(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 160: Trần Thần, ta thích ngươi, thật sự!
Tạ Tư Ngữ mơ mơ màng màng mở mắt, liền thấy thiếu niên đang ngủ gục bên cạnh nàng. Gió đêm phơ phất, lạnh buốt. Nàng đau lòng đắp chiếc chăn bông nhỏ lên người hắn, sợ làm Trần Thần đang say ngủ tỉnh giấc.
"Em tỉnh rồi à?" Thiếu niên dụi mắt, cười nói: "Có đói không? Anh đi mua chút gì đó ăn nhé."
Tạ Tư Ngữ giữ chặt tay hắn, lắc đầu nói: "Em không đói, cũng chưa v���i. Em muốn nói chuyện với anh một lát."
Trần Thần mỉm cười, vuốt gọn mái tóc của nàng, nắm lấy tay cô nói: "Được, em muốn nói gì?"
Mặt Tạ Tư Ngữ đỏ bừng, trước sự thân mật của thiếu niên, nàng có chút không quen, nhưng cũng không giãy dụa. Nàng đỏ mặt nói: "Anh có biết không? Thật ra, trong khoảng thời gian em hôn mê, em có thể cảm nhận rõ ràng mọi chuyện diễn ra xung quanh. Em thấy anh ôm em khóc, ôm em trong đau khổ tuyệt vọng, ôm em với nỗi bi thương tột cùng. Em muốn mở miệng nói cho anh biết em không sao, nhưng không thể nào làm được."
"Anh nào có khóc? Là em ảo giác đấy thôi." Mặt Trần Thần đỏ bừng, bị người phụ nữ mình yêu thấy được sự yếu đuối, hắn hơi ngượng ngùng.
"Không có hả? Em còn cảm nhận được nước mắt anh rơi trên mặt em mà, anh không lừa được em đâu." Tạ Tư Ngữ cười nói.
Chứng cớ rành rành, Trần Thần thấy không thể chối cãi, đành bất đắc dĩ nói: "Được rồi, anh đã khóc đấy, nhưng đừng có cười anh đấy nhé."
"Anh nói gì vậy? Sao em lại cười anh được?" Tạ Tư Ngữ chăm chú nhìn hắn, khẽ nói: "Anh vì em rơi lệ, chứng tỏ anh quan tâm em, trong lòng có em, em rất vui."
Trần Thần mặt nhăn nhó nói: "Cái gì mà, giờ em mới biết điều này sao? Vậy thì anh thất bại quá rồi còn gì."
Tạ Tư Ngữ nói khẽ: "Trước kia em chỉ biết anh thích em, nhưng không rõ anh thích em đến mức nào. Trải qua chuyện này, em cuối cùng cũng hiểu rõ rồi."
"Thế còn em?" Trần Thần nhìn nàng chằm chằm, khẽ nói: "Anh thích em, liệu có đổi lại được tình cảm của em không, dù chỉ là một chút thôi?"
Mặt Tạ Tư Ngữ đỏ bừng, im lặng hồi lâu, cho đến khi Trần Thần căng thẳng đến mức sắp toát mồ hôi lạnh, nàng mới khẽ gật đầu, thấp giọng nói: "Có, em thích anh, không chỉ một chút đâu."
Trong chốc lát, lòng Trần Thần tràn ngập một thứ gọi là hạnh phúc, tim hắn đập thình thịch liên hồi, không thể kiềm chế. Hắn muốn nói gì đó nhưng lại không nói nên lời, ánh mắt mê đắm nhìn tiểu mỹ nhân đang cúi đầu đỏ mặt, có một cảm xúc muốn bật khóc thành tiếng.
Kiếp trước, mười năm sinh tử mịt mờ. Kiếp này, lại được trùng phùng, lại nắm tay, lại nối tiếp duyên xưa. Đời người như thế, còn gì phải tiếc nuối nữa?
"Em có thể nói lại lần nữa không? Nói lại xem em thích anh." Trần Thần nắm chặt tay nàng, sợ đây chỉ là một giấc mộng, một loại ảo giác.
Tạ Tư Ngữ mặt đỏ vì ngượng, cúi đầu nói: "Lời tốt đẹp thì không nói hai lần đâu."
Trong lòng Trần Thần như có mèo cào, sốt ruột đến mức mồ hôi túa ra khắp trán, hắn chắp tay khẩn khoản nói: "Bà cô ơi, em xin rủ lòng thương, nói lại lần nữa đi mà, nếu không đêm nay anh mất ngủ mất."
Mặt Tạ Tư Ngữ đỏ bừng, khẽ nở nụ cười ngượng nghịu pha chút tinh nghịch, nàng nháy đôi mắt to sáng ngời nói: "Không nói đâu, không nói đâu!"
"Hả?" Trần Thần uể oải vùi đầu vào chăn, "Đây không phải là đang trêu người ta sao?"
"Giận rồi à?" Tạ Tư Ngữ khẽ đẩy vai hắn, mỉm cười nói.
Trần Thần đưa tay lên nói: "Không có, chỉ hơi thất vọng một chút thôi. Để anh thu xếp lại cảm xúc rồi nói chuyện với em sau nhé."
"Đồ ngốc ——" Nàng cúi đầu xuống, đôi môi anh đào hồng nhuận chậm rãi ghé sát vào vành tai hắn, nhẹ nhàng nhưng kiên định nói: "Trần Thần, em thích anh, thật sự đấy!"
Thiếu niên cả người chấn động, cứng đờ, như hóa đá, hơn nửa ngày không hề nhúc nhích. Suy nghĩ của hắn chợt vượt qua không gian thời gian, quay về buổi chiều đông ấm áp, tươi đẹp động lòng người ngày ấy, khi Tạ Tư Ngữ cùng hắn tản bộ trên bờ biển, nhẹ nhàng cười nói, sóng biển vỗ bờ, nàng xinh đẹp cao quý, khẽ nói câu ấy khi hắn đang cúi xuống nhặt vỏ sò —— "Trần Thần, em thích anh, thật sự đấy."
Cùng một lời tỏ tình, nhưng kết quả lại khác. Kiếp trước bỏ lỡ, kiếp này nhìn lại, lần này, anh sẽ không bao giờ còn nghĩ đây chỉ là lời đùa giỡn của em nữa, không bao giờ buông tay em ra nữa, không bao giờ hèn yếu lùi bước nữa. Tạ Tư Ngữ, anh cũng thích em, thật sự đấy!
"Anh sao thế?" Nàng thấy hắn bất động cả buổi, cẩn thận khẽ đẩy hắn.
Trần Thần vùi mặt vào hõm chân nàng, thò tay từ phía sau ôm lấy vòng eo thon của nàng, hít hà mùi hương quen thuộc dịu dàng của nàng, nói khẽ: "Đừng nói chuyện, để anh ôm em một lát, được không?"
"Ừm." T��� Tư Ngữ hơi khó hiểu trước hành động đột ngột của thiếu niên, nhưng vẫn gật đầu. Hai tay nàng nhẹ nhàng đặt lên lưng hắn, để hắn cảm nhận được sự hiện hữu của mình.
Ngoài cửa sổ, gió lạnh từng cơn, những đợt gió đông đập vào cửa kính, như ngọc châu rơi trên mâm. Gió bấc gào thét, vang vọng kéo dài, cái lạnh thấu xương.
Trong phòng, hai người im lặng ôm nhau, tâm hồn dần xích lại gần, gắn kết chặt chẽ. Nhịp tim hòa chung, hơi thở quyện vào nhau, thật chân thật, thật ấm áp.
Thật lâu sau, Trần Thần nắm tay Tạ Tư Ngữ, ngẩng đầu lên, nhẹ nhàng hôn lên tay nàng, nói: "Anh đã nói rồi, kiếp này em đừng hòng chạy thoát. Em trốn ở đâu, anh cũng sẽ bắt em trở về. Đời này, kiếp sau, kiếp sau nữa, mãi mãi, em đừng hòng rời xa anh."
Tạ Tư Ngữ đỏ mặt khẽ đánh hắn một cái, dỗi hờn nói: "Anh thật là bá đạo quá đi!"
"Anh chỉ bá đạo với người phụ nữ anh yêu thôi." Trần Thần ngồi bên giường, ôm nàng vào lòng, hai tay đặt trên bụng nàng ấm áp, rất trịnh trọng nói.
Tạ Tư Ngữ tựa vào lòng hắn, nhắm mắt lắng nghe nhịp tim mạnh mẽ của thiếu niên, cảm nhận sự quyến luyến sâu sắc từ hắn. Nghe hắn thì thầm những lời yêu thương bên tai, nàng chỉ cảm thấy vô cùng an tâm, một sự ấm áp chưa từng có.
Ninh Huyên đứng trước gương, nhìn thân thể mềm mại trong gương với vô số dấu hôn nhạt màu, sắc mặt ửng hồng. Có chút ngượng ngùng, có chút tức giận, có chút mê mang, còn có một thứ tình cảm không gọi tên được, rất đỗi phức tạp.
Sau khi gả vào Ngô gia, dù nàng không yêu Ngô Khải Bang, không có một chút tình cảm nào với hắn, nhưng nàng vẫn luôn nghiêm giữ bổn phận, thủ thân như ngọc, chưa từng phản bội hắn.
Nàng cũng không phải kiểu phụ nữ chìm đắm trong dục vọng. Thực ra mà nói, khát vọng quyền thế và tài phú đã khiến dục vọng của nàng trở nên rất lãnh đạm. Nàng chưa từng nghĩ mình sẽ có một ngày bị một người đàn ông nhỏ tuổi hơn nhiều đè lên người tùy ý chà đạp, cũng chưa từng muốn bị một người đàn ông khác ngoài chồng mình xâm phạm trắng trợn như vậy.
"Đáng giận!" Mỹ phu nhân giận dữ lẩm bẩm, nhíu mày khẽ xoa lên gò bồng đào nơi có dấu răng của Trần Thần do hắn cắn một cách vô ý. Chỗ đó chỉ chạm nhẹ thôi cũng đã âm ỉ đau.
Tên tiểu lưu manh này chưa từng bú sữa mẹ hay sao? Hắn cắn mạnh miệng thế, suýt nữa cắn đứt nhũ hoa rồi, đồ khốn!
Ninh Huyên vừa thẹn vừa giận, gò bồng đào đầy đặn vẫn còn những dấu vết vuốt ve, cắn xé. Có thể thấy tên tiểu lưu manh họ Trần đó đêm qua đã tập trung xâm phạm khiến nàng say mê đến mức nào. Nghĩ tới đây, trong đầu nàng lại hiện rõ mồn một những cảnh tượng xấu hổ đó.
Mỹ phu nhân đỏ mặt vì xấu hổ, "Rốt cuộc đêm qua đã xảy ra chuyện gì? Vì sao mình như bị ma ám mà lại có những hành vi phóng đãng như vậy, chủ động nghênh hợp sự xâm phạm của hắn, còn đưa gò bồng đào mê hoặc đến bên miệng hắn? Nàng đã bao giờ điên cuồng đến thế?"
Thấy chiếc váy dài vứt một bên còn đọng lại những vệt trắng loang lổ, mặt Ninh Huyên đỏ bừng, nàng cắn răng chửi bới: "Thằng nhãi khốn nạn này, đồ tiểu lưu manh, vậy mà lại bắn thẳng vào trong cơ thể nàng, lại còn bắn nhiều đến thế! Hại nàng đến bây giờ giữa hai đùi vẫn còn nhớp nháp."
Nằm trong bồn tắm đầy nước ấm, mỹ phu nhân nhắm đôi mắt yêu kiều, mặc cho dòng nước ấm áp cọ rửa. Trong lòng nàng lại lạnh như băng. Ngọc trắng bị vấy bẩn, thân thể mềm mại bị ô uế. Nước có thể rửa sạch thân thể, nhưng không thể gột rửa những rung động sâu trong nội tâm, không thể dập tắt dục vọng bị khơi gợi, không thể trấn an linh hồn đang nổi loạn.
"Sa đọa sao?" Khuôn mặt tuyệt mỹ của Ninh Huyên đỏ tươi động lòng người, không biết là do nước ấm quá nóng, hay là nàng lại nghĩ đến cảnh tượng xấu hổ đêm qua.
Bước ra khỏi phòng tắm, mỹ phu nhân liếc mắt đã thấy Ngô Khải Bang đang ngồi trên ghế sofa, nôn nóng bất an. Trong mắt nàng hiện lên một tia áy náy. Dù là bị ép buộc hay chủ động, nói cho cùng, nàng vẫn đã làm chuyện có lỗi với chồng.
Ngô Khải Bang thấy nàng, kinh ngạc mừng rỡ đứng dậy nói: "Em về khi nào vậy? Hai ngày không có tin tức của em, làm anh lo chết đi được."
Ninh Huyên không dám nhìn thẳng ánh mắt hắn, cúi đầu, thản nhiên nói: "Mới về."
"Về được là tốt rồi. Không ngờ tên tiểu lưu manh họ Trần này lại ác độc đến thế. Anh hỏi thăm từ cục công an ra tin tức, em có biết hắn đã giết bao nhiêu người không? Tới 56 mạng người đấy! Đáng tiếc quá, chúng ta không có cách nào ra mặt gây áp lực lên Tạ Thành Quốc, nếu không hắn cũng chẳng thể dễ dàng thoát thân." Ngô Khải Bang thất vọng nói.
"Ừm, hiện tại Trương Đại Sơn chết rồi, Hắc Hồn cũng bị tiêu diệt, tất cả mưu đồ của chúng ta đều đổ sông đổ bể." Mỹ phu nhân sấy tóc, ngữ khí rất bình thản, không chút xao động.
Ngô Khải Bang lạ lùng nói: "Em không hận sao?"
"Tài nghệ không bằng người, thua một nước cờ, có gì đáng để hận chứ? Lần sau thắng lại là được chứ gì." Ninh Huyên bình tĩnh nói.
Ngô Khải Bang gãi đầu, nghiêng đầu nhìn người vợ xinh đẹp động lòng người, da thịt như tuyết, trắng hồng rạng rỡ. Hai mắt hắn sáng rực, dường như có gì đó khác lạ so với trước đây, tựa hồ càng thêm quyến rũ, mê người hơn thì phải?
"Có gì mà nhìn hả?" Mỹ phu nhân chột dạ trừng mắt nhìn hắn một cái đầy giận dữ, lạnh lùng nói.
Ngô Khải Bang rụt cổ lại, không dám nói thêm lời nào.
Nhìn người chồng không có chút khí khái nam nhi, yếu đuối, vô dụng của mình, trong mắt Ninh Huyên không kìm được hiện lên một tia chán ghét và khinh bỉ. Trong đầu nàng bỗng nhiên hiện lên hình bóng Trần Thần. Tuy rằng tên này tệ bạc, tuy là đ���i thủ của nàng, nhưng ít ra hắn dám làm dám chịu, dũng cảm, không sợ hãi. Vì người phụ nữ của mình hắn dám đánh bạc cả mạng sống để liều, khi cận kề cái chết cũng không lùi bước, co rúm. Đây mới đúng là đàn ông!
"Ngày mai, chúng ta trở lại kinh thành." Mỹ phu nhân sấy khô tóc xong, thản nhiên nói.
"Nhanh vậy sao? Chuyện ở Văn Thành còn chưa giải quyết xong, về thế này thì làm sao giao phó với lão gia tử và Nhị thúc?" Ngô Khải Bang ngập ngừng nói.
Ninh Huyên hừ lạnh nói: "Muốn lôi kéo ai thì tự anh đi mà lôi kéo. Em không có hứng thú làm cái việc này, gần đây em hơi mệt, muốn nghỉ ngơi một chút."
"Em đi rồi một mình anh làm sao xoay sở được việc?" Ngô Khải Bang vội vàng nói.
Mỹ phu nhân cả giận nói: "Chút chuyện cỏn con như thế anh cũng làm không xong, tương lai anh làm sao tranh giành với Ngô Khải Quốc? Tôi nói cho anh biết, đây là khảo nghiệm của hai vị lão gia tử dành cho anh đấy! Nếu anh làm không tốt, sau này đừng hòng hy vọng được làm chủ gia đình. Thôi thì tôi cũng sớm giao lại tập đoàn Ngô thị đi là vừa, đỡ đến lúc đó làm nền cho người khác. Tự anh liệu mà xử lý!"
Ngô Khải Bang bị mắng đến mức mặt mày xám ngoét, hắn không tài nào nghĩ thông được, tại sao vợ mình đang yên đang lành lại nổi giận lớn đến vậy?
Phụ nữ, thật sự là khó hiểu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.