(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 411: Kinh thế hãi tục cúi đầu
Mặc dù Trần Hiểu Linh và Trần Khang đều vững tin rằng với thực lực của mình, chắc chắn có thể dễ dàng thi đậu các trường đại học danh tiếng, nhưng đã lặn lội đến miếu Văn Khúc Tinh Quân, lại dâng tiền nhang đèn, họ cũng không tự cho mình là người thanh cao mà xem nhẹ chuyện này. Mê tín thì là mê tín, nhưng cầu an tâm lại là cầu an tâm, không thể đánh đồng hai thứ đó.
Vì vậy, dưới sự hướng dẫn của mẹ, hai người ngoan ngoãn châm hương, thành tâm cầu khấn, làm lễ ba lạy theo đúng nghi thức, rồi thắp nén hương trầm.
Trần Thần thì lại buồn bực, hắn biết rõ với thành tích học tập của mình, căn bản không thể nào thi đậu vào lớp 10 trường Văn Thành. Đừng nói bái các vị thần linh, ngay cả bái Văn Khúc Tinh Quân làm cha nuôi cũng vô dụng, không đậu thì vẫn cứ không đậu. Trừ phi ‘Laptop tán gái’ có thể khiến Văn Khúc Tinh Quân nhập vào người hắn, nếu không thì tuyệt đối không có khả năng may mắn nào.
Hắn ngược lại đã từng hỏi con chó tự xưng thần thú kia xem liệu có cách nào khiến thần khảo thí nhập vào không. Nhưng thật đáng tiếc, sau khi nghe xong cái "tư tưởng vĩ đại" của hắn, Khấu Khấu đã phun thẳng vào mặt hắn, chế nhạo hắn mơ tưởng hão huyền, nói rằng nếu ngay cả Thần Tiên cũng có thể tùy tiện nhập vào người ngươi thì còn nói làm gì? Nếu động cơ của ngươi không trong sáng, nảy sinh ý nghĩ xấu xa, khi thần linh nhập vào, niệm lực quá mạnh, gần như có thể tâm tưởng sự thành. Đến lúc đó, ngươi muốn ai chết người đó phải chết, muốn ai thăng chức nhanh người đó sẽ thăng chức nhanh, sẽ nghiêm trọng quấy nhiễu quy luật tự nhiên của thế giới này. Nhưng một khi hiệu quả nhập thần biến mất, Thượng Thiên sẽ giáng Thiên Khiển để trừng phạt kẻ phá hoại quy luật tự nhiên. Điều đó khiến Trần Thần sợ đến tái mét mặt mày, không dám nhắc lại chuyện này nữa.
Con đường này đã bị chặn đứng, cậu trai này đành phải tìm cách khác. Nhờ phúc cha, hắn được sắp xếp tại trường cấp 3 Tùng Thành, nơi có thành tích thi chung kém nhất toàn thành phố. Dùng thủ đoạn gian lận thông thường thì không ổn rồi, hắn chỉ có thể chọn đường không mấy tầm thường. Ý định ban đầu của hắn là dùng tiền mua chuộc vài giáo viên ra đề, để làm ra một bản đề thi mô phỏng. Nhưng thật không may, gần nửa tháng trước, những giáo viên ra đề đó đều đã bị tập trung cách ly, tuyệt đối không thể ra ngoài cho đến khi kỳ thi cấp ba kết thúc. Vì vậy kế hoạch của hắn đành phải đổ bể.
Sau đó, hắn lại có ý định, một ngày trước kỳ thi cấp ba, khi bài thi được áp giải đến Văn Thành, sẽ tìm Lâm Phương Viên hoặc Chu Kiến Quốc để thương lượng, sao chép trước một bản để làm thử. Nhưng biện pháp này rủi ro quá lớn, chẳng những dễ bị người ta nắm thóp, lại còn mang ơn huệ, mà ơn huệ thì khó trả lắm, nhất là nợ ơn huệ của cán bộ cấp chính sảnh. Sau này nếu họ gặp chuyện cần nhờ vả, bạn giúp hay không giúp đây? Trần Thần không hề ngốc, để vào được một trường trung học trọng điểm mà phải trả cái giá lớn như vậy, loại chuyện ngu xuẩn này hắn tuyệt đối sẽ không làm.
Cách này không được, cách kia cũng không xong, cho nên cho đến tận hôm nay, Trần Thần vẫn chưa nghĩ ra một biện pháp vẹn toàn đôi đường. Tuy nhiên, đường lui thì hắn lại đã tính toán kỹ càng rồi. Nếu thật sự không có biện pháp nào khác thì không tự làm khó mình nữa, dựa vào tài năng thực sự, thi đạt khoảng sáu trăm điểm, rồi trong phạm vi chính sách cho phép, xin một suất tuyển thẳng thể dục đặc biệt. Tuy nói so với những người đường đường chính chính thi vào thì hơi mất mặt một chút, nhưng đây cũng là cách xử lý bất đắc dĩ.
"Nghĩ gì thế? Đến lượt con đấy!" Chương Vân thấy thằng con út thất thần, nhẹ nhàng đẩy khẽ hắn một cái.
"À." Trần Thần trong lòng có chuyện, cũng không có tâm trạng để bái thần linh, vội vàng chắp hai tay, liền chuẩn bị đi thắp nhang.
Chương Vân thấy hắn qua loa như vậy, tức giận đến véo tai hắn, càu nhàu: "Con có thể bớt làm mẹ lo lắng chút được không? Tinh Quân lão gia ở trên cao nhìn xuống đó! Con dám không thành tâm như vậy ư? Con có phải muốn chọc tức chết mẹ không?"
Trần Thần nhăn nhó nói: "Có cần phải trịnh trọng như vậy không ạ? Vị đại thần này hàng năm phải phù hộ cho mấy triệu thí sinh, thật sự là quá vất vả rồi. Con cũng không cần làm phiền ngài ấy nữa đâu."
"Nói nhảm gì thế? Tinh Quân lão gia thần thông quảng đại, phù hộ mấy triệu thí sinh thì tính là gì? Hơn nữa, dù ngài ấy có vất vả đến mấy cũng không thiếu con một người đâu!" Chương Vân lườm hắn một cái, nói: "Con nghe lời mẹ chút đi. Quỳ xuống lạy Tinh Quân lão gia ba lạy thì có sao đâu, người ta là Thần Tiên, con bái ngài ấy có mất mát gì đâu."
Trần Thần là loại người không thấy thỏ không vung diều hâu. Nếu Văn Khúc Tinh Quân thật sự có thể phù hộ hắn, giúp hắn làm bài thi nhanh nhẹn như có thần giúp sức, thì quỳ lạy cũng chẳng sao. Nhưng điều này rõ ràng là không thể nào, đã không có khả năng thì việc gì phải lạy ngài ấy? Thế nhưng mẹ lại đứng một bên nhìn chằm chằm, vẻ mặt không cho phép bàn cãi, hắn cũng không muốn vì chuyện nhỏ nhặt này mà làm bà giận. Liền bĩu môi, trong lòng không tình nguyện chút nào nhưng vẫn khẽ cong đầu gối, quỳ xuống bồ đoàn...
"Rắc ——" ngay khi hai đầu gối hắn vừa chạm đất, trong văn miếu yên tĩnh bỗng vang lên một tiếng nứt vỡ chói tai. Giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người, pho tượng Văn Khúc Tinh Quân được chạm khắc tinh xảo, đúc bằng gỗ và mạ vàng, đột nhiên xuất hiện một vết nứt rộng bằng ngón tay trên đầu, chạy dài xuống tận mi tâm mới dừng lại. Vẻ trang nghiêm, uy nghi ban đầu hoàn toàn bị phá hủy. Không hiểu vì sao, Trần Thần vừa kinh ngạc vừa nhìn pho tượng ấy, trong thoáng chốc lại cảm thấy khuôn mặt vốn hiền từ của nó như thêm một nụ cười cay đắng.
"Trời ơi, chuyện gì thế này?" Chương Vân lại càng hoảng sợ hơn, mặt trắng bệch, sợ hãi không ngừng. Bà quỳ cạnh thằng con ��t, lườm hắn một cái rồi thấp giọng nói: "Con xem đi, con xem đi! Bảo con đừng có nói lung tung trước mặt Tinh Quân lão gia mà con không nghe. Giờ thì làm ngài ấy giận rồi chứ gì? Mau mau dập đầu tạ tội đi!"
"Không thể nào? Chuyện này cũng có thể đổ lỗi cho con ư?" Trần Thần ấm ức nói: "Mẹ ơi, mẹ vẫn là đảng viên cơ mà, sao tư tưởng giác ngộ lại thấp vậy ạ? Cái loại chuyện thần thần đạo đạo này mà mẹ cũng tin ư? Hơn nữa, nếu quả thật là con đã chọc giận vị đại thần này, ngài ấy phải giáng tai họa xuống người con chứ, việc gì phải hủy hoại pho tượng của chính mình?"
"Cái này..." Chương Vân nhất thời cứng họng. Đúng vậy, nếu là do Tiểu Tam vừa rồi bất kính mà khiến Tinh Quân tức giận, thì ngài ấy sao lại tự làm khó pho tượng của chính mình? Chẳng lẽ nói đây chỉ là trùng hợp?
Thấy mẹ còn đang nghi hoặc, Trần Thần nói khẽ: "Mẹ, con nghĩ hay là thôi đi ạ. Pho tượng này đã nứt rồi, nói không chừng kết cấu bên trong cũng đã hỏng hết cả rồi. Ai mà biết khi nào nó sẽ vỡ tan tành ra. Để đảm bảo an toàn, chúng ta cứ đi về thôi ạ."
"Nói linh tinh!" Chương Vân thấp giọng quát một tiếng, nói: "Đến rồi thì cũng phải lạy ba lạy rồi mới đi chứ. Pho tượng lớn như vậy mà chỉ nứt một khe nhỏ thì có gì mà phải sợ chứ? Con đừng có tự dọa mình. Dù có phải do con hay không, con cũng phải dập đầu tạ tội với Tinh Quân lão gia để cầu sự bình an."
"Được rồi, được rồi, con nghe mẹ hết! Chẳng phải ba lạy thôi sao!" Trần Thần bất đắc dĩ bĩu môi, tay nâng ba nén hương thơm ngát dừng lại một chút, rồi cúi đầu xuống.
"Rắc ——" Trần Thần vừa vái một cái, thì lại nghe một tiếng nứt vỡ khác. Vết nứt ở mi tâm của pho tượng Văn Khúc Tinh Quân cấp tốc lan rộng, chạy dài xuống ngực, rồi với tốc độ mắt thường có thể thấy được mà lan ra khắp bốn phía. Chỉ trong chưa đầy hai giây ngắn ngủi, cả pho tượng đã nứt toác hoàn toàn.
"Rầm ——" Trần Thần thấy tình hình không ổn, liền ôm lấy mẹ, kéo theo anh chị, nhanh chóng lùi thật xa. Sau đó, chỉ nghe một tiếng vang thật lớn, pho tượng Văn Khúc Tinh Quân cao hai người ầm ầm vỡ vụn, sụp đổ, hóa thành một đống gỗ vụn và bột phấn.
Cảnh tượng này khiến tất cả khách hành hương đang thắp nhang đều sững sờ. Cả đời thắp hương bái Phật mà chưa từng gặp qua cảnh tượng nào như thế này, một pho tượng nguyên lành cứ thế đột nhiên nứt vỡ, sụp đổ, thật sự không thể tưởng tượng nổi, quá mức kỳ lạ rồi!
Đông đảo khách hành hương cùng các đạo sĩ trong miếu nghe thấy động tĩnh liền chạy tới, nhìn thấy cảnh tượng này đều ngây người, nhao nhao kinh hô Tinh Quân hiển linh. Rồi vội vã quỳ rạp xuống đất tạ tội với ngài. Trần Thần thấy mẹ vẫn còn chưa hết kinh hồn, lại mơ hồ cảm thấy việc này có khả năng liên quan đến mình, để tránh phiền phức, hắn liền ôm mẹ, kéo theo anh chị vội vã bỏ chạy...
Một lão đạo sĩ tận mắt chứng kiến dấu vết thần dị này, nhìn theo bóng thiếu niên đang chạy xa, vẻ mặt không thể tin nổi mà lẩm bẩm nói: "Làm sao có thể, Văn Khúc Tinh Quân là một trong các chính thần Bắc Đẩu Thất Tinh tọa hạ của Tử Vi Đại Đế, lại rõ ràng không chịu nổi một cái lạy của đứa nhỏ này. Vậy mệnh cách của đứa trẻ này phải cao quý đến mức nào?"
Rời khỏi núi Tiểu Thanh, bốn người Trần Thần trên xe đều im lặng không nói. Chuyện vừa xảy ra quả thật quá kinh thiên động địa, họ trong một thoáng vẫn chưa thể tiêu hóa được.
Trần Hiểu Linh và Trần Khang chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi khi một pho tượng thần đang yên lành lại đột nhiên vỡ nát, họ thật sự không nghĩ nhiều chuyện khác. Riêng Chương Vân lại thấp thỏm lo lắng. Người khác thắp nhang bái Tinh Quân lão gia đều chẳng sao, hết lần này đến lần khác, thằng con út vừa cúi đầu thì gặp chuyện, khiến bà cảm thấy sởn gai ốc. Bà không phải người vô thần luận kiên định, gặp phải chuyện này thì không lo lắng sao được.
Trần Thần thì lại vô cùng chột dạ. Bản thân hắn hiểu rõ, trên thế giới này quả thực có một số chuyện không thể dùng lẽ thường để giải thích. Chuyện Quỷ Thần vẫn được lưu truyền hàng nghìn năm như vậy cũng không phải không có lý do. Tuy hắn chưa từng tận mắt nhìn thấy, nhưng nghe con chó tự xưng thần thú kia nói, Tiên Phật Quỷ Thần quả thật có tồn tại, chỉ là bị một lực lượng thần bí ngăn cách ở một thiên địa khác, không hiện hữu ở nhân gian. Nhưng vẫn có một số người có khả năng giao tiếp với Quỷ Thần, và một số đạo tràng Đại Thánh của Phật Đạo đôi khi vẫn hiển linh. Chẳng lẽ động tĩnh vừa rồi, không phải là do hắn ở trong miếu Văn Khúc Tinh Quân đã có ý đồ bất chính, nghĩ đến gian lận, mà chọc giận vị Thần Tiên chưởng quản khoa cử này ư?
Thế nhưng không đúng, nếu là hắn chọc giận vị đại thần này, ngài ấy hẳn có thể hiển lộ thần uy, khiến ngọn đèn trên trần nhà rơi xuống đập vào đầu hắn để cảnh cáo, chứ việc gì phải trút giận lên pho tượng của chính mình? Hay là thật sự chỉ là một sự trùng hợp? Đúng là bất hạnh lại vừa vặn xảy ra ngay lúc hắn có mặt ư?
Trần Thần trăm mối vẫn không cách nào giải thích, cũng chẳng muốn nghĩ ngợi thêm làm gì nữa. Dù sao, từ khi hắn trọng sinh đến nay, những chuyện thần dị xảy ra với hắn đã nhiều đến mức không thể đếm xuể rồi, cũng chưa từng thấy hắn gặp phải vận rủi nào. Là phúc thì không phải họa, là họa thì không tránh khỏi, cứ kệ đi!
Chiếc Volvo nhanh chóng rời khỏi khu vực núi Tiểu Thanh, tiến vào Thanh Sơn hương, à không, giờ đã là Thanh Sơn trấn rồi. Các quan chức ở thành phố Tùng Thành đều nên cảm tạ nhạc phụ tương lai của hắn, chính nhờ "gió đông" từ hắn mà mọi người đều được thăng một cấp: chính khoa thành phó phòng, phó phòng thành chính chỗ. Rất nhiều người vốn cả đời làm quan cũng không thể vượt qua ngưỡng cửa đó, vậy mà hôm nay lại một thoáng vượt qua được. Cho nên Tô Bá Nam có uy tín cực cao trong toàn bộ thành phố Tùng Thành, trên ủy ban thường vụ căn bản không có ai dám làm trái.
Thanh Sơn trấn nằm ở phía bắc Tùng Thành, tương đối mà nói là một thị trấn có trọng lượng kinh tế khá nhỏ. Nơi đây dân phong khá thuần phác, cư dân địa phương chủ yếu làm nông, kết hợp đánh bắt cá. Nhưng đa số người trẻ tuổi đều ngại nơi đây quá hẻo lánh, trước kia thì đổ xô về Văn Thành, giờ thì lại đổ xô về khu vực nội thành Tùng Thành. Nhưng Trần Thần biết rõ, nơi đây sẽ là điểm tăng trưởng kinh tế thứ hai của Tùng Thành, chỉ sau nội thành, bởi vì thị ủy đã có quy hoạch xây dựng một khu kinh tế đang phát triển tại đây.
Thế nhưng hôm nay, thị trấn nhỏ yên bình, an lành này dường như có chút bất thường. Từ xa, Trần Thần chợt nghe thấy phía trước vọng lại tiếng còi cảnh sát chói tai. Đến gần xem xét, trước một tòa nhà nhỏ ba tầng, người ta tấp nập vây quanh, cảnh sát đã giăng dây phong tỏa. Rất nhiều người mặt mày nặng trĩu, có mấy người đang gào khóc thảm thiết. Nghe họ nói đôi ba câu, dường như đã xảy ra một bi kịch nào đó...
Bản dịch văn bản này được thực hiện độc quyền cho Truyen.free.