Trần Thần nhìn Trương Quốc Tường với khuôn mặt sưng vù và dáng vẻ chật vật, mặt mày hớn hở. Đúng là cô em gái đáng yêu của anh, không uổng công anh thương em như vậy, đáng đời, đánh hay lắm!

Tuy Trần Thần cũng cực kỳ khó chịu với Trương Quốc Tường, rất muốn đánh hắn, nhưng nếu không nhịn chút chuyện nhỏ sẽ hỏng việc lớn. Trương Quốc Tường được mẹ vợ tương lai yêu quý, coi hắn như con rể. Nếu Trần Thần đánh hắn mà không màng hậu quả, chắc chắn sẽ khiến Lâm Thi Thi sinh lòng chán ghét, được chẳng bõ mất. Nhưng Tạ Như ra tay thì lại khác, dù sao con bé cũng là cháu ngoại ruột của bà ấy, lại còn là trẻ con. Đừng nói là chỉ ném tuyết cầu vào Trương Quốc Tường, ngay cả ném gạch khiến hắn đầu rơi máu chảy, Lâm Thi Thi cũng sẽ che chở con bé thôi. Chẳng qua là bởi vì thân thiết khác xa người ngoài mà thôi.

“Tiểu bảo bối, anh yêu em chết mất, giỏi lắm! Lát nữa anh thưởng cho em một nụ hôn.” Gã đàn ông này thầm sướng trong lòng không ngớt.

“Tiểu Như, con thật sự quá nghịch ngợm rồi, mau xin lỗi chú Trương đi.” Hoa Vũ Linh không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy. Dù cô không có cảm tình với Trương Quốc Tường, nhưng dù sao hai người cũng là bạn bè lớn lên cùng nhau từ nhỏ, vẫn có chút tình bạn. Tiểu Như vô tình làm người khác bị thương vì ngây thơ, cô ấy cả tình lẫn lý đều phải răn dạy con bé.

“Không cần, không cần, trẻ con mà, đứa nào mà chẳng nghịch ngợm chứ?” Trương Quốc Tường rộng lư��ng xua tay, phô ra vẻ khiêm tốn phong độ. Cho dù trong lòng có phẫn nộ đến mấy, hắn cũng không thể để lộ ra dù chỉ một chút. Không có người phụ nữ nào thích một người đàn ông so đo từng li từng tí với trẻ con.

Hoa Vũ Linh cũng không thật sự muốn con gái mình phải xin lỗi. Huống hồ Tạ Như bây giờ vẫn chưa thể nói chuyện rõ ràng, càng đừng nói đến việc xin lỗi khó khăn như vậy. Mỹ nhân chẳng qua là đang diễn trò một chút thôi.

Trần Thần biết tỏng tâm tư của cô ấy, trong lòng thầm cười không ngớt. Cậu tiến đến ôm lấy cô bé nhỏ đáng yêu đang ngẩng đầu bướng bỉnh nhìn mình, hôn một cái lên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé, nói: “Không sao đâu, mẹ không sao, anh thương em. Chúng ta đi nặn người tuyết nhé.”

Tạ Như cười ngọt ngào, ôm lấy anh, không còn giận dỗi nữa. Cô bé đơn thuần vô cùng, chỉ cần Trần Thần yêu quý mình là cô bé đã đủ hài lòng rồi, mọi thứ khác đều không quan trọng.

Trần Thần nháy mắt với mỹ nhân mấy cái, ngâm nga một khúc rồi bỏ đi. Hoa Vũ Linh không phải kẻ ngốc, lúc này đương nhiên đã hiểu ra chuyện con gái ‘vô tình’ gây ra là do cậu thiếu niên này xúi giục. Trong lòng có chút dở khóc dở cười, nhưng hơn cả là mừng thầm. Chẳng phải việc tiểu nam nhân bày ra thủ đoạn nhỏ như vậy đã ngầm chứng tỏ cậu ta để ý mình sao?

Trương Quốc Tường không nhìn ra sự mập mờ giữa Hoa Vũ Linh và Trần Thần. Thực tế hắn cũng chẳng thèm để Tr���n Thần vào mắt, càng không thể biết được mình vừa bị người ta chơi một vố.

“Anh xem mặt anh sưng hết cả lên rồi kìa, có cần về nhà bôi thuốc không?” Hoa Vũ Linh vốn không muốn cùng Trương Quốc Tường lang thang trong khu dân cư, hắn bị thương vừa hay là cái cớ để cô ấy đuổi khéo hắn đi.

Trương Quốc Tường còn tưởng mỹ nhân đang quan tâm mình, hưng phấn đến tột độ, mơ hồ như thể thấy được ngày mình ôm mỹ nhân vào lòng. Hoa Vũ Linh cả năm mới về nhà mẹ đẻ một lần, mình thật vất vả lắm mới có cơ hội ở riêng với cô ấy. Cơ hội trời cho như thế, một chút vết thương nhỏ thì sá gì?

“Anh không sao. Anh còn nhiều điều muốn nói với em lắm, hay là chúng ta tìm một quán cà phê nào đó ngồi nhé?” Trương Quốc Tường lại tưởng lời từ chối và đuổi khéo của mỹ nhân là sự quan tâm, cứ thế mà vô liêm sỉ được voi đòi tiên.

Hoa Vũ Linh đau đầu. Tâm tư của Trương Quốc Tường, cô đã hiểu rõ từ hồi còn là học sinh, cũng từng thẳng thừng từ chối hắn. Không ngờ bao nhiêu năm trôi qua mà hắn vẫn chưa từ bỏ ý định. Lúc này mỹ nhân mới hiểu cảm giác của Tạ Lan Lan đối với Lưu Vũ.

Cô cố ý muốn từ chối, nhưng nghĩ lại lại thấy không ổn. Là hàng xóm ở quê, nếu làm ầm ĩ quá sẽ khó coi, mặt mũi cũng khó giữ. Huống hồ ở đây người qua lại đông đúc, nếu để người khác nghe thấy hay nhìn thấy, sau này Trương Quốc Tường cũng khó làm người. Thôi thì đến quán cà phê nói rõ ràng mọi chuyện cũng tốt.

Nghĩ vậy, mỹ nhân gật đầu: “Được, tiện thể tôi cũng có chuyện muốn nói với anh.”

Trần Thần nhìn Hoa Vũ Linh và Trương Quốc Tường sánh vai đi ra khỏi khu dân cư, liền ôm Tạ Như lén lút đi theo. Cậu tin tưởng mỹ nhân, nhưng vẫn lo lắng thằng cháu Trương Quốc Tường kia, sợ hắn lén lút giở trò gì đó.

Ngoài một quán cà phê nào đó, người qua đường tò mò nhìn một thiếu niên. Cậu ta ôm một bé gái nhỏ nhắn xinh xắn, đứng yên bất động quay mặt vào tường. Hơn nửa ngày mới líu ríu chửi thầm những lời như "đồ khốn nạn", "thằng cháu", "mày đợi đó", "mẹ kiếp", "ông đây không nhịn nổi nữa". Hành vi quái dị đó khiến người ta không khỏi rợn ng��ời.

“Đứa nhỏ này bị sao vậy? Trúng tà rồi hả?” “Tôi thấy không phải, là bệnh tâm thần à?” “Lẩm bẩm với bức tường, không phải điên thì là gì?” “Không phải đâu, mọi người không thấy cậu ta còn đang ôm một bé gái à? Tôi nghĩ là đang chơi nghệ thuật trình diễn đấy.”

Người qua đường vây xem ngày càng đông, chỉ trỏ xì xào bàn tán, Trần Thần lại hoàn toàn không hay biết. Lúc này cậu ta đang chăm chú xuyên qua bức tường nhìn vào động tĩnh bên trong quán cà phê. Thằng cháu Trương Quốc Tường đó quá vô liêm sỉ, Hoa Vũ Linh đã bóng gió ám chỉ nhiều lần rằng không có tình cảm với hắn, vậy mà thằng cháu này cứ giả vờ như không nghe thấy, vẫn bám riết không tha.

“Người mà vô liêm sỉ đến mức này thì đúng là cần bị ăn đòn!” Trần Thần nghiến răng nghiến lợi, trong lòng nghĩ có nên tối nay tìm bao tải trùm lấy Trương Quốc Tường đánh cho một trận không?

Lúc này, bỗng nhiên có người vỗ vai cậu, có chút không chắc chắn mà gọi cậu: “Trần thiếu?”

Trần Thần nhìn lại, thấy gã Đầu Trọc Béo đang dắt tay một cậu bé bảy tám tuổi, với vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ nhìn cậu nói: “Trần thiếu, thật là cậu sao, tôi còn tưởng mình nhận nhầm người chứ.”

“Là anh à. Tôi đang định lát nữa đi tìm anh đây, không ngờ lại gặp ở đây.” Trần Thần nhìn cậu bé sợ sệt đang trốn sau lưng hắn, cười nói: “Đưa con trai đi dạo phố à?”

“Đúng vậy. Lâu lắm rồi không gặp, nếu không cố gắng làm tròn trách nhiệm của người cha, sau này con trai tôi sẽ không nhận tôi nữa đâu.” Gã Đầu Trọc cười ha ha nói.

Trần Thần nhìn vẻ mặt thoải mái của hắn, biết hắn đã được người nhà thông cảm, liền gật đầu nói: “Anh cứ đưa con trai đi chơi trước đi, tôi bên này còn chút chuyện phiền phức, giải quyết xong sẽ tìm anh.”

“Chuyện gì vậy? Cần giúp đỡ cứ nói một tiếng. Chuyện khác thì tôi không dám nói, nhưng cái khu nhà máy Bắc Ảnh này tôi cũng có chút tiếng tăm đấy.” Gã Đầu Trọc vỗ ngực nói.

Mắt Trần Thần sáng lên. Đúng rồi, cậu không tiện ra mặt "xử lý" Trương Quốc Tường, tìm người khác ra tay thay mình cũng được mà? Gã Đầu Trọc trước kia lăn lộn �� khu này, tìm vài tên côn đồ đánh Trương Quốc Tường một trận chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Vấn đề duy nhất là, gã Đầu Trọc Béo và Trương Quốc Tường có quen biết nhau không? Hai người tuổi tác xấp xỉ, lại cùng một khu dân cư, nếu là bạn bè thì chẳng phải cậu ta sẽ "làm ơn mắc oán" sao?

Trần Thần sờ cằm, liếc nhìn gã Đầu Trọc. Dù sao thì cứ thăm dò trước đã. Nếu không được thì thôi, cùng lắm thì nhịn một chút, tối nay tự mình ra tay vậy.

“Anh đi theo tôi.” Trần Thần ôm Tạ Như đến bên ngoài cửa kính quán cà phê, chỉ vào hai người Hoa Vũ Linh trong góc nói: “Anh có quen họ không?”

Gã Đầu Trọc Béo liếc nhìn rồi cười khẽ: “Quen chứ, sao lại không quen. Đều cùng một khu dân cư mà, ai mà chẳng biết ai.”

“Vậy thì tốt. Quan hệ giữa anh với họ thế nào?” Trần Thần truy vấn.

Gã Đầu Trọc gãi đầu nói: “Trần thiếu, tôi lớn hơn cô Hoa nhiều lắm. Hồi cô ấy còn bé chưa hiểu chuyện, tôi đã lăn lộn ngoài xã hội rồi, làm gì có quan hệ gì.”

“Thế còn Trương Quốc Tường? Hai người tuổi tác tương tự, chắc quan hệ không tệ chứ?” Trần Thần không để lại dấu vết mà hỏi.

Gã Đầu Trọc tự giễu cợt nói: “Trần thiếu, cậu cho rằng một đứa học sinh giỏi với một đứa học sinh cá biệt có quan hệ tốt sao? Hắn ta từ nhỏ đã là "con ngoan trò giỏi" trong mắt thầy cô và phụ huynh, là tấm gương sáng. Còn tôi thì sao? Bị xem là "tài liệu giảng dạy phản diện" để răn đe người khác. Đến tận bây giờ, khi phụ huynh trong khu răn dạy con cái vẫn còn thường kể về chuyện của tôi để làm ví dụ.”

Trần Thần đồng tình vỗ vai hắn, nói: “Biết hổ thẹn mà cố gắng vươn lên mới là bản lĩnh đàn ông, đừng để bụng làm gì. Thời gian còn dài mà, một ngày nào đó họ sẽ phải nhìn anh bằng con mắt khác.”

Gã Đầu Trọc cười hì hì rồi lại cười, sau đó nghiêm mặt hỏi: “Trần thiếu, có phải hai người này chọc giận cậu không?”

“Chính xác hơn là Trương Quốc Tường.” Trần Thần móc ra điếu thuốc ném cho hắn, nheo mắt nói: “Thằng cháu đó cứ bám riết lấy chị tôi, tôi thấy rất khó chịu.”

Gã Đầu Trọc giật mình, điếu thuốc trong miệng su��t nữa rơi xuống, lắp bắp kinh hãi hỏi: “Hoa Vũ Linh là chị cậu sao?”

“Ngạc nhiên gì, chị nuôi thì không được à?” Trần Thần liếc một cái, đầy vẻ khinh thường.

Gã Đầu Trọc Béo sợ hãi trừng mắt nhìn bé gái trong lòng Trần Thần, bé gái có đến bảy phần tương tự Hoa Vũ Linh, kinh hãi nói: “Vậy con bé đó chẳng phải họ Tạ sao?”

Trần Thần cười híp mắt: “Anh nói xem?”

Gã Đầu Trọc nuốt nước bọt, ánh mắt đờ đẫn nhìn thiếu niên. Lúc này hắn mới vỡ lẽ vì sao Trần Thần ở Văn Thành dám nói với Chúc lão tứ rằng cậu ta sẽ ăn Tết ở Trung Nam Hải. Hóa ra người ta không phải khoác lác dọa người, mà là sự thật hiển nhiên!

“Trần thiếu, cậu muốn tôi làm thế nào?” Gã Đầu Trọc Béo lúc này có động lực chưa từng có, chẳng cần phải nghĩ ngợi gì nhiều nữa. Chỉ cần nhìn độ thân mật giữa "tiểu công chúa Tạ gia" và Trần thiếu là đã biết địa vị của cậu ta trong Tạ gia đặc biệt đến mức nào rồi. Đi theo cậu ta làm việc thì chắc chắn là đúng đắn.

Trần Thần chứng kiến Trương Quốc Tường ý đồ muốn nắm bàn tay ngọc của mỹ nhân, lạnh lùng nói: “Tôi cũng không làm khó anh đâu. Anh tìm mấy người đánh cho hắn một trận, để hắn nằm viện vài ngày. Gần Tết, đừng để hắn lảng vảng trước mặt tôi nữa.”

“Chuyện nhỏ, dễ thôi. Tôi gọi điện thoại tập hợp vài người.” Gã Đầu Trọc oán hận Trương Quốc Tường không kém gì Trần Thần. Từ nhỏ đến lớn, hắn luôn đóng vai kẻ phản diện để làm nền cho sự ưu tú của Trương Quốc Tường. Nhịn hai mươi mấy năm rồi, cũng đã đến lúc thu "lãi" rồi.

Gã Đầu Trọc gọi điện thoại. Năm sáu phút sau, một chiếc xe gầm rú lao tới. Bốn gã lực lưỡng bước xuống xe. Dưới sự chỉ thị của gã Đầu Trọc, bốn người như hổ như sói xông vào quán cà phê, thẳng tiến về phía Trương Quốc Tường. Hắn còn chưa kịp hoàn hồn thì những cú đấm như trời giáng đã khiến hắn ngã gục xuống đất...

“Ấy, sao mấy người lại đánh người vô cớ thế?” “Ông đây đánh không phải người, mà là súc sinh!” “Tôi có biết các anh đâu, các anh nhận lầm người rồi à?” “Không nhầm đâu, đánh đúng là mày đấy!” “��ừng nói nhảm với hắn. Đánh xong thì biến!”

Cái thân thư sinh yếu ớt của Trương Quốc Tường làm sao địch lại bốn gã lực lưỡng. Chẳng mấy chốc hắn đã bị đánh cho mặt mũi bầm dập, kêu gào thảm thiết. Ban đầu Hoa Vũ Linh cũng hoảng hốt, còn đứng ra can ngăn. Nhưng khuyên nhủ không có hiệu quả, mỹ nhân lo lắng không yên, đang định báo cảnh sát thì điện thoại reo, lại là số của Trần Thần...

“Cô đừng quản!” Giọng cậu thiếu niên lạnh như băng.

Hoa Vũ Linh lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, vội vàng hạ giọng nói: “Đừng đánh quá tay, vừa phải thôi. Lỡ có chuyện gì lại phiền phức.”

“Tôi biết chừng mực mà. Chẳng phải cô cũng không muốn hắn cứ mãi làm phiền chứ gì? Không tống thằng cháu này vào bệnh viện, mấy ngày tới cô có thể yên ổn được không? Tôi cũng chẳng muốn đang "làm tình" với cô thì bị thằng rác rưởi này phá đám giữa chừng.” Cậu thiếu niên nói với vẻ đường hoàng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.