Vũ khí lợi hại nhất mà phụ nữ có thể khiến đàn ông không cách nào chống cự chính là nước mắt. Đây gần như là một tuyệt chiêu chí mạng; bất cứ người đàn ông nào khi thấy đôi mắt đáng yêu mê ly, hai hàng lệ tuôn của một cô gái xinh đẹp đều bị chạm đến nơi mềm yếu nhất trong trái tim, vô điều kiện buông vũ khí đầu hàng. Bởi vậy mới có câu "anh hùng khó qua ải mỹ nhân".

Nhưng trên thực tế, so với phụ nữ, nước mắt của đàn ông lại có sức sát thương còn ghê gớm, khó hóa giải hơn nhiều.

Khi người đàn ông vốn dĩ vẫn luôn kiên cường, cho dù trời có sập xuống cũng dùng đôi vai gánh vác, mà lại tuyệt vọng thút thít nghẹn ngào, thì dù là người phụ nữ vô tình, bạc nghĩa đến mấy cũng sẽ cảm thấy lòng yêu mến trỗi dậy, tình mẫu tử bỗng dưng bộc phát, không kìm lòng được mà muốn an ủi, che chở anh ta.

Đường Tịnh chính là như vậy.

Khi tên đệ tử lưu manh vẫn luôn ngang ngược, không gì không dám làm trong mắt cô bỗng nhiên lau nước mắt trước mặt, tình mẫu tử cao cả trong lòng cô giáo xinh đẹp hoàn toàn trỗi dậy. Cô lập tức quên sạch sành sanh mọi oán hận, chán ghét, bài xích đối với Trần Thần, một mặt dịu dàng khuyên giải, một mặt loay hoay lau nước mắt cho cậu.

Những người đi đường ngang qua nhìn thấy cảnh tượng này, xì xào bàn tán, chỉ trỏ xôn xao, tỏ vẻ vô cùng tò mò về mối quan hệ của hai người. Nói là chị em à, nhưng hai người chẳng có nét nào giống nhau. Nói là người yêu à, nhưng cô giáo xinh đẹp kia rõ ràng lớn hơn thiếu niên này không ít tuổi. Chẳng lẽ là kiểu tình yêu chị em đang rất thịnh hành bây giờ?

Người đời vốn thích xem náo nhiệt. Cặp đôi này, chàng thư sinh tú khí và nàng kiều nữ động lòng người, vốn đã rất đáng chú ý, lại thêm một người đang khóc, một người đang an ủi, rõ ràng là có chuyện để hóng. Khách bộ hành cũng vì thế mà càng lúc càng đông.

Cô giáo xinh đẹp mặt mỏng, bị đám đông vây quanh xì xào đoán già đoán non, cảm thấy toàn thân ngượng ngùng, không khỏi nhỏ giọng nói với Trần Thần: "Đừng khóc nữa, nhiều người đang nhìn đấy, kẻo người ta cười chê."

Mặt Trần Thần đã sớm dày như tường đồng vách sắt, đừng nói là bị một đám người vây xem, ngay cả khi bị cả thế giới vây xem, chỉ cần đạt được mục đích thì cậu ta cũng chẳng thấy ngại ngùng gì. Chiêu giả đáng thương để gây lòng trắc ẩn này chỉ có thể dùng một lần, sau đó sẽ mất hiệu lực. Chưa đạt được hiệu quả mong muốn thì cậu ta tuyệt đối sẽ không bỏ cuộc.

Đường Tịnh thấy cậu ta càng khóc càng u oán, càng khóc càng bi thảm, càng khóc càng đau lòng, không khỏi lòng có ưu tư. Đôi mắt cô cũng vì thế mà đỏ hoe, lòng trắc ẩn không kìm được. Cậu ta mới mười sáu tuổi thôi, vẫn còn là một cậu bé mới lớn. Đứa trẻ nào ở tuổi này mà chẳng là cục cưng của cha mẹ? Giống như đứa em trai vô dụng của cô, ngày nào cũng chỉ biết gây họa, ham chơi, vậy mà người lớn vẫn cưng chiều hết mực. Còn Trần Thần lại phải vì nước xông pha vào sinh ra tử, rất có thể một đi không trở lại. So với thằng bé kia thì quả là quá thê thảm rồi còn gì?

Khóc rồi?

Trần Thần liếc trộm cô giáo xinh đẹp, thấy khóe mắt cô ửng đỏ, hàng mi dài hơi ẩm ướt, không khỏi cực kỳ phấn khích. Khóc là tốt rồi, nếu mình đã đánh cược cả thể diện mà khóc lâu đến thế vẫn không nhận được sự đồng cảm của cô, vậy thì thật là quá thất bại.

"Em đừng khóc nữa, em mà khóc nữa là cô cũng khóc theo đấy." Đường Tịnh một bên lau nước mắt cho đệ tử, một bên mình cũng theo đó mà lau nước mắt, nghẹn ngào nói.

Trần Thần thấy đã đến lúc thích hợp, giả vờ nức nở rồi ngừng hẳn tiếng khóc, nhận lấy chiếc khăn tay dính nước mắt mình từ tay cô giáo xinh đẹp rồi nhẹ nhàng lau cho cô.

Đường Tịnh chẳng hề cảm thấy cử chỉ này có gì bất ổn. Sau khi tạm gác lại nỗi thương cảm, bâng khuâng, cô thấp giọng nói: "Chúng ta đều đừng vội vàng khóc nữa, chi bằng nghĩ xem có cách nào thoát khỏi kiếp nạn này không đã."

Trần Thần vẻ mặt chua chát nói: "Còn có thể có cách nào nữa? Nhiệm vụ đã nhận rồi, không đi không được. Chỉ lo là phải chết thôi."

"Em đừng bi quan như vậy, có lẽ sẽ không sao đâu. Cứ nghĩ theo chiều hướng tích cực." Đường Tịnh vụng về an ủi.

Trần Thần ngửa mặt lên trời thở dài, ra vẻ bi tráng, sau đó thấp giọng nói: "Những ngày này tôi đã suy nghĩ rất thấu đáo rồi, lần nhiệm vụ này tuyệt đối là cửu tử nhất sinh. Chết thì tôi không sợ, nhưng tôi không muốn trước khi chết còn vương vấn tiếc nuối."

Cô giáo xinh đẹp thấy cậu ta nói thảm thiết đến vậy, đôi mắt đáng yêu ướt át như nước lại ửng đỏ lên, trầm thấp nói: "Đừng nói như vậy, em sẽ không sao đâu. Cô tin em có thể hoàn thành nhiệm vụ và bình an trở về."

"Tôi cũng muốn sống sót trở về. Tôi có quá nhiều lo lắng, quá nhiều điều vương vấn. Nhưng thế sự vô thường, trên chiến trường càng là đạn lạc vô tình, ai có thể dám chắc mình sẽ sống sót trở về chứ?" Trần Thần nhẹ nhàng lau khóe mắt cô giáo, thở dài nói: "Cho nên, tôi muốn chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, nhân lúc còn thời gian, hoàn thành nốt những tâm nguyện dang dở. Như vậy dù tôi không về được, cũng có thể không còn gì phải hối tiếc."

Đường Tịnh đang cảm thấy áy náy vì không thể giúp được gì, nghe cậu ta nói vậy liền vội vàng nắm lấy tay cậu, nói: "Em nói đi, em còn có tâm nguyện gì chưa xong. Nếu cô làm được, cô nhất định sẽ giúp em."

Bingo, mình đợi câu này từ lâu rồi.

Trần Thần mừng thầm, trở tay nắm lấy bàn tay ngọc ngà của cô giáo xinh đẹp, ánh mắt nồng nàn, chân thành nói: "Có một chuyện, chỉ có cô mới có thể làm được ——"

"Em nói đi, em nói đi." Đường Tịnh trong bầu không khí bi thương đầy những lời dối trá của cậu nhóc kia càng lún càng sâu.

Trần Thần đặt tay cô giáo lên ngực mình, thấp giọng thâm tình nói: "Cô giáo Đường, trước kia tôi làm người lỗ mãng, chẳng hiểu chuyện, đã vô tình gây ra tổn thương lớn cho cô. Thật lòng xin lỗi cô, nhưng xin cô hãy tin rằng tôi không hề cố ý. Sau đó tôi từng vô cùng hối hận và muốn xin lỗi cô, nhưng mãi không có cơ hội. Về sau, duyên cớ trời xui đất khiến thế nào đó, hiểu lầm giữa chúng ta càng lúc càng lớn, cuối cùng dẫn đến tình cảnh hôm nay. Tôi thật sự vô cùng hổ thẹn."

Đường Tịnh khẽ giật mình, lập tức sắc mặt hơi khó xử. Nghĩ đến cậu học trò này từng cởi hết đồ, sờ mó ngắm nghía cô, mang đến nỗi nhục nhã tột cùng cho cô, lại còn trơ trẽn quấn quýt cô, trong lòng lập tức lại dấy lên lửa giận. Lại thấy cậu ta mập mờ đặt tay mình lên ngực hắn, không khỏi cảm thấy vô cùng khó chịu, liền nhẹ nhàng giằng tay ra, nhưng Trần Thần nắm rất chặt, cô không giằng ra được.

"Em trước buông tay ——" Cô giáo xinh đẹp thấp giọng nói.

Trần Thần vẻ mặt đau khổ nói: "Cô giáo Đường, tôi biết ban đầu tôi đã làm cô tổn thương rất nhiều, nhưng tôi thật sự biết lỗi rồi. Chẳng lẽ cô thật sự hận tôi đến mức đến bây giờ vẫn không chịu tha thứ cho tôi sao?"

Trần Thần hành động quyết liệt, nước mắt tuôn rơi, diễn xuất chân tình đến mức tuyệt hảo, hệt như nam chính trong phim tình cảm Hồng Kông. Cậu ta thật lòng cầu xin Đường Tịnh tha thứ, nhưng nước mắt này tuyệt đối là cố sức mà nặn ra. Không còn cách nào, chỉ có như vậy mới có thể lay động được trái tim cô giáo xinh đẹp.

Quả nhiên, Đường Tịnh thấy sự tự trách và đau khổ trong mắt thiếu niên, lòng cô lại mềm nhũn. Cô không còn giằng co, cũng hết giận, lặng lẽ nói: "Chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi, em đừng khóc nữa."

Trần Thần đương nhiên không nghĩ rằng vài lời của mình có thể dỗ ngọt được cô giáo xinh đẹp khiến cô tha thứ cho cậu ta. Nếu thật dễ dàng đến thế, cô đã chẳng oán hận suốt bấy lâu. Giờ phút này, lòng cô mềm nhũn chỉ là sự thỏa hiệp tạm thời, chỉ để anh ta yên lòng mà thôi.

Hiểu rõ điều này, Trần Thần đương nhiên sẽ không bỏ qua dễ dàng. Xem ra phải đánh liều một phen.

Trần Thần trầm thấp nói: "Tôi biết, sự tha thứ của cô chỉ là giả dối. Nếu là như vậy, tôi thà rằng đừng. Có lẽ đợi tôi chết đi, theo thời gian chậm rãi trôi qua, cô mới có thể quên những khó chịu tôi đã gây ra cho cô. Có lẽ như vậy là tốt nhất, tôi không nên mong cô bây giờ tha thứ cho tôi."

Đường Tịnh kinh ngạc nhìn thiếu niên với cảm xúc cực kỳ suy sụp, muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi. Nếu bảo cô nói dối lương tâm rằng cô đã tha thứ cho cậu ta, đó là lừa mình dối người.

Trần Thần hít một hơi thật sâu, ánh mắt nóng rực nhìn cô giáo xinh đẹp, nhẹ nhàng nói: "Đường tỷ tỷ, đến nước này, tôi không muốn gọi cô là cô giáo Đường nữa. Nếu cứ gọi như vậy, tôi sợ mình sẽ hối hận cả đời."

Cô giáo xinh đẹp bị ánh mắt nóng bỏng của cậu ta nhìn đến không chịu nổi, cúi đầu ngượng nghịu nói: "Em đừng có nói bừa."

"Tôi không muốn nói bừa, chỉ là muốn nói cho cô biết một vài điều tôi đã ấp ủ trong lòng bấy lâu nay. Nếu không nói, tôi sợ sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa." Trần Thần thâm tình nói.

Đường Tịnh rất khó xử. Cô biết cậu đệ tử mình muốn nói gì, nhưng đó lại là điều cô không muốn nghe. Nếu phải từ chối, cô lại sợ làm tổn thương cậu ta. Nếu để cậu ta rời đi với nỗi tiếc nuối, điều này thật sự quá tàn nhẫn. Cô giáo xinh đẹp tiến thoái lưỡng nan, băn khoăn rất lâu, cuối cùng lòng trắc ẩn vẫn thắng thế, gật đầu nói: "Được rồi, em nói đi."

Trần Thần trầm thấp nói: "Đường tỷ tỷ, từ ngày đầu tiên cô đến dạy, tôi đã thích cô rồi. Tôi biết điều này là sai, rất vô sỉ, rất hạ lưu, nhưng tôi chính là thích cô, không thể kìm nén được tình cảm này. Cho nên ngày đó cô cùng Lý Càn Ý đi hẹn hò, tôi mới ghen đến phát điên ——"

Cô giáo xinh đẹp nghe được cái tên khiến cậu ta ghen ghét, không khỏi lạnh lùng nói: "Đừng nhắc đến hắn, đó là một súc sinh!"

"Được rồi, tôi biết tên súc sinh kia có ý đồ bất chính với cô, liền vô cùng lo lắng vội vã đi bảo vệ cô. Không ngờ vẫn chậm một bước, cô bị hắn hạ độc, suýt chút nữa bị hắn hãm hại." Trần Thần lo lắng nói: "Đường tỷ tỷ, cô biết lúc đó tôi đã phẫn nộ đến mức nào không? Nếu không có người liều mạng ôm lấy tôi, tôi không phải đem tên súc sinh kia ngũ mã phanh thây không thể! Cho đến bây giờ, nhớ lại chuyện này tôi đều nghĩ mà sợ. Nếu tôi đến chậm một bước, cô sẽ ra sao?"

Đường Tịnh trầm mặc không nói. Cô rất rõ ràng nếu Trần Thần không kịp thời đến, chính mình nhất định đã bị tên súc sinh Lý Càn Ý kia giày vò. Nếu đúng là như vậy, cô nhất định sẽ giết Lý Càn Ý rồi tự sát. Thân là huyết mạch dòng chính Đường gia, cô không thể chịu nhục lớn như thế mà vẫn hèn mọn sống tiếp.

Trần Thần thấy ánh mắt dịu dàng của cô giáo xinh đẹp ánh lên ý tứ đã hiểu, biết mình thành công rồi, dần dần dẫn dắt câu chuyện nói tiếp: "Biết cô bị hạ dược về sau, tôi đều sắp điên. Lúc ấy cô hôn mê bất tỉnh, nhưng nhiệt độ cơ thể lại nóng đến bỏng tay. Tôi vốn muốn đưa cô đi bệnh viện, nhưng lại sợ cô không chịu đựng nổi. Trong tình thế cấp bách, tôi liền cởi bỏ y phục của cô..."

"Đừng nói nữa, đừng nói nữa! Tôi không muốn nghe!" Đường Tịnh bầu ngực đầy đặn kịch liệt phập phồng, bịt tai, xấu hổ nói.

Trần Thần cố sức kéo tay cô ra, thấp giọng nói: "Đường tỷ tỷ, cô hãy nghe tôi nói hết. Cô vẫn nghĩ tôi cố ý cởi y phục của cô để khinh bạc, kỳ thật không phải như thế. Tuy tôi thích cô đến phát điên, nhưng tuyệt đối sẽ không làm những chuyện vô sỉ, hạ lưu như vậy. Tôi thừa nhận, sau khi cởi y phục của cô, tôi không kìm được mà sờ soạng vài cái. Nhưng tôi thề, mục đích chính là muốn bế cô vào phòng tắm, xả nước lạnh để hạ nhiệt độ cho cô, tuyệt đối không cố ý xúc phạm cô. Xin cô hãy tin tôi!"

Đường Tịnh khẽ giật mình, là vậy sao? Chẳng lẽ bấy lâu nay mình đã hiểu lầm cậu ta? Cô giáo xinh đẹp cẩn thận nhớ lại, lờ mờ nhớ rõ ngày hôm đó sau khi tỉnh dậy, cơ thể cô đúng là ướt sũng. Chắc hẳn đúng như lời Trần Thần nói, cậu ta là vì cứu mình mới cởi đồ cho cô, không phải cố ý làm nhục cô hay sao?

Dịch thuật này là sản phẩm của truyen.free, được hoàn thiện với tinh thần tận tâm nhất.