(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 394: Lão tử đào hầm nhi tử nhảy
Hôm nay là Ngày Quốc tế Thiếu nhi. Trong khi tất cả trẻ em dưới 16 tuổi trên khắp thế giới đang vui vẻ đón ngày lễ, thì một số học sinh cấp ba đáng thương vẫn phải cắp sách đến trường. Trần Thần là một trong số đó.
Thế nhưng, cậu ta cũng chẳng có gì đáng để phàn nàn. Xét về tuổi tâm lý, cậu đã là một "ông chú" hai mươi lăm tuổi rồi. Dù không nói đến chuyện đó, một người đã sớm nếm trải "trái cấm", từng có "kiều thê mỹ thiếp" thì còn mặt mũi nào mà hưởng "ngày Tết Thiếu nhi" nữa.
Trần Thần đạp xe, miệng ngân nga một điệu nhạc, phóng nhanh trên con đường rợp bóng cây dẫn đến trường. Dọc đường, chim hót líu lo, hoa nở rực rỡ, lá cây xào xạc theo gió. Cậu chào hỏi những cụ già đi dạo, tập thể dục buổi sáng; ngắm các ông bà tập Thái Cực quyền trong công viên; lắng nghe tiếng rao hàng du dương, trầm bổng của những người bán rong bên đường. Mọi thứ đều thật ấm áp và tự nhiên. Đối với một người từng trải qua sự khắc nghiệt, ghê tởm của những vùng đất khô cằn và chiến tranh tàn khốc ở kiếp trước, cảnh tượng này khiến cậu cảm thấy vô cùng thân thuộc.
Từ đằng xa, cậu đã thấy Tô Y Y bước xuống từ chiếc xe sang trọng của Ủy ban thành phố số 1, trong chiếc váy liền thân màu vàng nhạt viền hoa. Tiểu nha đầu hôm nay đẹp lạ thường. Mái tóc xanh mượt như thác nước được buộc gọn bằng một sợi chỉ đỏ, buông trên vai theo gió nhẹ bay. Trên cổ tay trắng nõn nà là chiếc vòng ngọc Huyết Phượng cậu tặng. Đôi chân thon dài, mảnh mai đi tất lụa trắng, mang giày sandal hồng nhạt thanh tú, trông hệt như nàng công chúa đẹp nhất trong truyện cổ tích vậy.
Thế nhưng, nàng công chúa nhỏ lại có vẻ không vui, bặm môi lẩm bẩm điều gì đó. Trần Thần khẽ khàng tiến đến sau lưng, muốn nghe xem cô bé đang nói gì...
Tô Y Y gần đây tâm trạng thật sự không tốt. "Ngốc Mộc Đầu" không ở bên nàng đã gần ba tháng rồi. Kể từ khi hai người quen biết đến nay, chưa bao giờ họ phải xa nhau lâu đến vậy. Tuy mỗi ngày họ đều có thể trò chuyện điện thoại, tâm sự với nhau, nhưng điều đó hoàn toàn không thể xoa dịu nỗi khổ tương tư.
Mỗi khi ngồi trong lớp, nhìn chỗ trống bên cạnh, cô bé lại cảm thấy cô đơn, tủi thân. Nàng sẽ vẩn vơ tự hỏi liệu người yêu có bỏ rơi mình không? Lại thẫn thờ nghĩ xem giờ này anh ấy đang làm gì? Rồi thầm nguyện cầu mong anh ấy sớm ngày trở về...
"Trần Thần đáng ghét, Trần Thần đáng ghét, nếu không về em sẽ không thèm để ý đến anh nữa!" Tô Y Y ngây thơ giậm chân, lặp đi lặp lại câu nói mà ngày nào nàng cũng phải nói đến mười mấy lần. Ba tháng trôi qua, câu này nàng đã nói ít nhất năm sáu trăm lần, nhưng chưa bao giờ thấy nàng thật sự quyết tâm không để ý đến người yêu cả.
"Em bỏ được sao?"
"Ai mà bỏ được!" Tiểu nha đầu vô thức đáp lời, rồi chợt khựng lại. Giọng nói này sao mà quen tai thế nhỉ? Hình như, hình như là...
Trần Thần từ phía sau bất ngờ ôm lấy cô gái nhỏ đáng yêu, ghé sát tai nàng khẽ nói: "Y Y, là anh, anh về rồi đây."
"Aaa!" Tiểu cô nương vui mừng hét lên một tiếng, ném chiếc ba lô đang cầm, quay người nhào vào lòng người yêu. Nàng ôm chặt eo cậu, vừa đáng thương lại vừa hung dữ nói: "Đồ đại phôi đản! Em ghét anh chết đi được, sao anh dám về trễ thêm một chút chứ?"
Trần Thần cưng chiều nâng khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của nàng, khẽ đặt một nụ hôn lên đôi môi đỏ hồng thơm ngọt: "Biết em nhớ anh, anh nào dám về trễ? Anh sợ em ăn tươi nuốt sống anh mất!"
Tô Y Y vốn da mặt mỏng, ở cổng trường học, giữa hàng trăm cặp mắt nhìn vào, bị người yêu hôn, nàng đã sớm đỏ bừng mặt vì xấu hổ. Nhưng khác hẳn với mọi ngày, nàng không rúc đầu vào lòng ngực cậu mà dũng cảm ngẩng mặt lên, nhìn chằm chằm không rời mắt. Nàng sợ chỉ chớp mắt thôi, "Đần Mộc Đầu" của nàng sẽ lại biến mất tăm hơi.
Trần Thần ôm lấy vòng eo mềm mại, mảnh khảnh của tiểu nha đầu, đầu kề vào đầu nàng, thỉnh thoảng khẽ mổ lên cánh môi và chóp mũi nàng. Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn gầy gò của cô bé, cậu thấy đau lòng vô cùng. Nỗi tương tư có bao nhiêu khổ sở, có bao nhiêu khiến người ta tiều tụy, chỉ người từng trải mới thấu hiểu.
Nam thanh nữ tú mười lăm mười sáu tuổi đúng là lứa tuổi thích hóng chuyện. Việc cô nàng Tô Y Y – hoa khôi nổi tiếng của trường – hôn một bạn nam ngay trước cổng trường lập tức tạo thành một làn sóng chấn động. Vô số người xúm lại xem, vô số người hâm mộ, vô số người ghen tị. Nhưng khi nhận ra kẻ đáng ghét đã "cướp" trái tim nữ sinh kia là ai, không ai còn dám lên tiếng châm chọc hay khiêu khích nữa.
Đùa cái gì vậy chứ! Vị kia là một nhân vật hung hãn đấy! Việc cậu ta làm sập nửa bức tường của tòa nhà dạy học chính là "kiệt tác" của cậu. Con trai phó trấn trưởng từng tranh giành Tô Y Y với cậu ta thì bị đánh đến tàn phế. Vị hiệu trưởng dám "vẽ đường cho hươu chạy" đã bị "Ngũ Lôi Oanh Đỉnh" hóa thành một đống bùn máu ngay tại chỗ. Trên phố đồn đại rằng tên này là Bạch Hổ tinh chuyển thế, ai gây chuyện với cậu ta thì đều chết không yên. Những học sinh tâm trí chưa thật sự thành thục này nào dám lên tiếng chứ!
Trần Thần thấy người vây xem ngày càng đông, nghĩ đến tiểu nha đầu da mặt mỏng, liền khẽ nói: "Mấy người này chán quá, chúng ta đi thôi."
Tô Y Y đỏ mặt gật đầu, kéo tay người yêu đi vào lớp học.
Sự xuất hiện của Trần Thần sau gần một học kỳ vắng mặt khiến các bạn cùng lớp xúm lại, tò mò hỏi hết chuyện này đến chuyện khác. Trần Thần chẳng còn cách nào giải thích rõ ràng với họ, chỉ đành dùng cái cớ bệnh nặng – một lý do "vạn năng" – để qua loa cho xong, khiến mọi người vô cùng đồng cảm.
Theo suy nghĩ của các học sinh, kỳ thi cấp ba sắp đến gần, một người vắng mặt suốt một học kỳ, không ôn tập kỹ lưỡng thì nhất định sẽ "tên rơi Tôn Sơn" (rớt kỳ thi). Vừa mới khỏi bệnh đã phải chịu đả kích như vậy, thật sự quá đáng thương.
Trần Thần mỉm cười cảm ơn sự quan tâm của các bạn. Mọi người mới từ từ trở về chỗ ngồi. Một lát sau, khi cậu vừa thở phào nhẹ nhõm, Thành Cương, Từ Lập, Lâm Thiến, Diêu Tiểu Hi, bốn người bạn thân đã ùa đến...
"Nói thật đi, rốt cuộc cậu đã đi đâu?"
"Mạnh như trâu thế này, chỉ có quỷ mới tin cậu bị bệnh."
"Chính sách của chúng ta cậu cũng biết đấy: thành thật khai báo được khoan hồng, ngoan cố chống đối chịu xử nghiêm."
"Tôi chỉ quan tâm cậu có mang quà cho bổn tiểu thư không thôi!"
Bốn người líu lo vây quanh cậu một hồi. Trần Thần gục xuống bàn giơ tay đầu hàng, cười khổ nói: "Mấy bà chị thân mến, tôi sai rồi, tôi thật sự sai rồi! Tôi không nên không nói một lời mà biến mất. Các bà tha cho tôi đi, quà ở nhà, tan học các bà đi với tôi lấy nhé, được không?"
"Thế thì còn tạm được," bốn người hài lòng buông tha cậu.
Từ Lập có chút lo lắng nói: "Thần tử, sắp thi cấp ba rồi, cậu tính sao đây?"
"Yên tâm, tôi chắc chắn sẽ không làm mất mặt 'Tùng Thành Lục Bá' của chúng ta. Ngược lại, các cậu cũng phải cẩn thận một chút, đừng coi thường nhé," Trần Thần chẳng hề để tâm nói.
Có đôi "Siêu Cấp Vô Địch Mắt Thấu Thị", việc gian lận thật sự quá dễ dàng. Chỉ cần Từ Lập không phát huy thất thường, Trần Thần nhất định có thể "trích dẫn đáp án" để thi đậu vào Văn Thành lớp 10.
"Cậu có tự tin là tốt rồi. Trước khi đến, tôi còn định nếu chúng ta ở cùng một phòng thi thì tôi sẽ bất chấp tất cả giúp cậu một tay. Thế nhưng hôm qua lão Hồng phát giấy báo dự thi, tôi mới phát hiện chúng ta không những không cùng phòng thi mà còn không cùng địa điểm thi nữa, tôi đành bó tay rồi." Từ Lập cười nói.
"Cái gì? Không cùng địa điểm thi? Không đùa bố mày đấy chứ?" Trần Thần giật mình nhảy dựng lên. Xong rồi, xong rồi! Nếu cậu và Từ Lập không cùng địa điểm thi thì làm sao cậu gian lận được? Đôi "Mắt Thấu Thị" của cậu chỉ có tác dụng trong phạm vi 200m thôi m��!
"Thật mà. Lần thi cấp ba này, các điểm thi, phòng thi được sắp xếp dựa trên kết quả thi chung toàn thành phố của một tháng trước. Cậu không tham gia thi chung, nên địa điểm thi của cậu được xếp ở trường cấp 3 Tùng Thành – nơi tập trung những học sinh có thành tích thi chung kém nhất toàn thành phố." Từ Lập không hiểu vì sao bạn thân lại thất thố đến thế khi nghe tin không cùng địa điểm thi với mình, liền giải thích.
Trần Thần vô cùng phiền muộn. Trước đây, học sinh thi cấp ba ở Tùng Thành thường thi ngay tại trường của mình. Điều đó giúp học sinh giảm bớt căng thẳng, thoải mái tâm lý, nhưng lại rất dễ xảy ra hiện tượng làm rối kỷ cương. Vì vậy, năm nay Bộ Giáo dục đột nhiên thay đổi chính sách, lấy kết quả thi chung làm tiêu chuẩn để sắp xếp lại các điểm thi cho toàn bộ thí sinh trong thành phố. Mục đích thì tốt, nhưng lại vô tình đào một cái hố to cho cậu.
Càng chết là, cậu lại được xếp cùng với nhóm thí sinh có thành tích kém cỏi nhất toàn thành phố. Thế này thì biết làm sao đây, đến lúc đó ai giúp ai còn chưa biết chừng, mẹ kiếp!
"Mấy đứa cháu của Bộ Giáo dục đúng là ăn no rửng mỡ, không có chuyện gì để làm mà bày trò ra, không phải là đang chơi khăm tôi sao?" Trần Thần tức giận vô cùng.
Tô Y Y và những người khác nhìn nhau, muốn cười mà không dám cười, muốn nói lại thôi, vẻ mặt ấp a ấp úng, trông vô cùng kỳ lạ.
"Sao thế? Tôi nói sai chỗ nào à?" Trần Thần kỳ quái hỏi.
Tiểu nha đầu là người đầu tiên không nhịn được, nhào vào lòng cậu cười phá lên. Sau đó, những người khác cũng cười ầm lên, khiến Trần Thần càng thêm khó hiểu.
"Anh biết ai đã quyết định việc sắp xếp này không?" Tô Y Y véo má cậu, nháy mắt ra hiệu nói: "Là chú Trần đấy! Anh xong đời rồi, vừa nãy anh mắng ba của mình đấy. Em sẽ đi mách tội!"
"Không thể nào?" Trần Thần ngớ người, mặt cắt không còn giọt máu, khí thế lập tức xẹp xuống, yếu ớt nói: "Thật sự là ba anh quyết định sao?"
"Thật mà. Chú Trần là Phó Thị trưởng phụ trách mảng giáo dục mà, đương nhiên chú ấy có quyền làm vậy." Tô Y Y cười hì hì nói: "Quan mới đến nhậm chức đốt ba đống lửa, đống lửa đầu tiên lại đốt ngay lên con trai mình, thật là thú vị!"
Đối với điều này, Trần Thần chỉ có thể trợn trắng mắt không nói nên lời. Hố to do chính ba mình đào, làm con trai không nhảy thì ai nhảy?
Tiếng chuông vào học vang lên. Cô Đường Tịnh, trong bộ áo sơ mi trắng và quần dài công sở màu đen, bưng một chồng bài thi bước vào. Nhìn thấy cậu thiếu niên đã lâu không gặp, cô không khỏi ngẩn người: Cậu ấy đã trở về rồi sao?
Ba tháng trời không có một chút tin tức của cậu, cô giáo xinh đẹp cũng đâm ra lo lắng đứng ngồi không yên. Điều này cũng phải trách Trần Thần trước kia đã diễn kịch và nói dối quá tài tình. Đến nay Đường Tịnh vẫn nhớ rõ cảnh cậu thiếu niên khóc lóc thảm thiết trước mặt cô, bày ra vẻ đáng thương như sắp vĩnh biệt, kiếp này khó lòng gặp lại.
Biết được học trò của mình phải ra nước ngoài chấp hành một nhiệm vụ "cửu tử nhất sinh" nguy hiểm, Đường Tịnh, với đạo đức nghề nghiệp của một giáo viên, đương nhiên hy vọng cậu có thể trở về bình an. Thế nhưng, suốt ba tháng trời không một chút tin tức của cậu, cô giáo xinh đẹp cũng bắt đầu lo lắng. Dù Trần Thần trước đây từng làm gì với cô, thì cậu vẫn luôn là học trò của cô. Dù giận dù bực, cô cũng chẳng mong cậu gặp chuyện không may.
Huống chi, trước đây, để Trần Thần an tâm, Đường Tịnh đã hứa sẽ không truy cứu những chuyện đã qua nữa. Con người là thế đấy, một khi đã buông bỏ oán hận, mọi chuyện trong quá khứ sẽ dần dần phai nhạt, cho đến khi tan thành mây khói. Vì vậy, giờ phút này, khi thấy Trần Thần bình an xuất hiện trước mắt mình, cô giáo xinh đẹp không còn chút oán hận nào nữa, ngược lại còn cảm thấy một niềm vui nho nhỏ.
Gặp lại Đường Tịnh, Trần Thần bùi ngùi mãi thôi. Ánh sáng lấp lánh trong mắt cô giáo xinh đẹp khi nhìn thấy cậu, cậu đương nhiên đã nhận ra. Giữa họ, sau khi trải qua kháng cự, hiểu lầm, cừu hận, coi thường, cuối cùng cũng đón được một tia hy vọng hòa hoãn. Chỉ là, kể từ hôm nay, Đường Tịnh rời khỏi Tùng Thành chỉ còn chưa đầy một tháng. Liệu cậu còn có cơ hội ôm cô vào lòng một lần nữa không?
Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất của phiên bản chuyển ngữ này.