(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 317: Ra tuyệt chiêu tìm đồng tình
Với lời lẽ châm chọc trần trụi, không chút nể nang.
Một chàng trai lập tức hóa đá. Hoa Vũ Linh và Tề Loan Loan khẽ cười khúc khích, An Nguyệt cũng không nhịn được bật cười. Thật thú vị, đúng là biết điều quá đi. Rốt cuộc Trần Thần đã làm gì Đường Tịnh mà khiến cô ấy ghét đến vậy? Trước kia cô ấy ghét Trần Thần nhất mà!
Sau khi chọc tức đám đệ tử lưu manh, Đường Tịnh cảm thấy vô cùng mãn nguyện, đứng trước chiếc gương lớn ngắm nhìn bản thân. Trong phòng thử đồ ánh sáng có phần lờ mờ, không thể tôn lên trọn vẹn vẻ đẹp của cô. Giờ đây, dưới ánh đèn vàng lấp lánh, cô lại càng thêm quyến rũ, mê hoặc lòng người.
“Đẹp thật đấy, nếu em là đàn ông, nhất định sẽ theo đuổi Đường tỷ tỷ đến cùng, không đạt được thì thề không bỏ cuộc,” Tề Loan Loan đứng cạnh cô giáo xinh đẹp, ôm eo cô, khen ngợi nói.
“Nếu em là đàn ông, e rằng không những không theo đuổi được Đường muội muội, mà trái lại còn bị ai đó đùa cho chết,” Hoa Vũ Linh liếc nhìn xung quanh, cười không ngớt khi nhìn Trần Thần. Nàng rõ nhất tính tình của người đàn ông mình rồi, hắn yêu thích phụ nữ nào mà kẻ khác dám nhúng chàm, bị đánh chết hay tàn phế đều là nhẹ.
Tề Loan Loan vốn rất thông minh, sao lại không hiểu ý của Hoa Vũ Linh cơ chứ? Cô nàng đáng yêu liếc nhẹ Trần Thần một cái, cười nói: “Đúng thế, tâm địa ghen tuông của ai đó ghê gớm lắm chứ.”
“Khụ khụ khụ...” Trần Thần ho khan hai tiếng, bất lực nói: “Đang yên đang lành lôi tôi vào làm gì?”
“Ồ, em có nói anh đâu? Em nói 'ai đó' mà, anh vội vàng nhận vơ làm gì?” Quả phụ xinh đẹp đùa cợt nói.
Trần Thần cười khan hai tiếng, lườm yêu quý phu nhân một cái. Dám phá đài chồng, đêm nay xem tôi 'xử lý' em thế nào!
Đường Tịnh lạnh lùng liếc nhìn thiếu niên, nói: “Các người đừng gán ghép tôi với cậu ta, cậu ta là cậu ta, tôi là tôi.”
“Ồ, vậy sao? Tôi khuyên cô đừng nói lời tuyệt đối như vậy, kẻo sau này lại hối hận.” Bất ngờ thay, người nói lại là An Nguyệt – người vẫn luôn trầm lặng nãy giờ.
Cô giáo xinh đẹp có chút ngạc nhiên nhìn cô gái thanh tao thoát tục này. Ngay từ khi bước vào, Đường Tịnh đã chú ý đến An Nguyệt. Dù cô gái này có phần kém sắc hơn Hoa Vũ Linh và Tề Loan Loan, nhưng lại toát ra một khí chất đặc biệt, khiến cho dù có đứng ở góc khuất cũng không ai có thể bỏ qua nàng. Đường Tịnh vẫn nghĩ cô ấy chỉ là người ngoài cuộc đứng xem, không ngờ lại đột nhiên lên tiếng nói giúp Trần Thần.
Đường Tịnh thật sự khó hiểu, cái tên học trò lưu manh kia rốt cuộc có gì tốt mà nhiều cô gái xuất sắc như vậy cứ vây quanh cậu ta? Thật không thể hiểu nổi!
Dù không nghĩ ra thì cũng vậy, nhưng lời của cô giáo xinh đẹp vẫn cần phải phản bác.
“Hối hận? Có gì mà phải hối hận chứ? Nếu cậu ta không dây dưa tôi, tôi đã đội ơn trời đất rồi!” Đường Tịnh lạnh giọng trào phúng.
An Nguyệt trong lòng cười lạnh, nghiêng đầu nói với Trần Thần: “Người ta đã nói thế rồi, anh không nên yếu kém, đừng có mà quấn quýt cô ấy nữa. Trời đất bao la thiếu gì cỏ thơm, việc gì cứ phải treo cổ trên cái cây cổ quái này?”
Đường Tịnh khẽ giật mình. Cô không ngờ cô gái này lại nói chuyện chẳng chút khách khí như vậy. Tôi có trêu chọc gì cô đâu mà cô lại châm chọc tôi?
Cô giáo xinh đẹp tức giận, quay sang Trần Thần mắng: “Đúng rồi đấy, tôi là cái cây cổ quái đó, anh có giỏi thì đừng có mà quấn quýt tôi nữa!”
Trần Thần chóng mặt, hai cô nàng này sao lại tự dưng làm ầm lên thế không biết? Chết tiệt hơn là, mình nằm không cũng trúng đạn, có liên quan gì đến mình đâu chứ? Trần Thần phiền muộn cực kỳ, An Nguyệt cũng thật là, đang yên đang lành chọc ghẹo Đường Tịnh làm gì? Chuyện giữa tôi và cô ấy, cô là người ngoài nhúng tay vào làm gì?
Trần Thần bất mãn liếc An Nguyệt một cái. Cô nàng tinh nghịch cười khẽ không nói gì nữa. Mọi chuyện không nên làm quá lố hay quá rõ ràng, nếu để lộ ý đồ của mình thì sẽ nguy to.
“Cô ấy đang đùa anh đấy thôi, sao anh lại tưởng thật thế? Đúng là cô nhóc không hiểu chuyện mà!” Trần Thần vội vàng dàn xếp, kéo cô giáo xinh đẹp đang giận dỗi sang một bên.
“Buông ra!” Đường Tịnh gạt tay hắn, lạnh lùng nói: “Lễ phục tôi cũng đã mặc rồi, anh thấy hài lòng chưa? Tôi phải đi đây, anh đừng có mà quấn quýt tôi nữa.”
“Ấy ấy, đừng mà! Cô sẽ không mặc mỗi bộ này rồi đi ra ngoài luôn đấy chứ? Hở hang quá!” Trần Thần vội vàng kéo cô lại. Cô giáo xinh đẹp gợi cảm, mê người thế này chỉ mình hắn được ngắm, sao có thể để đàn ông khác nhìn thấy chứ?
Đường Tịnh vỗ vỗ đầu, bực tức nói: “Tức đến hồ đồ cả rồi!”
Nói rồi, cô giáo xinh đẹp lạnh lùng trừng An Nguyệt một cái, gạt tay thiếu niên ra rồi đi vào phòng thử đồ.
Trần Thần bất đắc dĩ nghiêng đầu nhìn cô gái thanh lệ thoát tục, nói: “Cô không có việc gì thì tranh cãi gì với cô ấy? Cô có biết cô ấy là người thế nào đâu, thật là.”
An Nguyệt bĩu môi nói: “Tôi không ưa cái kiểu kiêu ngạo của cô ta, có gì mà phải kiêu?”
“Cô... cô... cô đúng là!” Trần Thần dù bực mình vì An Nguyệt gây rối, nhưng cũng không thể trách mắng cô được. Dù sao vừa rồi cô ấy cũng vì ra mặt giúp hắn mà cãi nhau với Đường Tịnh.
Cô giáo xinh đẹp rất nhanh bước ra khỏi phòng thử đồ, không thèm nhìn ai, bảo nhân viên gói kỹ lễ phục rồi cầm mấy túi lớn đi thẳng. Trần Thần ném lại một tấm thẻ vàng, bảo Hoa Vũ Linh thanh toán, rồi vội vàng đuổi theo...
Tề Loan Loan khẽ nói với vẻ bất mãn: “Thế là có ý gì chứ? Chẳng lẽ trong lòng anh ta, Đường tỷ tỷ quan trọng hơn ba đại mỹ nữ chúng ta sao? Đúng là không có mắt nhìn!”
Hoa Vũ Linh khôn khéo như vậy, sao lại không hiểu sự ghen tỵ của tiểu công chúa nhà họ Tề chứ? Quý phu nhân định nói giúp Trần Thần thì An Nguyệt đột nhiên cười hì hì nói: “Đừng lôi tôi vào, tôi thì chẳng sao cả. Chỉ là thấy thay hai người các cô không đáng thôi, Trần Thần thích Đường Tịnh là bởi vì quá thương yêu hai người các cô đấy.”
Mặt Tề Loan Loan đỏ bừng, nhẹ nhàng véo bạn một cái, dỗi: “Nói linh tinh gì đấy, ai thèm anh ta thích chứ?”
“Vậy cô xấu hổ làm gì?” An Nguyệt trêu chọc nàng.
“Đâu có, đâu có!” Tề Loan Loan vội vàng bụm mặt, ngượng ngùng không thôi.
Hoa Vũ Linh thần sắc cũng có chút không tự nhiên, nói: “Tôi với Trần Thần là chị em kết nghĩa, cái gì mà thích với không thích, đừng có nói lung tung.”
An Nguyệt cũng không tranh luận, chỉ cười như không cười nhìn nàng. Quý phu nhân không chịu nổi ánh mắt trêu chọc ấy, đành làm bộ xem quần áo rồi quay người đi...
... ... ... ... ... ...
“Anh còn quấn lấy tôi làm gì? Không biết xấu hổ à?” Đường Tịnh hằn học nhìn chằm chằm người đàn ông đang nắm lấy cánh tay mình. Tên hỗn đản này đúng là lật lọng, vừa rồi chắc chắn cô đã bị ma quỷ ám ảnh mới có thể tin những lời ma quỷ của hắn.
Trần Thần cũng không tức giận, chỉ vào sáu chiếc túi lớn trên tay cô giáo xinh đẹp, cười nói: “Tôi sợ cô cầm không xuể, hay là để tôi đưa cô về nhà nhé?”
“Không cần! Anh có biết anh đã trở thành người không được hoan nghênh nhất trong nhà họ Đường chúng tôi không? Xin anh hãy tự trọng!” Đường Tịnh lạnh giọng nói.
Trần Thần cười khổ: “Không đến nỗi thế chứ?”
Cô giáo xinh đẹp hừ lạnh nói: “Vì anh mà tôi phải chịu đựng bao nhiêu lời đồn, em trai tôi Đường Văn bị anh đánh trước mặt mọi người, mất hết mặt mũi. Anh trai tôi Đường Dịch mấy lần bại trận dưới tay anh, mất hết cả thể diện. Mặt mũi nhà họ Đường chúng tôi sắp mất sạch rồi, anh còn dám hỏi 'không đến nỗi' à?”
Trần Thần toát mồ hôi. Thật đúng là, mình bất tri bất giác đã đắc tội thế hệ thứ ba nhà họ Đường mấy lần rồi. Hai anh em vợ, một người coi hắn là tình địch, một người coi hắn là kẻ thù, quan hệ đều vô cùng tệ.
“Nhưng không sao cả, mọi chuyện đã qua. Nửa năm nữa cô tốt nghiệp, bà cô này cuối cùng cũng có thể nói lời tạm biệt với anh rồi. Nghĩ đến đây tôi đã thấy cuộc đời mình còn có hy vọng.” Đường Tịnh cười lạnh nói.
Trần Thần tiu nghỉu nói: “Chắc không cần đến nửa năm đâu, có lẽ cô sẽ rất nhanh không còn được gặp lại tôi nữa rồi.”
“Vậy sao? Đó thật đúng là một tin tốt, cảm ơn anh đã cho tôi biết.��� Cô giáo xinh đẹp tiếp tục đả kích hắn.
Trần Thần đáng thương nói: “Không phải mà, ý tôi là sau này cô muốn gặp cũng không gặp được tôi nữa rồi.”
Đường Tịnh khẽ giật mình, lập tức hồ nghi nói: “Ý anh là sao?”
Đã cắn câu!
Trần Thần vẻ mặt đau khổ nói: “Cô chắc chắn biết tôi gia nhập Đệ Thập cục rồi chứ?”
“Ừm.” Đường Tịnh hờ hững đáp. Sau bữa tiệc sinh nhật Tô Y Y, chuyện này đã không còn là bí mật.
“Hết rằm tháng Giêng, tôi sẽ ra nước ngoài chấp hành một nhiệm vụ nguy hiểm chín phần chết một phần sống, e rằng không thể sống sót trở về. Vì vậy, đây có thể là lần cuối cùng chúng ta gặp mặt.” Trần Thần ưu tư nói.
Cô giáo xinh đẹp giật mình, thất thanh nói: “Không thể nào? Anh còn nhỏ như vậy mà Đệ Thập cục đã giao cho anh nhiệm vụ hung hiểm đến thế sao? Có còn tính người không vậy?”
Trần Thần vẻ mặt bi thương nói: “Ai bảo tôi là lính mới chứ, lính mới thì lời nói đâu có trọng lượng.”
Đường Tịnh thấy tên học trò lưu manh không giống như đang giả bộ, vội hỏi: “Vậy anh không từ chối sao? Nếu thật sự không được thì cứ rời khỏi Đệ Thập cục đi, thà giữ mạng sống còn hơn vứt bỏ.”
“Không được đâu, không còn kịp nữa rồi. Một số bí mật chết người tôi cũng đã biết hết rồi, nếu tôi không đi thì suốt đời sẽ phải ngồi tù mọt gông.” Trần Thần giả bộ cố nặn ra hai giọt nước mắt cá sấu, dáng vẻ bi thảm đến cực điểm.
Đường Tịnh dù ghét hắn, nhưng cũng chưa đến mức bỏ đá xuống giếng. Trần Thần dù sao cũng là học sinh của cô, nào có cô giáo nào trơ mắt nhìn học trò mình đi chịu chết mà thờ ơ chứ? Thấy nước mắt của tên nhóc này đã chảy ra, cô giáo xinh đẹp cảm thấy thằng này không giống như đang nói dối, khó được mà sinh lòng đồng tình với hắn.
“Vậy phải làm sao bây giờ? Sao anh không nhờ Tạ lão ra mặt nói giúp một tiếng?” Đường Tịnh từng bước một rơi vào cái bẫy của tên đàn ông vô sỉ kia.
Trần Thần vẻ mặt ủ rũ nói: “Vô ích thôi, Đệ Thập cục chẳng nể mặt ai cả. Tôi cũng không còn ôm hy vọng gì nữa rồi, đi thì đi thôi. Dù sao cha mẹ tôi cũng không chỉ có mình tôi là con trai. Nếu tôi thật sự vì nước hy sinh, thế nào cũng là liệt sĩ, tiền trợ cấp cũng đủ cho cha mẹ tôi dùng nửa đời sau, coi như tôi đã trọn chữ hiếu.”
Giờ khắc này, tên chàng trai như thể ông hoàng bi kịch nhập vào thân, từng lời nói cử chỉ đều bi thương đến cực điểm, diễn xuất vô cùng hoàn hảo. Hơn nữa, hai hàng nước mắt cá sấu chảy xuống khóe mắt, dáng vẻ như không còn sống được bao lâu nữa, đến phụ nữ sắt đá nhìn thấy cũng không khỏi sinh lòng thương cảm, huống chi là Đường Tịnh vốn tính thiện lương. Lập tức, cô liền luống cuống tay chân lấy khăn tay từ trong túi ra giúp học trò lau nước mắt.
Chiêu này quả nhiên hữu dụng!
Trần Thần thầm tự đắc. Tuy rằng dùng lời nói dối để tranh thủ sự đồng tình của cô giáo xinh đẹp có chút hèn hạ, nhưng hắn cũng đành phải thế. Đường Tịnh ngoài mềm trong cứng, tâm tính kiên định, nói được làm được. Nếu không dùng chút thủ đoạn nhỏ để vớt vát một tia hy vọng giảng hòa, đời này hắn thật sự không còn cơ hội nào nữa.
Huống hồ, lời nói dối của hắn cũng không quá bất hợp lý. Hết rằm tháng Giêng, hắn sẽ cùng quý cô Tạ Lan Lan trở về Somalia, bảo vệ an toàn cho cô ấy. Gần như có thể đoán trước sẽ gặp phải vô vàn hiểm nguy. Chín phần chết một phần sống thì có hơi khoa trương, nhưng nói là cực kỳ nguy hiểm thì tuyệt đối không hề quá đáng. Một cái không cẩn thận, nói không chừng còn mất mạng.
Cảnh giới cao nhất của lời nói dối chính là nửa thật nửa giả, lời giả lẫn lời thật, lời thật ẩn chứa lời dối, khiến người ta khó phân biệt thật giả. Trần Thần hiển nhiên là bậc thầy của nghệ thuật này, cô giáo xinh đẹp ngây thơ, hồ đồ mà rơi vào bẫy của hắn...
Đoạn văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều không được cho phép.