(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 199: Ca tự ti
"Bảo vệ tôi sáu tháng ư? Không được, lâu quá, tối đa hai tháng thôi." Trần Thần nhăn nhó cò kè mặc cả.
Mỹ phụ gắt giọng: "Anh trả giá ghê gớm thật đấy! Thoắt cái đã cắt mất hai phần ba, tuyệt đối không được!"
"Dì đừng có mà làm quá, lần trước tôi đã kinh qua một lần rồi, lần này tuyệt đối sẽ không bị lừa nữa đâu. Dì căn bản không cần tôi bảo vệ lâu đến thế." Trần Thần cười híp mắt nói.
Tạ Lan Lan thấy mánh khóe của mình bị nhìn thấu, bèn hóm hỉnh nói: "Được rồi, tôi lùi một bước, năm tháng, không thể ít hơn nữa."
Trần Thần lắc đầu nói: "Tôi cũng lùi một bước, ba tháng, không thể nhiều hơn nữa đâu."
Mỹ phụ tức giận nói: "Trần Thần, cậu cố tình muốn so kè với tôi đúng không? Bốn tháng! Được thì được, không thì thôi, bà cô đây không thèm dây dưa nữa."
"Bốn tháng ư, vẫn không được... Ấy, dì nhỏ, dì đừng đi chứ, tôi thật sự có việc, phải về nước trước tháng sáu." Trần Thần kéo lấy bàn tay mềm mại, không xương của mỹ phụ, cười khổ nói.
Tạ Lan Lan thở phì phì nói: "Cậu có thể có chuyện gì? Có chuyện gì quan trọng hơn sự an toàn tính mạng của tôi chứ?"
Trần Thần tức giận nói: "Dì nhỏ, dì phải hiểu rõ, tôi vẫn còn là một học sinh mười lăm tuổi. Tháng sáu tôi phải tham gia thi cấp ba đấy! Nếu tôi không về kịp, mẹ tôi thế nào cũng làm thịt tôi mất."
Tạ Lan Lan như vừa tỉnh mộng, cười khanh khách nói: "Cậu không nhắc thì tôi quên mất. Được rồi, nể mặt mẹ cậu sẽ phát điên, tôi lại giảm nửa tháng, ba tháng rưỡi."
"Thành giao!" Trần Thần cười tủm tỉm giơ chén trà trong tay nói: "Dùng trà thay rượu, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ, mọi việc như ý!"
Tạ Lan Lan cười một nụ cười khuynh thành, vô cùng quyến rũ.
Sau khi các vị thường ủy viếng thăm xong các lão đồng chí, Tưởng bí thư và Chu tổng lý vội vàng rời đi. Tết Âm lịch sắp đến, công vụ nặng nề, bao nhiêu đại sự quan trọng mà họ không thể bỏ qua. Hai vị lão nhân đã ngoài 70 tuổi thật sự không có lấy một khắc rảnh rỗi.
Ngô phó chủ tịch cùng các vị thường ủy khác lại nán lại ngồi cùng bàn với mọi người. Buổi họp mặt chúc Tết đã kết thúc, nhưng yến hội lại vừa mới bắt đầu...
Sau mấy bài hát ca tụng được trình bày, không khí sảnh yến hội dần trở nên náo nhiệt. Các ca sĩ ngôi sao tầm cỡ của Đại lục và Hồng Kông lần lượt lên sân khấu biểu diễn. Dưới khán đài, mọi người cũng dần trở nên sôi nổi hơn, từng tốp năm tốp ba nâng ly trò chuyện, làm quen, và vun đắp tình cảm.
Các chính khách, quan chức lớn, nhân vật nổi tiếng trong giới kinh doanh, văn nhân, thi sĩ, công tử thế gia, khuê các danh môn, đều có những nhóm nhỏ riêng. Với mục đích, suy tính và những chiếc mặt nạ khác nhau, họ ăn uống linh đình, nâng chén mời rượu. Dù tựa hồ vui vẻ hòa thuận, nhưng chẳng ai biết người đang vui vẻ trò chuyện với mình rốt cuộc đang nghĩ gì trong lòng.
Đái Thành và Tiêu Chiến đã vô cùng vô nghĩa khí khi bỏ rơi Trần Thần, không biết đã chạy đi đâu mất. Tạ Lan Lan sau khi đạt thành tâm nguyện, cảm thấy rất mãn nguyện, đang nâng ly trò chuyện cùng vài vị phú hào nắm giữ nguồn tài chính khổng lồ.
Dù Hoa Hạ đã trải qua trăm năm biến động, tình thế ba mươi năm sau khi kiến quốc cũng rất phức tạp, nhưng vẫn còn không ít thế gia trăm năm duy trì được vẹn nguyên. Đương nhiên, vì những lý do lịch sử, căn cơ của những thế gia cổ xưa này đều ở hải ngoại. Sau cải cách mở cửa, họ mới dần dần chuyển trọng tâm về nước, dù sao tư tưởng lá rụng về cội đã ăn sâu bám rễ trong lòng người Hoa Hạ.
Những thế gia trăm năm này rất ít khi lộ diện, hiếm khi xuất hiện trước mắt công chúng. Người ngoài hiếm ai biết rõ về họ, nhưng thế lực của những thế gia này lại không thể xem thường. Rất nhiều công ty lớn, tập đoàn lớn mới nổi trong nước gần hai mươi năm nay, trên thực tế, đều là nhờ sự ủng hộ của những thế gia cổ xưa này mà có được thành tựu như ngày hôm nay.
Trần Thần bưng chén rượu yên lặng chăm chú nhìn người đàn ông nho nhã đang trò chuyện cùng Tạ Lan Lan. Người này rất trẻ, ước chừng ba mươi tuổi. Một bộ âu phục nhìn như mộc mạc, nhưng thực chất lại là hàng thiết kế riêng của các nhà thiết kế nổi tiếng quốc tế. Sự xa hoa ẩn giấu bên trong càng khiến người ta phải thán phục.
Nhưng điều càng làm người ta kinh ngạc hơn chính là quyền thế và tài phú mà gia tộc anh ta sở hữu. Người đàn ông tên Lý Minh Trạch này là đích hệ tử tôn của Lý gia Nam Dương. Gia tộc đó đã kiểm soát chính trị và kinh tế Singapore suốt trăm năm, ở Nam Dương quyền thế ngập trời, giàu có sánh ngang quốc gia. Lý gia ở Singapore tựa như một vương triều phong kiến, thực hiện việc gia tộc cai trị đất nước.
Còn có một người đàn ông trẻ tuổi khác đứng bên cạnh Tạ Lan Lan, lại là một đại soái ca cấp bậc nghịch thiên. Những nét đặc trưng của con lai thể hiện rõ rệt trên người anh ta: đôi mắt xanh lam tựa bảo thạch, thần thái sáng láng, tinh quang lấp lánh. Tuy nhiên, ánh mắt anh ta nhìn Tạ Lan Lan lại khiến Trần Thần rất khó chịu, tràn ngập tà khí, dâm dục, tham muốn chiếm hữu, dường như muốn nuốt chửng mỹ phụ sống, khiến Trần Thần trong lòng bốc hỏa.
Tên hỗn đản Tằng Khắc Thành này có lai lịch cũng rất kinh người. Theo Tạ Lan Lan nói, tổ tiên của tên này lại chính là danh thần Tăng Quốc Phiên thời cuối Thanh. Sau khi triều Thanh diệt vong, Tăng thị nhất tộc dự cảm được Hoa Hạ sẽ có đại biến động, chiến tranh loạn lạc là điều không thể tránh khỏi, liền dứt khoát cả tộc di chuyển sang Thái Lan. Trải qua trăm năm nghỉ ngơi dưỡng sức và mưu tính, Tăng thị nhất tộc trong gần ba mươi năm qua đã hậu tích bạc phát, một lần hành động giành lấy chính quyền Thái Lan. Quyền thế và tài phú của Tăng thị nhất tộc trong vài thập niên ngắn ngủi đã tăng vọt như suối phun, khiến người ta vô cùng hâm mộ.
Hoa Hạ trăm năm biến động, không ít đại gia tộc có tầm nhìn xa đã di chuyển ra hải ngoại để an cư lạc nghiệp, không chỉ ở Nam Dương, mà còn ở cả Âu Mỹ, Châu Phi rộng lớn. Sau khi trải qua trăm năm tích lũy, những đại gia tộc này đều có quyền thế kinh người, tài phú như mây. Chỉ có điều họ đều hiểu rõ đạo lý "tiền bạc không lộ ra ngoài", nên những năm gần đây, rất ít khi có đích hệ đệ tử tự mình đứng ra quản lý công việc kinh doanh. Thường thì họ chỉ hỗ trợ những người đại diện, còn họ thì ẩn cư sau màn, điều khiển mạng lưới quan hệ khổng lồ cùng tài chính lũng đoạn thị trường.
Trần Thần vẫn cho rằng Tập đoàn Tạ thị do Tạ Lan Lan kinh doanh nhiều năm, nhìn ra toàn thế giới cũng là một trong những tập đoàn lớn hàng đầu, là một con cá voi xanh trên thương trường tài chính. Không ngờ mỹ phụ không chút lưu tình cười nhạo sự nông cạn và vô tri của cậu ta. Vốn cậu ta còn có chút không phục, nhưng sau khi thoáng hiểu hơn về Lý gia Nam Dương và Tăng gia, cậu ta mới bi ai nhận ra Tạ Lan Lan thật sự không hề khiêm tốn.
So với những quái vật khổng lồ như Lý gia và Tăng gia, Tập đoàn Tạ thị của Tạ Lan Lan tối đa cũng chỉ có thể coi là một con cá mập con. Tự bảo vệ mình thì thừa sức, nhưng muốn giành miếng ăn từ miệng Lý gia và Tăng gia, rất có thể sẽ bị họ nuốt chửng trong một ngụm.
Nhưng may mắn thay, Tạ Lan Lan có hậu thuẫn mạnh mẽ, có Tạ lão gia tử chống lưng. Bất kể Lý gia hay Tăng gia, chỉ cần còn muốn kinh doanh kiếm tiền trong nước, thì đều phải khách khí với mỹ phụ. Lý gia và Tăng gia dù có cường thịnh đến mấy ở hải ngoại, nhưng ở trong nước vẫn còn thua xa sáu đại thế gia Tạ, Đỗ, Đường, Tống, Ngô, Tiết.
Dù sao, Hoa Hạ là một đất nước cách mạng, nơi quan vị được đặt lên hàng đầu. Có đôi khi cho dù anh có tiền đến mấy, lãnh đạo cấp cao không gật đầu, anh cũng chỉ có thể trắng tay, đứng nhìn mà thôi.
"Người mạnh thật nhiều." Trần Thần cảm khái thở dài. Vốn cậu ta còn dã tâm bừng bừng muốn tạo dựng một đế chế tài chính của riêng mình, nhưng giờ mới biết, đế chế t��i chính trong tưởng tượng của cậu ta trước mặt đế chế tài chính thực thụ chẳng qua chỉ là một trò cười. Sự đả kích này quá lớn, khiến một chàng trai có chút uể oải, mất hết tinh thần.
"Trần Thần, cậu ngồi ngẩn ra đó làm gì? Đi với tôi, tôi kiếm được nhà đầu tư thứ ba cho công ty game của chúng ta rồi." Tạ Tịch Tịch như một tinh linh xuất hiện bên cạnh thiếu niên, ôm cánh tay cậu, khuôn mặt ngẩng lên, vẻ mặt đắc ý.
"Vậy sao? Nhanh vậy đã có nhà đầu tư thứ ba rồi sao? Ai mà tinh mắt thế nhỉ?" Sự hoạt bát đáng yêu của Tạ Tịch Tịch xua tan đi nỗi phiền muộn trong lòng cậu. Trần Thần lấy lại tinh thần, cúi đầu cười hỏi.
"Người này cậu cũng quen đấy, đi nào, tôi dẫn cậu đi gặp cô ấy." Tạ Tịch Tịch kéo tay thiếu niên, vui vẻ chạy về phía trước.
Tạ Cố Đường để cảnh tượng này lọt vào mắt, trên gương mặt trầm tĩnh như nước lộ ra nụ cười thản nhiên: "Thế này mới đúng chứ! Cháu gái Tô Bàn Thạch có gì tốt đâu chứ? Tiểu Tịch nhà chúng ta kém gì cô ta?"
"Quán Quán, cháu đã dẫn người đến cho dì rồi đ��y!" Tạ Tịch Tịch kéo cậu đến trước mặt một đôi chị em xinh đẹp, cười hì hì nói.
Trần Thần khẽ giật mình, sao lại là cô ấy? Nhà đầu tư mà cô bé nhắc tới lại chính là Tề Loan Loan sao?
Tề Thiến vừa nhìn thấy tên hỗn đản Trần Thần này, trong lòng cũng có chút không tự nhiên. Cô bé tiểu thái muội kéo tay em gái nói: "Quán Quán, em không suy nghĩ lại một chút sao? Nếu em thật sự thấy công ty game này có tiền đồ, chúng ta cùng Tiểu Tịch góp vốn là được rồi, cần gì phải kéo cậu ta vào làm gì?"
Trần Thần nghe đến đó, liếc mắt trắng dã nói: "Tề Thiến, tôi đã làm gì khiến cô giận à? Vừa gặp mặt đã xúi giục cổ đông công ty chúng tôi bỏ sang nơi khác, đùa vậy không vui chút nào đâu!"
"Hừ! Tôi cam tâm tình nguyện, tôi thích, ai cần cậu lo!" Tề Thiến cũng thích đối nghịch với cậu, ngang ngược nói.
Trần Thần sờ sờ cái mũi, lầm bầm: "Chẳng phải lúc trước tôi chỉ đánh mấy cái vào mông cô thôi sao, mà cô phải thù dai nhớ mãi đến bây giờ vậy?"
"Đánh vào mông?" Tề Loan Loan kinh ngạc nghiêng đầu nhìn về phía Đường tỷ của mình, chỉ thấy khuôn mặt Tề Thiến nén giận đỏ bừng, đôi mắt đáng yêu như muốn phun lửa.
Tạ Tịch Tịch che miệng kinh ngạc nói: "Thật thế sao? Trần Thần, sao cậu có thể đánh vào mông chị Thiến nhi chứ? Quá đáng thật!"
"Bởi vì cô ấy cần ăn đòn." Khi đã nói toạc ra rồi, Trần Thần cũng chẳng hề che giấu, th��n nhiên nói: "Nếu không phải tôi đánh cô ấy một trận, bây giờ cô ấy vẫn còn đang ở Vân Hải làm đại tỷ bang hội đen đấy thôi."
Tề Loan Loan tuổi nhỏ hơn Tề Thiến, nhưng là một người tinh ý và sắc sảo, từ nhỏ đã rất khôn khéo. Trong lòng cô bé rất rõ Đường tỷ là người như thế nào. Tuy cô ấy tính tình hoang dã, điêu ngoa tùy hứng, có đôi khi làm việc mất chừng mực, nhưng nói cô ấy ở Vân Hải làm đại ca bang hội đen, Tề Loan Loan một trăm phần trăm không tin.
Trần Thần cười lạnh nói: "Một câu 'không biết' là phủi sạch mọi trách nhiệm rồi ư? Sao cô không đi nói với những người bị thuộc hạ của cô làm cho cửa nát nhà tan? Sao cô không đi nói với những nạn nhân đến nay còn đang nằm viện? Không có cái danh Tề Thiến của cô đứng ra bảo kê cho chúng, các cơ quan công kiểm pháp Vân Hải sẽ do dự mà không dám động thủ sao? Nực cười!"
Lời châm chọc sắc bén của thiếu niên tựa như một lưỡi dao sắc nhọn hung hăng đâm thẳng vào tim Tề Thiến vài nhát. Khuôn mặt trong trẻo nhưng lạnh lùng kiều diễm của cô bé tiểu thái muội tái mét. Rất nhiều ký ức cô cố gắng quên đi bỗng không thể kiểm soát mà ùa về, khiến cô vô cùng hối hận, áy náy thống khổ. Đối mặt với lời trách móc nặng nề của Trần Thần, cô chỉ còn biết im lặng...
Đoạn truyện này được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.