Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 125: Tỷ đệ tình

Trần Thần cũng cảm thấy Hoàng Tiểu Minh rất khó chịu, thằng cha này đúng là tự coi mình là ngôi sao lớn. Không ít lần cậu ta chứng kiến Hoàng Tiểu Minh sai vặt Tạ Tư Ngữ bưng trà rót nước, mẹ kiếp chứ, rõ ràng bản thân đã có trợ lý riêng rồi kia mà. Nếu không phải Tạ Tư Ngữ khuyên can, Trần Thần đã sớm đánh cho hắn tàn phế không tự lo nổi bản thân rồi. Cả lúc nãy nữa, thằng cha này rõ ràng chọc thẳng vào mặt hắn, còn giở trò ném đá xuống giếng ngay trước mặt, ép Trương Mưu Tử phải thay diễn viên. Loại người như vậy mà không dạy dỗ một bài học, thì còn gì là công lý nữa?

Vì thế, khi Đầu Trọc Béo muốn giáo huấn Hoàng Tiểu Minh, Trần Thần đương nhiên hoàn toàn tán thành.

"Kiềm chế một chút, đừng để thằng ranh đó nhìn ra. Sau này còn cả đời dài để từ từ chơi, chứ không thì còn gì là thú vị nữa." Trần Thần cười ha hả, vỗ vỗ cái bụng phệ của Đầu Trọc Béo, rồi bước về phía Trần Hiểu Linh và Trần Khang đang tiến lại gần cậu ta.

Đầu Trọc Béo sững lại một chút, nhìn theo bóng lưng thiếu niên, bỗng nhiên vỗ đầu một cái, lẩm bẩm nói: "Mẹ kiếp, Trần thiếu đây là muốn chơi chiến lược lâu dài đây mà. Chiêu này còn hiểm hơn của tôi nhiều, Hoàng Tiểu Minh cái thằng này phen này thảm rồi!"

Trần Hiểu Linh và Trần Khang ở trường Trung học số Một thành phố Văn Thành cũng là một truyền thuyết nho nhỏ. Anh em song sinh (long phượng thai) vốn dĩ đã rất hiếm gặp, điều đáng nể hơn là cặp chị em này từ tiểu học đến cấp ba, thành tích học tập luôn vô cùng xuất sắc, có thể nói là vô đối. Kể từ khi hai người bước chân vào Trung học số Một thành phố Văn Thành, vị trí nhất nhì khối luôn nằm gọn trong tay hai người họ, chưa bao giờ để ai khác có thể chạm tới. Phải biết, Trung học số Một thành phố Văn Thành lại là trường trung học trọng điểm cấp quốc gia, nơi hội tụ những học sinh ưu tú nhất toàn thành phố Văn Thành và các khu vực lân cận. Vậy mà việc có thể xưng vương xưng bá về thành tích học tập giữa một rừng học sinh giỏi như vậy, quả thực là điều cực kỳ khó. Kể từ khi hai người lên lớp 11, mỗi khi kết quả thi tháng được công bố, chẳng ai buồn hỏi xem nhất nhì là ai nữa. Điều đáng chú ý nhất lại là vị trí thứ ba, bởi vì thủ khoa và á khoa của kỳ thi tháng là ai thì đã rõ như ban ngày rồi.

Chính vì Trần Hiểu Linh và Trần Khang quá ưu tú, nên Trần Đức và Chương Vân chết sống không tin Trần Thần học hành lại không có thiên phú. Nói theo lý mà xét, đều là con cùng cha mẹ sinh ra, không lẽ chị và anh học giỏi đến thế, mà đến lượt Trần Thần lại thành ra dở tệ vậy sao? Kiếp trước, Trần Hiểu Linh và Trần Khang l���n lượt đỗ vào Đại học Thanh Hoa và Đại học Bắc Kinh, khiến Trần Đức và Chương Vân hãnh diện vô cùng, ra đường ai cũng phải ưỡn ngực mà đi. Nhưng chưa vui vẻ được một tháng thì Trần Thần thi cấp ba trượt, không đỗ vào Trung học số Một thành phố Văn Thành, khiến hai ông bà vô cùng thất vọng.

Khi đó Trần Thần lại nói năng hùng hồn đầy lý lẽ, đùa rằng gen ưu tú của bố đều bị anh chị kế thừa hết cả rồi, nên đến lượt cậu ta thì đành bình thường thôi. Trần Đức và Chương Vân đại khái là coi những lời này của cậu ta là thật, cảm thấy có lỗi với đứa con út, nên cắn răng bỏ tiền "chạy" cho cậu ta vào Trung học số Một thành phố Văn Thành. Trần Hiểu Linh và Trần Khang đoán chừng cũng vì ảnh hưởng từ bố mẹ mà luôn hữu cầu tất ứng với cậu em trai này, chăm sóc cẩn thận chu đáo.

Kiếp trước, tình cảm ba chị em họ đã rất tốt rồi, kiếp này lại càng tốt hơn.

"Được đó, Tiểu Tam, đã đóng phim rồi, sau này thành ngôi sao lớn, tỷ sẽ làm người đại diện cho em." Trần Hiểu Linh vừa thấy mặt đã vươn tay vò rối tóc cậu ta.

Trần Thần cười khổ, cậu ta luôn cảm thấy Trần Hiểu Linh động tác này cứ như đang sờ một con chó cưng vậy.

"Anh thấy cô làm người đại diện không ổn rồi. Tiểu Tam có bản lĩnh lớn thế này, sao lại chỉ đóng phim thôi được." Trần Khang cũng thích đối đáp lại Trần Hiểu Linh.

Trần Hiểu Linh lườm hắn cháy mặt, nói: "Trần Khang, anh một ngày không đấu khẩu với em là không chịu được đúng không?"

"Không phải là không thoải mái, mà là không quen. Một ngày không cãi nhau với cô vài câu, là tôi thấy ngày hôm đó chưa trọn vẹn." Trần Khang nhún nhún vai.

"Thôi đi, được rồi, hai người các anh chị đấu nhau hơn mười năm rồi mà cũng chưa phân thắng bại. Hai người không mệt chứ tôi nghe mệt rồi đó." Trần Thần vươn tay kéo eo hai người, đẩy họ đi về phía trước: "Tôi gọi hai người đến là để ăn cơm, chứ không phải để nghe hai người đấu khẩu đâu."

Trần Hiểu Linh trừng mắt nhìn Trần Khang một cái, rồi cười tủm tỉm nói với Trần Thần: "Tiểu Tam, em giờ là người giàu có rồi, hôm nay tỷ phải ăn bám em mới được."

"Đế Vương Lâu hay là Hải Sản Thành?" Trần Khang trầm ngâm hỏi Trần Hiểu Linh: "Chỗ nào đắt hơn?"

Trần Hiểu Linh liếc mắt trắng dã nói: "Làm sao tỷ biết được, tỷ đã đi bao giờ đâu."

"Không đúng, lần trước Dương Nhất tổ chức sinh nhật ở Đế Vương Lâu, chẳng phải mời cô đi sao?" Trần Khang lạ lùng hỏi.

Trần Hiểu Linh hất cằm nói khẽ: "Hắn mời thì em nhất định phải đi sao? Tỷ đây chẳng thèm để ý hắn đâu, cái tên đa tình tự mãn ấy."

Nghe có vẻ lạ à?

Trần Thần hoài nghi nhìn chị mình: "Dương Nhất là ai?"

Trần Hiểu Linh bĩu môi, nói: "Một kẻ nhàm chán và vô vị, chỉ biết khoe của, dựa hơi bố là quan nhị đại với lại con ông cháu cha."

Trần Khang tiếp lời, cười nói: "Hắn còn có một thân phận nữa, là kẻ theo đuổi Trần Hiểu Linh."

"Chị, chị còn có người theo đuổi sao?" Trần Thần kinh hãi. Một người như Trần Hiểu Linh, uy vũ, bá đạo, xuất sắc, lại còn theo chủ nghĩa nữ quyền thế này, người đàn ông nào đứng trước mặt chị ấy mà chẳng phải thấp đi một cái đầu? Vậy mà vẫn có người dám khiêu chiến mức độ khó cao như vậy, đúng là người của thời đại, lạc quan tếu mà!

Trần Hiểu Linh nghe xong liền nổi giận, túm lấy mặt Trần Thần xoay một vòng 180 độ, quát: "Tiểu Tam, lời này của em là có ý gì? Em lại không thể có người theo đuổi sao?"

Trần Thần tự nhận mình lỡ lời, vội vàng chữa cháy, nịnh nọt nói: "Chị à, chị hiểu lầm rồi. Ý của em là trường học của chị chẳng có ai xứng với chị cả, cái tên Dương Nhất đó đúng là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga."

"Thế này thì còn nghe được." Trần Hiểu Linh ngẩng đầu lên, vênh váo tự đắc mà nói: "Tỷ đây tuy không phải tuyệt sắc giai nhân như tỷ Vũ Linh, nhưng nói gì thì nói, cũng là người trời sinh có nhan sắc, sao lại không có ai theo đuổi chứ? Mấy đứa nhóc con ngày nào cũng chỉ biết ganh đua khoe khoang của cải đều là người tầm thường, làm sao tỷ đây lại để ý được?"

"Chị hai anh minh!" Trần Thần tâng bốc như nước chảy.

"Trần Hiểu Linh, cô trời sinh xinh đẹp chỗ nào? Sao tôi chẳng nhìn ra?" Trần Khang cố ý chọc ghẹo, nói khẽ: "Có người theo đuổi là may lắm rồi, còn kén cá chọn canh, coi chừng sau này ế luôn đấy."

Trần Hiểu Linh lập tức nổi điên, vừa giương nanh múa vuốt vừa nhào tới, túm lấy Trần Khang đánh tới tấp bằng đôi bàn tay trắng muốt. Trần Thần cười ha hả không ngớt, ông anh đúng là, biết rõ chị mình là người có học võ mà còn chọc ghẹo, không phải là muốn ăn đòn thì là gì?

"Được rồi, chị hai, đừng bắt nạt anh ấy nữa. Có mỹ nữ tới rồi, giữ chút thể diện cho anh chứ." Trần Thần mỉm cười, nhìn Tạ Tư Ngữ như đóa sen vừa nở, thanh tú thoát tục, đang chậm rãi bước đến.

Trần Hiểu Linh thấy Tạ Tư Ngữ, bèn buông Trần Khang ra, nhỏ giọng nói: "Tiểu Tam, tỷ tỷ thật sự bội phục em. Đây chính là nàng mỹ nhân băng giá nổi tiếng, không ngờ lại bị thằng nhóc con như em mà lại 'cưa đổ' được."

Trần Thần cúi đầu thì thầm: "Cách mạng chưa hoàn toàn thành công, em còn cần cố gắng nhiều hơn nữa."

"Mấy người đang nói gì vậy?" Tạ Tư Ngữ tò mò hỏi.

"Khụ khụ, không có gì, bọn anh đang bàn xem nên đi ăn ở đâu thì tốt thôi." Trần Thần cười nói.

Tại lầu hai Đế Vương Lâu.

Ba anh em Trần Thần, Tạ Tư Ngữ, Dương Nhị Mao cùng Đầu Trọc Béo, người vừa "xử lý" xong Hoàng Tiểu Minh và chạy tới, đang vây quanh một bàn, gọi món.

Đầu Trọc cười nói: "Trần thiếu, cậu vừa rồi không thấy đó thôi, cái thằng ranh đó ở giữa không trung, nghe thấy tiếng ròng rọc kêu két két, mặt xanh lè cả ra rồi, sợ đến mức cứ la oai oái xin cứu mạng. Ai thèm để ý đến hắn chứ? Hừ, lúc tôi đi, tôi đã nói với thằng bạn bên ròng rọc rồi, treo đủ một tiếng hãy thả xuống, đoán chừng giờ này vẫn còn đang treo lơ lửng đó!"

Trần Thần liếc mắt trắng dã, nói: "Đang ăn cơm đấy, đừng nhắc đến cái tên ghê tởm đó nữa, coi chừng tôi nôn vào mặt ông đấy."

"Quá xa xỉ rồi, đúng là quá xa xỉ! Bàn này ít nhất cũng phải cả ngàn tệ chứ?" Trần Hiểu Linh có chút đau lòng: "Chúng ta mới có mấy người, gọi một bàn to thế này ăn sao hết, lãng phí quá đi. Để mẹ biết được, chắc chắn sẽ mắng cho một trận ra trò."

Trần Khang vừa ra sức chiến đấu với con tôm hùm lớn, vừa cười nói: "Tiểu Tam là đại tài chủ mà, thằng bé mỗi ngày cứ ăn thế này cũng chẳng hết tiền của nó đâu, mà cô phải lo lắng làm gì chứ?"

"Biết kiếm tiền thì phải biết dùng tiền, chỉ biết kiếm mà không biết dùng thì thành ra thần giữ c��a rồi. Hơn nữa, hai người chẳng phải sắp thi tốt nghiệp cấp ba rồi sao, áp lực chắc lớn lắm nhỉ? Ăn uống tẩm bổ chút cho có dinh dưỡng, chứ không thì sau này hai người còn được ăn bữa nào ra bữa nào nữa không?" Trần Thần vô tư cười cười. Đối với người thân, cậu ta gần đây rất sẵn lòng chi tiền.

Trần Hiểu Linh há hốc mồm nói: "Thế này thì quá xa xỉ rồi. Cứ tiêu tiền như thế này, sau này thành thói quen thì lúc em lên đại học làm sao đây? Không được không được, Tiểu Tam em đừng có mà dụ dỗ tỷ nữa."

Trần Khang cười khổ nói: "Tôi thì muốn lắm chứ, nhưng mà ngày nào cũng ăn thế này, tôi sợ tôi sẽ bị 'tam cao' mất, được không bù mất."

Tạ Tư Ngữ cúi đầu không nói lời nào, nhấp từng ngụm canh yến nhỏ xinh, trong lòng lại vô cùng ngưỡng mộ tình cảm thân thiết giữa ba anh em Trần Thần.

"Ô hay, đây chẳng phải Trần Hiểu Linh sao? Cô cũng ăn cơm ở Đế Vương Lâu à? Lạ thật đấy."

Trần Thần hơi nhíu mày, ngẩng đầu nhìn nhóm nam thanh nữ tú đang đi tới trước mặt. Người đang nói chuyện là một cô gái lớn lên rất xinh đẹp, chỉ là trên gương mặt bầu bĩnh đáng yêu ấy lại trang điểm đậm, môi đỏ chót như lửa, còn kẻ mắt màu tím nhạt và tỉa lông mày, hoàn toàn phá hỏng vẻ đẹp trong sáng ở cái tuổi của cô ta.

"Cái này là ai vậy?" Trần Thần huých nhẹ tay anh trai, thấp giọng hỏi.

Trần Khang gãi gãi tóc, suy nghĩ một chút rồi nói: "Ứng Đình Đình, bạn học cùng lớp của Trần Hiểu Linh, trước đây là đối thủ cạnh tranh trong học tập, giờ thì có thể coi là tình địch rồi."

"Tình địch cái con khỉ khô ấy!" Trần Hiểu Linh nổi giận, ném một chiếc đũa về phía hắn.

Trần Khang rụt cổ lại. Trần Thần duỗi ngón tay kẹp lấy chiếc đũa để sang một bên, nheo mắt nhìn cậu con trai cao ráo đẹp trai đứng cạnh Ứng Đình Đình. Nếu không đoán sai, thì đó chính là Dương Nhất.

Ừm, cái "thằng nhóc con" trong lời chị mình nhắc đến cũng lớn lên không tồi, chỉ là đôi mắt thỉnh thoảng lóe lên tia tà khí khiến Trần Thần trong lòng rất khó chịu. Nhất là khi hắn nhìn thấy Tạ Tư Ngữ, ánh mắt toát ra dục vọng và sự chiếm hữu, càng khiến Trần Thần nảy sinh cảnh giác.

Thằng này chẳng phải hạng tốt đẹp gì.

"Ứng Đình Đình, cô có thể tới, sao tôi lại không thể tới?" Trần Hiểu Linh hừ lạnh nói.

"Tôi đâu có nói cô không thể tới, chỉ là hơi bất ngờ thôi mà." Ứng Đình Đình nhìn bàn của Trần Thần. Trần Khang thì cô ta nhận ra, Tạ Tư Ngữ cô ta cũng quen mặt, Dương Nhị Mao nhìn có vẻ không phải người giàu có, ngược lại Đầu Trọc Béo trông rất phúc hậu. Chẳng lẽ là hắn mời khách sao?

Về phần Trần Thần, Ứng Đình Đình lại nhìn cậu ta thêm vài lần. Đúng là một tiểu chính thái đẹp trai, anh tuấn, Dương Nhất so với cậu ta thì kém xa.

Ứng Đình Đình đi đến trước bàn liếc mắt nhìn một lượt, cười mỉm chi nói: "Ơ, ăn uống khá ra phết nhỉ. Trần Hiểu Linh, trèo được lên cành cao, bao giờ thế?"

Lời này nói ra đúng là khó nghe quá thể, sắc mặt Trần Thần bỗng chốc tối sầm lại.

"Cô ăn nói cho tử tế vào! Muốn phun ra lời bẩn thỉu thì ra nhà vệ sinh mà phun!" Trần Khang vỗ bàn đứng lên, phẫn nộ quát.

Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free