(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 288: Bưu hãn mỹ thục phụ
Tiếng "thủ trưởng" đó khiến mọi người kinh ngạc tột độ. Nét sợ hãi và cay đắng vừa rồi trên mặt Tống Trường Phát giờ lại xen lẫn thêm vẻ kinh ngạc. Vị sĩ quan cấp phó doanh dẫn đội của quân khu cũng ngơ ngác, nhìn Hoàng trưởng phòng đang đứng nghiêm chào mà không khỏi thắc mắc: Rốt cuộc có chuyện gì vậy?
Họ đều là những người hiểu rõ nội tình. Đừng thấy Hoàng tr��ởng phòng của Cục An ninh quốc gia chỉ là cán bộ cấp chính xứ, nhưng quyền hạn ở cấp chính xứ của ông ta lại lớn hơn hẳn cán bộ cấp chính sảnh bình thường. Ngay cả những quan chức cấp thứ trưởng khi gặp ông ta cũng phải tỏ ra khách khí. Huống hồ, cán bộ bình thường của Cục An ninh quốc gia đều kiêm nhiệm cả chức quân lẫn chính, Hoàng trưởng phòng không chỉ là cán bộ cấp chính xứ mà còn mang quân hàm thiếu tá. Bởi Cục An ninh quốc gia là một cơ quan đặc quyền, có thể nói là quyền uy vô biên. Vậy mà lại cúi chào một thiếu niên, còn gọi cậu ta là "thủ trưởng" sao?
Vậy còn tấm giấy chứng nhận kia thì sao?
Tống Trường Phát và vị sĩ quan kia lập tức bừng tỉnh. Họ vội vàng nhìn về phía tấm giấy chứng nhận màu xanh lam trên tay Hoàng trưởng phòng. Quốc huy vàng chói trên đó khiến hai người họ trợn tròn mắt. Chẳng lẽ vị "tiểu tổ tông" này cũng thuộc hệ thống an ninh quốc gia ư?
"Đừng trịnh trọng vậy chứ, cứ tự nhiên đi." Trần Thần tủm tỉm cười, khoát tay.
Hoàng trưởng phòng cung kính trả lại giấy chứng nhận và nói: "Thủ trưởng, xin ngài cất giữ cẩn thận."
Chết tiệt!
Không ngờ lần này lại đụng trúng một nhân vật lớn! May mà vừa rồi mình còn giữ thái độ hòa nhã, nếu không thì thảm rồi!
Hoàng trưởng phòng toát mồ hôi lạnh vì sợ hãi. Thiếu niên này lại là người của Cục Mười, hơn nữa còn mang quân hàm Trung tá. Ông ta biết rõ, các thành viên mang quân hàm của Cục Mười đều là những "Mãnh Nhân" (người mạnh mẽ, dũng mãnh) cực kỳ đáng sợ, mỗi người đều sở hữu quyền lực lớn đến kinh người. Đừng thấy ông ta là người của Cục An ninh quốc gia, đừng thấy quân hàm chỉ kém một cấp, nhưng đối phương có thể đùa chết ông ta dễ như bóp chết một con kiến. Cục Mười mới thật sự là cơ quan đặc quyền, làm việc không cần lý do hay giải thích, cũng không phải chịu sự giám sát của chính phủ, hoàn toàn không phải Cục An ninh quốc gia của họ có thể sánh bằng.
Oanh!
Đúng lúc này, tòa biệt thự xa xa, vốn đã tan hoang, bỗng nhiên nổ tung. Lửa bốc ngút trời, đá vụn văng tứ tung, khói bụi mịt mù bay khắp nơi. Lực phá hủy cực lớn khiến nửa mái nhà rung chuyển sụp đổ, giống như động đất.
Trần Thần kinh ngạc quay người, nhìn người phụ nữ đẹp từ từ bước ra khỏi làn khói đặc. Trên gương mặt tuyệt mỹ của cô ta ánh lên nét hả hê, sảng khoái và một chút điên dại nhàn nhạt.
Trần Thần rùng mình. Nhìn căn biệt thự đã hoàn toàn nát bươm, cậu thầm nghĩ: Phụ nữ một khi mang nặng lòng thù hận thì quả thật đáng sợ. Không lẽ chỉ giết một người mà phải gây ra động tĩnh lớn đến vậy sao?
"Thế nào rồi?" Trần Thần tự thấy câu hỏi của mình thật ngớ ngẩn. Gây ra chuyện lớn thế này, tên khốn kia chắc chắn đã chết không thể chết hơn được nữa.
Hứa Phượng Hoàng điềm nhiên phủi phủi tro tàn trên người như không có chuyện gì, thản nhiên nói: "Tôi đã buộc hết số lựu đạn còn lại vào người hắn, sau đó dùng súng phóng lựu bắn cho hắn một phát. Tôi nghĩ, dù cha mẹ ruột hắn có đến cũng khó mà nhận ra được."
Trần Thần toát mồ hôi hột. Trời đất ơi! Thật là quá độc ác! Đúng là nói được làm được, đã nói biến người ta thành tro bụi thì nhất định phải biến thành tro bụi. Đúng là mỹ phụ hung hãn!
Hoàng trưởng phòng Cục An ninh quốc gia méo miệng cười gượng, khụ khụ hai tiếng rồi nói: "Tôi sẽ báo cáo lên cấp trên là: hung thủ sau khi bị bao vây đã dựa vào địa hình hiểm trở chống cự, cuối cùng chết do đạn nổ. Thủ trưởng thấy nói vậy có được không ạ?"
Trần Thần tán thưởng vỗ vai ông ta, nói: "Vốn dĩ sự thật là như vậy mà. Ngài có thể báo cáo chi tiết và thành thật như thế, tôi rất hài lòng."
Tống Trường Phát và sĩ quan quân khu toát mồ hôi lạnh. Họ im lặng ngẩng đầu nhìn trời, ra vẻ như mình chẳng thấy, chẳng nghe thấy gì.
"À phải rồi, trong hành động lần này," Hoàng trưởng phòng nói tiếp, "Cục trưởng Tống và Thượng úy Lâm đã có những quyết sách anh minh, xử lý công việc quyết đoán, tiêu diệt một số kẻ bắt cóc, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ cấp trên giao phó. Tôi nghĩ nên thông báo cho lãnh đạo đơn vị của họ để khen thưởng." Hoàng trưởng phòng biết rõ mối quan hệ không hề tầm thường giữa Trần Thần và Tống Trường Phát, nên cũng rất thức thời "thuận nước đẩy thuyền". Ông ta cũng biết, dù không nói thế, Tống Trường Phát có sự bảo vệ của Cục Mười thì cũng sẽ không gặp chuyện gì.
"Tôi cũng nghĩ vậy. Hoàng trưởng phòng cứ liệu mà xử lý nhé." Trần Thần híp mắt cười nói.
...
Tạ Tư Ngữ rất dũng cảm, cô cứ thế lặng lẽ đứng tại nơi xác chết la liệt chờ Trần Thần chạy đến. Nếu là cô gái bình thường, hẳn đã sớm sợ mà bỏ chạy rồi.
"Thật tốt khi thấy em bình an vô sự." Dù đã biết trước cô bé không sao, nhưng khi thực sự nhìn thấy, Trần Thần vẫn không khỏi kinh hãi. Bàn tay ôm vòng eo mềm mại của cô bé vẫn còn run rẩy.
Tạ Tư Ngữ ngượng ngùng cựa quậy một chút, nhưng vòng ôm của thiếu niên quá chặt, cô bé không thể nào thoát ra được. Cảm nhận được tiếng tim đập dồn dập của cậu, cô bé nhận ra tình ý sâu sắc nên cũng không còn ngượng ngùng nữa, ghé vào tai cậu thì thầm: "Em rất vui khi gặp lại anh."
Trần Thần được đằng chân lân đằng đầu, hôn lên má cô bé đang ửng hồng. Khiến cô bé hơi giận dỗi nhéo một cái vào lưng cậu, nhưng không dùng sức.
"Được rồi, muốn tình t�� thì tìm chỗ nào vắng người mà thể hiện, ở đây khắp nơi đều là xác chết, hai đứa không thấy mất hứng sao?" Hứa Phượng Hoàng cười trêu chọc một cách thiện ý.
Tạ Tư Ngữ đỏ bừng mặt, lườm Trần Thần một cái, giận dỗi nói: "Tại anh hết đó! Mau buông em ra!"
Trần Thần cười tủm tỉm, ôm vòng eo nhỏ nhắn của cô bé, nói: "Đừng để ý cô ta. Em kể anh nghe xem, em bị chúng bắt cóc như thế nào, rồi được cứu thoát ra sao?"
Tạ Tư Ngữ ấm ức kể: "Mẹ em bảo em ra chợ mua đồ ăn, tối về làm món ngon cho anh. Ai ngờ vừa ra khỏi nhà không xa, một nhóm người áo đen xông tới bịt miệng em, trói em lên xe. Ban đầu, cô gái kia nói muốn giết em, em cứ nghĩ sẽ không bao giờ gặp lại anh nữa. Không ngờ, lúc nhóm người áo đen kia thật sự muốn ra tay, cô ta lại cứu em. Đến giờ em vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra nữa."
Trần Thần tự trách nói: "Đều tại anh. Bọn chúng muốn đối phó anh, lại làm liên lụy đến em. Nếu em thật sự xảy ra chuyện gì, cả đời này anh sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân."
Cô bé cười tủm tỉm: "Đừng nói vậy, bây giờ em có sao đâu."
"May mà em không sao, nếu không thì dù có lên trời xuống đất, anh cũng phải tìm con nhỏ đó mà xử lý." Trần Thần ánh mắt đầy sát khí, lạnh lùng nói.
"Đừng như thế. Em không muốn anh hung hăng như vậy. Em nhận thấy cô gái kia có lẽ có chút ác ý với em, nhưng tuyệt đối không muốn làm hại anh." Tạ Tư Ngữ nắm tay cậu, lắc đầu nói.
Trần Thần bất mãn nói: "Sao em lại còn bênh vực cô ta? Cô ta giúp kẻ xấu suýt làm hại em, đó chính là tổn thương lớn nhất đối với anh. Lại còn nói không muốn làm hại anh! Cứ chờ xem bên ngoài anh mà bắt được cô ta, thì anh sẽ không giáo huấn cô ta một trận nên thân không được!"
Hứa Phượng Hoàng thần sắc nghiêm trọng nói: "E rằng anh không giáo huấn được cô ta đâu. Anh lại đây xem này."
Trần Thần cau mày đi đến chỗ cô ta. Cô ta đã phát hiện ra điều gì?
Hứa Phượng Hoàng chỉ vào một xác chết trên mặt đất, nói: "Anh sờ cổ họng hắn xem, có gì bất thường không?"
Trần Thần nghi hoặc nhìn cô ta, rụt rè đưa tay chạm nhẹ vào yết hầu của người chết, lập tức nhíu mày. Sau khi tập trung thần thức thấu thị nhìn rõ, cậu không khỏi hít một hơi khí lạnh...
"Anh cũng phát hiện rồi ư? Năm người này đều bị bóp nát hoàn toàn yết hầu mà chết đấy. Phải chú ý, là "bóp nát" đấy!" Người phụ nữ nặng nề nói: "Anh hiểu ý tôi chứ?"
Trần Thần trầm mặc một lát, nghiêm trọng nói: "Có thể làm được, nhưng không thể nát triệt để đến vậy. Xương cổ họng của họ đã hóa thành hồ dán cả rồi. Lực đạo này, thật đáng sợ."
Hứa Phượng Hoàng cay đắng nói: "Người phụ nữ này ít nhất là bán tông sư đỉnh phong, thậm chí có thể là cao thủ cấp tông sư. Nghe Tiểu Ngữ nói cô ta mới chỉ mười sáu, mười bảy tuổi? Thật khó tin nổi, đây có phải thế kỷ mới của quốc thuật đang suy tàn không vậy? Ngay cả hơn trăm năm trước, vào cuối thời Thanh đầu Dân quốc cũng không có thiên tài yêu nghiệt như thế này!"
Trần Thần lặng thinh. Được lắm, vừa nãy còn mạnh miệng nói sẽ bắt cô ta về giáo huấn một trận, giờ thì hay rồi, không bị cô ta đùa chết đã là may mắn lắm rồi.
Tạ Tư Ngữ không hiểu gì về quốc thuật, t��ng sư hay kình đạo, nhưng nghe họ bàn tán về thân thủ của cô gái bí ẩn kia, cô bé không khỏi nhớ lại cảnh tượng kinh hoàng vừa rồi, bèn hỏi: "Trần Thần, chị Hứa, hai người có thể làm cho một chiếc điện thoại di động tan chảy hoàn toàn thành bột phấn không?"
Trần Thần kinh hãi đứng bật dậy, thất thanh hỏi: "C��i gì? Tan thành bột phấn ư?"
Cô bé gật đầu, nói: "Em vừa thấy cô gái kia biến cả cái điện thoại thành bột mịn như hạt cát."
Hứa Phượng Hoàng cười khổ: "Thôi được rồi, không cần đoán mò nữa, cô ta mười phần mười là một quốc thuật tông sư."
"Chết tiệt, gặp phải quỷ rồi!" Trần Thần sợ đến nghẹt thở. Cô gái bí ẩn này quá mức hung dữ, đừng nói một mình cậu, mười Trần Thần cộng lại cũng chưa chắc đấu lại được, còn dám mơ tưởng đi tìm cô ta tính sổ sao?
Giờ đây, cậu ta xem như đã công nhận lời Tạ Tư Ngữ vừa nói. Cô gái bí ẩn kia xem ra thật sự không có ý làm hại cậu, nếu không thì cậu đã sớm chết không toàn thây rồi. Thế nhưng, rốt cuộc cô ta là ai? Trong số những cô gái cậu quen biết, hình như không có 'Mãnh Nhân' nào như thế này cả? Người duy nhất có thể nghi ngờ là An Nguyệt thì cũng đã bị loại trừ vì dung mạo không giống. Thật sự là quái lạ.
Trần Thần bỗng nhiên cảm thấy toàn thân lạnh toát. Có một thiếu nữ cấp tông sư cứ hữu ý vô ý lởn vởn quanh cậu, lúc nào cũng dòm ngó, nhưng lại không bao giờ lộ diện gặp mặt. Thật sự thần bí khó lường. Dù bề ngoài có vẻ là bạn chứ không phải thù, nhưng trong lòng cậu vẫn lạnh lẽo không yên.
"Xem ra bên cạnh tôi quả thật rất cần một người bảo vệ. Một mình thì quá nguy hiểm." Trần Thần cười khổ nói với người phụ nữ.
Hứa Phượng Hoàng rất đồng tình nói: "Anh cho tôi vài ngày để xử lý hậu sự của Viễn Hải và vụ việc của Hắc Huyết Bang. Vài ngày nữa tôi sẽ đi tìm anh, thực hiện lời hứa của mình."
Trần Thần gật đầu.
Lúc này, Tống Trường Phát, người vừa mới chia tay không lâu, bỗng nhiên gọi điện thoại đến. Nghe điện thoại xong, sắc mặt Trần Thần chợt thay đổi.
"Có chuyện gì vậy?" Hứa Phượng Hoàng hỏi dò.
Trần Thần nhún vai, nói: "Tôi nghĩ mình cuối cùng đã biết ai đang ngấm ngầm đối phó chúng ta rồi. Quả nhiên họ không tìm nhầm người."
"Là ai?" Trong mắt người phụ nữ ánh lên sát khí lạnh lẽo, cô ta hỏi bằng giọng băng giá.
"Em gái và con trai Hoàng Thiên Bảo. Căn biệt thự vừa rồi chính là nhà của Hoàng Thiên Bảo." Trần Thần nói ra một cái tên mà chính cậu ta cũng đã gần như quên mất. Đồng thời, cậu ta cuối cùng cũng bừng tỉnh đại ngộ, hiểu ra vì sao gã thanh niên bị Hứa Phượng Hoàng nổ thành tro bụi kia lại trông quen mắt đến vậy. Tên khốn đó trước đây từng vì làm gãy chân cha Tạ Tư Ngữ mà bị cậu ta giáo huấn một trận, càng gián tiếp châm ngòi mâu thuẫn giữa cậu và Hoàng Thiên Bảo. Sau đó chính cậu ta lại gần như tự tay tiễn Hoàng Thiên Bảo xuống địa ngục. Sao tên khốn đó có thể không hận cậu chứ?
"Hoàng lão hổ?" Hứa Phượng Hoàng giật mình, rồi sau đó lại trầm mặc. Cô ta hiểu rõ, người nhà họ Hoàng quả thực có đủ động cơ để trả thù cô ta, Chương Viễn Hải và cả lão đại Hắc Hổ Bang Lâm Đầu To. Chính sự phản bội của bọn họ đã khiến gia đình Hoàng Thiên Bảo bị diệt vong. Nhân quả báo ứng, quả nhiên không ai có thể thoát khỏi.
"Mọi chuyện đã xong rồi, đừng nghĩ ngợi nhiều nữa." Trần Thần thở dài.
"Không, vẫn chưa xong!" Người phụ nữ lạnh lùng nói: "Hoàng Mỹ Vân vẫn chưa chết, cô ta mới là chủ mưu. Lão nương tuyệt đối sẽ không bỏ qua cô ta!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.