Ninh Huyên kinh hãi, hoảng loạn xen lẫn chút lảng tránh ánh lên trong đôi mắt đẹp. Mỹ phụ nhân chợt đứng bật dậy, ngực phập phồng kịch liệt, đăm đăm nhìn thiếu niên bình tĩnh tự nhiên, trong lòng dâng lên sóng gió. Chuyện bí mật như vậy, sao hắn lại biết được?

"Đừng lo, tôi sẽ không nói ra đâu." Trần Thần cười híp mắt nói, "Chuyện hại người không lợi mình, tôi từ trước đến nay không có hứng thú làm."

Ninh Huyên lạnh lùng liếc hắn một cái, khẽ quát: "Anh lén lút điều tra tôi?"

"Tôi nào có rảnh rỗi như vậy. Chỉ có thể nói cô vận khí không tốt lắm, người đấu thầu ba mỏ dầu kia với cô lại tình cờ là Tạ Lan Lan. Cô cướp mất mối làm ăn của cô ấy, đương nhiên cô ấy phải điều tra lai lịch của cô."

Trần Thần cười ha ha nói: "Kết quả điều tra lại chẳng sao cả, ai ngờ công ty đó lại là của cô, hơn nữa còn là tài sản riêng của cô. Nếu cô thực sự coi mình là người của Ngô gia, cớ gì lại phải lén lút làm mấy chuyện mờ ám như vậy?"

Ninh Huyên cúi đầu, từ từ ngồi lại xuống ghế đá, im lặng một lúc lâu, rồi mới khẽ thở dài: "Muốn người khác không biết thì trừ phi mình đừng làm, lời đó quả thật không sai một li nào. Tôi tự cho mình có thể lừa gạt được, ai ngờ vẫn bị lộ tẩy."

Trần Thần híp mắt nói: "Xem ra, cô ở Ngô gia cũng chẳng sống tốt đẹp gì mấy. Nếu tôi không đoán sai, người nhà họ Ngô muốn đoạt lại quyền kiểm soát tập đoàn Ngô Thị từ tay cô phải không?"

Mỹ phụ nhân lạnh lùng hừ một tiếng: "Thì sao chứ? Chỉ bằng Ngô Khải Quốc, Ngô Ái Hương những tên tiểu nhân tầm thường đó mà cũng đòi đấu với tôi sao? Đúng là si tâm vọng tưởng!"

"Bọn họ là tôm tép nhãi nhép, thế còn Ngô lão gia tử, Ngô ủy viên trưởng thì sao?" Trần Thần cười híp mắt nói: "Cô sẽ không ngây thơ cho rằng, họ sẽ mãi mãi ủng hộ một người phụ nữ như cô kiểm soát tập đoàn Ngô Thị chứ? Hiện tại họ còn minh mẫn, còn có thể xử lý công việc, còn đủ sức trấn áp cô, nên mới ủy quyền cho cô. Nhưng một khi đại nạn của họ đến, để đề phòng vạn nhất... họ tuyệt đối sẽ không để cô tiếp tục nắm giữ quyền hành kinh tế của Ngô gia. Cô nghĩ sao?"

Lời thiếu niên như tiếng chuông vàng vọng, từng đợt từng đợt đánh mạnh vào lòng Ninh Huyên. Dù khó nghe, chói tai đến mấy, nhưng mỹ phụ nhân không thể không thừa nhận lời hắn nói đã chạm đúng vào tim đen của mình. Cô có thể làm gì, ngoài việc kiếm thêm tiền cho Ngô gia? Suy cho cùng, cô vẫn không phải con cháu đích hệ của Ngô gia. Đến thời khắc quan trọng nhất, hai vị lão gia tử Ngô gia nhất định sẽ ủng hộ con cháu mình, đoạt lại quyền hành kinh tế từ tay cô. Đến lúc đó cô vẫn sẽ chẳng có gì cả.

Ninh Huyên tuyệt đối không cam lòng khi tâm huyết mình bỏ ra cuối cùng lại bị người khác vô tình đá văng. Cô tuyệt đối không cho phép chuyện đó xảy ra. Cho nên nửa năm trước cô đã bắt đầu âm thầm mưu tính, lẳng lặng chuyển một lượng lớn tài chính của tập đoàn Ngô Thị ra nước ngoài, mua lại các mỏ dầu và mỏ khí ở một số tiểu quốc châu Phi, ý đồ gây dựng lại từ con số không. Vốn tưởng làm được thần không biết quỷ không hay, ai ngờ lại bị đối thủ một mất một còn bắt quả tang.

"Anh muốn gì?" Mỹ phụ nhân nhìn chằm chằm Trần Thần, lạnh lùng nói.

Trần Thần lắc đầu nói: "Tôi chẳng muốn gì cả. Chẳng phải vừa nói rồi sao, tôi không có hứng thú với chuyện hại người không lợi mình."

"Thật sao?" Ninh Huyên khẽ thở phào, nhưng vẫn còn chút hoài nghi. Cái tên tiểu lưu manh họ Trần này lại có lòng tốt như vậy sao? Hay là có ý đồ gì khác?

Trần Thần thản nhiên nói: "Đương nhiên là thật. Chuyện này chỉ có cô biết, tôi biết, và Tạ Lan Lan biết. Tôi đã dặn dò cô ấy không được nói ra ngoài, nên sẽ không có người thứ tư biết đâu."

Ninh Huyên ngạc nhiên nhìn hắn, trầm mặc rất lâu, rồi bỗng ngẩng đầu nói: "Anh muốn gì? Chỉ cần tôi có, tôi đều có thể cho anh."

Trần Thần lắc đầu nói: "Cô đã hiểu lầm. Tôi giúp cô không phải vì muốn được gì, chỉ là vì cô làm như vậy, vô hình trung cũng là đang giúp tôi. Tôi với lão Ngô gia không đội trời chung, tin rằng cô rất rõ ràng điều đó. Nên tôi rất vui khi thấy cô làm những chuyện này. Nếu cô triệt để Càn Khôn Đại Na Di tập đoàn Ngô Thị đi chỗ khác, tôi sẽ còn vui hơn nữa."

Mỹ phụ nhân trầm mặc một lát, rồi khẽ nói: "Tôi sẽ không chủ động giúp anh đối phó Ngô gia. Nhưng nếu Ngô gia thực sự phụ bạc tôi, anh sẽ đạt được điều mình muốn."

Trần Thần cười ha ha, vỗ tay nói: "Hay, vậy coi như chúng ta đã kết minh rồi chứ?"

Ninh Huyên khẽ hừ một tiếng, không nói gì thêm, cúi đầu dựa theo lời thiếu niên mà ghi lại chi tiết chuyện xảy ra hôm qua. Sau khi nghe Trần Thần thề độc, mỹ phụ nhân mãn nguyện hoàn thành giao dịch, rồi vịn lan can rời đi.

Đợi nàng đi xa, Trần Thần cười nhạt một tiếng, châm điếu thuốc, hít mấy hơi rồi đốt mấy tờ giấy đó đi...

Hứa Phượng Hoàng khẽ giật mình, hạ giọng nói: "Anh sao lại đốt nó đi? Lỡ như sau này Ninh Huyên không tuân thủ lời hứa, anh tính sao?"

Trần Thần thổi một hơi, để tàn tro trong tay bay theo gió, khẽ cười nói: "Sẽ không đâu, cô ấy không phải loại người như vậy. Hơn nữa, cô ấy không chỉ có một vài điểm yếu nằm trong tay tôi, sợ gì chứ?"

Hứa Phượng Hoàng quyến rũ cười cười nói: "Cũng phải, cậu nhóc này lanh lợi như quỷ, sao lại để mình chịu thiệt được?"

Trần Thần cười khổ nói: "Tôi sao mà không chịu thiệt, hôm qua chẳng phải tôi đã chịu thiệt rồi sao? Chị Hứa, chị có thể nói cho tôi biết, người phụ nữ đầu tiên của tôi rốt cuộc là chị hay là cô ấy?"

Mỹ thục phụ xinh đẹp đỏ mặt, quay mặt đi, cúi đầu nói: "Chuyện đã qua rồi, anh còn hỏi cái này làm gì?"

"Dù là đàn ông hay đàn bà, ai cũng có những tình cảm và ch���p niệm khó hiểu với người đầu tiên của mình. Tôi cũng không thể cứ mập mờ chẳng biết ai là ai được chứ?" Trần Thần cười hắc hắc nói.

Hứa Phượng Hoàng liếc xéo một cái đầy phong tình, mắng: "Anh là đàn ông thì mất cái gì thân chứ, người chịu thiệt là tôi với Ninh Huyên thì có!"

Trần Thần cười đùa một tiếng, nắm lấy bàn tay thon dài như ngọc của mỹ thục phụ, nói: "Chị Hứa, chị cứ nói cho tôi biết đi, rốt cuộc là chị hay là Ninh Huyên?"

Lòng bàn tay thiếu niên dường như có một thứ ma lực vô hình, bị hắn kéo tay như vậy, Hứa Phượng Hoàng chỉ cảm thấy tim đập thình thịch liên hồi, trên dung nhan quyến rũ ánh lên từng đám mây đỏ, hỏi ngược lại: "Anh hy vọng là ai?"

Trần Thần nghiêm mặt nói: "Tôi đương nhiên mong là chị. Ninh Huyên, người phụ nữ này là địch hay là bạn còn chưa rõ ràng, tôi cũng không muốn lãng phí lần đầu tiên của mình vào cô ta."

"Vậy thì anh phải thất vọng rồi. Tối qua anh đã xem cô ấy là Tạ Tư Ngữ, nên cô ấy mới là người phụ nữ đầu tiên của anh." Mỹ thục phụ như cười mà không phải cười nói.

"Thật là cô ta sao?" Trần Thần phiền muộn sờ mũi, thở dài nói: "Trời ơi, ông không thể trêu người như vậy chứ, lại để người phụ nữ tôi không thích cướp mất lần đầu của tôi."

"Là cô ấy hay là tôi thì có gì khác nhau chứ? Anh không thích cô ấy, cũng chẳng thích tôi, cứ coi như đây chỉ là một giấc mơ đi. Mơ tỉnh rồi thì nên quên nó đi thôi." Hứa Phượng Hoàng thản nhiên nói.

"Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy?" Trần Thần cười khổ nói: "Chuyện hôm qua, tôi nghĩ cả đời này tôi cũng không thể quên được."

Hứa Phượng Hoàng kinh ngạc nhìn thiếu niên, rất lâu sau, khẽ thở dài: "Không quên được thì phải làm sao đây? Anh có thể làm gì, mà tôi lại có thể làm gì?"

Trần Thần trầm mặc rất lâu, rồi mới ngẩng đầu nói: "Chị Hứa, chuyện hôm qua là tôi có lỗi với chị, tôi không biết nói sao cho phải."

"Đừng ngốc, hôm qua từ đầu đến cuối anh đều ở trong trạng thái vô thức. Chúng ta đều bị Trương Viễn ám toán trước khi chết, ai mà ngờ hắn lại mang xuân dược mạnh đến vậy trong người chứ?" Hứa Phượng Hoàng b��nh tĩnh nói: "Anh cũng không cần cảm thấy áy náy. Tôi đâu phải cô bé mười mấy tuổi, sẽ không khóc lóc đòi anh chịu trách nhiệm đâu. Không có chuyện gì nữa đâu."

Trần Thần cười khổ nói: "Tôi thà rằng chị cứ đòi tôi chịu trách nhiệm, như vậy tôi có thể đền bù cho chị."

Mỹ thục phụ thiện ý cười trêu chọc nói: "Anh chịu trách nhiệm thế nào? Bảo tôi rời bỏ Chương Viễn Hải, làm tình nhân ngầm của anh sao? Tôi bỏ vị trí chính cung nương nương không làm, để làm tiểu tam cho anh à? Anh đúng là mơ đẹp!"

Trần Thần bất đắc dĩ cười khẽ, trong lòng có chút đắng chát. Mặc dù sớm đã biết Hứa Phượng Hoàng sẽ không đồng ý, nhưng khi thực sự bị từ chối, hắn vẫn cảm thấy có chút khổ sở.

"Anh không cần cảm thấy mắc nợ tôi gì cả, trái lại, tôi còn phải cảm ơn anh." Mỹ thục phụ thản nhiên nói.

"Ủa, cảm ơn tôi?" Trần Thần giật mình: "Cảm ơn chuyện gì?"

Hứa Phượng Hoàng khẽ cười, bàn tay ngọc ngà lướt nhẹ qua mặt bàn như tia chớp, một luồng khí kình hùng hậu không tiếng động rung động dữ dội, ẩn chứa điện quang Lôi Minh... Một vết cắt nhẹ nhàng xuất hiện trên mặt bàn đá cẩm thạch vốn bóng loáng...

Trần Thần mắt mở to, thất thanh kêu lên: "Lăng không nhất tấc hóa kình? Chị, chị đã đột phá Luyện Thần Phản Hư rồi sao?"

"Đúng vậy!" Trong đôi mắt đẹp của Hứa Phượng Hoàng ánh lên vẻ tinh anh, cười nói: "Cái này nên cảm ơn anh. Nhờ có Thuần Dương chi khí của anh, tôi cuối cùng đã phá giải cửa ải Âm Dương, bước ra bước nhỏ cuối cùng, đạt đến cảnh giới nửa bước tông sư."

Trần Thần im lặng lắc đầu. Hứa Phượng Hoàng đã mắc kẹt ở đỉnh phong Ám Kình nhiều năm, vì dương khí của Chương Viễn Hải không đủ nên chậm chạp không thể đột phá Luyện Thần Phản Hư. Không ngờ cuối cùng lại chính mình giúp cô ấy phá vỡ được bức màn cuối cùng.

"Anh không cần ngưỡng mộ tôi, so với tôi, thu hoạch của anh còn lớn hơn nhiều. Trong một đêm đã giúp anh phá vỡ những chỗ ámkình chưa được đả thông, những chỗ hiểm yếu; hơn nữa, Âm Dương giao hòa một mạch, hiện tại anh chẳng phải cũng đã đạt đến cảnh giới nửa bước tông sư giống tôi sao?" Mỹ thục phụ cười nói.

Ngày hôm qua khi tỉnh lại, Trần Thần đã cảm thấy cơ thể khác thường, khí kình dồi dào, vô cùng vô tận, nhưng vẫn không để tâm. Đến bây giờ, sau lời nhắc nhở của Hứa Phượng Hoàng, hắn mới chợt nhận ra mình cũng đã đạt đến cảnh giới nửa bước tông sư.

Thiếu niên dở khóc dở cư��i, lắc đầu nói: "Tôi chưa từng nghĩ tới, mình lại có thể đột phá Luyện Thần Phản Hư một cách như vậy."

"Còn không biết đủ à? Trong một ngàn người luyện võ, có được một người đạt đến cảnh giới nửa bước tông sư đã là may lắm rồi, anh còn kén cá chọn canh nữa à?" Hứa Phượng Hoàng gắt giọng.

Trần Thần xua tay nói: "Không nói chuyện này nữa. Chị Hứa, dù chị không để tâm chuyện hôm qua, nhưng tôi vẫn muốn nói với chị rằng, nếu một ngày nào đó chị thay đổi ý định, tôi vẫn nguyện ý chăm sóc chị một đời một kiếp."

Mỹ thục phụ trong lòng buồn bã. Nhìn thiếu niên trịnh trọng đến lạ, giữa đôi mày cô có chút phức tạp, có chút u oán: "Ta sinh quân chưa sinh, quân sinh ta đã già, biết làm sao đây, biết làm sao đây!"

"Anh bớt tự mình đa tình đi. Anh nghĩ rằng đã lên giường với tôi rồi thì tôi phải làm người phụ nữ của anh sao? Bây giờ là thời đại nào rồi, anh còn cổ hủ như vậy? Tình một đêm... Chúng ta cái này chỉ có thể coi là tình một đêm thôi. Anh không thích tôi, tôi cũng chẳng yêu mến anh, làm gì mà phải nói những lời sến súa như thế?" Hứa Phượng Hoàng quyến rũ cười nói: "Lão nương đây mới chướng mắt cái tên tiểu thí hài như anh đấy. Non choẹt! Ở cùng với anh, tôi là làm người tình của anh, hay là làm mẹ của anh đây? Thôi được rồi, tôi chẳng muốn nói nhiều với anh nữa, tôi đi đây, hẹn gặp lại!"

Thiếu niên ngồi yên đó, nhìn bóng dáng mỹ thục phụ ưu nhã đi xa, tự giễu cười cười. Trần Thần à Trần Thần, mày thật sự nghĩ rằng tất cả phụ nữ đều sẽ thích mày sao? Mày đúng là đồ cuồng tự kỷ!

Hắn không nhìn thấy, khoảnh khắc Hứa Phượng Hoàng quay lưng đi, nụ cười trên gương mặt mỹ phụ nhân dần nhạt nhòa theo gió, thay vào đó là một thoáng thương cảm, một nỗi tiếc nuối sâu sắc: "Không phải em không muốn, mà là em không thể... Em xin lỗi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của đội ngũ dịch giả.