(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 234 : Tiếng súng vang lên
Lời nói này của Tô Bàn Thạch khiến Trần Thần cực kỳ ngán ngẩm, đây đúng là kiểu người được voi đòi tiên. Rõ ràng lão hồ ly này vừa rồi còn lật mặt nhanh như chớp, vậy mà giờ đây nói năng lại đường hoàng chính trực, như thể những lời gây khó dễ và tranh chấp lúc nãy chưa từng xảy ra. Cái da mặt dày đến mức đạn pháo cũng khó lòng xuyên thủng.
Bất quá, Trần Thần cũng không có ý định so đo với ông ta. Ai bảo ông ta là ông nội của Tô Y Y đâu, làm người nên lưu lại một đường, sau này dễ nói chuyện. Không cần thiết tranh cãi để sính nhất thời miệng lưỡi, dù sao sau này còn dài, không thiếu những lúc phải liên lạc với lão nhân này, quan hệ căng thẳng quá cũng chẳng ích gì.
Tô Bàn Thạch thấy Trần Thần nhếch miệng, nhưng không nói gì, trong lòng nhẹ nhàng thở phào. Ông ta thật sự có chút sợ Trần Thần không kiềm được mà châm chọc mình. Nếu thật sự xảy ra, cái bộ mặt già này của ông ta sẽ khó coi lắm, chẳng lẽ lại để một người hơn bảy mươi tuổi như ông ta hạ mình đi xin lỗi một đứa trẻ mười mấy tuổi sao?
Ngô Khải Quốc chứng kiến một già một trẻ thầm thì to nhỏ, trong lòng nóng như lửa đốt. Chuyện xoay chuyển bất ngờ quá nhanh, trong nháy mắt tình thế đã đảo ngược. Xem ra Tô Bàn Thạch đã có ý đổi ý rồi, nếu không ngăn cản kịp thì liên minh Ngô Tô thật sự sẽ tan thành mây khói, tiền đồ của hắn e là cũng sẽ ảm đạm vô cùng.
“Phụ thân, ngài tính sao đây ạ?” Ngô Khải Quốc không để ý Ngô Khánh Chi đang thở dốc hổn hển, sắc mặt xám ngắt, vội vàng thấp giọng khuyên nhủ.
“Tính gì? Hôm nay quyền chủ động đã nằm trong tay người khác. Nếu Tô Bàn Thạch quyết tâm muốn cắt đứt quan hệ với chúng ta, có nói gì cũng vô ích.” Ngô Khánh Chi, với vẻ mặt xám xịt, lại ánh lên một tia ửng hồng bất thường, yếu ớt nói.
Ngô Khải Quốc tuyệt vọng. Hắn tự hỏi trong lòng, nếu hắn là Tô Bàn Thạch, khi có những lựa chọn tốt hơn, hắn cũng sẽ không chọn một liên minh chính trị tiềm ẩn tai họa lớn, hậu họa vô cùng như thế này. Nói như vậy chẳng lẽ liên minh Ngô Tô thật sự muốn chết từ trong trứng nước sao?
Có lẽ là đoán được tâm tư của hắn, Ngô Khánh Chi thở hổn hển lạnh lùng nói: “Ngươi vội cái gì? Ta vẫn còn chưa chết đâu, chưa đến cuối cùng, mọi thứ đều chưa kết thúc, vẫn còn hy vọng lật ngược tình thế.”
“Lật ngược thế nào được? Tô Bàn Thạch đúng là kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy. Giờ ông ta lại ưa thích thằng nhóc họ Trần kia, chúng ta còn có cách nào xoay chuyển cục diện bất lợi này sao?” Ngô Khải Quốc nản lòng thoái chí.
“Ngu xuẩn!” Ngô Khánh Chi giận hắn không có chí khí, gầm lên nói: “Đụng phải chút phiền toái nhỏ đã mất hết tinh thần chiến đấu. Sao ta lại có một đứa con bất tài như ngươi? Chẳng lẽ ngươi không nghĩ tới sao, Tô Y Y mới mười lăm tuổi, Tô Bàn Thạch dù có ưa thích thằng nhóc họ Trần kia thì cũng không thể nào gả nàng đi ngay được. Chúng ta còn có rất nhiều thời gian.”
Mắt Ngô Khải Quốc sáng lên, lập tức thì thầm hỏi: “Phụ thân, ý của ngài là?”
“Hừ, chỉ cần Tô Y Y còn chưa gả đi, chúng ta vẫn chưa thua.” Ánh mắt đục ngầu của Ngô Khánh Chi lóe lên sát ý kinh người, lạnh lùng nói: “Ngươi nói xem, nếu thằng nhóc họ Trần kia bỗng nhiên chết đi thì sẽ thế nào?”
Ngô Khải Quốc giật mình, sau đó mừng rỡ như điên nói: “Vậy Tô Bàn Thạch sẽ không còn lựa chọn nào khác, đành phải mặt dày đến cầu xin chúng ta. Tuyệt vời! Tuyệt vời!”
Ngô Khánh Chi bình thản nói: “Cho nên, làm đại sự phải giữ bình tĩnh. Cứ để thằng nhóc họ Trần kia đắc ý một thời gian, chờ hắn buông lỏng cảnh giác, đó chính là lúc lấy mạng hắn.”
“Phụ thân, ngài thật sự là trụ cột của Ngô gia chúng ta!” Ngô Khải Quốc mặt mày hớn hở nịnh bợ, sau đó lại khẽ cau mày nói: “Thế nhưng phụ thân, thằng nhóc họ Trần kia dù sao cũng là người của Đệ Thập cục, nếu chúng ta động vào hắn, có thể chuốc lấy sự trả thù của Đệ Thập cục không?”
Ngô Khánh Chi nhắm mắt lại, như thể nói mớ: “Đệ Thập cục cũng không phải thần thánh. Chỉ cần chúng ta làm được gọn gàng, giấu kỹ dấu vết, cho dù bọn hắn có nghi ngờ cũng không làm gì được chúng ta. Bất quá, việc này còn phải bàn bạc kỹ hơn. Thằng nhóc họ Trần kia thân thủ tốt, những người có thể đối phó được hắn ở trong nước thì lại có vô vàn mối quan hệ phức tạp, cho nên đừng gấp gáp, từ từ sẽ đến.”
Ngô Khải Quốc gật đầu lĩnh giáo, rồi lại tức giận nói: “Chuyện này nói đi nói lại đều do hai đệ bọn họ. Nếu bọn họ sớm đến hơn, Tô Bàn Thạch đã đồng ý mối hôn sự này trước mặt mọi người rồi, cho dù sau này ông ta có biết Trần Thần là người của Đệ Thập cục cũng không thể nào đổi ý được nữa, đáng giận!”
Nghe đến đó, Ngô Khánh Chi cũng đầy bụng hỏa khí. Chuyện vốn nắm chắc trong tay, lại vì một chút sơ hở như vậy mà để thằng nhóc họ Trần kia cứ thế lật ngược tình thế. Ở đây mọi người đều biết mục đích chuyến đi của Ngô gia, kết quả cuối cùng lại không công mà lui, chẳng phải sẽ thành trò cười cho thiên hạ sao?
“BỐP ——” Ngô Khánh Chi càng nghĩ càng tức tối, hung hăng vỗ bàn nói: “Thằng nhị hỗn đản này rốt cuộc đang giở trò gì vậy? Đã gần chín giờ rồi, cả nhà bọn họ vì sao còn chưa tới? Đừng nói với ta là kẹt xe, cho dù là bò cũng nên bò tới rồi chứ?”
Ngô Khải Quốc châm ngòi thổi gió nói: “Đúng vậy ạ, chuyện lớn như vậy mà bọn họ lại không để bụng, chuyện vốn dĩ không có chút sơ hở nào lại bị họ làm hỏng hết, haizz.”
Thân thể già nua của Ngô Khánh Chi run rẩy kịch liệt, càng nghĩ đến sự uất ức, ông ta càng tức giận, tính khí nóng nảy bốc lên. Tính khí một khi bốc lên, căn bệnh cũ ở gan lại tái phát, đau nhói như dao cắt búa bổ, đau đến mức ông ta toàn thân run rẩy không ngừng, eo cũng không thể thẳng lên được. Sắc mặt xám xịt đến cực điểm, vẻ ửng hồng bệnh tật trên mặt nhìn thật đáng sợ.
Ngay lúc Ngô Khải Quốc đang vội vàng đưa thuốc giảm đau cho ông ta uống thì bên ngoài biệt thự nhà họ Tô bỗng nhiên truyền đến một tiếng súng nổ khiến người ta giật mình…
Tất cả mọi người đều nghe thấy. Không khí phảng phất lập tức cứng lại, không khí bỗng nhiên trở nên quỷ dị. Khoảnh khắc ấy, cơ hồ tất cả mọi người đều ngẩn người.
Trần Thần cùng Long Đào phản ứng nhanh nhất, gần như đồng thời sắc mặt biến đổi lớn. Hai người như báo săn lao ra, như cơn gió lốc lao về phía cửa chính. Cùng lúc đó, bên ngoài biệt thự lại truyền tới một tiếng va đập cực lớn, khiến mặt đất cũng rung chuyển.
“A ——” Một người nhát gan hoảng sợ kêu lên. Đối mặt với nguy hiểm không rõ, người ta luôn dễ dàng mất kiểm soát bản thân, mà nỗi sợ hãi có tính lây lan. Gần như trong nháy mắt, tất cả mọi người trong biệt thự hỗn loạn cả lên, người tránh né, kẻ chạy loạn, tiếng thét la vang vọng, như thể tận thế đã đến.
Long Đào thấy thế, hét lớn: “Bình tĩnh! Đừng sợ! Tất cả mọi người hãy ở yên trong nhà, đừng đi ra ngoài! Trời có sập cũng không đến lượt mình đâu!”
Trần Thần nhíu mày, một bên nhanh chóng lao về phía cửa chính, một bên quát: “Chiến ca, Hắc Tử, Nhị Mao, các ngươi bảo vệ tốt Y Y và mọi người, đừng đi ra!”
Tô Y Y sợ đến mức mặt nhỏ nhắn trắng bệch, giật tay Tạ Tịch Tịch ra, thút thít nói: “Trần Thần, anh quay lại đi, đừng ra ngoài mà!”
Nói xong, cô bé còn muốn đuổi theo, nhưng bị Tiêu Chiến ngăn lại.
Trần Thần và Long Đào vụt cái đã đến lối ra vào, cúi người rướn ra ngoài nhìn thoáng qua, đã thấy một chiếc Audi màu đen đâm sầm vào tường bao bên ngoài biệt thự. Giờ phút này, nó đang bốc lên khói đặc cuồn cuộn, lửa tóe ra khắp nơi, xăng không ngừng tràn ra. Lực va đập quá lớn đã đánh sập cả một đoạn tường bao. Đầu xe biến dạng nghiêm trọng, túi khí đã bung hết. Trong màn khói mịt mờ, có thể lờ mờ nhìn thấy ba người đang nằm trong xe…
Long Đào nhắm mắt cảm nhận một lát, đột nhiên mở mắt ra nói: “Kẻ gây án đã bỏ trốn rồi.”
Trần Thần biết anh ta đang nói về ai. Kẻ nổ súng đã không còn bóng dáng. Đối phương đến nhanh đi cũng nhanh, sau khi bắn một phát súng một cách khó hiểu thì biến mất. Nhìn từ điểm này, bọn chúng căn bản không phải đến gây chuyện, tiếng súng sợ là chỉ để dụ những người bên trong ra ngoài.
“Hai người đã chết, còn một người sống.” Trần Thần vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh nói.
Long Đào kinh ngạc nhìn hắn, nói: “Cậu lại có thể cảm nhận được ư? Làm sao có thể? Linh Giác của cậu sao lại nhạy bén đến vậy, hoàn toàn không thua kém tôi chút nào?”
Trần Thần qua loa tìm một cái cớ, rồi cùng Long Đào tiến về phía chiếc Audi đã biến dạng nghiêm trọng. Bởi vì chiếc xe đang bốc cháy và rò rỉ dầu, Trần Thần sợ nó đột nhiên phát nổ, liền vận Hổ Khiếu Kim Chung Tráo để bảo vệ toàn thân.
Sau khi hắn tấn cấp nửa bước tông sư, Hổ Khiếu Kim Chung Tráo cũng đại thành. Khi vận chuyển, gân cốt cơ bắp toàn thân vàng óng như đồng cổ, cứng rắn như thép tinh, đao chém búa bổ chưa chắc đã làm tổn thương được hắn dù chỉ một chút. Nhưng trong lòng hắn vẫn có chút lo sợ, bạo tạc không phải chuyện đùa, vạn nhất Hổ Khiếu Kim Chung Tráo không đủ sức, vậy thì hắn sẽ thành bi kịch mất.
Trần Thần chú ý thấy, Long Đào cũng tu luyện một môn công phu luyện thể. Xem hắn toàn thân đen sạm như sắt, khi di chuyển, bư���c chân nghe như tiếng kim loại va chạm đá, chắc chắn là Thiết Bố Sam nội gia bí truyền của Võ Đang.
Quả nhiên, những cao thủ cấp nửa bước tông sư, mỗi người đều thân mang tuyệt kỹ!
Thân xe Audi đã vặn vẹo, biến dạng nghiêm trọng. Cả chiếc xe khói đặc cuồn cuộn, lửa tóe ra khắp nơi, xăng không ngừng tràn ra. Trần Thần cùng Long Đào vừa kinh hãi vừa dè chừng tiến đến gần xe, dùng sức giật cửa xe ra. Cảnh tượng trong xe lập tức hiện rõ trước mắt họ, cả hai người đồng thời sợ ngây người…
“Cái này phiền toái lớn rồi.” Long Đào thì thào nói.
Trần Thần cảm thấy da đầu tê dại, thấp giọng nói: “Long cục, nếu chỉ là phiền toái lớn thì vẫn ổn, tôi sợ toàn bộ kinh thành sẽ phải trải qua một thời gian dài đầy bất an và hỗn loạn.”
Long Đào cười khổ gật đầu, nói: “Cậu nói không sai. Nhà họ Ngô vô cớ chết hai người, lại là con trai ruột và cháu nội của Ngô lão gia, ông ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua.”
Hai người chết không ai khác chính là Ngô Khải Bang cùng Ngô Địch.
Dù Trần Thần có cừu oán với bọn họ, trong lòng cũng ước gì bọn chúng chết sớm hơn, nhưng khi kéo mở cửa xe bỗng nhiên trông thấy cảnh tượng chết chóc kinh hoàng của hai người, hắn vẫn thấy lòng nặng trĩu. Con trai trưởng và cháu nội của Ngô gia, một trong lục đại thế gia, chết một cách khó hiểu như vậy, Ngô Khánh Chi và Ngô Bằng há có thể không điên tiết? Trần Thần đã có thể dự đoán được, trong tương lai không xa, kinh thành nhất định có một cuộc tranh chấp lớn.
Trần Thần cẩn thận ôm Ninh Huyên đang hôn mê bất tỉnh vào lòng. Long Đào thì vẻ mặt đau khổ, ôm thi thể cha con Ngô Khải Bang xuống đặt sang một bên, cởi áo khoác trên người che lên mặt hai người, sau đó chỉ huy nhân viên bảo an của Tô gia mở chốt bình chữa cháy để dập lửa.
Sau khi mọi thứ kết thúc, Trần Thần và Long Đào nhìn nhau, không biết phải vào nói chuyện với người nhà họ Ngô ra sao. Trong lòng cả hai đều hiểu rõ: cha con Ngô Khải Bang không phải chết vì tai nạn xe cộ, nói đúng hơn, bọn họ đã chết trước khi chiếc Audi đâm vào tường bao. Có thể khẳng định là bị ám sát không nghi ngờ gì.
“Long cục, tôi với nhà họ Ngô quan hệ căng thẳng, để tránh những phiền toái không đáng có, chi bằng anh hãy vào nói chuyện đi.” Trần Thần thở dài nói.
Long Đào vẻ mặt đau khổ suy nghĩ một chút, nói: “Tôi cũng khó mở lời. Tôi còn nợ nhà họ Ngô một ân tình đâu, lần này vốn dĩ là đến giúp đỡ, rốt cuộc chẳng giúp được gì, ngược lại còn báo tin tang. Kiểu gì đây?”
Trần Thần nhắm mắt suy nghĩ, nói: “Vậy thế này đi, hai chúng ta đều không nói gì cả. Tôi ôm Ninh Huyên đi vào, Ngô Khánh Chi khôn khéo như vậy, ắt sẽ đoán ra chuyện gì đã xảy ra, cứ để họ tự giải quyết.”
Long Đào gật đầu lia lịa, đây đúng là cách xử lý thỏa đáng nhất rồi.
“Người phụ nữ này thật đáng thương.” Thiếu niên cúi đầu nhìn thoáng qua vị mỹ phụ lãnh diễm đang hôn mê bất tỉnh. Giờ phút này nàng vẫn xinh đẹp như trước, nhưng nét lạnh lùng đã tan biến. Trên gương mặt tuyệt mỹ tinh xảo còn vương vấn một thoáng hoảng sợ. Lông mày thanh tú nhíu chặt, trên khóe môi đỏ mọng có một vệt máu nhạt, cơ thể mềm mại cuộn tròn lại. Không biết nàng đã trải qua tai ương gì, mà lại khiến nàng sợ hãi đến mức này.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.