Tại Hoa Hạ, chế độ kiểm soát súng đạn vô cùng nghiêm ngặt. Người bình thường cả đời cũng chưa từng có cơ hội chạm vào nòng súng, huống hồ là nghe thấy tiếng súng. Vậy mà, tiếng súng đột ngột vang lên bên ngoài biệt thự nhà họ Tô khiến đám con cháu thế gia này như chim sợ cành cong. Vài người có trí tưởng tượng phong phú lập tức nghĩ đến sự kiện 11/9 mới xảy ra ở Mỹ cách đây không lâu, tưởng rằng mình cũng đang gặp phải khủng bố tấn công, sợ chết khiếp.

Khi Trần Thần ôm Ninh Huyên xuất hiện ở lối vào, những người bên trong tưởng rằng bọn khủng bố đã đột nhập, sợ hãi la hét ầm ĩ. Đến khi nhìn rõ là ai, họ mới thở phào nhẹ nhõm. Long Đào và Trần Thần nhìn nhau cười khổ. Hòa bình ở Hoa Hạ đã quá lâu, đến mức ngay cả con cháu của các gia tộc 'đỏ' cũng đánh mất cái phong thái cha ông để lại. Bảo sao những năm gần đây, thái độ đối ngoại của quốc gia ngày càng mềm mỏng, càng ngày càng thiếu khí thế.

"Trần Thần ——" Tô Y Y thấy anh bình an trở về, vội vã chạy đến bên cạnh anh, ôm lấy cánh tay anh nói: "Anh không sao chứ?"

"Rất tốt!" Thiếu niên vừa nhanh chóng bước đi, vừa khẽ cười đáp.

Tô Y Y cúi đầu nhìn lướt qua người phụ nữ xinh đẹp trong lòng anh, ngạc nhiên hỏi: "Ninh di? Cô ấy làm sao vậy?"

Giọng của cô bé vốn không lớn, nhưng vào lúc này, biệt thự nhà họ Tô lại yên tĩnh đến lạ. Tiếng thốt của cô bé lại khiến mọi người nghe rõ mồn một. Trần Thần nhận ra Ngô Khánh Chi ngồi ở ghế chủ vị khẽ nhíu mày.

"Không sao đâu, con đến chỗ Tiểu Tịch và mọi người đi," Trần Thần véo nhẹ má hồng của cô bé, dỗ dành cô bé đi chỗ khác, "lát nữa anh còn muốn tặng quà sinh nhật cho con nữa mà."

Ngô Khánh Chi thấy hai người thân mật như vậy, giận đến đỏ cả mặt, sắc thái cực kỳ khó coi. Nhưng ông ta lại không nói gì thêm, ông ta thừa hiểu đạo lý "việc nhỏ không nhẫn, tất loạn đại mưu".

Đừng thấy Trần Thần đang phân tâm dỗ Tô Y Y, thực ra hơn nửa sự chú ý của cậu đều đặt vào Ngô Khánh Chi. Ánh sát khí chợt lóe lên trong mắt lão già kia dĩ nhiên không thoát khỏi mắt cậu. Trong lòng thiếu niên cười lạnh, chút đồng tình vừa mới nhen nhóm lập tức tan biến. Có lẽ đây chính là báo ứng.

Đến trước mặt bốn vị đại lão, Trần Thần không nói hai lời, đặt Ninh Huyên lên ghế, rồi im lặng.

Ngô Khánh Chi nhìn lướt qua một cách hờ hững, rồi đột nhiên kinh hãi đứng bật dậy, trầm giọng quát: "Ninh nha đầu? Chuyện gì xảy ra, cô ấy làm sao vậy?"

"Cô ấy không sao, nhưng mà..." Long Đào cười khổ một tiếng, muốn nói lại thôi, vẻ mặt vô cùng khó xử.

Thấy thái độ của hắn như vậy, chẳng hiểu sao, trái tim Ngô Khánh Chi đập mạnh. Một dự cảm chẳng lành lập tức dấy lên, lan khắp toàn thân. Hơi thở vừa mới bình ổn bỗng trở nên hỗn loạn, sắc mặt đỏ bừng, thở dốc nói: "Khải Bang đâu? Tiểu Địch đâu? Sao lại không thấy bọn chúng? Chúng nó chẳng phải nên ở cùng Ninh nha đầu sao? Bọn chúng đâu rồi?"

Long Đào đau đầu không ngớt, lòng chua xót. Đối mặt Ngô Khánh Chi chất vấn trong kích động, hắn chỉ biết cười khổ, chẳng nói một lời, cứ thế im lặng.

Sự bất an trong lòng Ngô Khánh Chi dần dần lan rộng, hơi thở càng lúc càng dồn dập, đôi mắt lão đỏ ngầu, trừng trừng nhìn Long Đào quát: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngươi thành thật nói cho ta biết! Khải Bang và Tiểu Địch ở đâu? Nói mau!"

Mọi người đều giật mình vì tiếng gào thét đột ngột của ông. Đường Vạn Đông và Tống Thanh Vân vốn định trêu ông ta một phen, nhưng khi thấy đôi mắt đỏ ngầu và vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống người của Ngô Khánh Chi, trong lòng đều thấy b���t an, liền bỏ đi ý nghĩ đó.

Ngô Khải Quốc cũng thấy da đầu tê dại. Đã lâu lắm rồi ông ấy không thấy lão gia tử nổi trận lôi đình như thế, hơn nữa cơn giận này lại đến có vẻ vô cớ. Ông bước lên phía trước khuyên: "Cha, bác sĩ nói cha không được tức giận, cha hãy hạ hỏa, Nhị đệ và Tiểu Địch không sao đâu."

"Con cút ngay!" Ngô Khánh Chi đã là một lão già lớn tuổi, vậy mà lúc này không hiểu sao lại có sức lực. Ông đẩy người con trai trưởng ra, chống gậy, run rẩy tiến đến trước mặt Long Đào, nóng nảy vô cùng, túm lấy cổ áo hắn, giận dữ nói: "Nói đi, rốt cuộc có chuyện gì?"

Nếu là ngày thường, bất kể là ai, nếu dám vô lễ túm cổ áo mình như vậy, Long Đào chắc chắn không nói hai lời liền đánh gãy răng hắn. Nhưng lúc này, đối mặt Ngô Khánh Chi, đối mặt một lão già đáng thương tuổi đã cao lại mất con vong cháu, hắn không hề muốn phản kháng, mặc kệ để ông ta túm lấy cổ áo mình lay mạnh, không hé răng nửa lời.

Cuối cùng Trần Thần không thể đứng nhìn nữa, lạnh lùng nói: "Ông muốn biết chuyện gì đã xảy ra, tự ra ngoài xem chẳng phải sẽ rõ sao."

Ngô Khánh Chi nghe Trần Thần nói vậy, thân hình già nua đột nhiên cứng đờ, như hóa đá, mãi không nhúc nhích. Ông ta thông minh, nhạy cảm đến nhường nào! Dù cho sự bất an và lo lắng trong lòng đã khiến ông ta đứng ngồi không yên, nhưng ông ta vẫn ôm một tia hy vọng, hy vọng tất cả chỉ là những gì ông ta tưởng tượng. Nhưng sự im lặng của Long Đào cùng câu nói tưởng chừng bình thường cuối cùng của Trần Thần lại khiến trước mắt ông ta tối sầm, đau lòng muốn chết.

Tô Bàn Thạch, Đường Vạn Đông, Tống Thanh Vân đều là những người khôn khéo, trước đó đã mơ hồ có một chút hoài nghi. Khi thấy biểu hiện của Long Đào và Trần Thần, trong lòng bỗng nhiên kinh hãi, đồng loạt đứng bật dậy, không thể tin nổi nhìn về phía cổng lớn.

"Không thể nào? Chẳng lẽ cha con Ngô Khải Bang thật sự đã gặp chuyện?" Trong lòng ba vị đại lão lập tức trào dâng cảm xúc, nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương một nỗi đau buồn thầm kín.

Ngô Khánh Chi lập tức như già đi vài tuổi, buông cổ áo Long Đào ra, chống gậy lảo đ���o chạy về phía cửa. Ngô Khải Quốc cũng chỉ chậm hơn mấy vị đại lão nửa nhịp, nhanh chóng nhận ra chuyện gì đã xảy ra, lập tức mặt cắt không còn giọt máu, vẻ mặt vừa hoảng sợ vừa phẫn nộ, vội vã chạy theo. Những người khác trong gia đình họ Ngô nhìn nhau, trong lòng đầy ưu tư, chẳng kịp nghĩ nhiều, cũng vội vàng đi theo.

"Chúng ta cũng ra ngoài đi, đừng để xảy ra thêm chuyện gì nữa." Long Đào chau đôi mày rậm thành hình chữ bát (八), lo lắng nói. Gia đình họ Ngô chết con trai trưởng và cháu ruột, Ngô Khánh Chi chắc chắn sẽ phát điên, vạn nhất lại có chuyện gì xảy ra, sẽ không ổn chút nào.

Trần Thần gật đầu, trầm mặc một lúc sau, thấp giọng nói: "Long Cục, vừa rồi tôi xem qua vết thương trên người cha con Ngô Khải Bang, phát hiện vết thương chí mạng của họ đều ở cổ họng, một nhát dao cắt ngang cổ, đứt khí quản và động mạch, gọn gàng dứt khoát. Hung thủ hẳn là một cao thủ dùng đao."

Long Đào vừa đi vừa trầm giọng nói: "Tôi cũng thấy. Một nhát dao suýt nữa chặt đứt đầu. Lực bắp thịt này không phải người bình thường có thể có. Hung thủ là một cao thủ võ thuật dùng đao. Không biết cha con Ngô Khải Bang đã đắc tội với vị 'Thần Tiên' nào mà gặp phải họa sát thân."

Trong lúc nói chuyện, hai người đã chạy đến cổng. Chỉ thấy Ngô Khánh Chi toàn thân run rẩy đứng trước hai thi thể đang được phủ quần áo, nước mắt giàn giụa, tay gầy trơ xương chống gậy nổi đầy gân xanh, run rẩy bần bật, thần sắc dữ tợn đáng sợ. Ông ta đứng sững không tiến, dường như vẫn ôm một tia hy vọng.

Ngô Khải Quốc lại không trấn tĩnh như ông ta. Vừa nhìn thấy hai thi thể này, chân ông ta mềm nhũn, quỵ xuống đất. Sáng nay ông ấy còn gặp mặt em trai và cháu trai mình, dĩ nhiên nhận ra quần áo trên người hai người. Một tia may mắn cuối cùng trong lòng ông ta lập tức tan biến, như bị sét đánh, nước mắt vô thức chảy ra.

Dù cho ngày thường ông ấy có bao nhiêu mâu thuẫn với Ngô Khải Bang, có bao nhiêu bất mãn và oán hận với hắn, nhưng xét cho cùng, họ là anh em ruột thịt cùng mẹ sinh ra. Hôm nay chỉ trong một ngày mà sinh ly tử biệt, âm dương cách trở, sao có thể không bi thương đau lòng, sao có thể không đứt từng khúc ruột?

Người nhà họ Ngô cuối cùng cũng hiểu chuyện gì đã xảy ra, lập tức ai nấy đều ngây ra như phỗng. Vài người phụ nữ không kìm được mà nức nở khóc rống. Ngô Khánh Chi với gương mặt khô héo gân guốc, giận dữ hét: "Khóc cái gì mà khóc? Ai nói nhất định là cha con lão Nhị? Ta không tin, ở Kinh thành này còn có ai dám giết con trai và cháu trai của Ngô Khánh Chi ta!"

Nói xong, Ngô lão gia tử vung gậy ra xa, bước nhanh tiến thẳng về phía trước, cúi người xuống, vươn tay vén tấm vải che đi. Tay ông ta đột nhiên khựng lại, đôi vai run rẩy dữ dội. Ngay khi mọi người đều nghĩ ông ta không đành lòng đối mặt với sự thật, Ngô Khánh Chi kéo tấm vải che trên thi thể ra...

"Oa——" Khi sự thật tàn khốc và thê thảm không thể đảo ngược phơi bày trước mắt ông ta, gương mặt của lão già hơn tám mươi tuổi này lập tức đỏ ửng một cách đáng sợ, trên trán nổi đầy gân xanh, môi tái nhợt, trong lồng ngực phát ra những tiếng động quỷ dị. Sau đó, dưới cái nhìn của tất cả mọi người, ông ta phun ra một ngụm máu đen lớn, rồi tuyệt vọng ngửa mặt ngã vật xuống đất.

"Cha!" Ngô Khải Quốc hoảng sợ kêu lên, lao tới ôm lấy thân thể của lão cha, điên cuồng hét: "Bác sĩ, bác sĩ!"

Vị bác sĩ riêng của Ngô Khánh Chi vội vàng tiến lên bắt mạch cho ông, sau đó sắc mặt tái mét, lại vén mí mắt ông ra nhìn kỹ. Trần Thần chú ý thấy mắt Ng�� Khánh Chi sung huyết, vô cùng đáng sợ, trong lỗ mũi chậm rãi chảy ra một vệt máu đỏ tươi...

"Thế nào rồi?" Ngô Khải Quốc túm lấy tay bác sĩ, giận dữ hét.

Bác sĩ riêng của Ngô Khánh Chi là một danh y Trung y có tiếng ở Kinh thành, kinh nghiệm phong phú, vậy mà giờ phút này lại hoang mang lo sợ, tay chân luống cuống nói: "Lão gia tử khí huyết công tâm, dẫn đến nhồi máu cơ tim và xuất huyết não cấp tính, e rằng..."

"Thả cái rắm chó má gì!" Ngô Khải Quốc không chút phong độ nào chửi ầm lên, ghì chặt cổ áo ông ta, hai mắt đỏ bừng nói: "Ngươi không phải bác sĩ sao? Chữa bệnh cứu người là bổn phận của ngươi, nếu ngươi không cứu được lão gia nhà ta, lão tử muốn mạng của ngươi!"

Vị bác sĩ riêng mồ hôi lạnh chảy ròng, mặt tái mét nói: "Ngô thiếu gia, tục ngữ có câu, y dược không cứu người chết, Phật chỉ độ người hữu duyên! Ngô lão đột ngột bị nhồi máu cơ tim và xuất huyết não cấp tính. Nếu giờ này đang ở bệnh viện thì còn vài phần hy vọng, nhưng đây là vùng ngoại thành, tôi thực sự bất lực."

Ngô Khải Quốc thở hổn hển gào lên: "Vậy thì đưa đến bệnh viện ngay lập tức, nhanh lên!"

"Không được đâu, bệnh viện gần nhất cũng phải mất 20 phút di chuyển, Ngô lão căn bản không thể cầm cự được lâu như vậy," vị bác sĩ riêng vẻ mặt đau khổ nói.

"Cái gì cũng không được, vậy cái gì cũng không được, vậy ngươi nói xem bây giờ phải làm sao? Chẳng lẽ ngồi chờ chết sao?" Ngô Khải Quốc nổi trận lôi đình, hung hăng tát bác sĩ một cái.

Mọi người nhà họ Ngô như cha mẹ chết, đàn ông quỳ gối bên cạnh Ngô Khánh Chi mặt mày ủ rũ, phụ nữ co quắp ngã vật xuống đất nức nở khóc rống. Cảnh tượng bi thảm, vô cùng đau thương. Đối với họ mà nói, Ngô lão gia tử chính là trời, chính là trụ cột của Ngô gia. Nếu ông ấy cứ thế buông tay nhân gian, quyền thế nhà họ Ngô tất sẽ suy giảm lớn, phong quang chẳng còn nữa. Dù là về công hay về tư, nỗi đau trong lòng họ đều là thật lòng.

Trần Thần lạnh lùng đứng bên cạnh quan sát hồi lâu, trong lòng vẫn luôn do dự, không biết có nên cứu mạng lão già Ngô Khánh Chi này không. Bởi vì trái tim Tạ lão gia tử cũng không tốt lắm, tuổi lại cao, mạch máu khó tránh khỏi bị xơ cứng. Để phòng ngừa vạn nhất, ngay từ lúc ở Tùng Thành, cậu đã thành tâm nghiên cứu quyển 'Tâm Mạch Kim Châm Bí Thuật Độ Ách' mà Tề Đức Xương truyền lại cho mình. Chỗ nào không hiểu còn đặc biệt gọi điện hỏi thăm, cho nên cậu nghiên cứu quyển sách về tâm mạch này sâu hơn rất nhiều so với các danh y Trung y bình thường.

Nếu dùng Độ Ách Kim Châm bí pháp, cậu có bảy phần nắm chắc có thể kéo Ngô Khánh Chi từ tay Diêm Vương trở về. Nhưng lão già này là địch chứ không phải bạn của cậu. Cậu cũng chẳng phải Quan Âm Bồ Tát đại từ đại bi cứu khổ cứu nạn, không có hứng thú phổ độ chúng sinh. Cứu sống kẻ thù rồi để họ quay lại gây rắc rối cho mình, chuyện ngu xuẩn như vậy cậu sẽ không làm.

Thế nhưng, thấy chết mà không cứu thì có phải là quá thiếu nhân đạo không? Trần Thần vẻ mặt đau khổ do dự, rốt cuộc nên cứu hay không cứu đây?

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ tận tâm của Tàng Thư Viện.