(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 43: Bằng chứng như núi
Tô Bá Nam với vẻ mặt khó chịu, hung hăng trừng mắt nhìn Trần Thần, lạnh lùng nói: "Thằng nhóc kia, xem chuyện ngươi gây ra nếu không để ta giải quyết ổn thỏa, sau này đừng hòng lão tử gả Y Y cho ngươi."
Trần Thần đen mặt, có kiểu uy hiếp người như thế sao?
Tô Y Y kéo tay hắn, đôi mắt sáng như bảo thạch ngập tràn lo âu. Trần Thần mỉm cười với nàng, dịu dàng nói: "Không sao đâu, yên tâm đi." Tô Y Y cắn môi đỏ mọng gật đầu lia lịa, nhìn Trần Thần đi đến giữa thao trường, một mình đối mặt hàng trăm người đang chỉ trích nặng nề. Bỗng nhiên, cô bé lấy hết dũng khí chạy đến, nắm lấy tay hắn.
Trần Thần quay đầu nhìn nàng, cô bé với vẻ mặt kiên định, khẽ nói: "Em muốn ở bên cạnh anh, em không sợ!"
Mặc dù bị ngàn người chỉ trích, dù gặp muôn vàn gian truân, có em ở bên cạnh, anh chẳng còn sợ gì nữa.
Trần Thần nhìn Tô Y Y xinh đẹp, quật cường và dũng cảm, bỗng bật cười ha hả. Có những lời này của em, còn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.
"Hỏi thế gian tình là gì, mà khiến người ta sống chết có nhau. Chúc mừng, chúc mừng, hoàn thành [Nhiệm vụ Ẩn]! Tô Y Y đã lựa chọn dũng cảm cùng ngài đối mặt chỉ trích, ngài thụ động hoàn thành [Nhiệm vụ Ẩn] này. Cấp độ hảo cảm của Tô Y Y dành cho ngài đã thăng lên cấp mười một – Sinh Tử Tương Hứa! Chúc mừng ngài, vì độ hảo cảm của Tô Y Y dành cho ngài đã trực tiếp thăng từ cấp 7 lên cấp mười một, ngài sẽ nhận được bốn lần phần thưởng nhiệm vụ, tổng cộng 1600 điểm hảo cảm, cùng một thẻ "Người Tốt" dùng trong một giờ."
Lời nhắc nhở của ‘Laptop tán gái’ khiến Trần Thần và Khấu Khấu đều ngớ người. Phần thưởng nhiệm vụ này không phải quá lớn sao? Chưa kể thẻ Người Tốt, 1600 điểm hảo cảm đó chính là 800 điểm giá trị tán gái. Cộng thêm 100 điểm vốn có, Trần Thần lập tức có 900 điểm giá trị tán gái. Chỉ cần đạt thêm 100 điểm nữa, ‘Laptop tán gái’ có thể thăng cấp trở lại, Đồng Thau Tam Cực đã trong tầm tay.
"Làm sao có thể? Gặp quỷ rồi!" Khấu Khấu hai chân đứng thẳng tắp, hai tay vò đầu như điên, không thể tin được kêu lên: "Với giá trị tán gái hiện tại của anh, không thể nào kích hoạt [Nhiệm vụ Ẩn] này được! Gặp quỷ rồi, gặp quỷ rồi!"
"Lo nhiều thế làm gì, chẳng lẽ ngươi không muốn sớm đưa nó lên cấp Bạch Ngân sao?" Trần Thần cũng thấy không bình thường, lo đây là một lỗi (bug), lại sợ Khấu Khấu báo cáo Địa Tạng Vương Bồ Tát, khấu trừ giá trị tán gái của hắn, liền vội trừng mắt quát.
Mẹ kiếp, đời sau có một game 2D Online từng xuất hiện lỗi (bug) cày tiền, cày đồ, chẳng phải sau khi nhân viên quản lý báo cáo, người chơi bị xóa trang bị, đóng băng tài khoản sao? Kiểu chuyện này tuyệt đối không thể xảy ra với mình.
Khấu Khấu giật mình một cái, sau đó hớn hở nói: "Đúng, đúng, đúng! Dù sao ta và anh đều không gian lận, nói không chừng còn có hệ thống ẩn giấu mà ta không biết thì sao!"
Vẻ mặt Trần Thần vô cùng vui mừng: "Đúng thế! Anh càng đạt được nhiều điểm giá trị tán gái, ngươi mới có thể sớm thoát ly ‘Laptop tán gái’, một lần nữa khôi phục chân thân và thần thông, thậm chí còn có thể tái sinh. Đây gọi là đôi bên cùng có lợi mà."
Những lời chỉ trích nặng nề của mọi người nhắm vào Trần Thần vẫn tiếp diễn, nhưng hắn chẳng hề để tâm. Đa phần trong số họ là quần chúng không rõ chân tướng, bị những kẻ có dụng tâm khuấy động nên mới nhất thời bị che mắt. Chỉ cần lát nữa mình đưa ra bằng chứng xác đáng, lập tức có thể xoay chuyển cục diện.
"Yên tĩnh, hãy nghe ta nói!" Trần Thần khẽ quát một tiếng, trong đó ẩn chứa Hổ Khiếu Kình, dù âm thanh không lớn, nhưng lại truyền rõ ràng vào tai từng người.
"Đừng nghe hắn nói! Thằng nhóc này vu khống Lâm hiệu trưởng, nhìn là biết chẳng phải hạng tử tế gì!"
"Đúng đấy, đúng đấy! Mọi người đừng nghe hắn! Thằng nhóc này ra tay hung ác như vậy, lớn lên nhất định là một tên tội phạm giết người."
Trần Thần vừa dứt lời, từ hai phía nam bắc lập tức truyền đến những tiếng phản bác, công kích thẳng vào cá nhân hắn. Sau đó lại có thêm mười giọng khác xông ra, nhao nhao hùa theo. Nhưng hắn chú ý thấy, càng nhiều người chọn cách im lặng, bởi vì người dân vốn biết phân biệt phải trái, sẽ không đến mức không cho người ta cơ hội giải thích.
"Mọi người đều nghe rõ rồi đấy! Có những kẻ ngay cả cơ hội nói chuyện cũng không cho ta, rõ ràng là trong lòng có quỷ. Con mắt của quần chúng chúng ta sáng như tuyết rồi, lát nữa ai còn cố tình gây sự, mọi người hãy nhìn cho rõ nhé!" Trần Thần cười ha hả, giọng nói vang như sấm sét, toàn bộ thao trường lập tức an tĩnh, quả nhiên không còn ai dám lên tiếng cắt ngang lời hắn n���a.
Trần Thần thản nhiên nói: "Trong mắt mọi người, ta chỉ là thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch. Tuy miệng ta chưa mọc lông, nhưng lời nói ra vẫn giữ lời. Ta ở đây xin tuyên bố một điều: nếu ta không đưa ra được bằng chứng chứng minh Lâm Nhân Trí nhận hối lộ, tham ô tiền của nhà trường, ta cam nguyện vào tù cho muỗi đốt!"
Quần chúng xung quanh nghe hắn nói vậy, lập tức xì xào bàn tán nhỏ giọng ——
"Đứa nhỏ này dám nói như vậy, xem ra là biết được điều gì đó. Nói không chừng Lâm hiệu trưởng thật sự đã làm chuyện này."
"Đúng vậy, đứa bé đó tự dưng gây sự với Lâm hiệu trưởng làm gì? Không chừng trong chuyện này thật sự có uẩn khúc."
"Không có lửa thì sao có khói, chưa hẳn là vô căn cứ, cứ xem thử đi."
Từ Thanh Minh và Lâm Nhân Trí sắc mặt biến đổi lớn. Nếu dư luận quần chúng hoàn toàn chuyển sang bất lợi cho bọn họ, vậy chuyện hôm nay sẽ khó nói rồi, phải nghĩ cách thôi.
Vào lúc này, Lâm Nhân Trí nhất định phải ra mặt bày tỏ thái độ. Chuyện hôm nay chắc chắn không thể giải quyết êm đẹp được nữa, vậy thì tới đi, ta muốn xem ngươi có bằng chứng gì? Cùng lúc đó, Từ Thanh Minh lập tức gọi điện thoại cầu viện người đại ca ở Văn Thành, ý đồ mượn thế lực gây áp lực cho Tô Bá Nam...
"Ta Lâm Nhân Trí làm người quang minh chính trực, không sợ người ta vấy bùn dơ. Nếu ngươi nói ta tham ô công quỹ, nhận hối lộ, vậy thì đưa ra b���ng chứng đi!" Lâm Nhân Trí cũng đã bất chấp rồi, dù sao nếu không chịu nổi hôm nay thì cũng là chết, ta còn sợ mấy lời khách sáo ư?
Mọi người thấy hắn hùng hồn như vậy, Trần Thần lại thề thốt son sắt, không biết nên tin ai, lập tức đều im lặng.
"Tốt, thật có gan!" Trần Thần nheo mắt vỗ tay, nói: "Chuyện nợ cũ năm xưa ta không nói nữa, cứ nói chuyện mấy năm trước thôi ——" Hắn quay người, một ngón tay chỉ vào hai tòa nhà ký túc xá và khu nhà học mới xây, lạnh lùng nói: "Lâm Nhân Trí, ngươi có dám vỗ ngực tự tin mà nói rằng, trong lúc xây dựng hai tòa nhà này, ngươi không tham ô một xu một hào, không nhận hối lộ từ nhà thầu, không để người của mình ra mặt nhận hối lộ? Ngươi có dám hay không?"
Lâm Nhân Trí và Từ Thanh Minh sắc mặt bỗng nhiên tái đi. Thằng nhóc này rõ ràng thật sự lấy hai tòa nhà này ra làm bằng chứng, chẳng lẽ hắn thật sự biết điều gì sao?
Khi xây dựng hai tòa nhà này, Lâm Nhân Trí tổng cộng nhận của nhà thầu 50 vạn tiền hối lộ, lại tham ô hơn 100 vạn tiền xây dựng, trong đó chia cho Từ Thanh Minh một nửa. Đây có thể nói là lần hắn làm ăn tàn nhẫn nhất, tất nhiên là vô cùng cẩn trọng.
Phàm là các khoản tài chính xây dựng liên quan, đều được hắn làm sạch sẽ, đến cả tổ điều tra trong thành phố cũng không thể tra ra được gì. Thằng nhóc này có thể biết cái gì chứ? Hừ, hơn nữa, năm năm trước thằng nhóc này chẳng qua là một đứa trẻ con, Lâm Nhân Trí thật sự không tin trong tay hắn sẽ có bằng chứng gì.
"Ta có gì mà không dám? Đôi tay Lâm Nhân Trí ta đây trong sạch, thân ngay không sợ bóng tà!" Lâm Nhân Trí ngẩng đầu cười lạnh.
Trần Thần tiếp tục vỗ tay nói: "Tốt, vậy ngươi có dám thề không?"
"Thề thì thề! Nếu Lâm Nhân Trí ta đây thật sự tham ô, nhận hối lộ, thì để ta trời giáng ngũ lôi đánh, chết không yên thân!" Lâm Nhân Trí trong lòng cười lạnh, thằng nhóc này trong tay chắc chắn không có bằng chứng thực chất nào, đại khái là hồi nhỏ nghe được chút lời đồn đại, hôm nay vừa thấy còn nhớ liền đến lừa hắn. Mấy cái thủ đoạn vặt này mà cũng muốn dọa ngã Lâm mỗ ta ư, thật là trò cười!
Lâm Nhân Trí nào có sợ lời thề chứ, làm việc trái lương tâm, chỉ trời thề độc đầy rẫy ra đấy, có lời thề độc nào thật sự ứng nghiệm đâu? Lão tử sợ cái quái gì chứ!
"Có gan, thật có gan! Ta không thể không nói một tiếng bội phục ngươi!" Trần Thần nheo mắt, giơ ngón cái lên cười nói.
Lâm Nhân Trí lạnh lùng nói: "Đừng nói nhảm nữa, ta đã thề rồi, bằng chứng đâu? Lấy ra đi! Nếu ngươi không đưa ra được bằng chứng, ta có thể bỏ qua cho ngươi, nhưng đông đảo quần chúng thì sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu."
Trần Thần nào lại không biết được chút tâm tư nhỏ nhen ấy của hắn. Lâm Nhân Trí cố ý nhắc đến quần chúng để tăng thêm sức nặng cho lời nói của mình, thật ra chính là để đe dọa hắn. Nếu là người khác, nói không chừng đã thật sự bị hắn dọa sợ rồi, nhưng hôm nay hắn gặp phải mình, xem ra là xui xẻo tám đời rồi.
"Ngươi muốn chứng cớ? Được, vậy ta sẽ cho mọi người thấy cái gì gọi là bằng chứng như núi!" Trần Thần chậm rãi đi đến trước tòa nhà dạy học, thò tay vỗ vỗ lên tường, quát lạnh nói: "Lâm Nhân Trí, người đang làm, trời đang nhìn. Ông trời có mắt đấy! Ngươi làm cái gì, trời biết đất biết, ngươi biết ta biết —— à, đúng rồi, còn có Từ phó trưởng trấn, ngươi cũng biết chứ?"
Khóe miệng Trần Thần lộ ra nụ cười thâm ý. Trái tim Từ Thanh Minh đập thình thịch dữ dội, nhưng trên mặt hắn vẫn tỏ vẻ bình thản như không có chuyện gì, lạnh lùng nói: "Ta biết cái gì chứ? Đừng nói nhảm! Bằng chứng đâu? Đưa ra đây cho chúng ta xem nào!"
"Đúng đấy, lấy ra đi!" Lâm Nhân Trí vẻ mặt đáng sợ, mặt đầy hung tợn, hoàn toàn khác hẳn phong thái nho nhã trước đó, trông như ác quỷ bò ra từ Địa Ngục Diêm La.
"Thằng nhóc này, chỉ giỏi ba hoa chích chòe, ngươi có giỏi thì đưa bằng chứng ra đi chứ?"
"Ta sớm đã nói hắn căn bản là vu khống Lâm hiệu trưởng, mọi người thấy rõ chưa, hắn căn bản không có chứng cớ."
Từ Thanh Minh, Lâm Nhân Trí và những kẻ tay sai giấu mình trong đám đông bắt đầu gây sự rồi, từng đợt công kích liên tiếp nhắm vào Trần Thần, ý đồ làm rối loạn tầm nhìn, kiểm soát dư luận, gây áp lực cho Tô Bá Nam, kết thúc cuộc giao tranh ngầm chứa sát cơ này.
Tô Y Y lo lắng giật nhẹ góc áo của hắn, nhỏ giọng nói: "Mộc Đầu, anh rốt cuộc có bằng chứng không?"
Trần Thần mở to mắt, cười nói: "Em sợ anh bị bắt vào tù à?"
"Nếu anh thật sự bị bắt vào đó, em cũng đi cùng anh." Cô bé hàm răng cắn chặt, kiên quyết nói.
"Thật không hổ là vợ tốt của anh. Yên tâm đi, anh nào nỡ để em theo anh vào tù cho muỗi đốt?" Trần Thần cười nhạt một tiếng, ngẩng đầu nhìn khắp mọi người xung quanh, cười lạnh nói: "Mọi người mở to mắt nhìn cho kỹ, đây là cái gì?"
Nói xong, gân cốt, da thịt, màng xương toàn thân Trần Thần cùng lúc chấn động như sấm rền, khí huyết cuộn trào như thủy triều. Những người đứng gần thậm chí có thể nghe được tiếng ào ào từ trong cơ thể hắn truyền ra...
Trần Hạ là chú út hắn, cũng là một trong số ít người của Trần gia luyện Hình Ý Quyền đạt đến đỉnh phong Minh Kình. Chứng kiến dị tượng cơ thể của cháu trai lúc này, ông lập tức nghẹn ngào kêu lên kinh ngạc: "Gân cốt phát tiếng như sấm, khí huyết cuộn trào như thủy triều, đây là dấu hiệu Hổ Khiếu Triều Tịch Kình sắp đạt Ám Kình đại thành mà! Ôi trời ơi!"
"Xem đây!" Trần Thần hét lớn, lưng cong vút, hai tay nổi gân xanh, thân thể ngả về phía trước. Cả người như mãnh hổ xuống núi, gầm gừ uy hiếp núi rừng, hóa thành tàn ảnh lao thẳng vào tường của tòa nhà dạy học. Sau đó, hắn khom người bước tới, nắm tay lại thành hổ trảo, hai tay tựa hai thanh đại chùy, hung hăng giáng xuống mười hai quyền.
Ám Kình, Hổ Hình Pháo Quyền!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cánh cổng mở ra vô vàn thế giới giả tưởng cho bạn đọc.