(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 110 : Giá trên trời
Ninh Huyên vừa dứt lời, tất cả các giám định sư tại hiện trường lập tức mở to hai mắt, vội vàng đứng bật dậy, không dám tin nhìn chằm chằm món bảo vật đang nằm trong hộp kính chống đạn kia.
Hóa ra là Nguyên Thanh Hoa, hơn nữa lại là bình sứ Nguyên Thanh Hoa đề tài nhân vật! Trời ơi!
Con cháu thế gia quyền quý và các cự phú buôn đồ cổ lại có chút thất vọng. Chỉ là Nguyên Thanh Hoa thôi, có gì mà đáng kinh ngạc sao? Mặc dù chính phẩm Nguyên Thanh Hoa truyền lại rất hiếm, nhưng cũng không phải là không có. Một hai năm gần đây, tại các buổi đấu giá lớn ở nước ngoài, vẫn thỉnh thoảng có Nguyên Thanh Hoa được đưa ra, giá trị cũng chỉ khoảng 6 triệu tệ. Thứ như vậy thì làm sao gọi là bảo vật quốc gia?
Họ không hiểu được sự huyền bí của loại đồ sứ Nguyên Thanh Hoa này, nhưng các chuyên gia giám định tại chỗ lại vô cùng hiểu rõ. Nếu chiếc bình sứ Nguyên Thanh Hoa ‘Quỷ Cốc Tử Xuống Núi’ này là đồ thật, thì đây chính là món thứ tám từ trước đến nay thuộc loại đồ sứ Nguyên Thanh Hoa đề tài nhân vật. Không những xứng đáng là bảo vật quốc gia, mà nó còn là món đồ sứ Nguyên Thanh Hoa đề tài nhân vật duy nhất tồn tại ở Hoa Hạ, có thể nói là bảo vật trong các bảo vật quốc gia!
Nếu các chuyên gia giám định chỉ đơn thuần là kinh ngạc, thì vẻ mặt của Trần Thần quả thực có thể hình dung bằng hai từ "gặp ma".
Nghe Ninh Huyên nói vật đấu giá cuối cùng là bình sứ Nguyên Thanh Hoa ‘Quỷ Cốc Tử Xuống Núi’, thiếu niên cứ ngỡ tai mình có vấn đề, nghe nhầm. Đợi đến khi nhìn rõ chiếc bình sứ Nguyên Thanh Hoa hoàn mỹ không tì vết bên trong hộp kính chống đạn, hắn ta trợn trừng hai mắt!
“Làm sao có thể?” Trần Thần giật mình. Nếu hắn không nhớ lầm, chính phẩm ‘Quỷ Cốc Tử Xuống Núi’ này hiện tại phải đang nằm trong tay một người Hà Lan tên là Phạm Mặc Hách Đặc. Làm sao nó có thể xuất hiện ở đây được?
Hàng giả, nhất định là hàng giả! Trần Thần thầm cười lạnh trong lòng. Ninh Huyên, người phụ nữ này gan to tày trời, đúng là tự tìm cái chết. Cô ta dám lấy một món Nguyên Thanh Hoa giả mạo làm bảo vật quốc gia để đấu giá. Chỉ cần kết quả giám định của các chuyên gia tại đây vừa được công bố, buổi đấu giá từ thiện này sẽ bị phá hỏng hoàn toàn. Phát pháo đầu tiên của Cửu Long Đế Hào không những sẽ xịt, mà thanh danh còn sẽ thối nát đến không ngửi được, xem thử nó còn cách nào đứng vững ở thành phố Văn Thành nữa.
Ninh Huyên vẫn luôn chú ý đến biểu cảm của Trần Thần. Thấy thiếu niên ban đầu kinh ngạc, rồi không th��� tin nổi, cuối cùng là khinh miệt chế giễu, cô ta khẽ mỉm cười, nói: “Nếu có vị khách quý nào có hứng thú với chiếc bình sứ Nguyên Thanh Hoa này, có thể đến xem xét kỹ lưỡng.”
Các chuyên gia giám định tại chỗ đã đợi những lời này từ lâu lắm rồi. Nghe vậy, họ lập tức đứng dậy, tiến về phía bàn đấu giá. Vì số lượng người quá đông, để đảm bảo không có tình huống bất ngờ xảy ra, mỗi lần chỉ có bốn người được phép lên xem.
“Trần thiếu, cậu xem chiếc Nguyên Thanh Hoa này là thật hay giả vậy?” Vương Quý lo lắng hỏi.
Trần Thần nhắm mắt lại, không chút nghĩ ngợi đáp: “Yên tâm, nhất định là hàng giả.”
Vương Phong hai mắt sáng ngời, vội hỏi: “Trần thiếu, cậu xác định chứ?”
“Các món Nguyên Thanh Hoa khác tôi không dám khẳng định, nhưng cái này thì nhất định là hàng giả.” Trần Thần mở to mắt thản nhiên nói.
Nói nhảm gì chứ, kiện chính phẩm Nguyên Thanh Hoa ‘Quỷ Cốc Tử Xuống Núi’ kia phải ba năm nữa mới xuất hiện trước mắt thế nhân. Hiện giờ, e rằng nó vẫn còn được tên người Hà Lan kia dùng làm đ��� đựng linh tinh vớ vẩn đâu đó, làm sao có thể xuất hiện ở Văn Thành chứ?
Vương Quý chần chờ một chút, nói: “Phát pháo đầu tiên tối nay của Cửu Long Đế Hào vốn đã được bắn đi một nửa, dù kết quả không như mong muốn, nhưng cũng không đến nỗi tệ. Vậy tại sao lại lấy một món Nguyên Thanh Hoa giả ra để tự đập đổ chiêu bài của mình? Điều đó rất khó xảy ra, phải không?”
Trần Thần ôm cánh tay cười lạnh nói: “Ai biết được, có lẽ chiếc Nguyên Thanh Hoa này là hàng nhái cao cấp, người nhà họ Ngô xem nhầm rồi thì sao? Minh Thanh hai đời là thời kỳ đồ sứ thanh hoa phát triển mạnh mẽ nhất. Ngự lò ở Cảnh Đức Trấn thời đó đã sản xuất rất nhiều đồ sứ phỏng theo Nguyên Thanh Hoa, gần như y hệt đồ thật. Có lẽ đây chính là một trong số đó.”
Kiếp trước, vào năm 2005, chiếc bình sứ Nguyên Thanh Hoa ‘Quỷ Cốc Tử Xuống Núi’ đã phá kỷ lục tại buổi đấu giá của Sotheby's ở Luân Đôn, với mức giá 15.688 vạn bảng Anh, tương đương 2,3 tỷ tệ, tạo nên kỷ lục giao dịch cao nhất cho đồ sứ Hoa Hạ.
Về sau, Cảnh Đức Trấn bắt đầu sản xuất hàng loạt đồ sứ phỏng theo chiếc bình này. Khi những món đồ nhái cao cấp hiện đại này chảy vào thị trường đồ cổ, trộn lẫn với những món đồ sứ thanh hoa giả cao cấp thời Minh Thanh, khiến cho thật giả khó phân biệt.
Vào năm 2006, có một người may mắn đã bỏ ra 3000 tệ mua được một chiếc bình ‘Minh Thanh Hoa Quỷ Cốc Tử Xuống Núi’. Nó gần như giống hệt chính phẩm Nguyên Thanh Hoa ‘Quỷ Cốc Tử Xuống Núi’, suýt chút nữa được các chuyên gia giám định là chính phẩm Nguyên Thanh Hoa. Sau đó, vẫn phải dùng các thiết bị khoa học để giám định niên đại mới xác định nó là hàng nhái cao cấp thời Minh. Có thể thấy, những món đồ nhái cao cấp thời Minh được làm tinh xảo đến mức nào.
Nghĩ tới đây, Trần Thần nhíu mày. Nếu Cửu Long Đế Hào đem chiếc bình sứ thanh hoa ‘Quỷ Cốc Tử’ này ra cũng là một trong số những món hàng nhái cao cấp thời Minh, thì chỉ dựa vào mắt thường e rằng khó mà phân biệt thật giả. Đến lúc đó, dù ta nói nó là hàng giả, cũng sẽ không có ai tin tưởng. Chẳng lẽ ta lại phải ép Ninh Huyên đánh cược với ta thêm lần nữa sao?
Khó mà được. Chiêu này dùng một lần rồi, Ninh Huyên nhất định sẽ đề phòng, đến lúc đó còn linh nghiệm hay không thì chưa biết.
“Có ai còn nghi vấn gì về chiếc bình sứ Nguyên Thanh Hoa ‘Quỷ Cốc Tử Xuống Núi’ này không? Nếu không ai có ý kiến, tôi xin tuyên bố buổi đấu giá chính thức bắt đầu.” Mỹ phụ nhân trẻ tuổi, với đôi mắt lúng liếng, vẫn luôn nhìn Trần Thần một cách khiêu khích.
Tên lưu manh kia, có gan thì ngươi lại nhảy ra gây rối thử xem!
Thử thì thử! Chẳng lẽ ta lại sợ ngươi sao!
Trần Thần cười lạnh một tiếng, chậm rãi đứng dậy, thản nhiên nói: “Ninh tỷ, tôi muốn hỏi cô về chiếc bình sứ thanh hoa này. Thôi được, tạm thời tôi cứ gọi nó là Nguyên Thanh Hoa đi. Cô có thể cho tôi biết nó có nguồn gốc từ đâu không?”
Mỹ phụ nhân trẻ tuổi nghiêng người nhẹ nhàng, khẽ cười nói: “Xin lỗi, tôi không thể trả lời.”
Trần Thần làm sao chịu bỏ qua, liền truy vấn: “Cô trong lòng có quỷ nên không dám nói thật sao? Nếu chiếc bình sứ thanh hoa này của cô là chính phẩm đời Nguyên, thì tuyệt đối xứng đáng là bảo vật quốc gia. Mà loại bảo vật này thường có nguồn gốc, lai lịch rõ ràng. Vậy có gì mà cô không thể nói chứ?”
Ninh Huyên thản nhiên nói: “Thật ra nó có lai lịch rõ ràng, chỉ có điều vì một vài lý do đặc biệt, tôi không tiện công bố. Tuy nhiên, nếu có người nào đó đấu giá được nó, tôi sẽ kể rõ sự thật.”
Sự tự tin của mỹ phụ nhân trẻ tuổi khiến Trần Thần thầm hồ nghi trong lòng. Nếu không có đủ sự tự tin tuyệt đối, Ninh Huyên đã không kiên trì nó là chính phẩm sau khi hắn bày tỏ sự hoài nghi, không hề do dự như khi đấu giá viên kích huyết thạch Đại Hồng Bào trước đó.
Vậy, chẳng lẽ chiếc ‘Quỷ Cốc Tử Xuống Núi’ này là chính phẩm Nguyên Thanh Hoa thật sao?
Không, tuyệt đối không thể nào!
Trần Thần dứt khoát bác bỏ ý nghĩ này. Người khác không biết, chẳng lẽ hắn, một kẻ trọng sinh, lại không biết sao? Chính phẩm Nguyên Thanh Hoa kia rõ ràng vẫn đang ở Hà Lan, vậy món của Ninh Huyên n��y nhất định là đồ nhái.
Để xác định phỏng đoán của mình, Trần Thần ngưng thần tập trung nhìn vào chiếc bình sứ thanh hoa này. Có phải Nguyên Thanh Hoa hay không, chỉ cần đôi Hoàng Kim Nhãn của hắn nhìn qua là có thể thấy rõ ràng.
“Làm sao có thể!?” Trong đại sảnh tầng ba mươi hai của Cửu Long Đế Hào, đột nhiên vang lên một tiếng kêu kinh ngạc. Mọi người nhao nhao quay đầu nhìn lại, hóa ra lại là thiếu niên này. Hắn giật mình thốt lên gì vậy? Chẳng lẽ hắn lại cho rằng chiếc bình sứ thanh hoa này là hàng giả nữa sao?
Trần Thần thất thần, chán nản ngồi phịch xuống ghế, ánh mắt đầy vẻ không thể tin nổi. Gặp ma rồi, thật sự gặp ma rồi! Chiếc ‘Quỷ Cốc Tử Xuống Núi’ này vậy mà lại là chính phẩm đồ sứ thanh hoa đời Nguyên thật!
Trong mắt hắn, chiếc bình sứ thanh hoa này tỏa ra luồng sáng xanh đậm chói mắt. Theo kinh nghiệm của hắn, đồ cổ đời Thanh có màu cam đỏ, đồ cổ đời Minh có màu vàng kim óng ánh. Vậy thì đồ cổ đời Nguyên hiển nhiên phải có màu xanh đậm. Chiếc bình sứ thanh hoa này vậy mà lại là chính phẩm!
Tại sao lại thế này? Trần Thần trợn tròn mắt, hắn không thể nào nhớ lầm được. Chính phẩm Nguyên Thanh Hoa ‘Quỷ Cốc Tử Xuống Núi’ phải vẫn còn ở Hà Lan, làm sao lại xuất hiện trong tay Ninh Huyên? Chẳng lẽ là do đôi cánh bướm vô tình của hắn đã thay đổi vận mệnh của nó sao? Hay là trên thế giới này vốn dĩ đã tồn tại kiện Nguyên Thanh Hoa ‘Quỷ Cốc Tử Xuống Núi’ thứ hai, chỉ là vẫn luôn không lộ diện?
Không thể nào! Đi���u này thật không thể tin nổi!
Ninh Huyên chứng kiến biểu cảm thất thần kinh ngạc của tên lưu manh họ Trần kia, hơi có chút kỳ lạ. Tên tiểu tử này sao vẫn chưa nhảy ra gây rối? Vừa rồi hắn không phải rất hăng hái sao?
“Tốt, vì tất cả mọi người đã không còn dị nghị gì về chiếc bình sứ Nguyên Thanh Hoa ‘Quỷ Cốc Tử Xuống Núi’ này, buổi đấu giá xin phép bắt đầu. Giá khởi điểm là 150 triệu tệ, mỗi lần tăng giá không dưới một triệu tệ.” Người chủ trì liền tuyên bố buổi đấu giá bắt đầu.
“Cái gì? 150 triệu tệ giá khởi điểm? Tôi không nghe lầm chứ?”
“Vô lý! Sao anh không đi cướp luôn đi? 150 triệu tệ có thể mua hơn hai mươi chiếc bình sứ Nguyên Thanh Hoa khác rồi.”
“Người nhà họ Ngô muốn tiền đến điên rồi sao?”
Đối mặt sự khó hiểu và những lời chỉ trích của mọi người, Ninh Huyên cũng không giải thích, chỉ lẳng lặng đứng đó, tựa như tiên nữ giáng trần.
Tiếng huyên náo đánh thức Trần Thần. Hắn nghe được giá khởi điểm, lập tức nhíu mày. Có gì đó không ổn. Tại sao lại cao như vậy? Kiếp trước, Nguyên Thanh Hoa ‘Quỷ Cốc Tử Xuống Núi’ được đấu giá với giá 2,3 tỷ tệ, nhưng đó là vào năm 2005, hiện tại mới là đầu năm 2002. Tính đến lạm phát, giá trị hai bên không chênh lệch quá nhiều. Vậy tại sao Ninh Huyên lại định giá khởi điểm cao đến vậy? Đừng nói những con cháu thế gia quyền quý này không biết giá trị quý báu của chiếc Nguyên Thanh Hoa này, cho dù đã biết, cũng không có mấy người đủ bản lĩnh bỏ ra nhiều tiền đến thế để cạnh tranh chứ?
Các chuyên gia giám định tại chỗ cũng trợn tròn mắt. Họ vốn đang chuẩn bị khuyên nhủ chủ nhân của mình giành được bảo vật quốc gia này, nhưng mức giá họ dự tính trong lòng chỉ khoảng 50 triệu tệ. Không ngờ giá khởi điểm lại cao hơn 100 triệu tệ. Thế thì còn gì để nói nữa, ai mà mua được chứ?
“150 triệu tệ!”
Điều khiến người ta giật mình là, người chủ trì vừa dứt lời, một người đàn ông trung niên ngồi ở góc hàng ghế sau đã bắt đầu đấu giá ngay lập tức, không chút do dự nào.
“Thật đúng là có kẻ ngu ngốc có tiền không biết tiêu vào đâu sao?”
“Người này là ai vậy? Sao tôi lại không biết nhỉ?”
“Bỏ ra 150 triệu tệ mà mua chiếc Nguyên Thanh Hoa như vậy, đầu óc bị đá rồi sao?”
Trần Thần ngưng thần nhìn người đàn ông trung niên kia, hơi hồ nghi, hơi kinh ngạc. Chẳng lẽ tại hiện trường, ngoài Ninh Huyên và hắn ra, còn có người nhìn ra chiếc bình sứ Nguyên Thanh Hoa ‘Quỷ Cốc Tử Xuống Núi’ đề tài nhân vật này là đồ thật sao?
Sau khi người đàn ông trung niên kia ra giá, không có bất kỳ ai theo vào. Người chủ trì đợi mười giây sau, trầm giọng nói: “150 triệu tệ, lần thứ nhất ——”
Lúc này, nha đầu Tô Y Y lặng lẽ đứng dậy, chạy đến bên cạnh Trần Thần.
Thiếu niên cười hì hì ôm eo thiếu nữ, thấp giọng nói: “Lão bà, em thấy biểu hiện vừa rồi của anh được không?”
“Hừ ——” Nha đầu nhéo má hắn, giả vờ bất mãn nói: “Tàm tạm thôi.”
“Mới tàm tạm thôi sao, anh thật đau lòng đấy.” Trần Thần giả vờ ủ rũ cúi đầu thở dài.
Tô Y Y thở phì phò nói: “Đừng giả bộ nữa, nói nghiêm túc thì, ba em bảo em đến nói cho anh biết, chiếc Nguyên Thanh Hoa ‘Quỷ Cốc Tử Xuống N��i’ này trước đây ông ấy đã từng nhìn thấy ở thư phòng của Ngô ủy viên trưởng.”
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công trau chuốt từng câu chữ.