(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 179: Tạ Lan Lan thủ đoạn nhỏ
Bên trong hộp gỗ nhỏ đúng là mấy chục viên kim cương lấp lánh, sáng chói đến nhức mắt.
Không những vậy, những viên kim cương này còn không phải loại kim cương trắng thông thường, mà là kim cương màu, đủ mọi sắc thái, rực rỡ lộng lẫy, ánh sáng hòa quyện vào nhau như cầu vồng sau mưa.
Điều khiến Trần Thần bất ngờ hơn nữa là những viên kim cương màu này đều có kích thước khá lớn, hầu hết đều trên năm carat, thực sự là điều hiếm thấy.
Ánh mắt Tạ Lan Lan xao động, kinh ngạc hỏi: "Làm sao cậu biết?"
Nếu Trần Thần chỉ nói là kim cương, người phụ nữ đẹp này sẽ không quá bất ngờ, nhưng cậu ta lại cực kỳ khẳng định bổ sung đó là kim cương, điều này khiến Tạ Lan Lan cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Tên nhóc này sao lại biết rõ như thể đã tận mắt chứng kiến vậy.
Thôi rồi, lỡ lời mất rồi!
Trần Thần đảo mắt một cái, rất nhanh đã tìm được lời giải thích, cười nói: "Xem ra vận may của cháu không tệ."
"Vận may thì vận may, nhưng ta rất tò mò sao cháu lại đoán được đó là kim cương?" Tạ Lan Lan không bỏ qua mà truy hỏi.
Trần Thần thản nhiên đáp: "Có gì mà khó đoán đâu, dì nhỏ nói mang theo quà tặng cho chúng ta, thì điều đó chứng tỏ kim cương chắc chắn không chỉ có một viên. Nếu là nhẫn kim cương thành phẩm, đem tặng cho ông Tạ cũng có chút không thích hợp, thế thì chỉ có thể là kim cương rời thôi."
Tạ Lan Lan hừ một tiếng: "Vậy cháu lại đoán xem, những viên kim cương này của ta từ đâu mà có?"
Trần Thần cười cười, nói: "Nếu cháu không đoán sai thì, dì nhỏ đã phát tài, sở hữu cả mỏ kim cương rồi sao?"
"Mỏ kim cương?" Tiêu Chiến mắt trợn tròn, kinh ngạc hỏi: "Dì nhỏ, dì thật sự có được mỏ kim cương sao?"
Tạ Lan Lan cười duyên dáng: "Tiểu Trần, dì phải nói là cháu rất thông minh."
"Thật sự có được mỏ kim cương sao?" Đái Tiền Tiến cũng có chút không giữ được bình tĩnh. Sở hữu mỏ kim cương có nghĩa là sở hữu khối tài sản khổng lồ, cùng với quyền lực phát sinh từ khối tài sản đó. Ở mảnh đất châu Phi kia, một khi có tài phú và quyền lực, thì người đó chính là thượng đế.
Tạ Lan Lan cười cười, mở hộp gỗ nhỏ, đổ những viên kim cương ra bàn. Lập tức, những viên kim cương màu sáng chói chói mắt dưới ánh đèn lóe lên vẻ đẹp khiến người ta phải nín thở, ánh sáng lấp lánh, thậm chí có phần chói mắt.
"Thật đẹp quá!" Hoa Vũ Linh và Tạ Tịch Tịch, đứng hai bên Tạ Lan Lan, bàn tay trắng nõn thon dài như ngọc nâng niu một viên kim cương màu, đôi mắt đáng yêu say mê, yêu thích không muốn rời tay.
Phụ nữ, chỉ cần là phụ nữ, bất kể ở độ tuổi nào, không ai là không thích kim cương cả. Thế là Tạ Lan Tâm và Tạ Lan Thu cũng vây quanh lại gần; các cô không phải là chưa từng thấy kim cương, nhưng lại chưa bao giờ thấy nhiều kim cương như vậy đặt cùng một chỗ. Sức hấp dẫn của vẻ đẹp này thực sự rất khó cưỡng lại.
Khả năng chống lại sức hấp dẫn của kim cương ở đàn ông rõ ràng cao hơn phụ nữ rất nhiều. Phụ nữ thích vẻ đẹp lộng lẫy của kim cương, còn Trần Thần và những người khác lại đang tự hỏi kim cương có thể mang lại điều gì.
"Ai cũng có phần." Tạ Lan Lan thấy Hoa Vũ Linh và những người khác đã chọn xong, liền cười, chia từng viên kim cương vào tay mọi người. Đến lượt Lưu Vũ, Tạ Lan Lan lạnh lùng nhìn anh một cái, thản nhiên nói: "Anh cũng chọn một viên đi."
Đây là câu nói đầu tiên người phụ nữ đẹp này nói với Lưu Vũ sau khi trở về. Mặc dù lạnh nhạt, thậm chí có thể nói là lạnh lùng, nhưng Lưu Vũ vẫn rất vui mừng. Anh tùy ý cầm lấy một viên kim cương, há miệng muốn nói gì đó, nhưng Tạ Lan Lan căn bản không cho anh cơ hội, thân hình mềm mại uyển chuyển bước đến trước mặt Trần Thần.
"Tiểu Như, có nhớ dì nhỏ không?" Tạ Lan Lan cúi người, nhéo nhéo cái cằm bụ bẫm của cô bé, trêu đùa nàng.
Tạ mỹ phụ đứng quá gần cậu ta, gương mặt xinh đẹp cách Trần Thần chưa đến một thước. Trên thân hình mềm mại của cô tỏa ra mùi hương như lan như xạ, như có một ma lực quyến rũ khiến Trần Thần không kìm được hít một hơi thật sâu.
Tạ Như dù nhỏ nhưng không ngốc. Hòn đá nhỏ sáng lấp lánh trong tay dì nhỏ cũng có sức hấp dẫn rất lớn đối với nàng. Cô bé ngọt ngào cười với dì, líu lo bi bô, thò tay ra đòi viên kim cương màu.
Tạ Lan Lan đặt một viên kim cương màu đỏ vào tay cô bé, nghiêng đầu nhìn Trần Thần một cái, bỗng nhiên lại nói: "Tiểu Như, hôn dì nhỏ một cái đi, dì cho con thêm một viên nữa, chịu không?"
Cô bé chớp đôi mắt to tròn, nghĩ nghĩ, lại nhìn hòn đá nhỏ xinh đẹp trong lòng bàn tay, cảm thấy mình không bị thiệt. Cái đầu nhỏ chụm lại, in một nụ hôn "chụt" lên má người phụ nữ đẹp.
"Ngoan quá!" Tạ Lan Lan đặt một viên kim cương màu xanh da trời vào lòng bàn tay cô bé, lại nhìn Trần Thần một cái, trên gương mặt tuyệt đẹp nở một nụ cười đắc ý nhàn nhạt.
Trần Thần trong lòng thầm nghiêm nghị. Nhìn thần sắc của người phụ nữ đẹp gợi cảm này, cậu đã biết cô ta lại muốn giở trò gì rồi, chỉ là không biết cô ta muốn chơi cái gì?
"Tiểu Như, còn muốn nữa không?" Tạ Lan Lan đặt những viên kim cương màu còn lại trước mặt Tạ Như, dụ dỗ nàng.
Cô bé đôi mắt to tròn sáng lấp lánh, cái đầu nhỏ gật lia lịa, thò tay ra đòi. Nhưng Tạ Lan Lan lại đóng hộp gỗ nhỏ lại, cười nói: "Nếu còn muốn, con đánh anh Trần Thần một cái đi, dì cho con thêm một viên nữa, được không?"
Trần Thần cuối cùng cũng hiểu người phụ nữ đẹp này đang giở trò gì rồi, không khỏi trợn trắng mắt. "Mình chọc giận cô bao giờ mà cô lại gây khó dễ cho mình thế này?"
Tạ Như nghe xong yêu cầu của Tạ Lan Lan, lập tức quay đầu đi chỗ khác, chẳng thèm nhìn cô ta. Cô bé ôm Trần Thần, không thèm phản ứng lại. Trong lòng cô bé, hòn đá nhỏ sáng lấp lánh dù đ��p đến mấy cũng không bằng anh cả. Muốn cô bé đánh anh cả sao? Còn lâu nhé, cưng!
"Ha ha ha..." Mọi người trong sảnh ồ lên cười lớn, ngay cả ông Tạ cũng vui vẻ hớn hở. Ở Tạ gia, e rằng chỉ có Tạ Như mới dám không nể mặt Tạ Lan Lan.
Tạ Lan Lan không ngờ lại là kết quả như vậy. Tạ Như cự tuyệt một cách đơn giản, trực tiếp vô cùng, không những khiến kế hoạch của cô ta thất bại mà còn gây ra một chuyện cười không lớn không nhỏ. Thật đáng giận!
Người phụ nữ đẹp gợi cảm không cam lòng hung hăng trừng mắt nhìn thiếu niên đang cười như không cười kia một cái, rồi xoay người ra phía sau cậu ta. Cô ta mở hộp gỗ nhỏ ra, đưa đến trước mặt Tạ Như, tiếp tục dụ dỗ: "Tiểu Như, chỉ cần con đánh anh Trần Thần một cái, dì nhỏ sẽ đưa tất cả cái này cho con, thế nào?"
Ôi, đây là ra vốn gốc luôn rồi! Những viên kim cương màu này có giá trị ít nhất trên tám triệu đô la, vậy mà lại bị Tạ Lan Lan dùng để dụ Tạ Như đánh Trần Thần một cái, thật quá xa xỉ!
Toàn bộ sự chú ý của mọi người đều đặt vào Tiểu Như, họ cũng mu��n xem cô bé có chịu đựng được sức hấp dẫn đó không.
Tạ Như có vẻ lười biếng, chẳng thèm nhìn hộp gỗ nhỏ trong tay Tạ Lan Lan, tựa hồ không muốn.
Trần Thần cười cười, cúi đầu nói nhỏ gì đó vào tai cô bé. Tạ Như rất không tình nguyện nhướng cằm lên, bàn tay nhỏ mũm mĩm vỗ một cái lên vai Trần Thần. Tiếng kêu trong trẻo, lực cũng khá mạnh.
"Ha ha, Tiểu Như ngoan quá, dì cho con hết!" Tạ Lan Lan vui mừng khôn xiết, đôi mắt quyến rũ lấp lánh như nước, rất sảng khoái đưa hộp gỗ nhỏ cho Tạ Như, đồng thời đắc ý nở nụ cười với Trần Thần.
Trần Thần nhìn người phụ nữ đẹp một cái, cũng cười theo, khóe môi nhếch lên, lộ ra một nụ cười giễu cợt nhàn nhạt.
"Tiểu Như, con có thể đưa tất cả những hòn đá nhỏ lấp lánh này cho anh không?" Thiếu niên buông cô bé xuống, bỏ tay ra khỏi người nàng, cười nói.
Tạ Như không chút do dự gật đầu, đặt hộp gỗ nhỏ cùng với hai viên kim cương màu đã có từ trước vào tay cậu ta, sau đó ôm chân cậu mà mỉm cười ngọt ngào.
Trần Thần cười ha ha, nháy mắt một cái với người phụ nữ đẹp, cười nói: "Dì nhỏ, cám ơn sự rộng rãi của dì nhé."
"Ha ha ha..." Mọi người hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra liền vỗ bàn cười lớn. Chiêu này quả là hay!
"Cậu ——" Tạ Lan Lan tức giận đến dậm chân, đôi mắt quyến rũ hung hăng trừng thiếu niên vừa trêu chọc mình, thở phì phì nói: "Cậu dám giở thủ đoạn với tôi sao? Được lắm, cậu cứ đợi đấy!"
Tạ Lan Lan tức giận xoay người bỏ đi. Trần Thần cười cười, níu tay cô ta lại, nói: "Dì nhỏ, đừng nóng giận, chỉ đùa chút cho vui thôi mà. Coi như cháu sai rồi, được không? Ừ, cháu trả lại cho dì hết."
Trần Thần đưa hộp gỗ nhỏ tới, Tạ Lan Lan sao có thể nhận lại được, cô ta hừ một tiếng: "Không cần, đã chơi là phải chịu. Nhưng lần sau dì sẽ thắng lại đấy!"
Trần Thần bất đắc dĩ cười cười, đưa hộp gỗ nhỏ cho Hoa Vũ Linh, nói: "Chị Vũ Linh, tặng chị đó."
Gương mặt người phụ nữ đẹp đỏ lên, có chút thẹn thùng nhận lấy. Trong lòng cô nổi lên một dòng cảm xúc khác lạ: "Đây là lần đầu tiên cậu ta tặng quà cho mình, hơn nữa lại là kim cương, biểu t��ợng của tình yêu vĩnh hằng. Đây là cậu ta cố ý hay vô tình đây?"
Tạ Tịch Tịch ôm tay Hoa Vũ Linh, chớp mắt hỏi: "Chị Vũ Linh, chị có thể cho em mấy viên nữa không?"
Hoa Vũ Linh làm sao chịu nổi, cô gõ nhẹ trán Tạ Tịch Tịch, cười nói: "Con có bà mẹ đại gia rồi mà còn đòi cướp của chị nữa sao, quá đáng quá!"
T�� Tịch Tịch ngẫm nghĩ cũng đúng, tội nghiệp nghiêng đầu nhìn về phía Tạ Lan Lan.
Người phụ nữ đẹp gợi cảm cười nói: "Vài ngày nữa đi, dì sẽ bảo người mang thêm một ít đến trước Tết."
"Mẹ thật tốt!" Tạ Tịch Tịch ôm Tạ Lan Lan hôn một cái.
Lưu Vũ cười nói: "Mẹ tốt với con, ba không tốt với con sao? Con cũng hôn ba một cái đi, viên này ba cho con đó."
"Thật sao?" Tạ Tịch Tịch phủi tay, định bước tới.
"Không được đâu!" Tạ Lan Lan nhíu mày, quát khẽ.
Nụ cười của Lưu Vũ cứng lại, bước chân của Tạ Tịch Tịch cũng khựng lại. Ông Tạ thở dài một tiếng, Tạ Lan Tâm và những người khác nhìn nhau, "Thôi rồi, lại nữa rồi!"
Tạ Tịch Tịch làm nũng kéo tay người phụ nữ đẹp, giọng nũng nịu nói: "Mẹ, mẹ làm gì vậy?"
Tạ Lan Lan thản nhiên nói: "Mẹ không dạy con là đừng tùy tiện cầm đồ của người khác sao?"
"Nhưng ba ba không phải người khác mà." Tạ Tịch Tịch oai phong lẫm liệt nói.
Ông Tạ cũng bất mãn nói: "Lan Lan, con nói gì vậy, Lưu Vũ đâu phải người ngoài!"
Tạ Lan Lan rất bình tĩnh nhìn Lưu Vũ một cái, nói: "Tiểu Tịch, con phải nhớ kỹ, con họ Tạ, không họ Lưu."
Lời này có tính sát thương quá lớn, Lưu Vũ lập tức sắc mặt tái nhợt. Tạ Tịch Tịch vừa ra đời, Tạ Lan Lan đã ly hôn với anh ta, con gái cũng theo họ mẹ. Nhưng Lưu Vũ cảm thấy điều đó chẳng có gì quan trọng, dù sao Tạ Tịch Tịch cũng là con gái anh ta, việc họ Tạ hay họ Lưu cũng không thể thay đổi sự thật này.
Nhưng hôm nay, Tạ Lan Lan trước mặt nhiều người như vậy lại nhấn mạnh điểm này, tựa hồ muốn cắt đứt hoàn toàn mọi ràng buộc giữa họ, kể từ nay về sau sẽ không còn bất kỳ tình cảm nào.
"Lan Lan, con đang nói linh tinh gì vậy?" Ông Tạ vỗ bàn quát.
"Cha già, cha đừng nóng giận mà, con chỉ đang trình bày một sự thật." Nhiều năm như vậy, Tạ Lan Lan đã sớm học được cách ứng phó với lời quở trách nặng nề của ông Tạ.
Ông Tạ chống gậy xuống đất một cái thật mạnh, trầm giọng nói: "Sự thật cái quái gì! Tiểu Tịch mặc kệ họ gì, rốt cuộc vẫn là con của con và Lưu Vũ. Có con bé ở đây, các con vẫn là một nhà!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản đ��c quyền của truyen.free.