Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 215 : Tiểu Như uy vũ

Lâm Thi Thi ấp ủ ý định gả lại con gái đã không phải ngày một ngày hai. Ngay từ ngày tin dữ ập đến, ngoài nỗi bi thống, bà đã nghĩ tới chuyện này. Không phải bà bạc tình bạc nghĩa hay thiếu tình cảm, mà là tấm lòng người mẹ vì con gái mà suy tính kỹ càng.

Trần Thần thật sự rất muốn hét lên rằng ngay trước mặt họ đã có một người đàn ông như thế rồi, chỉ là tuổi còn hơi nhỏ một chút. Nhưng ai bảo vợ đẹp chồng trẻ thì không thể hạnh phúc viên mãn? Hắn đang định bày tỏ quan điểm thì đã bị Lâm Thi Thi giội gáo nước lạnh...

"Nếu gả lại, thì tìm ai lớn tuổi một chút, sẽ biết thương người hơn, đừng có tìm mấy cậu công tử bột non choẹt kia nữa." Mẹ vợ tương lai nói như vậy.

Phân biệt đối xử! Đây rõ ràng là phân biệt đối xử! Ai bảo công tử bột trẻ tuổi thì không biết thương người chứ? Trần Thần bực bội "rắc" một tiếng cắn đứt cục xương sườn, rồi trước ánh mắt kinh ngạc của vợ chồng Hoa Nhạc Phong, thản nhiên như không có chuyện gì phun bã xương ra ngoài.

Hoa Vũ Linh khẽ cười thầm, "Tiểu nam nhân, chịu không nổi rồi chứ gì?"

"Vũ Linh tỷ tái giá là cần thiết, nhưng trước tiên phải cân nhắc một vấn đề, Tiểu Như phải làm sao?" Trần Thần bình tĩnh nói: "Nếu Vũ Linh tỷ tái giá, Tiểu Như khẳng định phải về nhà họ Tạ. Nếu vì chuyện tái giá mà chọc giận ông nội Tạ và bác Tạ, Vũ Linh tỷ sau này đừng hòng gặp lại Tiểu Như, điều này sao chị ấy chịu nổi? Cho nên cháu thấy chuyện này cứ phải hoãn lại một chút, từ từ rồi tính, tốt nhất là tìm được biện pháp vẹn toàn đôi đường. Bác trai bác gái, hai bác thấy sao?"

Hoa Nhạc Phong gật đầu đồng tình: "Tiểu Thần nói đúng, chuyện này gấp không được. Phải khéo léo dùng chút mưu kế để nhà chồng cũ từ từ nới lỏng suy nghĩ, chứ không thể nào để Vũ Linh tìm chồng rồi vứt bỏ con gái được?"

Lâm Thi Thi cũng đành bất đắc dĩ, vấn đề của Tiểu Như quả thật rất khó giải quyết. Đúng như Trần Thần nói, con gái tái giá thì dễ, nhưng nếu khúc mắc với nhà họ Tạ không được giải quyết, thì cũng sẽ gây ra bi kịch mẹ con không được gặp nhau. Điều đó không thể chấp nhận được.

"Đúng vậy, vẫn cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn. Hôm nay mẹ cũng chỉ nhắc qua vậy thôi, tự con cũng phải suy nghĩ cách giải quyết mới được." Lâm Thi Thi cười nói: "Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa. Về nhà lần này ở lại vài ngày đi, tận ba mươi Tết rồi về nhé?"

Hoa Vũ Linh ngoan ngoãn gật đầu.

Sau khi ăn xong, Lâm Thi Thi kéo con gái sang một bên thủ thỉ những chuyện riêng tư của phụ nữ. Trần Thần thì ôm Tạ Như, ngồi đánh cờ vây với Hoa Nhạc Phong. Với trình đ�� cờ vây ba chân bốn cẳng của hắn, chẳng mấy chốc đã bị bố vợ tương lai đánh cho tơi bời, thua tan tác.

Trần Thần nhìn quân cờ "Đại Long" bị vây chết, im lặng một lúc lâu, bất đắc dĩ nói: "Bác trai, cháu thấy hay là chúng ta chơi cờ khác thì hơn."

Hoa Nhạc Phong ha ha cười nói: "Ta cũng thấy vậy."

Trần Thần cực kỳ ngượng ngùng.

Hoa Vũ Linh quay đầu nhìn xuống ván cờ, cằn nhằn: "Cha, sao cha không nhường cháu ấy một chút?"

Hoa Nhạc Phong cười khổ nói: "Cha đã nhường năm bảy nước rồi, chẳng còn cách nào nhường thêm được nữa."

Đang khi nói chuyện, tiếng đập cửa vang lên. Lâm Thi Thi đứng dậy nhìn ra, cười nói: "Quốc Tường đến rồi."

Trần Thần chú ý thấy, Lâm Thi Thi vừa nói ra cái tên này, sắc mặt Hoa Vũ Linh có chút gượng gạo, còn Hoa Nhạc Phong thì sa sầm, dường như rất không vui. Nhưng mẹ vợ tương lai thì lại rất vui mừng.

Sau khi mở cửa, bước vào là một người đàn ông trẻ tuổi, khoảng hơn ba mươi, áo vest chỉnh tề, tóc chải ngôi giữa, sống mũi cao, ánh mắt thâm thúy, vẻ ngoài anh tuấn phong độ. Sau khi vào, hắn chào hỏi Lâm Thi Thi trước, mẹ vợ tương lai cười đáp thân thiện. Rồi vấn an Hoa Nhạc Phong, nhưng bố vợ tương lai chỉ nhàn nhạt hừ một tiếng.

Có chuyện gì đây? Trần Thần đầy hứng thú nhìn người đàn ông này. Thái độ hoàn toàn khác nhau của hai bác Hoa khiến hắn thấy hơi tò mò, chuyện gì thế nhỉ?

"Bác trai bác gái, cháu thấy xe của Vũ Linh ở dưới lầu, nên ghé lên thăm một chút, không làm phiền hai bác chứ ạ?" Trương Quốc Tường cười ấm áp, có sức thu hút rất mạnh, khiến người ta khó lòng sinh ác cảm.

Lâm Thi Thi cười nói: "Không quấy rầy. Con đến thăm Vũ Linh phải không? Hai đứa cũng đã lâu không gặp, xuống dưới đi dạo nói chuyện đi."

Trần Thần mở to mắt. Quái lạ! Đây là ý gì vậy? Mẹ vợ tương lai ơi, mẹ phải làm rõ ràng chứ, con mới là con rể tương lai của mẹ, làm sao mẹ có thể ngay trước mặt con mà lại để mỹ phu nh��n đi hẹn hò với cái thằng này chứ?

Một gã đàn ông hung dữ trừng mắt nhìn chăm chú vào tên tình địch đột ngột xuất hiện này. Không ổn rồi, mẹ vợ tương lai hình như rất ưng hắn à? Trần Thần chợt nhớ tới Lâm Thi Thi lúc ăn cơm đã nói muốn Hoa Vũ Linh tái giá với người đàn ông lớn tuổi hơn. Lẽ nào đó chẳng phải là có ý ám chỉ, nói đến chính là cái tên này sao?

"Mẹ, trời đông giá rét như thế, có gì hay mà đi dạo chứ?" Mỹ phu nhân không vui nói.

Lâm Thi Thi cằn nhằn: "Cái con bé này, hai đứa có thể ra quán cà phê hay quán trà ngồi một lát mà. Người ta đã đến rồi, sao con lại không đi cùng với người ta chứ."

Hoa Vũ Linh cau mày nói: "Mẹ, Quốc Tường đã kết hôn rồi, con đi cùng anh ấy, người yêu của anh ấy nhìn thấy thì sao?"

Trần Thần thầm cổ vũ cho mỹ phu nhân, "Vợ ơi, cố lên!"

Trương Quốc Tường thâm tình chân thành nhìn người phụ nữ mình yêu, khẽ nói: "Vũ Linh, năm ngoái anh đã ly hôn rồi."

"À? Ly hôn rồi sao? Hai người không phải rất ân ái sao?" Hoa Vũ Linh ngạc nhiên hỏi.

Trương Quốc Tường cười khổ nói: "Nhìn thì có vẻ ân ái, nhưng trong lòng anh luôn nghĩ đến một người phụ nữ khác. Cuộc hôn nhân như thế khiến anh rất dày vò, cũng không công bằng với cô ấy, nên nhân lúc chưa có con cái, hai người đã ly hôn rồi."

Trần Thần khinh thường nhìn gã đàn ông này. Đã không thật lòng yêu thích thì ngay từ đầu không nên kết hôn, kiểu tính toán gì đây? Sống chung hai năm rồi còn nói khó khăn ly hôn, cuộc hôn nhân thế này gây tổn thương quá lớn cho nhà gái.

Hoa Nhạc Phong nhấp một ngụm trà, bình thản nói: "Quốc Tường, ta nhớ hình như con ly hôn vào đầu tháng mười một năm ngoái phải không?"

"Vâng." Trương Quốc Tường khẽ nói.

Trong mắt Trần Thần dần dâng lên hàn ý. Hắn tiện tay ném quân cờ trở lại hộp. Hắn đã nghe ra ý tứ của bố vợ tương lai khi hỏi như vậy. Cái tên khốn này, ngày hai mươi tư tháng mười năm ngoái, chồng của Hoa Vũ Linh đã chết trong tai nạn xe. Đầu tháng mười một thì Trương Quốc Tường đã ly hôn rồi, chuyện này thật trùng hợp sao? Ngươi sớm không ly hôn, muộn không ly hôn, lại cứ đúng lúc mỹ phu nhân thủ tiết thì ngươi ly hôn, có quỷ mới tin trong lòng ngươi không có ý đồ xấu xa gì.

Hoa Vũ Linh không nghĩ đến phương diện này, nhưng mẹ vợ tương lai thì lại biết rõ ý tứ của chồng. Lâm Thi Thi giận dữ trừng mắt lườm ông ấy một cái, Hoa Nhạc Phong rụt cổ lại, bất đắc dĩ không dám lên tiếng.

Má ơi, bố vợ tương lai, bác thê nô quá rồi đó!

Trần Thần đã nhìn ra, hóa ra nhà họ Hoa là Lâm Thi Thi làm chủ à? Nguy to rồi, nguy to rồi! Giờ rõ ràng bà ấy có ý tác hợp Hoa Vũ Linh với Trương Quốc Tường. Phòng người ngoài còn dễ, phòng người nhà mới khó. Trần Thần có thể ngăn được loại tình địch giả mạo như Tiết Vạn Thành, kẻ không được lòng cả nhà họ Tạ và nhà họ Hoa, nhưng lại rất khó triệt để ngăn chặn loại tình địch thật sự như Trương Quốc Tường, kẻ đã giành được sự ủng hộ của Lâm Thi Thi.

Dưới sự khuyên nhủ của mẹ vợ tương lai, Hoa Vũ Linh cũng đành phải theo ý bà ấy, cùng Trương Quốc Tường lần lượt rời khỏi nhà.

Chờ bọn hắn vừa đi, Lâm Thi Thi quay người lại bất mãn nói: "Ông Hoa, ông làm cái gì vậy? Quốc Tường rõ ràng thích Tiểu Vũ đến thế, lẽ nào ông không nhìn ra sao? Bây giờ hai đứa, một người thủ tiết, một người độc thân, vừa vặn thành một đôi, chẳng phải rất tốt sao? Thằng bé Quốc Tường này chúng ta nhìn nó lớn lên từ nhỏ, hiểu rõ tính cách nó, Tiểu Vũ có thể ở bên nó, nhất định sẽ hạnh phúc thôi."

Hoa Nhạc Phong cau mày nói: "Nó tốt thì tốt thật, nhưng nhân phẩm không được. Nó và con bé Uyển Như hợp nhau đến thế. Nó thích Tiểu Vũ, Uyển Như cũng thích nó. Nó chờ Tiểu Vũ hơn mười năm, Uyển Như chẳng phải cũng chờ nó hơn mười năm sao? Uyển Như thật vất vả chịu đựng bao đắng cay mới có được hạnh phúc, sống chung với nó mới được mấy năm chứ? Trương Quốc Tường vừa nghe Tiểu Vũ thủ tiết, lập tức không màng Uyển Như đang mang bầu, đòi cô ấy bỏ đứa bé để ly hôn. Loại người như vậy mà bà yên tâm giao con gái mình cho nó sao?"

Lâm Thi Thi khẽ nhíu mày, nói: "Ông đừng có lo chuyện bao đồng. Quốc Tường vốn dĩ không thích Uyển Như, nếu lúc trước không phải Tạ Khang Kiện xen ngang, Tiểu Vũ đã sớm gả cho Quốc Tường rồi, đâu đến nỗi hôm nay phải thủ tiết. Tôi ngay từ đầu đã không đồng ý cuộc hôn sự này, nhưng cái con bé cứng đầu đó cứ không nghe, ông lại còn ủng hộ nó, kết quả bây giờ thì sao? Bây giờ ông phải đứng cùng phe với tôi, nghe rõ chưa?"

"Được được được, tôi không quản nữa là được chứ gì?" Hoa Nhạc Phong rất bất đắc dĩ. Ông ấy là người đàn ông rất nghe lời vợ, cho dù thỉnh thoảng có ý kiến không đồng nhất, ông ấy nhiều lắm cũng chỉ buông tay không quản, chứ sẽ không làm trái ý bà.

Thái độ này của Hoa Nhạc Phong làm Trần Thần lo lắng rồi. Chết tiệt! Mẹ vợ tương lai ủng hộ Trương Quốc Tường theo đuổi Hoa Vũ Linh, bố vợ tương lai thì buông tay không quản, vậy chẳng phải hắn còn mất cả một người đồng minh sao? Hắn hiện tại lại không thể thoải mái nói rõ với mẹ vợ tương lai chuyện giữa hắn và mỹ phu nhân, vậy phải làm sao bây giờ đây?

Trần Thần cúi đầu suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng vẫn quyết định dùng chiến lược trì hoãn, kéo dài ba năm năm năm, ít nhất là kéo dài đến khi hắn trưởng thành, hoặc kéo dài đến khi hắn dỗ được Lâm Thi Thi yêu mến hắn, rồi mới nói chuyện của hai người cho mẹ vợ tương lai nghe, như vậy cũng có vài phần nắm chắc.

Tuy nhiên, bây giờ thì, anh đây vẫn là nên xuống dưới mà để mắt tới một chút, kẻo cái tên cháu trai chó hình người này lại chiếm tiện nghi của mỹ phu nhân.

Trần Thần ôm lấy Tạ Như nói: "Đi nào, ca ca đưa con đi ra ngoài nặn người tuyết nhé."

Tiểu nha đầu ngọt ngào cười, ôm cổ hắn ê a kêu, vẻ mặt đầy mong chờ. Thấy cô bé ngoan ngoãn như vậy, Trần Thần vui vẻ hôn một cái lên má cô bé, rồi để cô bé ngồi lên vai mình ra cửa.

Đi xuống lầu, Trần Thần liếc mắt nhìn. Hoa Vũ Linh và Trương Quốc Tường đang tản bộ trong khu nhà ở. Trương Quốc Tường nói không ngừng nghỉ, còn mỹ phu nhân thì lạnh nhạt, chẳng mấy hứng thú.

"Thật muốn đánh cho cái tên cháu trai này một trận." Một gã đàn ông thầm nói.

Tiểu nha đầu Tạ Như chớp chớp đôi mắt to tròn đáng yêu, ê a uốn éo cái mông nhỏ. Trần Thần đặt cô bé xuống, tiểu nha đầu cúi người nắm một vốc tuyết, vo thành quả cầu, sau đó ngọt ngào cười với hắn, lanh lảnh chạy ra ngoài.

"Chạy chậm thôi, coi chừng đường trơn trượt đấy!" Trần Thần lo lắng, cẩn thận từng li từng tí đi theo sau lưng cô bé.

Tạ Như làm ngơ, chạy nhanh một mạch đến trước mặt mẹ, ngẩng đầu nhìn hai người họ.

Trương Quốc Tường cười ha hả nói: "Tiểu Vũ, con gái em thật đáng yêu. Nếu anh cũng có một đứa con gái như thế thì hạnh phúc biết bao."

Hắn vừa dứt lời, một cái tuyết cầu bộp một tiếng đập vào mặt hắn. Không chỉ khiến cả khuôn mặt hắn tê dại, mà còn làm vỡ cả chiếc kính gọng vàng của hắn.

Cái tuyết cầu bất thình lình khiến Trương Quốc Tường ngớ người ra. Hắn chật vật lau đi lớp tuyết đọng trên mặt, muốn tức giận nhưng không thể nổi giận được. Trò đùa dai của con nít thì làm sao mà nổi giận với nó được? Hơn nữa, con bé đó còn là con gái của Hoa Vũ Linh, chỉ riêng điểm này thôi, cũng phải cố tỏ ra rộng lượng, thể hiện phong độ của đàn ông chứ, đúng không?

"Ha ha, con nít bây giờ khỏe thật." Trương Quốc Tường nhịn nhục một hồi lâu mới nặn ra được một câu thật lòng. Chà, con bé đó ăn cái gì mà lớn lên, sức đâu mà mạnh thế? Ném tuyết cầu thôi mà cũng làm vỡ kính của hắn, khiến đầu hắn ong ong lên. Nếu ném gạch thì chẳng phải đã đập chết hắn rồi sao?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free