cậu ta là một công tử nhà quyền quý. Đối với một người vẫn luôn xem việc kết giao con cháu thế gia là vinh dự như anh ta mà nói, đó là một cơ hội tốt để kết giao.
"Có, có, có chứ! Đây, để tôi châm cho cậu." Người thanh niên nhiệt tình ghé sát lại. Đúng lúc anh ta định châm lửa cho thiếu niên, tay phải Trần Thần nhanh như chớp lao tới, ngón cái nhẹ nhàng ấn lên động mạch cổ của anh ta. Người thanh niên còn chưa kịp hừ một tiếng, đầu đã nghiêng sang một bên, bất tỉnh nhân sự.
Trần Thần cười tủm tỉm lấy thiệp mời từ ghế phụ của anh ta, quay người bước về phía cửa chính Cửu Long Đế Hào. Còn cái gã Lý Vân Lôi này, thì cứ để anh ta ngủ một giấc thật ngon đi.
Có thiệp mời trong tay, Trần Thần đàng hoàng bước vào. Nơi đây, kiếp trước từng là chốn ăn chơi được giới quyền quý, công tử con nhà giàu, những kẻ phá gia chi tử ở thành phố Văn Thành theo đuổi và đổ tiền vào nhiều nhất, nay lần đầu tiên phơi bày diện mạo thật sự trước mắt anh!
Toàn bộ Cửu Long Đế Hào có ba mươi ba tầng, tượng trưng cho ba mươi ba tầng trời. Bố cục tổng thể kết hợp phong cách cung điện Đông Tây, tráng lệ, đồ sộ, lộng lẫy và tinh xảo tuyệt vời!
Đại sảnh tầng trệt rộng mở nhất, ước chừng 3000 mét vuông. Mỗi tầng lên cao, diện tích sẽ nhỏ hơn một chút. Trần Thần đi thang máy trong suốt thẳng lên tầng ba mươi hai. Tầng này có diện tích khoảng một ngàn mét vuông, hiện giờ đã đư���c bố trí thành một đại sảnh yến tiệc. Mỗi bàn năm người, hiện giờ đã có hơn bảy phần mười số chỗ ngồi được lấp đầy.
Trần Thần liếc nhìn một lượt: cha con Ngô Khải Bang, gia đình Tô Bá Nam, anh em Ninh Huyên và Đường Dịch, cùng hai người trẻ tuổi khác cũng ngồi chung. Hai bàn lớn này được bố trí ở vị trí nổi bật nhất trong đại sảnh, có thể thấy đây đều là những khách quý trong số khách quý.
Vị trí của những người khác thì không cố định, ai thích ngồi đâu thì ngồi. Đây cũng là sự khéo léo của Ninh Huyên, bởi trong số con cháu thế gia quyền quý có không ít người vốn đã không ưa nhau. Nếu cứ thống nhất sắp xếp chỗ ngồi, nhỡ có những người mâu thuẫn lại bị xếp cạnh nhau, chẳng phải là tự chuốc lấy phiền phức sao?
"Ồ, huynh đệ, cậu cũng tới sao?" Trần Thần đang chuẩn bị tìm một chỗ ngồi xuống thì Hồ Quảng Phú bỗng nhiên xuất hiện, bụng phệ, ngạc nhiên mừng rỡ nhìn anh.
Trần Thần khẽ cười nói: "Lão Hồ, người ta bảo đồng hành là oan gia, không ngờ ông lại cũng đến đây?"
Hồ Quảng Phú ha ha cười nói: "Trò vặt của tôi, sao dám so với Cửu Long Đế Hào được? Huống hồ khách sạn của tôi chủ yếu kinh doanh ăn uống, hơn nữa lại ở Tùng Thành, Cửu Long Đế Hào chẳng ảnh hưởng gì đến tôi cả. Lần này tôi đến là để học hỏi kinh nghiệm đấy, ha ha!"
Trần Thần gật đầu nói: "Cũng phải. Người ta làm ăn lớn, ăn uống dù lợi nhuận cao cũng chỉ là một phần nhỏ. Sòng bạc, đổ thạch, giao dịch đồ cổ, đấu quyền dưới lòng đất, và trang sức các loại mới là một vốn bốn lời!"
Hồ Quảng Phú huých nhẹ tay Trần Thần, nói khẽ: "Cậu thấy không, Vương Quý của khách sạn Quốc tế Văn Thành và Vương Phong của Càn Cung, từ lúc mới đến giờ sắc mặt vẫn tái mét kìa. Bọn họ với Cửu Long Đế Hào mới là oan gia, đoán chừng đêm nay sẽ có trò hay để xem."
Trần Thần nheo mắt cười đáp: "Chắc chắn có, tôi cam đoan đấy."
Từ giọng điệu của thiếu niên mà Hồ Quảng Phú nghe ra một luồng hàn ý lạnh lẽo, không khỏi giật mình. Sao thế, chẳng lẽ Trần Thần đến đây để gây chuyện sao? Nếu thật là như vậy, vậy tối nay thật sự có trò hay mà xem, n��ng lực của thiếu niên này ông vẫn tương đối rõ. Nếu như cậu ta muốn quậy, đoán chừng người của Cửu Long Đế Hào sẽ rất đau đầu.
"Trần huynh đệ, tôi nghe người ta nói ông chủ lớn đứng sau Cửu Long Đế Hào là Ngô gia ở Kinh Thành, cậu biết không?" Hồ Quảng Phú sợ thiếu niên không biết giới hạn của đối phương nên rất mịt mờ nhắc nhở.
Trần Thần cười nhạt một tiếng, nói: "Nếu không phải là làm ăn của lão Ngô gia, tôi đã chẳng đến đây đâu! Đi nào, chúng ta đi trò chuyện với hai ông chủ họ Vương kia."
Hồ Quảng Phú cười khổ một tiếng. Thôi được, xem ra cậu ta đúng là tập trung tinh thần đến đây để quậy rồi. Lại còn có hai ông chủ họ Vương kia, vốn là đối thủ cạnh tranh với Cửu Long Đế Hào. Đêm nay chắc chắn sẽ có một trận sóng gió rồi, chỉ mong đừng gây ra chuyện quá lớn thì tốt.
Vương Quý đang cúi đầu nói chuyện gì đó với đối thủ cũ Vương Phong. Sự xuất hiện của Cửu Long Đế Hào khiến hai đối thủ đã đối đầu nhiều năm phải ngồi lại với nhau, bình thản giảng hòa. Vương Quý của khách sạn Quốc tế Văn Thành chủ yếu kinh doanh sòng bạc và ăn uống, còn Vương Phong của Càn Cung lại chủ yếu kinh doanh sòng bạc, quán bar, dịch vụ đủ loại như tắm mát-xa... Hai bên có những hướng kinh doanh chính trùng lặp, trước kia có thể nói là cả đời không đội trời chung.
Nhưng hiện tại, Cửu Long Đế Hào dựa vào ưu thế tài chính, ưu thế nhân mạch, chỉ cần kiếm được tiền, bọn họ chẳng từ bất cứ việc gì, có ý đồ thâu tóm tất cả. Điều đó khiến Vương Quý và Vương Phong phải ngồi lại cùng nhau thương lượng đường lui.
Vương Quý thấy Trần Thần ngồi xuống thì cũng không kinh ngạc. Thân phận thiếu niên này vô cùng thần bí, ngay cả hai vị đại lão của thành phố Văn Thành là Lâm Phương Viên, Chu Kiến Quốc cũng phải khách khí với cậu ta. Một nhân vật như vậy, Ngô gia không mời mới là lạ!
Nhưng lần này, anh ta đã đoán sai hoàn toàn. Ninh Huyên mời ai thì mời, chứ sẽ không mời Trần Thần, bởi thiếu niên này cô ấy thật sự không thể nào kiểm soát nổi.
Cô mỹ phu nhân trẻ tuổi mời Vương Quý và Vương Phong, hai đối thủ cạnh tranh này, là vì cô ấy tuyệt đối tự tin có thể kiềm chế họ. Cho dù họ có gây ra sóng gió lớn đến đâu, cô mỹ phu nhân trẻ tuổi cũng có thể dẹp yên.
Nhưng Trần Thần thì không giống vậy. Tên lưu manh này bản thân thực lực cường đại, sau lưng lại có Tạ gia tồn tại. Nếu mời cậu ta đến Cửu Long Đế Hào, lỡ thiếu niên này bắt đầu quậy phá, thì nên động đến cậu ta hay là không động đến cậu ta đây?
"Hai ông chủ họ Vương, đang bàn tính gì bí mật thế?" Trần Thần thẳng thắn hỏi.
Vương Phong, ông chủ của Càn Cung, không biết Trần Thần, nhưng thấy thiếu niên khí thế phi phàm, tuấn tú và quý phái, biết địa vị cậu ta không tầm thường. Chỉ là chưa nắm rõ ý đồ của cậu ta, nên khó mà nói được gì.
Vương Quý cười khổ nói: "Trần thiếu, cậu đừng châm chọc bọn tôi nữa. Chúng tôi là cánh tay, người ta là cái đùi, cánh tay làm sao vặn qua được đùi?"
Trần Thần cầm đũa gắp một miếng mứt hoa quả nếm thử, nheo mắt nói: "Sao lại không thể? Chỉ cần cánh tay đủ cường tráng, chẳng những vặn qua được đùi, biết đâu còn có thể vặn gãy nữa là đằng khác."
Vương Quý hai mắt sáng ngời. Vương Quý vốn là cáo già thành tinh, làm sao lại không nghe ra thâm ý trong lời nói của thiếu niên. Xem ra Trần thiếu hôm nay cũng là đến đây với ý đồ bất chính!
"Trần thiếu, vấn đề là cánh tay hiện tại không đủ cường tráng, cố gắng vặn đùi, sợ sẽ tự làm mình bị thương." Vương Phong có chút bất đắc dĩ. Cửu Long Đế Hào là sản nghiệp của Ngô gia, Ngô gia ở Hoa Hạ giống như kình ngư hổ báo, còn hai người bọn họ cùng lắm cũng chỉ là một con cá heo. Kình ngư hổ báo không nuốt chửng cá heo đã là nể mặt, cá heo nào có đủ thực lực và dũng khí để chủ động trêu chọc?
Trần Thần thản nhiên nói: "Không đủ cường tráng thì nghĩ cách làm cho nó cường tráng, đợi đủ cường tráng rồi hãy đi vặn đùi."
Vương Quý cười khổ nói: "Trần thiếu, trong quá trình cánh tay cường tráng, cái đùi cũng đang nghĩ cách để mạnh hơn, hơn nữa tốc độ của nó có khả năng nhanh hơn cánh tay! Lấy ví dụ đêm nay đi, nếu cái đùi thể hiện thái độ và lần đầu ra tay đã thành công, thì cánh tay e rằng sẽ không còn hy vọng lớn đ�� vặn lại nữa."
Trần Thần nhả hạt ra, cầm khăn ăn lau miệng, nheo mắt cười nói: "Các anh yên tâm đi, có tôi ở đây, phát súng đầu tiên này của nó chắc chắn sẽ là pháo xịt!"
Vương Phong có chút hoài nghi, nhưng Vương Quý thì trong lòng đã có phần chắc chắn. Lai lịch của Trần thiếu anh ta còn chưa thăm dò rõ, nhưng đ���a vị của cậu ta thì không cần phải nghi ngờ. Đã cậu ta dám mạnh miệng nói sẽ khiến Cửu Long Đế Hào không thể khai màn thuận lợi, vậy hẳn là đã có vài phần nắm chắc rồi mới nói như thế.
"Được, vậy tôi sẽ mỏi mắt mong chờ. Chỉ cần Trần thiếu có thể khiến phát súng đầu tiên của Cửu Long Đế Hào không vang dội, mọi chi phí đều do tôi gánh chịu." Vương Quý ha ha cười nói.
"Tính cả tôi một nửa nữa." Vương Phong cắn răng nói. Dù sao đi nữa, thử xem cũng chẳng mất gì, bởi kết quả tệ nhất cũng chỉ đến thế, thà rằng liều mạng một phen.
Trần Thần cười cười, lần lượt nếm thử các món salad và đồ ngọt tinh xảo trên bàn, bình thản nói: "Hương vị cũng không tồi, các anh nếm thử xem."
Vương Quý và Vương Phong cười khổ nói: "Bây giờ có là gan rồng phượng tủy, chúng tôi cũng chẳng nuốt trôi."
"Vậy thì đáng tiếc." Trần Thần lắc đầu, nhìn sang Hồ Quảng Phú đang hết sức thưởng thức các món ăn, khẽ cười cười.
Tâm tính của lão Hồ thì tốt hơn nhiều. Miệng thì nói Cửu Long Đế Hào chẳng ảnh hưởng gì đến qu��n rượu của ông ta, nhưng trên thực tế thì chắc chắn có ảnh hưởng. Khu vực thành phố Văn Thành cách Tùng Thành lại không xa, Cửu Long Đế Hào khai trương chắc chắn sẽ lôi kéo một bộ phận khách sộp từ các khách sạn Tùng Thành, làm sao lại không có biến động chứ?
Bất quá lão Hồ phản ứng rất chính xác. Nói đi nói lại, mặc kệ Cửu Long Đế Hào thực lực có mạnh đến mấy, chỉ cần mảng ăn uống của tôi làm tốt hơn của cậu, đến lúc đó ai kéo được khách của ai còn chưa biết chừng!
"Thế nào rồi?" Trần Thần huých nhẹ tay Hồ Quảng Phú hỏi.
Lão Hồ vuốt cằm, nói khẽ: "Nói thật lòng thì, đúng là tốt hơn chúng ta. Nhưng tôi có lòng tin sau này sẽ làm tốt hơn họ rất nhiều."
Vênh váo!
Trần Thần cười vỗ vai ông ta. So với hai người Vương Quý, anh càng thưởng thức lão Hồ hơn, ít nhất ông ta hiểu được học hỏi cái hay của người khác, biết rõ thiếu sót của bản thân, chủ động thay đổi, tìm tòi cái mới, thật đáng quý!
Tiệc từ thiện đêm nay của Cửu Long Đế Hào, chẳng qua không phải treo đầu dê bán thịt chó, mà chính xác hơn phải gọi là đại hội đấu giá đồ cổ. Tuy những người tổ chức tuyên bố số tiền đấu giá thu được sau khi trừ chi phí sẽ đều quyên góp cho các công trình hy vọng, nhưng ai cũng biết đây chẳng qua là mượn danh nghĩa từ thiện để mở màn cho phát súng đầu tiên mà thôi.
Đúng tám giờ, sau khi người đại diện phát biểu một bài diễn văn dài dòng, một bảo tiêu cường tráng mang món đấu giá đầu tiên lên sân khấu. Sau khi tấm vải đỏ được vén lên, sắc đỏ rực rỡ dưới ánh đèn chiếu vào càng thêm chói lọi và tươi đẹp. Rất nhiều người trong hội trường không khỏi hít một hơi khí lạnh, một khối xương hóa kích huyết thạch lớn đến vậy!
"Ôi chúa ơi, một khối kích huyết thạch cao hơn người, hơn nữa còn là đầy màu huyết!"
"So với khối này thì khối đá to bằng bàn tay ở nhà tôi quả thực chẳng đáng nhắc đến."
"Hiếm có thật! Cửu Long Đế Hào thật sự đã dốc hết vốn liếng rồi. Đêm nay phát súng đầu tiên này chắc chắn sẽ thành công vang dội!"
Bạn đang thưởng thức tác phẩm này thông qua bản dịch tại truyen.free.