(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 393: Về nhà
Máy bay hành khách rạch ngang chân trời, chậm rãi hạ cánh xuống sân bay quốc tế Vân Hải. Lúc này正是 hoàng hôn buông xuống, trong đại sảnh biển người chen chúc như thủy triều. Trần Thần nắm tay Hứa Phượng Hoàng, bị dòng người xô đẩy. Bất chợt, anh nhớ đến người phụ nữ kinh diễm kia, mải miết tìm kiếm nhưng bóng hình xinh đẹp đã mịt mờ, không thấy tăm hơi, cứ như thể nàng chưa từng xuất hiện, mọi chuyện trước đó chỉ như giấc mộng Nam Kha.
"Anh nhìn gì đấy?" Hứa Phượng Hoàng kéo tay anh, nép vào lòng như chim non, ra vẻ một tiểu thư khuê các. Lúc này còn đâu vẻ uy quyền của đại tỷ giang hồ Văn Thành?
Trần Thần vô cớ thoáng thở dài, như vừa đánh mất điều gì đó, rồi vòng tay ôm ngang eo cô, cười nói: "Không có gì, chúng ta đi thôi."
Ba người vội vã đưa hành lý lên một chiếc taxi rồi phóng đi như bay. Tiếu Mị Nhi lặng lẽ bước ra từ một góc khuất, đứng nhìn theo bóng xe dần khuất xa trong mịt mờ. Cô mỉm cười. Trước đó, cái cớ làm quen với người đàn ông trẻ tuổi kia đã có phần lộ liễu, chắc chắn anh ta đã có sự đề phòng. Nếu còn không biết chừng mực mà cứ bám riết, chắc chắn sẽ khiến anh ta nghi ngờ, như vậy thì chẳng hay ho chút nào. Tiểu mỹ nhân từng nếm mùi thất bại lớn sẽ không tái phạm sai lầm tương tự.
"Còn nhiều thời gian, việc gì phải nóng lòng nhất thời?" Chẳng biết từ lúc nào, chiếc vòng tay thủy tinh trên cổ tay trắng nõn của Tiếu Mị Nhi đã biến mất, thay vào đó là một chi��c kết đồng tâm màu tím cũ kỹ.
...
Trần Thần trở lại thành phố Văn Thành lúc gần chín giờ tối. Hứa Phượng Hoàng và anh đã chia tay nhau ngay trong thành phố. Trước khi tạm biệt, người đẹp ôm chầm lấy anh, trao một nụ hôn nồng cháy, khiến các cụ già đang hóng mát trên phố phải thở dài than vãn về sự suy đồi đạo đức.
Anh chàng đương nhiên hiểu vì sao Hứa Phượng Hoàng lại nhiệt tình đến thế, liền hứa vài ngày nữa sẽ sắp xếp thời gian đến thăm cô. Lúc này, người đẹp mới quyến luyến buông anh ra, rồi giữa những lời xì xào trêu ghẹo "trâu già gặm cỏ non", cô lên chiếc xe thể thao của mình và lái đi.
"Thiếu gia ——" Người ra đón anh là Trương Hắc Oa, hùng tráng như một con vượn chúa. Nửa năm không gặp, khí thế của gã đã hoàn toàn khác trước. Đôi mắt sáng ngời, có thần, lấp lánh tinh quang. Thân hình vốn đã vạm vỡ như núi nhỏ, nay lại càng thêm cường tráng, như thể đã trải qua một đợt phát triển nữa, chiều cao cũng tăng thêm ba tấc. Có thể thấy, sau khi đột phá đến Luyện Khí Hóa Thần cảnh giới, trải qua tẩy tủy luyện c��t, thực lực của gã đã tiến bộ vượt bậc.
"Hắc Tử, xem ra ngươi sống rất tốt nhỉ." Trần Thần vỗ vỗ cơ ngực vạm vỡ của gã, như gõ vào sắt thép, vang lên tiếng kim loại trầm đục.
"Hắc hắc, cũng tạm được. Chỉ là Thiếu gia không có ở đây, không có ai để tôi so tài." Trương Hắc Oa chất phác gãi gãi đầu, nhếch miệng cười nói.
"Ha ha, muốn tìm người đánh nhau thì dễ thôi. Ta vừa hay tìm cho ngươi một đối thủ." Trần Thần chỉ vào Thái Thản đang đứng thành thật bên cạnh mình, nói: "Nhìn xem ai đây, đây cũng là một gã cuồng chiến. Sau này hai người các ngươi có thể thường xuyên giao lưu, cọ xát."
Trương Hắc Oa đã sớm chú ý đến người đàn ông da trắng to lớn bên cạnh anh. Trực giác nhạy bén của một võ giả mách bảo gã, cái gã trông có vẻ ngô nghê, vô hại này lại là một cao thủ cực kỳ nguy hiểm, đáng sợ. Nhìn gã ta cứ như nhìn thấy một bản sao khác của mình. Người này cũng hùng tráng, cao lớn hệt như gã, thiên phú dị bẩm, lại đều luyện được ám kình, đúng là một đối thủ tốt của mình.
Thái Thản tính cách đơn thu��n, không hiểu nhân tình thế thái, thấy Trần Thần quả nhiên tìm cho mình một đối thủ tốt, liền há miệng nói với anh bằng giọng ồm ồm: "Anh, tôi muốn thử vài chiêu với anh ta ngay bây giờ. Lâu rồi tôi không đánh nhau, được không?"
Trần Thần đen mặt, vỗ vỗ lưng gã nói: "Gấp gáp gì chứ, tối còn chưa ăn mà, chẳng lẽ ngươi không đói bụng sao?"
"Đói chứ, trưa nay chưa ăn no ——" Dường như để hưởng ứng lời anh nói, bụng Thái Thản liền kêu "ùng ục ùng ục". Gã này cực kỳ tham ăn, suất cơm trưa trên máy bay vốn đã ít ỏi, gã một mình ăn hết năm suất mà vẫn chưa no, khiến tiếp viên hàng không nhìn gã bằng ánh mắt đầy kinh ngạc.
"Phải rồi, muốn đánh nhau thì cũng phải lấp đầy bụng cái đã chứ? Đi thôi, về nhà với ta." Trần Thần cười nói.
Thái Thản gật gật đầu, sau đó nhìn Trương Hắc Oa nhếch mép nói: "Hắc Đại Ca, đợi ăn no bụng đã, tôi với anh đánh một trận ra trò."
"Được thôi, Bạch Đại Ca."
"Ha ha ha!" Cuộc đối thoại của hai người chọc cười Trần Thần. Thái Thản và Trương Hắc Oa, hai kẻ khù khờ này mà ở c��ng nhau, sau này chắc chắn sẽ rất thú vị. Hai người họ, một đen một trắng, đều cường tráng như vượn Gorilla. Chỉ cần dắt ra ngoài thôi, không cần ra tay, bộ dạng này cũng đủ dọa chết mấy tên trộm vặt rồi.
...
Chiếc Volvo vừa phanh lại, nghe được động tĩnh Tạ Như đã nhanh nhẹn chạy ra từ sân nhỏ. Đôi mắt to sáng ngời không giấu được niềm vui, tiếng cười trong trẻo như tiếng chuông gió, cô bé dang rộng hai tay chạy về phía anh...
Trần Thần cười bế cô bé lên, hôn một cái lên gương mặt bầu bĩnh, hồng hào của cô bé, hỏi: "Tiểu Như, dạo này có nghe lời không? Có nhớ anh hai không?"
"Nhớ ——" Tạ Như vùi khuôn mặt nhỏ bé vào hõm vai anh, thì thầm với giọng non nớt như trẻ thơ.
Trải qua hơn nửa năm điều trị, cô bé đáng thương cuối cùng cũng đã vượt qua được nỗi ám ảnh kinh hoàng từ vụ tai nạn xe và cái chết bi thảm của cha mình, lấy lại sự hồn nhiên và rạng rỡ vốn có.
"Nhớ nhiều không?" Trần Thần nhéo nhẹ má cô bé hỏi.
"Chụt chụt ——" Cái miệng nhỏ hồng hào của Tạ Như chu lên, hôn "chụt chụt" lên mặt anh như mưa rào, ôm chầm lấy anh không ngừng, dùng hành động thực tế để cho Đại ca ca thấy cô bé nhớ anh đến nhường nào.
"Ha ha, ngoan lắm!" Trần Thần ôm cô bé đáng yêu này đi vào sân nhỏ. Bố mẹ, anh trai, chị gái và cả cô quả phụ xinh đẹp đều đang ở đó.
Hoa Vũ Linh trước đó khi biết người đàn ông trẻ tuổi bị thương, vốn rất lo lắng. Giờ phút này thấy anh trở về lành lặn không chút sứt mẻ, nỗi bất an trong lòng mới vơi đi phần nào. Cô tiến đến, đón con gái từ trong vòng tay anh, nhẹ giọng hỏi: "Anh có khỏe không?"
"Không sao rồi, em không nói với bố mẹ đấy chứ?" Trần Thần cười cười.
"Em nào dám, nếu biết thì họ chẳng lo chết khiếp à." Hoa Vũ Linh hơi trách móc nói: "Anh cũng thế, bị thương đều không nói với em. Sau này không được như vậy nữa."
"Tuân mệnh, lão bà đại nhân!" Trần Thần ghé vào tai cô, nói nhỏ đầy ẩn ý: "Buổi tối anh sẽ tạ lỗi với em, được không?"
Tiểu mỹ nhân đương nhiên hiểu cái "tạ lỗi" của anh chàng là có ý gì, lập tức đỏ bừng hai gò má, từng đợt đỏ ửng lan khắp, rồi liếc anh một cái đầy phong tình và quay đi không thèm để ý nữa.
"Ôi, Trần Tam công tử, cuối cùng con cũng chịu về rồi, còn chưa quên đường về nhà đấy chứ, cũng tốt, cũng tốt!" Mẹ bước tới nhéo tai anh, giận dữ nói: "Ngày mai là mùng một tháng Sáu rồi, thi giữa kỳ vào ngày mười hai, mẹ xem con định làm thế nào đây!"
"Mẹ tha mạng, mẹ cứ yên tâm, con tuyệt đối sẽ không làm mẹ mất mặt đâu!" Trần Thần liên tục chắp tay cầu xin tha thứ, vẻ mặt khổ sở.
"Con giỏi khoác lác thôi! Mẹ cảnh cáo con, nếu thi trượt vào cấp Ba Văn Thành thì con phải đi học lại đó, sau này đừng hòng ra ngoài chơi bời nữa." Dù sao cũng không nỡ xuống tay thật, bà chỉ răn đe vài câu rồi buông anh ra.
Trần Thần ôm eo mẹ, nịnh nọt nói: "Được được được, con nghe lời mẹ hết. Bất quá tiểu nhi tử của mẹ giờ bụng rất đói, mẹ có thể cho con một chén cơm được không?"
"Cơm không có, bánh bao thì có một lồng đó, muốn ăn thì tự đi lấy." Hiểu con không ai bằng mẹ, bởi vì biết con trai có tật không thích ăn uống gì lúc đi máy bay và di chuyển bằng xe cộ, nên bà đã chuẩn bị sẵn bữa ăn khuya cho anh.
"Cảm ơn mẹ!" Trần Thần cười toe toét cúi đầu cảm ơn, sau đó gọi Thái Thản vào ăn cơm cùng anh.
Một lồng bánh bao chỉ có mười cái, còn chẳng đủ cho riêng cái gã bụng to Thái Thản ăn đâu, đương nhiên không đủ cho hai người hôm nay. Hoa Vũ Linh liền đi nấu mì cho họ, còn Trần Thần thì ôm Tiểu Như ngồi bên bàn, trò chuyện với gia đình.
Sau khi trấn Tùng Thành được nâng cấp thành thị trấn Tùng Thành (cấp huyện), bố anh, Trần Đức, vốn là phó trưởng trấn, cũng được thăng chức lên phó thị trưởng, phụ trách quản lý giáo dục, công nghiệp, giao thông và thu hút đầu tư. Nhưng vì kinh nghiệm còn ít nên chưa thể vào ban thường vụ.
Thế nhưng, điều này cũng không ảnh hưởng địa vị của ông trong chính quyền thành phố, đặc biệt là trong Thị ủy. Giờ đây, ở thị trấn Tùng Thành, ai mà chẳng biết Phó Thị trưởng Trần có một người con trai giỏi giang, lại là bạn trai của con gái Bí thư Thị ủy Tô Bá Nam, chẳng bao lâu nữa sẽ đính hôn. Bí thư Tô là người quyền thế, ở Tùng Thành lời nói của ông ấy có trọng lư��ng ngàn vàng, gia thế lại không hề tầm thường. Ai còn dám coi thường thông gia của con gái ông ấy chứ?
Trần Thần nghe đến đó tự nhiên hiểu rõ. Chuyện anh và Tô Y Y muốn đính hôn vốn dĩ người lớn hai nhà chỉ mới bàn bạc qua loa, chứ chưa chính thức định ra. Mà nay đã được lan truyền rộng rãi, chắc chắn là lão cáo già Tô Bá Nam cố ý tung tin đồn, muốn tạo áp lực dư luận, cắt đứt đường lui của anh, tránh cho anh đổi ý.
Đối với mấy thủ đoạn nhỏ đó của nhà họ Tô, Trần Thần cũng không thèm để ý. Anh thật sự rất yêu thích Tô Y Y, cũng nguyện ý cùng cô ấy đầu bạc răng long, việc đính hôn chỉ là sớm muộn. Ai biết thì biết vậy, có gì đáng ngại đâu.
"Thật không biết lão Tô sao lại sốt ruột đến vậy, tuy tôi cũng rất yêu thích con bé Y Y, nhưng Tiểu Tam và con bé đều mới mười sáu tuổi đầu, giờ đã đính hôn thì quá là chuyện đùa." Đối với việc đính hôn này, mẹ Chương Vân có chút băn khoăn. Con trai trong mắt bà vẫn còn là một đứa nhóc con, đùng một cái lại có thêm vị hôn thê. Chuyện này thì có khác gì mấy đứa trẻ con chơi trò 'cưới xin' đâu chứ?
"Cũng hơi sớm thật, nhưng nhà họ Tô đã nói ra rồi, chúng ta cũng khó lòng từ chối. Ai bảo con bà 'dậy thì' sớm thế, nhỏ tuổi đã biết yêu rồi." Trần Đức nghiêm mặt, liếc nhìn thằng con trai đang vùi đầu ăn mì.
"Lão Trần ông nói vậy là ý gì hả, chẳng lẽ thằng con này không có phần của ông hả?" Nghe được chồng đổ hết trách nhiệm lên đầu mình, Chương Vân không vui, đập bàn gắt gỏng: "Con tôi thế mới gọi là có bản lĩnh. Người khác muốn lấy vợ, không nhà không xe thì cô nào chịu gả chứ. Còn con tôi thì sao, người ta tự động đưa con gái tới, ai mà sánh được?"
"Được được được, con bà lợi hại. Mười sáu tuổi đã có vị hôn thê. Tôi xem chẳng bao lâu nữa bà lại được bế cháu rồi." Trần Đức trợn mắt nói.
"PHỐC ——" Trần Thần bị cái "viễn cảnh tươi đẹp" mà bố mình vẽ ra làm cho sặc đến mức phun mì ra khắp nơi, ho khan không ngớt.
Chương Vân vừa đau lòng vỗ lưng thằng con trai, vừa suy tư về lời chồng nói. Càng nghĩ càng thấy không phải là không có khả năng này thật, liền giận tái mặt, túm tai anh nói: "Mẹ cảnh cáo con đó, đính hôn có thể, ôm ấp chút cũng được, nhưng con đừng có mà 'đùa với lửa'. Con muốn chưa đầy mười tám đã làm bố thì tùy, nhưng mẹ không muốn bốn mươi tuổi đã làm bà nội đâu, nhớ kỹ chưa?"
Cả nhà, kể cả Hoa Vũ Linh và Trương Hắc Oa, đều cúi đầu nín cười không ngớt. Trần Thần vô cùng khó xử và bất đắc dĩ nói: "Mẹ, mẹ nghĩ đi đâu vậy? Con là người không biết chừng mực như vậy sao? Yên tâm, chuyện mẹ lo lắng tuyệt đối sẽ không xảy ra đâu."
"Hảo nhi tử, ngoan lắm!" Chương Vân xoa xoa mặt anh.
Anh chàng vừa hưởng thụ sự cưng chiều độc quyền của mẹ, vừa trong lòng nói thầm: "Giờ đã là thời đại nào rồi, ai nói yêu đương nhất thiết phải 'vào trong' mới được? Âu yếm bằng miệng hay chuyện ân ái bên ngoài không được sao? Hơn nữa, nếu thật sự không được thì chẳng phải còn có loại 'phép thuật' gọi là bao cao su sao..."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về Tàng Thư Viện.