(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 311: Áo trắng thiếu nữ
Hoa Vũ Linh vẫn còn một nỗi băn khoăn mơ hồ. Nàng không sao hiểu nổi, tại sao Tô Y Y lại ăn mặc một bộ quần áo lao động dơ bẩn đến thế để mở quán nướng? Tô gia dù có sa sút cũng vẫn là một gia tộc máu mặt, gần kề với lục đại thế gia, quyền thế kinh người, tài phú thì chất cao như núi. Tiểu công chúa ruột thịt của Tô gia sao có thể lưu lạc đến tình cảnh thảm hại như vậy? Làm sao có thể? Chắc chắn là có gì đó nhầm lẫn rồi.
Trần Thần cầm khăn tay lau miệng, khẽ nói: "Cô nàng đó không phải Y Y, chỉ là trông rất giống thôi."
Mỹ phu nhân ngạc nhiên hỏi: "Không thể nào? Cho dù là song sinh cũng không thể giống nhau đến mức phi lý như thế, quả thực là giống hệt nhau mà!"
Trần Thần gật đầu nói: "Đúng vậy, lần đầu tiên tôi nhìn thấy nàng ấy cũng đã nhận nhầm rồi, huống hồ là cô chứ."
"Chậc chậc, thế gian đúng là lắm chuyện kỳ lạ. Hay là tôi gọi Y Y ra để hai người làm quen nhé?" Hoa Vũ Linh thò tay vào túi xách tìm điện thoại.
Trần Thần vội vàng ngăn lại: "Đừng, tôi cố ý giấu, không muốn để Y Y biết có người như vậy đâu, cô cũng đừng lỡ lời."
Mỹ phu nhân vô cùng tò mò: "Đây là vì sao? Giữa biển người mênh mông, gặp được một người giống hệt mình như được khắc ra từ cùng một khuôn đúc, là một chuyện kỳ diệu đến nhường nào chứ, tại sao lại phải giấu Y Y chứ?"
Trần Thần bất đắc dĩ nói: "Cô nàng đó ư, phải nói thế nào đây, đặc biệt gian xảo, lắm mánh khóe, rất tinh ranh, nhiều mưu mẹo. Y Y đơn thuần như vậy, tôi sợ cô ấy sẽ bị làm hư mất."
Hoa Vũ Linh "à" một tiếng, sau đó che miệng cười khúc khích nói: "Nghe này, anh có vẻ rất không ưa nàng ấy nhỉ? Cũng khó trách, có một cô gái giống hệt tiểu tình nhân của mình, thế mà lại có cái nết như thế này, thật là khó chịu phải không?"
Trần Thần cười khổ nói: "Đâu chỉ khó chịu, quả thực là hết cách. Cô còn chưa biết nàng ấy đâu, nếu cô có biết những chiến tích lẫy lừng của nàng ấy, cô sẽ biết nàng là một người không có giới hạn đến mức nào, ai..."
Mỹ phu nhân được thể hứng thú, kéo tay hắn nói: "Nghe anh nói có vẻ như đã bị thiệt thòi trong tay cô ta rồi nhỉ? Điều này thật hiếm có đó, lại đây, kể tôi nghe xem nào, để tôi bái phục một phen xem nào."
Trần Thần bực mình nói: "Thái độ của cô có chút vấn đề rồi đấy, tôi là chồng cô đấy, tôi bị thiệt thòi mà cô còn vui vẻ như thế à?"
Hoa Vũ Linh lém lỉnh lè lưỡi, không nói gì nữa.
Trần Thần vô tư gặm cánh gà, sự chú ý lại chuyển sang bên Lâm Tiểu U. Hôm nay cô bé làm ăn rất tấp nập, quán nướng nhỏ bé lúc nào cũng có nhiều khách vây quanh, kẻ ra người vào không ngớt, b��n tối mày tối mặt.
Với tầm nhìn của hắn, cũng có thể thấy trên gương mặt Lâm Tiểu U lấm tấm mồ hôi, mặt mũi lấm lem mỡ bẩn. Dù bận đến nỗi không có thời gian uống một ngụm nước hay nghỉ ngơi chút nào, nhưng trong đôi mắt đen láy lấp lánh của cô bé vẫn ánh lên vẻ thỏa mãn, vui vẻ, đặc biệt là khi nhận tiền, cái vẻ đắc ý đó quả thực không bút mực nào tả xiết.
"Tôi còn tưởng rằng nàng ấy kiếm bộn một khoản sau đêm Giao thừa thì sẽ không làm cái nghề dơ bẩn, mệt nhọc này nữa chứ, không ngờ nàng ấy lại quay về nghề cũ rồi. Quán nướng thì kiếm được mấy đồng bạc chứ? Đến chút tiền mọn như vậy cũng không nỡ bỏ, đúng là giang sơn dễ đổi bản tính khó dời." Trần Thần nhả xương, vẻ mặt bất mãn.
Hoa Vũ Linh khẽ nói: "Xem tình hình gia đình nàng ấy chắc là rất khó khăn nhỉ? Nếu anh thương xót thì hãy giúp đỡ nàng ấy, đối với anh mà nói chẳng qua là tiện tay thôi mà."
Trần Thần trợn mắt nói: "Tôi với nàng ấy lại chẳng quen biết, cớ gì tôi phải giúp nàng ấy? Chẳng lẽ chỉ vì nàng ấy giống Y Y sao?"
Mỹ phu nhân cười khẽ nói: "Đúng vậy, chính là vì lý do đó."
Trần Thần nhếch miệng, không nói gì.
Hoa Vũ Linh cười cười, nói: "Có lẽ anh không thích Lâm Tiểu U, cảm thấy nàng ấy làm vẩn đục hình ảnh Tô Y Y hoàn mỹ trong lòng anh, nhưng tôi dám đánh cuộc, một khi nàng ấy gặp rắc rối hoặc xảy ra chuyện, anh nhất định không đành lòng làm ngơ, đúng không?"
"Đương nhiên không đúng, tôi đây đối với người không thích từ trước đến nay là sắt đá vô tâm." Trần Thần cố nén lương tâm, khẩu khí không nhất quán nói.
"Vậy sao?" Mỹ phu nhân mỉm cười nhìn hắn, rồi cũng không nói gì nữa.
Lúc này, xa xa đột nhiên truyền đến một tràng ồn ào. Trần Thần ngẩng đầu nhìn lên, lập tức căng thẳng trong lòng, chỉ thấy hai thanh niên ăn mặc đẹp đẽ, sang trọng đang cãi nhau với Lâm Tiểu U. Trần Thần lờ mờ nghe thấy chuyện đòi bồi thường tiền gì đó, có vẻ như đã xảy ra chuyện rồi.
Trần Thần lập tức đứng dậy, muốn xem rốt cuộc có chuyện gì, lại phát hiện Hoa Vũ Linh cười như không cười nhìn mình, không khỏi mặt đỏ ửng, gãi đầu rồi ngồi xuống, nói: "Đừng hiểu lầm, tôi chỉ là muốn đi thêm cà phê."
"Thêm cà phê?" Mỹ phu nhân chỉ vào ly cà phê vẫn còn đầy của hắn, cười nói: "Có cần thiết đến thế không?"
Trần Thần cười khan hai tiếng, ánh mắt lảng tránh, thỉnh thoảng nhìn về phía xa xa. Lâm Tiểu U cùng đôi nam nữ kia cãi vã càng lúc càng gay gắt, anh ta cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Hoa Vũ Linh cười trêu nói: "Còn nói mình sẽ sắt đá vô tâm. Tôi thấy ngươi rất quan tâm nàng ấy rồi đó. Muốn đi thì cứ đi đi, tôi không cười anh khẩu xà tâm phật đâu."
Trần Thần do dự một chút, nhìn Lâm Tiểu U cầm chiếc kìm nhóm lửa với vẻ hùng hổ, lại hồi tưởng những chuyện cũ oanh liệt khi nàng luôn quậy phá, chỉ chiếm tiện nghi chứ không chịu thiệt thòi, cảm thấy nàng ấy chắc sẽ không xảy ra chuyện gì đâu, thì trấn tĩnh nói: "Ai mà thèm quan tâm nàng ấy? Đừng nói linh tinh!"
Mỹ phu nhân thấy hắn nhất quyết không chịu thừa nhận, không khỏi cảm thấy buồn cười. "Ngươi ngoài miệng nói không quan tâm, mắt ngươi cứ dán vào bên đó làm gì?"
... ...
Lâm Tiểu U tức giận vô cùng. Hai người kia thật đúng là buồn cười. Chẳng qua chỉ là một giọt dầu mỡ bắn lên góc ��o của ngươi thôi mà, có gì đáng bận tâm, mà lại chẳng nhìn ra, mà sao cứ không ngừng dây dưa đòi tôi đền tiền giặt đồ chứ? Còn trơ tráo đòi tận một trăm đồng, khỉ thật chứ! Bà cô đây bận rộn cả buổi sáng còn chưa kiếm được nhiều như thế, nếu thật sự đền cho các ngươi thì tôi chẳng phải làm không công sao?
"Tôi hỏi ngươi rốt cuộc có đền hay không đền? Ngươi tưởng giở trò ngang ngược là ta sợ sao? Hôm nay ngươi nếu không đền tiền, ta sẽ đập nát cái quán nát của ngươi!" Nam thanh niên khoanh tay lạnh lùng nói.
Bạn gái hắn, một cô gái õng ẹo, ở bên cạnh đổ thêm dầu vào lửa: "Lão công, hãy dạy cho con ranh con này một bài học! Đây là bộ quần áo mới anh mua cho em đó, dính dầu vào thì xấu xí chết được, giặt cũng chưa chắc đã sạch. Anh nên bắt cô ta đền nguyên bộ quần áo mới đúng."
Nam thanh niên nhẹ nhàng an ủi bạn gái, sau đó chỉ vào Lâm Tiểu U lạnh lùng nói: "Có nghe hay không? Ta không bắt ngươi đền theo giá gốc đã là khách khí lắm rồi. Đừng nói lảm nhảm nữa, mau đền tiền đi!"
"Chuyện cười! Dính chút dầu mỡ mà đã bắt tôi đền cả bộ quần áo ư? Sao ngươi không đi cướp luôn đi? Hơn nữa, tôi đều nói với các ngươi là hãy đứng xa một chút, các ngươi cố tình không nghe, dầu bắn vào thì trách ai?" Lâm Tiểu U vẫn như mọi khi, hùng hồn đáp lại.
Nam thanh niên sầm mặt lại nói: "Đã cho thể diện mà còn không biết điều, thế thì đừng trách ta! Hôm nay ta chẳng những muốn đập phá sạp hàng của ngươi, còn muốn ngươi đền cho ta hai ngàn đồng theo giá gốc!"
"Ngươi dám!" Lâm Tiểu U giơ chiếc kìm nhóm lửa đầy khí thế nghiêm nghị, tỏ rõ khí thế nếu ngươi dám tiến lên một bước, bà cô này sẽ liều mạng với ngươi. Cô bé chưa bao giờ là người chịu thiệt thòi, từ trước đến nay chỉ có nàng lừa tiền người khác, còn chưa bao giờ có người nào có thể từ túi tiền của nàng mà lấy được tiền.
"Ha ha ha, lão công, nàng ta động thủ với anh kìa!" Cô gái xinh đẹp kia như thể thấy chuyện gì buồn cười lắm, cười phá lên một cách lẳng lơ.
Nam thanh niên thò tay vỗ nhẹ vào vòng ba đang ưỡn cong của cô ta, cười gian nói: "Còn khá bướng đấy chứ, có cá tính, ta thích!"
Cô gái kia bất mãn nhéo hắn một cái, nói: "Chẳng lẽ anh lại để ý đến nàng ta sao?"
"Sao có thể chứ? Con bé đó vô cùng dơ dáy, muốn mặt không có mặt, muốn dáng không có dáng, làm sao so được với em chứ?" Nam thanh niên cười ha hả, cởi bỏ áo khoác, để lộ chiếc áo ba lỗ màu đen ôm sát người. Hình xăm một con Hắc Long trên cánh tay phải trông thật đáng sợ, khiến những người vây xem phải lùi lại mấy bước. Ban đầu có vài người muốn nói đỡ cho Lâm Tiểu U giờ cũng không dám lên tiếng nữa. Thằng này rõ ràng là dân xã hội đen, gây sự với hắn làm gì chứ?
Lâm Tiểu U nuốt một ngụm nước bọt, trong lòng cũng có chút e dè, sợ hãi. Nói nàng không sợ một chút nào là tự lừa dối mình, nhưng bảo nàng đền tiền thì còn khó chịu hơn là muốn lấy mạng nàng. Dù thế nào nàng cũng không thể cúi đầu, vậy thì phải kiên trì thôi!
Xa xa, chứng kiến cảnh tượng căng thẳng như dây cung sắp đứt này, Trần Thần thực sự không chịu nổi nữa, gãi đầu đứng lên nói: "Bà xã, cô xem cánh gà cũng đã ăn xong rồi, chúng ta có nên đi mua thêm chút nữa không? Anh vẫn chưa ăn đã thèm đây này."
Hoa Vũ Linh má lúm đồng tiền nở rộ như hoa đào, quy��n rũ nói: "Sao ngươi không tiếp tục giả vờ như không có gì nữa? Cứ tưởng ngươi thật sự nhẫn tâm không để ý đến nàng ấy chứ."
Trần Thần cười khan hai tiếng, cũng không định cố chấp nữa, nói: "Được rồi, tôi thừa nhận cô nói không sai. Nói thật ra thì, tôi không thích Lâm Tiểu U, nhưng tôi không thể nhìn nàng bị người khác bắt nạt. Mỗi lần thấy nàng bị ức hiếp, sỉ nhục, cuối cùng tôi lại không hiểu sao, cứ tự động cho rằng nàng là Tô Y Y, đúng là ám ảnh rồi."
"Tốt rồi, tôi còn không biết anh sao, kẻ đa tình." Mỹ phu nhân hờn dỗi vài lời, cuối cùng dịu dàng nói: "Đi thôi, cẩn thận một chút."
"Yes Sir!" Trần Thần tiện tay vớ lấy bình hoa trên bàn rồi lao ra ngoài. Vết thương nặng của hắn chưa lành, không thể dùng sức. Nếu cứng đối cứng với tên thanh niên xăm trổ kia, chưa chắc đã ăn thua, chi bằng đánh lén để hắn trở tay không kịp thì hơn.
Đang lúc Trần Thần vô cùng lo lắng lao về phía trước, bên Lâm Tiểu U đã xảy ra ẩu đả. Cô bé hoàn toàn không có vẻ yếu đuối của con gái, ra tay thật ác độc. Chiếc kìm nhóm lửa mỗi lần vung lên đều nhằm vào chỗ hiểm của tên thanh niên kia, rất có ý muốn đoạn tuyệt "hạnh phúc nửa thân dưới" của hắn, khiến tên đó luống cuống tay chân, nhất thời không làm gì được nàng.
Nhưng tình thế thay đổi khi cô gái xinh đẹp kia cũng tham gia vào. Lâm Tiểu U bị đánh giáp công hai phía, lập tức rơi vào thế thủ, chỉ có thể miễn cưỡng tự bảo vệ mình. Quán nướng bị đập tan tành, khiến cô bé tức giận không kìm được, nhưng lại chẳng thể làm gì.
Trần Thần thấy nàng gặp nguy hiểm, chửi thầm một tiếng, ba chân bốn cẳng, lao tới như sấm sét...
Đúng lúc này, một cô gái áo trắng như du long lướt đến, ra tay trước cả hắn. Bàn tay nhỏ nhắn trắng như ngọc, nhìn như nhẹ nhàng nhưng lại giáng một cú chặt vào cổ tay của tên thanh niên xăm trổ kia. Chỉ nghe một tiếng "rắc", cánh tay phải của tên đó buông thõng xuống, khớp tay tạo thành một góc chín mươi độ với cánh tay, rõ ràng là đã gãy.
"A... A!" Tên thanh niên xăm trổ kêu thảm một tiếng, ôm tay co quắp ngã vật xuống đất. Toàn thân hắn run rẩy, mồ hôi lạnh tuôn như suối, kêu gào thảm thiết, trông vô cùng thê thảm.
"Không muốn chết thì cút!" Cô gái áo trắng lạnh lùng như trăng, duyên dáng yêu kiều, như tiên tử Quảng Hàn, phong thái tuyệt thế.
Nhìn rõ hình dạng của nàng sau đó, Trần Thần giật mình dừng bước, vội lẩn vào đám đông ẩn mình. Hắn cau mày không thể tin nổi nhìn cô gái áo trắng kia, sao lại là nàng ta? An Nguyệt? Trương lão gia tử không phải nói nàng về Mỹ rồi thì không trở lại nữa sao? Tại sao lại xuất hiện ở Kinh Thành?
Truyện này được dịch và biên tập tại truyen.free, xin hãy ủng hộ bằng cách truy cập trang web để đọc các chương tiếp theo.