Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 126: Muốn ôn nhu một điểm

Trần Hiểu Linh và Trần Khang là cặp song sinh, nhưng Trần Khang lúc nào cũng thích tranh giành xem ai là anh, ai là em. Thế nhưng, không thể phủ nhận rằng khi lớn lên, những cậu con trai về mặt bẩm sinh trông có vẻ trưởng thành hơn, mà Trần Khang lại là một người rất điềm tĩnh và đáng tin cậy. So với Trần Hiểu Linh đôi khi tinh nghịch như trẻ con, cậu càng giống một người anh cả.

Đừng th��y Trần Khang bình thường hay đấu khẩu với Trần Hiểu Linh, nhưng tình cảm của họ rất tốt. Giờ có người buông lời lăng mạ cô bé, Trần Khang lập tức nổi giận.

"Chẳng lẽ không đúng sao? Trần Khang, cậu đừng nói với tôi hôm nay là buổi thanh toán của chị em các cậu nhé?" Ứng Đình Đình cười lạnh lùng trào phúng.

Trần Hiểu Linh mới chẳng muốn sinh sự với cô ta, cùng lớp ba năm, cô đã sớm quen với những lời khiêu khích và cố tình gây sự của Ứng Đình Đình, cứ bỏ qua là được.

"Đừng làm ầm ĩ với loại người này, chán chết đi được, cứ để cô ta gào thét đi." Trần Hiểu Linh kéo Trần Khang.

Trần Thần lặng lẽ liếc nhìn Ứng Đình Đình một cái, rồi lại nhìn Dương Nhất, chau mày. Chẳng lẽ là tình tay ba? Không thể nào, chị mình sao có thể có gu thấp như thế?

Ứng Đình Đình thấy Trần Hiểu Linh nhượng bộ lại càng được đà, cười chế giễu: "Trần Hiểu Linh, cho dù Dương Nhất không thích cô, cô cũng không đến nỗi phải sa chân vào những kẻ giàu có như vậy chứ? Lại là cái gã mập ú đó, gu của cô càng ngày càng tệ rồi."

Dương Nhất nhìn chằm chằm gã đầu trọc, hừ lạnh một tiếng.

Gã đầu trọc kinh ngạc, chỉ vào mình nói: "Gì cơ, cô nói tôi? Đùa à, trông tôi giống kẻ có tiền lắm sao?"

Ứng Đình Đình khẽ giật mình, không phải gã đầu trọc này? Chẳng lẽ là gã thanh niên cơ bắp kia?

Dương Nhị Mao thấy cô ta nhìn sang, nhún vai nói: "Đừng nhìn tôi, một cựu binh xuất ngũ nghèo kiết xác thôi."

Ứng Đình Đình trợn tròn mắt, hai người này đều không phải, chẳng lẽ là cậu bé tiểu chính thái kia? Thật không nhìn ra, không ngờ cậu trai trẻ đẹp này lại là một thiếu gia nhà giàu, cậu ta và Trần Hiểu Linh có quan hệ gì? Chẳng lẽ Trần Hiểu Linh 'lái máy bay', cặp kè với thằng nhóc này sao?

"Tiểu soái ca, nói cho chị biết, em tên gì?" Ứng Đình Đình đi đến sau lưng thiếu niên, cúi người xuống, dùng bộ ngực đầy đặn cố ý cọ vào đầu cậu bé, cười một cách lẳng lơ.

Má nó, cô nàng này thật sự là học sinh cấp ba ư? Quá bạo dạn rồi đấy! Ngay cả mấy cô gái đứng đường còn không lộ liễu đến thế!

Trần Thần nổi hết da gà, như tránh rắn rết mà đứng phắt dậy, tay phải đẩy mạnh ra, gạt bỏ người phụ nữ nồng nặc mùi nước hoa kia, nhìn Dương Nhất nói: "Này anh kia, quản chặt con ngựa của mình đi, đừng thả nó ra ngoài mà tán tỉnh lung tung."

Dương Nhất trầm giọng nói: "Cô ta tán tỉnh lung tung thì liên quan gì đến tôi, cô ta đâu phải bạn gái của tôi."

Ứng Đình Đình cười cợt nói: "Trần Hiểu Linh, Dương Nhất và tôi chia tay rồi, nếu cô vẫn còn thích hắn thì tôi tặng cho cô đấy."

Trần Hiểu Linh đặt đũa xuống, hơi buồn bã nhìn cô ta, khẽ cười nói: "Ứng Đình Đình, mặc kệ cô có tin hay không, dù sao tôi chưa từng thích Dương Nhất, từ đầu đến cuối đều là cô tự mình đa tình, cô bị bệnh nặng thật rồi đấy."

Ứng Đình Đình khẽ giật mình, sau đó cười lạnh nói: "Cô nghĩ tôi sẽ tin sao? Trần Hiểu Linh, cô không lừa được tôi đâu, rõ ràng là cô thích Dương Nhất."

Trần Hiểu Linh có chút đau đầu, lại một lần nữa, cô lại bị gán ghép là thích ai đó rồi. Từ hồi cấp ba đến giờ, cô đã bị gán ghép với mười chàng trai rồi, muốn phát điên lên được.

"Anh hai, rốt cuộc chuyện này l�� sao vậy?" Trần Thần lay lay tay ông anh, cậu có chút không hiểu nổi.

Trần Khang kẹp một miếng giò heo hầm đông pha vào miệng nhai, hừ lạnh nói: "Ứng Đình Đình mắc chứng hoang tưởng cố chấp, ngay từ đầu cấp ba đã thích cạnh tranh với Trần Hiểu Linh để phân cao thấp. Nhưng lần nào cũng thua, đến cuối cùng không thể chịu thua được thì lại đi tung tin đồn khắp nơi, nói Trần Hiểu Linh thích chàng trai nào đó. Đợi đến khi toàn trường đồn thổi khắp nơi, chính cô ta cũng tự tin vào điều đó, sau đó cô ta cố ý đi theo đuổi chàng trai kia, đến khi có được rồi thì cô ta mới thỏa mãn, theo logic của cô ta, đó gọi là thắng, quả thực có bệnh."

Trần Thần nghe xong trợn mắt há hốc mồm, không chỉ có cậu, Tạ Tư Ngữ, Dương Nhị Mao và cả gã đầu trọc mập ú đều trợn tròn mắt, lại có thể có loại người như vậy ư?

Đây không phải là tự lừa mình dối người sao?

Trần Hiểu Linh lạnh lùng nói: "Được rồi, cô nói sao cũng được, Ứng Đình Đình, chúng tôi đang dùng bữa, xin cô đừng làm phiền chúng tôi nữa?"

"Ai làm phiền ai chứ?" Ứng Đình Đ��nh khoanh tay cười lạnh nói: "Hôm nay là sinh nhật của tôi, tôi muốn mời bạn bè ăn cơm ở đây, mời các người đi chỗ khác."

"Cô nói chúng tôi rời đi là chúng tôi phải ngoan ngoãn rời đi sao? Cô nghĩ cô là ai?" Trần Khang hừ lạnh nói: "Đế Vương Lâu là nhà cô mở đấy à?"

Ứng Đình Đình đắc ý nói: "Cậu nói không sai, Đế Vương Lâu chính là nhà tôi mở đấy, bổn tiểu thư bây giờ không hoan nghênh các người, mời các người rời đi."

"Việc gì phải làm thế chứ? Khách hàng là thượng đế mà, tôi chưa bao giờ nghe nói có ai đuổi thượng đế ra ngoài cả." Trần Thần lắc đầu.

Ứng Đình Đình liếc mắt đưa tình với thiếu niên, cười khúc khích nói: "Tiểu soái ca, em có thể ở lại, lát nữa chị mời em ăn bánh ngọt."

Trần Khang thấy thế cười ha hả nói: "Tiểu Thần, thấy chưa, tiểu thư họ Ứng hình như lại để mắt đến cậu rồi đấy, cậu cẩn thận đấy."

Trần Thần rùng mình, Ứng Đình Đình lẳng lơ và phóng đãng như vậy, chắc cũng không biết đã qua tay bao nhiêu đàn ông rồi, tôi đây không thích 'đi chung xe' đâu.

"Ăn bánh ngọt thì kh��ng cần, bảo chúng tôi rời đi cũng không phải không được, nhưng phải đợi chúng tôi dùng bữa xong đã." Trần Thần không có hứng thú tiếp tục nói chuyện với loại phụ nữ vừa tâm thần vừa não tàn này, phất tay xua như xua ruồi, đẩy cô ta ra khỏi người mình.

Ứng Đình Đình hai lần bị cậu đẩy ra, lòng tự trọng bị tổn thương nghiêm trọng, lạnh lùng nói: "Rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt à? Cút ngay cho tôi! Đế Vương Lâu chúng tôi không kiếm tiền của lũ nhà nghèo mạt rệp như các người!"

Trần Thần bị chọc cười, nheo mắt nói: "Không có những 'kẻ nghèo kiết xác' như chúng tôi, e rằng Đế Vương Lâu nhà cô phải đóng cửa đấy."

"Nực cười! Đế Vương Lâu chúng tôi là nhà hàng được chính phủ khu Thái Bình chỉ định làm nơi tiếp đãi, khách ra vào đều là quan chức quyền quý, để lũ 'trọc phú' nhà nghèo mạt rệp các người bước chân vào đây thì quả thực là mất mặt!" Ứng Đình Đình chế giễu nói.

Trần Thần thở dài nói: "Nói như vậy là không có gì để thương lượng sao?"

Trong mắt Ứng Đình Đình lộ rõ vẻ đắc ý, c��ời lạnh nói: "Đương nhiên là có thương lượng, chỉ cần Trần Hiểu Linh nói trước mặt mọi người ba tiếng với tôi rằng —— tôi thua cô rồi, thì sau này các người có thể đến Đế Vương Lâu ăn uống miễn phí mỗi ngày, coi như là tôi mời, thế nào?"

Trần Thần cười híp mắt nói: "Chị ơi, em thấy vụ làm ăn này rất có lợi đấy, hay là em chiều theo ý cô ta?"

Trần Hiểu Linh trợn mắt trắng dã, hằn học nói: "Trong mắt cậu, tự trọng của chị cậu rẻ rúng đến thế sao?"

Ứng Đình Đình giật mình, nhìn chàng trai tuấn tú rạng rỡ kia, cậu ta là em trai của Trần Hiểu Linh ư? Từ trước đến giờ cô chưa từng nghe nói Trần Hiểu Linh có một người em trai giàu có như thế? Chẳng lẽ Trần Hiểu Linh cũng là thiên kim tiểu thư nhà giàu sao?

Không, không thể nào! Ứng Đình Đình nhanh chóng dập tắt ý nghĩ này, cô ta và Trần Hiểu Linh cùng lớp ba năm, nếu cô ấy cũng là thiên kim tiểu thư nhà giàu, thì cô ta không thể nào không nhận ra. Hơn nữa Trần Hiểu Linh cả ngày đều mặc đồng phục, cũng không có điện thoại, làm gì có dáng vẻ của một thiên kim nhà giàu?

"Các người hẳn là anh em họ chứ?" Ứng Đình Đình trong lòng vẫn còn ôm hi vọng.

Trần Hiểu Linh thản nhiên nói: "Ứng Đình Đình, chẳng lẽ cô không cảm thấy ba chị em chúng tôi trông rất giống nhau sao?"

Cô vừa nói như vậy, Ứng Đình Đình, Dương Nhất cùng những công tử tiểu thư nhà giàu kia chợt sững người lại, nhìn kỹ chẳng phải đúng sao, chàng trai trẻ này rõ ràng mang nét thanh tú của Trần Hiểu Linh và vẻ kiên nghị của Trần Khang.

"Thật sự là chị em ruột à?"

"Vậy thì gia thế của Trần Hiểu Linh chắc cũng không tệ nhỉ?"

"Không khoe khoang, không phô trương, đây mới đúng là tiểu thư khuê các."

"Chậc chậc, Ứng Đình Đình mất mặt thật rồi, còn tưởng bở khi cứ khoe khoang trước mặt Trần Hiểu Linh, hóa ra người ta chẳng thèm so đo với cô ta."

Những người tham gia tiệc sinh nhật của Ứng Đình Đình đều là con cái nhà quyền quý, học sinh cấp ba của trường Trung học số một thành phố Văn Thành. Những người này không phải ai cũng thân thiết với Ứng Đình Đình, sở dĩ họ đến chẳng qua là nể mặt cha cô ta mà thôi.

Cha Ứng Đình ��ình là phó khu trưởng thường trực khu Thái Bình, thành phố Văn Thành, chức vụ phó phòng ban. Nói đúng ra thì Đế Vương Lâu không phải tài sản của gia đình Ứng Đình Đình, mà là của nhà ông ngoại cô ta. Chỉ có điều ông ngoại cô ta chỉ có duy nhất mẹ cô ta là con gái, nên sớm muộn gì Đế Vương Lâu cũng sẽ về tay cô ta, vì vậy cô ta mới có thể nói lớn tiếng như thế.

Mặt Ứng Đình Đình tái mét, ngọn lửa ghen ghét bùng lên. Nhìn Trần Hiểu Linh lạnh nhạt, chút cảm giác ưu việt ít ỏi còn sót lại trong khoảnh khắc đã tan biến sạch, thay vào đó là sự ghen ghét, không cam lòng và phẫn nộ sâu sắc. Cô ta cảm thấy mình từ trước đến nay đều bị Trần Hiểu Linh coi như con khỉ mà đùa giỡn, nhìn cô ta khoe khoang, nhìn cô ta dùng tiểu xảo, nhìn cô ta lừa mình dối người, vậy mà chẳng nói gì, chỉ đứng dưới sân khấu nhìn, đôi khi còn vỗ tay, coi cô ta như một tên hề bị bêu riếu.

"Cút, cút, cút ra khỏi Đế Vương Lâu!" Ứng Đình Đình như một kẻ điên mà vung tay múa chân loạn xạ, gào thét thất thanh.

Gã đầu trọc cười khẩy: "Cô bé này có bị bệnh không? Chúng tôi bỏ tiền ra đây ăn cơm, chưa ăn xong mà cô đã đuổi chúng tôi đi, sau này Đế Vương Lâu các cô còn muốn kinh doanh nữa không?"

"Bảo vệ, bảo vệ! Đuổi bọn họ ra ngoài, tôi không muốn gặp lại bọn họ!" Ứng Đình Đình hướng về phía mấy bảo vệ nghe thấy tiếng động chạy tới mà lớn tiếng la lên.

"Cái này... Ứng tiểu thư, việc này không hay lắm đâu ạ? Quản lý Vương đã từng dặn dò dù thế nào chúng tôi cũng không được xung đột với khách hàng, cô đừng làm khó chúng tôi nữa ạ." Mấy người bảo vệ cũng không phải kẻ ngốc, loại chuyện này nếu lỡ dính vào, mặc kệ kết quả thế nào, sau đó họ cũng sẽ phải rời đi, đầu năm nay việc làm khó tìm lắm, tự mình không đáng dính vào vũng bùn này.

Ứng Đình Đình thấy không sai bảo được bảo vệ, lớp trang điểm trên mặt đều giận đến bay mất một lớp. Cô ta ác độc nhìn ba người Trần Hiểu Linh, nghiến răng nghiến lợi thét lên: "Các người không đi có phải không? Được lắm, các người cứ chờ đấy, đợi chú tôi đến, tôi sẽ bắt các người từng đứa một cút xéo ra ngoài!"

Trần Thần rót thêm nửa chén nước lô hội cho Tạ Tư Ngữ, thản nhiên nói: "Nhị Tử, đừng để cô ta ảnh hưởng đến bữa ăn của chúng ta, bảo cô ta ra ngoài yên tĩnh một chút đi."

Dương Nhị Mao gật gật đầu, đẩy ghế đứng dậy, lạnh lùng nhìn chằm chằm Ứng Đình Đình. Một luồng sát khí nồng đậm từ trên người anh ta tỏa ra, Ứng Đình Đình và những người khác lập tức chân tay lạnh ngắt, ngực như bị vật gì chặn lại, khí bị nghẽn lại, không thở nổi. Từ người chàng thanh niên cơ bắp này, họ dường như ngửi thấy một mùi máu tươi nồng nặc, khiến người ta không khỏi rùng mình.

"Anh muốn làm gì?" Ứng Đình Đình nhìn Dương Nhị Mao mặt không biểu cảm, đang tiến về phía mình, cô ta nghẹn ngào kêu lên sợ hãi, ném tất cả những vật nhỏ có thể với tới bên cạnh mình, nhưng đều bị Dương Nhị Mao vung tay gạt phăng.

"Thiếu gia nói, bảo cô yên tĩnh một chút." Dương Nhị Mao nhàn nhạt nói một câu, toàn thân như báo săn khởi động, nhảy vọt đến bên cạnh Ứng Đình Đình, tay phải như đao, mạnh mẽ chém vào sau gáy cô ta. Ứng Đình Đình cứng đờ cả người, mắt trắng dã lật ngược rồi ngất lịm đi.

"Trời ạ, Nhị Tử, phải nhẹ nhàng thôi chứ, nhẹ nhàng một chút, cô ta đâu phải phần tử khủng bố, chút xíu 'thương hoa tiếc ngọc' cũng không hiểu, haizzz." Trần Thần tiếc rẻ lắc đầu, nhưng vẻ mặt thỏa mãn thì không thể nghi ngờ.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, mong bạn đọc có một trải nghiệm thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free