"Dẫn hắn đến Long Phượng các!" Một giọng nói trong trẻo mà lạnh lùng, như ánh trăng vắt ngang trời đêm, như suối lạnh chảy giữa khe sâu, chợt vang lên.

Trần Thần nheo mắt cười với mỹ phu nhân: "Cô xem, chính chủ ra mặt rồi đấy!"

Hoa Vũ Linh giận dỗi: "Thế anh còn suýt đánh vào mặt người ta, sao cô ấy chịu ngồi yên cho được?"

Trần Thần đón tiểu nha đầu từ vòng tay nàng, đắc ý cười nói: "Tôi ghét nhất kiểu người thần thần bí bí. Cô ta không muốn ra mặt à? Tôi phá banh cái chiêu bài này của cô ta, xem cô ta chịu đựng được bao lâu!"

"Được rồi, được rồi, biết anh giỏi rồi! Thế là anh đạt được mục đích rồi chứ gì?" Mỹ phu nhân khoác tay hắn, thì thầm: "Thật ra thì, tôi đến đây không biết bao nhiêu lần rồi mà chưa bao giờ thấy mặt chủ quán cả. Hôm nay nhân tiện làm quen luôn."

Trần Thần cười hì hì: "Yên tâm, cô ta chắc chắn không đẹp bằng cô đâu."

"Sao anh biết?" Hoa Vũ Linh trong lòng ngọt ngào như rót mật.

Trần Thần đan chặt các ngón tay, nghiêm túc nói: "Một người phụ nữ trốn trong hậu trường, không muốn lộ diện, thường chỉ có hai nguyên nhân. Một là muốn ở ẩn, nhưng chẳng lẽ cô ta không biết thời buổi bây giờ là thế kỷ nào rồi sao? Nếu thật muốn ở ẩn thì cứ trốn biệt tăm trong rừng sâu núi thẳm ấy, việc gì phải bày vẽ ra làm gì? Hai là... cô ta xấu đến mức không dám gặp người, xấu tột cùng!"

Cô gái mặc sườn xám tức giận đến mức mắt hạnh trừng trừng, bộ ngực đầy đặn, cao vút phập phồng kịch liệt. *Thằng cha này sao mà ác miệng thế! Dám nói tiểu thư nhà ta như vậy, đáng ghét thật! Tiểu thư nhà ta tựa như lan trong khe núi vắng, chỉ có thể ngắm từ xa chứ không thể tùy tiện lại gần, đâu phải ai cũng may mắn được gặp mặt? Hôm nay ngươi vớ được vận may, được thấy người thật, coi như tổ tông ngươi tích tám đời đức rồi, vậy mà còn dám ăn nói bậy bạ, đồ khốn kiếp!*

Dù tức giận nhưng nàng vẫn tuân lệnh tiểu thư, dẫn Trần Thần cùng mọi người lên Long Phượng Các – nơi cổ kính, trang nhã mà không kém phần xa hoa.

Khác hẳn với vẻ hào nhoáng, choáng ngợp của khu Hoàng Kim Cổng Vòm tầng bốn, ba chữ "Long Phượng Các" trên tấm biển gỗ lim khảm chỉ vàng lại hết sức giản dị, không phải bút tích của danh gia nào. Điều càng khiến người ta khó hiểu hơn là, góc dưới bên phải tấm biển lại khắc một câu từ của Tô Thức: "Mười năm sinh tử hai mờ mịt, chẳng suy lường, tự khó quên."

Trần Thần và Hoa Vũ Linh, cả hai đều có chút kinh ngạc, liếc nhìn nhau, đều thấy một tia hiếu kỳ trong mắt đối phương. Lấy câu từ của Đông Pha Cư Sĩ để tưởng nhớ người vợ đã mất làm lạc khoản – đây rốt cuộc là có phong cách, hay là đang phá hỏng phong cảnh?

"Quái nhân!" Trần Thần sờ cằm, thì thầm.

Cô gái sườn xám quay đầu, trừng mắt nhìn hắn đầy khó chịu. *Thằng cha này không biết im lặng là gì sao? Thật không hiểu sao tiểu thư ��ột nhiên lại cho bọn họ lên Long Phượng Các. Cái chiêu bài Kim Ngọc Lương Duyên đâu dễ dàng bị vài câu nói của hắn đánh sập, có gì mà phải sợ?*

Trần Thần nhe răng cười xòa với nàng, trong lòng lại thấy kỳ lạ. *Chủ quán thì quái dị, mà đám thủ hạ cũng toàn người lập dị. Nhìn bộ dạng cô ta oán giận thế kia, y như thể có ẩn ý 'chủ nhục thần tử' vậy. Đúng là tà môn!*

Cửa Long Phượng Các mở rộng, Trần Thần cất bước đi vào. Bên trong lầu các không có cửa sổ, chỉ có vài lỗ thông hơi nhỏ bằng đồng xu. Ánh mặt trời xuyên qua, chiếu rọi lên từng món kỳ trân dị bảo được trưng bày, khiến chúng lộng lẫy, rực rỡ chói mắt, tựa như ảo mộng, tựa như tiên cảnh.

"Đẹp quá!" Sau khi mắt đã quen với bóng tối trong lầu các, Hoa Vũ Linh là người đầu tiên thốt lên. Nàng lao đến quầy kính, chăm chú nhìn chằm chằm một viên đá quý mắt mèo màu hồng, đôi mắt đáng yêu ánh lên những gợn sóng lấp lánh.

"Chết tiệt!" Khả năng miễn nhiễm của Trần Thần trước kỳ trân dị bảo dù mạnh hơn mỹ phu nhân một chút, nhưng cũng không thể chống cự quá lâu. Hắn nhanh chóng bước theo gót nàng, kinh ngạc nhìn một khối san hô cao hơn người, đỏ tươi như máu, mà ngỡ ngàng không nói nên lời.

Nếu nó thật sự là san hô, hắn đã không kinh ngạc đến thế. Vấn đề là nó lại được chế tác từ Kê Huyết thạch đại hồng bào cực phẩm! Quá xa xỉ! Một khối Kê Huyết thạch đại hồng bào cực phẩm cao hơn người, bản thân đã là trân bảo hiếm có rồi, việc gì phải làm trò vẽ vời biến nó thành Huyết San Hô? Đúng là phí của trời!

Trần Thần có chút chột dạ cúi đầu. *Không ổn rồi! Vừa nãy còn nói Kim Ngọc Lương Duyên chẳng có đồ tốt gì, giờ người ta bày ra thứ xịn thế này, mà mình lại không có tiền mua. Đúng là 'ăn trộm gà không thành còn mất nắm gạo', vả mặt người ta không xong lại bị vả ngược!*

"Tiên sinh, thế nào, còn vừa mắt chứ?" Cô gái sườn xám trong lòng khoái chí vô cùng, nhưng ngoài miệng lại cố ý chọc tức hắn, chỉ vào một chuỗi Phật châu, cười tủm tỉm nói: "Phượng tìm hoàng nghe có vẻ tầm thường, vậy thì cái này đi? Chuỗi Phật châu Lôi Châu trừ tà này được vị Đại đức Phật sống Tây Tạng khai quang rồi đấy, không những có thể bảo vệ bình an, mà đeo lâu còn có thể cường tráng thể chất, mở vận, tụ khí thế đó!"

Khóe miệng Trần Thần giật giật. Lôi Châu thì hắn cũng từng nghe nói qua, rằng đó là một loại thiên thạch ngoài hành tinh, độ cứng còn cao hơn kim cương, số lượng lưu truyền cực ít, mà đại bộ phận đều ở Tây Tạng, được cung phụng trước tượng Phật. Nghe nói nó vô cùng thần kỳ, khoa học kỹ thuật hiện đại cũng không thể phân tích được cấu trúc phân tử của nó. Mấy năm gần đây, danh tiếng của nó càng được đồn thổi đến mức phi thường, vạn vàng khó cầu một viên. Huống chi đây lại là nguyên một chuỗi Lôi Châu trừ tà đã được Phật sống khai quang và đeo qua, có tiền cũng chẳng có chỗ nào mà mua!

Trần Thần hiểu rõ trong lòng: *Mấy cô nàng này rõ ràng biết mình không mua nổi, cố ý trả thù đây mà! Quả là báo ứng đến rồi!*

Dù sao, "chân trần chẳng sợ đi giày". Việc kỳ trân dị bảo trong Long Phượng Các có mua được hay không là một chuyện, mấu chốt là phải giữ được thể diện, không thể để người khác xem thường mình.

"Cái gì mà khai quang cầu phúc, mở vận tụ thế, đều là mê tín dị đoan! 'Tin thì linh, không tin thì không linh'!" Trần Thần cười híp mắt nói: "Dù sao thì tôi không tin ba cái chuyện này."

Cô gái sườn xám khẽ cười nhạo một tiếng, thản nhiên nói: "Cho dù là mê tín, thì chuỗi Phật châu Lôi Châu trừ tà này cũng có giá trị hơn một trăm triệu, hơn nữa có tiền cũng không mua được, tiên sinh tin không?"

"Tin chứ, sao lại không tin? Tiếc quá, tôi lại không thích." Trần Thần tỏ vẻ không thèm để ý, nghênh ngang bước vào bên trong, nhưng trong lòng lại nặng trĩu. *Đậu xanh rau má! Mấy món đồ vật hơn trăm triệu thế này mà chỉ đặt ở ngoài cùng, hiển nhiên không phải vật chủ nhân yêu thích nhất. Lần này xem ra thật sự phải mở rộng tầm mắt rồi!*

Hoa Vũ Linh chạy vội theo sau, ghé sát tai hắn thì thầm: "Làm sao bây giờ? Vừa rồi em vội vàng liếc qua, hầu như không có món nào dưới mười triệu, loại hai, ba mươi triệu thì khắp nơi, hơn trăm triệu cũng không thiếu. Thật không biết các cô ấy lấy đâu ra nhiều bảo báu thế này!"

Trần Thần lau mồ hôi lạnh. *Ước tính thận trọng thì Long Phượng Các cũng phải có đến hai, ba trăm món trân bảo cực phẩm hiếm thấy. Nói vậy thì tổng giá trị của những bảo vật này ít nhất cũng phải mười tỷ trở lên sao? Đáng sợ đến thế ư?*

"Em thấy chúng ta tìm món rẻ nhất mà mua thôi, toàn đồ tốt cả, cho dù là món rẻ nhất, mua về tặng Y Y cũng đủ để em ấy tỏa sáng át cả mọi người rồi." Mỹ phu nhân biết rõ 'tiểu nam nhân' nhà mình có bao nhiêu tài sản, dốc hết tất cả cũng không thể mua được món tốt nhất, đã vậy thì việc gì phải cố sức làm gì?

Trần Thần đảo mắt trắng dã, sắc mặt cổ quái nói: "Tôi có nói là nhất định phải mua đâu?"

Hoa Vũ Linh mắt tròn xoe, líu lưỡi: "Không mua ư? Anh không biết xấu hổ à? Người ta đã bày đồ tốt nhất ra trước mắt anh rồi, anh không biết xấu hổ mà chẳng mua gì, vỗ mông bỏ đi à?"

"Có gì mà không có ý tứ chứ? Ai quy định tôi nhất định phải mua? Đất nước còn chưa giàu có, nhân dân còn chưa đủ no đủ ấm, ở những vùng núi hẻo lánh còn rất nhiều trẻ em ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, không được đến trường. Tôi có tiền cũng sẽ giúp đỡ những vùng khó khăn ấy, việc gì phải lãng phí ở đây? Ừm, tôi tin Y Y cũng sẽ ủng hộ quyết định này của tôi." Trần Thần vô sỉ rụt cổ lại, hạ quyết tâm dù đối phương có trào phúng khiêu khích thế nào thì hắn cứ mặt dày.

Tiếng đàn du dương như âm thanh của tự nhiên vang lên, thấm đẫm lòng người. Chẳng hiểu sao, cứ nghe mãi, Trần Thần bỗng có một cảm giác quen thuộc. Hắn không biết đối phương đang chơi bản nhạc gì, nhưng tiếng đàn mềm mại dường như chứa đựng những điều quen thuộc, ý vị sâu xa, khiến hơi thở như ngừng lại, khuấy động những cảm xúc khó tả.

"Là bản 'Giao hưởng Định mệnh' của Beethoven đấy." Hoa Vũ Linh cắn nhẹ vành tai hắn, khẽ nói.

Trần Thần kinh ngạc nhìn thiếu nữ ngồi trước cây đàn piano cách đó không xa. Nàng dường như là ánh sáng duy nhất, vẻ đẹp độc nhất, sự đặc biệt duy nhất, thu hút mọi ánh nhìn. Khiến người ta cam tâm tình nguyện bỏ qua bao trân bảo trong căn phòng, xem thường những viên lưu ly sáng chói, quên cả mình đang ở đâu, là thời khắc nào.

Cái gì gọi là tụ hội vạn ngàn sủng ái trên một người, chính là nói về cô gái như thế này đây mà? Trần Thần lặng lẽ ngắm nhìn nàng, không muốn phá vỡ khoảnh khắc yên bình tĩnh lặng này. Thế giới này thật quá nhỏ, nhỏ đến mức khiến hắn cảm thấy có chút không thực. Chủ quán Kim Ngọc Lương Duyên vậy mà lại là thiếu nữ chơi bản "Ánh trăng khúc" ngày hôm qua ư? Bất ngờ quá, quá đỗi bất ngờ!

"Tiểu lưu manh, anh chảy nước miếng sắp ra đến nơi rồi kìa!" Là đồng tính nhưng phụ nữ lại "tương xích", sức đề kháng của Hoa Vũ Linh trước sức hấp dẫn của mỹ nữ mạnh hơn Trần Thần rất nhiều. Mỹ phu nhân bất mãn, véo 'tiểu nam nhân' một cái, giận dỗi nói.

"Có sao?" Trần Thần vội vàng lau miệng, khiến Hoa Vũ Linh tức giận lại véo hắn một cái nữa.

Hắn cười khổ. *Hoa tỷ tỷ từ khi có quan hệ thân mật với mình xong, tâm tư ghen tuông trỗi dậy mạnh mẽ, không còn ôn nhu, khả ái, khéo hiểu lòng người như trước nữa. Đúng là "được cái này mất cái kia", người xưa quả không lừa ta!*

Một khúc nhạc kết thúc, thiếu nữ vận áo khoác đen, tay bưng lư hương giữ ấm, đứng dậy. Nàng đứng thẳng như ngọc, tựa lan trong khe núi vắng, thoát tục mà độc lập với thế gian. Mắt sáng răng trắng, dù không trang điểm cũng xinh đẹp động lòng người.

Mỹ phu nhân nhìn rõ dung mạo nàng, khẽ thở phào nhẹ nhõm. *May quá, cô ta không thanh tú thoát tục như Tô Y Y, Tạ Tư Ngữ, cũng chẳng xinh đẹp kiều diễm như Âu Tuyết Nhi, dung mạo chỉ ở mức trung thượng. 'Tiểu lưu manh' chắc sẽ không 'bụng đói ăn quàng' chứ?*

"Tiểu thư, người đến rồi ạ." Cô gái sườn xám cung kính cúi đầu, khẽ nói.

"Ngươi xuống đi, ở đây có ta." Thiếu nữ lạnh lùng nói.

Cô gái sườn xám đáp lời rồi lui ra ngoài. Trong lầu các yên tĩnh, Trần Thần rất cố chấp đối mặt với cô gái kia, mắt không chớp lấy một cái. *Tiền mình không nhiều bằng cô, khí thế không mạnh bằng cô, nhưng tôi không tin đối mặt cũng sẽ thua!*

Thiếu nam thiếu nữ cứ thế lặng lẽ đối mặt, cách khung đàn piano màu bạc. Cả hai đều im lặng, không ai nói lời nào, cứ thế nhìn đối phương, tĩnh lặng đến mức có chút quỷ dị.

Lúc đầu Hoa Vũ Linh còn cười mỉm, chẳng mấy chốc đã không cười nổi nữa, rồi sau đó thì kinh ngạc, cuối cùng hoàn toàn chết lặng. *Hai kẻ thần kinh này, cứ thế nhìn nhau bất động suốt nửa giờ, không phải có bệnh thì là gì chứ?*

"Tôi nói..." Mỹ phu nhân thật sự không nhịn được nữa, bực mình nói: "Hai người có thôi đi không hả?"

"Oa... oa oa oa!" Tiểu nha đầu trong lòng Trần Thần cũng bắt đầu không yên phận mà phản đối, vung vẩy bàn tay nhỏ xíu trước mặt Đại ca ca.

Thiếu nam thiếu nữ gần như đồng thời run nhẹ một cái, kết thúc trận 'mắt to trừng mắt nhỏ' khó hiểu này.

"Mệt chết đi được!" Trần Thần vẻ mặt đau khổ nói: "Cô cũng thật ghê gớm, hiếm có ai có thể đấu sức bền với tôi đến mức này."

Thiếu nữ thở phào một hơi thật dài, trong đôi mắt đẹp ánh lên một tia thần thái khó hiểu, khẽ mở đôi môi đỏ mọng nói: "Đương nhiên rồi, tôi đã luyện qua mà."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong quý vị đọc giả ủng hộ tại trang chính thức.