Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 455: Ghét nhất bị người uy hiếp!

Những nhân vật cốt cán tham dự buổi yến tiệc hôm nay tuy phần lớn là những người đứng đầu và con cháu dòng chính của các thế gia hào phú đỉnh cấp châu Âu và Mỹ, nhưng cũng không thiếu những quan chức quan trọng, chính khách từ nhiều quốc gia. Quyền lực và tiền tài, ở một mức độ lớn, luôn hỗ trợ lẫn nhau, có quyền thế và tiền bạc thì đi đâu cũng thuận lợi.

Trong đám đông, Trần Thần đã nhìn thấy vài nhân vật quyền lực, những người sau này sẽ làm mưa làm gió trên chính trường Âu Mỹ, ví dụ như nữ thủ tướng Đức Merkel (Merckse), tổng thống Pháp Sarkozy, thủ tướng Ý Berlusconi (Bối Lô Tư Khoa Ni). Điều khiến anh bất ngờ hơn cả là còn trông thấy cả Obama, người mà lúc bấy giờ danh tiếng vẫn chưa thực sự vang dội!

Quả là nơi tụ hội của những nhân vật tầm cỡ!

Những vị đại nhân vật này, sau này sẽ leo lên đỉnh cao thế giới. Hôm nay, có người đã lừng danh hiển hách, có người còn chưa có tiếng tăm nhưng đang tích lũy năng lượng, song tuyệt đối không thể xem thường. Thời thế tuy tạo anh hùng, nhưng việc họ có thể nổi bật giữa rất nhiều người cạnh tranh, tự bản thân họ đã là những nhân kiệt đương thời rồi.

Trong số đó, đáng nể nhất phải kể đến Merkel và Obama. Một người sau này sẽ trở thành nữ thủ tướng đầu tiên của Đức, một người sẽ trở thành vị tổng thống da màu đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ. Đương nhiên, Trần Thần nói họ "ghê gớm" không phải vì họ đã tạo ra lịch sử, mà vì h��� đã dùng trí tuệ và thủ đoạn của mình để, ở một mức độ nào đó, thay đổi lịch sử.

Nói về Merkel, vị nữ cường nhân này, giống như tổng thống Nga Vladimir Putin, đều từng xuất thân từ ngành an ninh và trải qua nghiệp điệp viên. Phong cách chính trị của họ cũng không khác nhau là mấy, đều là những kiêu hùng ngoài mặt hiền lành nhưng lòng dạ thâm hiểm. Kinh nghiệm sống tương đồng khiến họ rất hiểu rõ đối phương. Hai người như nhìn vào gương vậy, ông ban bố chính lệnh gì, chơi chiêu trò gì, đối phương chỉ cần suy ngẫm một chút là có thể hiểu rõ mọi ẩn ý. Chẳng ai thích mình bị người khác nhìn thấu cả, có lẽ chính vì lý do đó mà Merkel và Bush con có quan hệ khá tốt, nhưng lại không hợp với Vladimir Putin.

Vị nữ chính trị gia mạnh mẽ nhất thế kỷ 21 cho đến nay này có thủ đoạn vô cùng cao siêu. Dù hôm nay nàng chưa đạt tới đỉnh cao sự nghiệp, nhưng đã sớm bộc lộ tài năng xuất chúng. Mười năm sau, nàng càng như mặt trời ban trưa. Nếu phải bình chọn top 10 chính trị gia vĩ đại nhất thế kỷ 21, Merkel chắc chắn có thể nằm trong top ba!

Trong các thành viên Liên minh châu Âu (EU) lúc bấy giờ, nền kinh tế lớn nhất là Anh, tiếp theo là Pháp, rồi mới đến Đức. Do đó, Anh chiếm vị trí dẫn đầu trong EU. Nhưng mọi thứ đã thay đổi đáng kinh ngạc sau khi Merkel trở thành thủ tướng Đức. Bằng trí tuệ và thủ đoạn chính trị của mình, bà đã khiến Đức vượt qua Anh và Pháp chỉ trong vòng năm sáu năm ngắn ngủi, trở thành nền kinh tế số một châu Âu, đồng thời biến Đức thành người lãnh đạo của EU.

Nếu chỉ có vậy, Merkel cùng lắm chỉ có thể được coi là một chính trị gia kiệt xuất chứ chưa thể xưng là vĩ đại. Nhưng cái sự "ghê gớm" của bà nằm ở chỗ, bà thiếu chút nữa đã hoàn thành một âm mưu kinh thiên động địa trong hệ thống EU. Khi Đức đã chiếm vị trí chủ đạo trong EU, vị nữ cường nhân này đã liên minh dọc ngang, cùng với Anh và Pháp, ban hành một loạt các biện pháp tài chính và chính sách tiền tệ trong khu vực đồng Euro. Một số chính sách vào thời điểm đó, nhìn nhận thoáng qua, thực sự có vẻ gây tổn hại đến lợi ích của chính Đức.

Nhưng vài năm sau, khi cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu bùng nổ, Hy Lạp là nước đầu tiên trong EU rơi vào tình trạng kinh tế khó khăn, thâm hụt tài chính chồng chất, đối mặt với cảnh khốn cùng vì nguy cơ phá sản. Hiệu ứng domino này, như quả cầu tuyết lăn càng lúc càng lớn, ngay sau đó đã kéo theo Ý – một cường quốc truyền thống châu Âu – rồi đến Pháp, và cuối cùng ngay cả cường quốc thế giới lâu đời là Anh cũng gặp vấn đề. Trong bối cảnh hầu hết các quốc gia khu vực đồng Euro đều phải đối mặt với khủng hoảng kinh tế, mọi người ngạc nhiên nhận ra rằng, Đức lại không hề bị ảnh hưởng bởi sự trượt dốc kinh tế chung của các nước EU mà vẫn ngược dòng phát triển.

Hiện tượng kỳ lạ này đã dấy lên sự nghi ngờ trong giới thức giả của các nước EU. Những người này nghiên cứu kỹ lưỡng chính sách tài chính của Đức và phát hiện một sự thật đáng kinh ngạc: những kế hoạch thúc đẩy tiền tệ khu vực đồng Euro mà Merkel đã đề xuất và áp dụng vài năm trước, nhìn bề ngoài có vẻ gây tổn hại đến lợi ích quốc gia, lại đang với tốc độ đáng kinh ngạc hấp thu nguồn lực kinh tế từ các nước EU khác để tự lớn mạnh!

Những chính sách tài chính này bề ngoài thì chẳng có vấn đề gì, nhưng trên thực tế lại buộc toàn châu Âu lên cỗ xe chiến tranh của Đức, âm thầm cung cấp nguồn năng lượng để nó tiến lên. Nếu không có cuộc khủng hoảng tín dụng năm 2008 bùng nổ, kéo theo sự suy yếu của kinh tế toàn cầu, khiến Hy Lạp – một quốc gia với phúc lợi cao – không thể chịu đựng nổi, là nước đầu tiên sụp đổ dưới mối nguy tiềm ẩn của sự thịnh vượng giả tạo, thì các nước Liên minh châu Âu đã chẳng thể nào nhận ra những chính sách tài chính – tiền tệ này có điều gì bất ổn. Và nếu những biện pháp tài chính và chính sách tiền tệ này tiếp tục được thực hiện, chỉ trong vòng chưa đầy hai mươi năm, kinh tế của toàn bộ các nước EU sẽ sụp đổ, khi đó Đức sẽ trở thành bá chủ châu Âu, và Merkel sẽ hoàn thành mưu đồ vĩ đại mà ngay cả Hitler năm xưa cũng không làm được – thống nhất châu Âu!

"Thật là người đàn bà đáng sợ!" Trần Thần nhớ lại những điều này mà rùng mình. Những kẻ chơi chính trị đều là những dã tâm gia, và Merkel không nghi ngờ gì chính là kẻ có dã tâm bậc nhất trong số đó.

An Nguyệt nhìn theo ánh mắt của người tình, khẽ cau mày nói: "Cô ấy à? Sao em không thấy cô ấy đáng sợ chút nào?"

Trần Thần không thể giải thích với cô những chuyện còn chưa xảy ra, đành nhún vai nói: "Anh có tài xem tướng. Em cứ chờ mà xem, người phụ nữ này rồi sẽ không tầm thường đâu. Nếu em tin anh, hãy đặt trọng tâm chiến lược của An gia tại châu Âu vào nước Đức, anh đảm bảo sẽ có thu hoạch bất ngờ."

An Nguyệt không hiểu ra sao, liên tục truy hỏi, nhưng người tình lại ấp úng, chỉ bảo cô tìm cách kết nối với Merkel, xây dựng tình bạn cá nhân tốt đẹp, còn những chuyện khác thì không chịu nói thêm. Vì tin tưởng ái lang, cô thiếu nữ xinh đẹp do dự một chút rồi vẫn quyết định làm theo lời anh nói. Dù sao cô cũng đang đau đầu với chiến lược châu Âu mười năm tới của gia tộc, thay vì giăng lưới khắp nơi để vớt những con cá lớn trong tương lai, chi bằng tin chàng trai của mình một lần, đặt cược vào Merkel và nước Đức.

Thế nhưng, dù là Merkel hay Obama đi nữa, có lẽ họ sẽ leo lên đỉnh cao thế giới trong tương lai, nhưng hôm nay, tại biệt thự này – nơi hội tụ những người đứng đầu các thế gia hào phú đỉnh cấp Âu Mỹ, họ vẫn chỉ là những nhân vật nhỏ bé không ai biết tới. Chính khách thực sự có thể đối thoại với những thế lực l��n nắm giữ mạch máu của thế giới, chỉ có Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, Ramsfeld (Lạp Mỗ Tư Field)!

Khi Trần Thần nhìn thấy ông ta, ông đang trò chuyện với An Tái Minh. Thấy anh tới, đôi mắt xanh của Ramsfeld khẽ nheo lại, hiển nhiên là đã nhận ra anh – nhân vật gây chú ý và yếu tố bất ổn gần đây trong nước.

Đội đặc nhiệm Bạo Long là mũi nhọn sắc bén nhất và lực lượng quân sự tinh nhuệ của Mỹ. Trần Thần đã hủy đi hy vọng tương lai của Bạo Long; Jack James, do bị anh phục kích, ban đầu bị An Nguyệt trọng thương, sau đó bị một cú vồ kinh hồn của Khấu Khấu xuyên thủng gần hết đầu lâu, bị thương nặng phải bỏ chạy. Đây là tổn thất đau lòng nhất của Bạo Long trong gần mười năm qua. Trần Thần chỉ cần động não một chút cũng có thể đoán ra rằng sau chiến dịch này, tất cả tư liệu từ nhỏ đến lớn của mình chắc chắn đã bị điều tra rõ ràng và báo cáo lên Nhà Trắng và Lầu Năm Góc rồi. Ramsfeld nhận ra anh tuyệt đối không có gì là lạ.

"Thưa ngài đáng kính, việc ngài nhìn chằm chằm tôi như vậy hình như hơi bất lịch sự." Trần Th��n mỉm cười nói.

"Tôi xin lỗi, nhưng cậu cũng biết mọi người tò mò thôi. Đứng trước mặt tôi là một thiếu niên thiên tài, tôi chỉ muốn thấy rõ điều khác biệt ở cậu ấy." Ramsfeld nhún vai nói.

"Cảm ơn lời khen của ngài, nhưng ngài e rằng sẽ thất vọng, vì tôi cũng chỉ là một người bình thường mà thôi." Trần Thần nheo mắt nói.

"Không không không, cậu quá khiêm tốn. Một người bình thường thì không thể đánh bại Paul điên cuồng, và cũng không khiến Nhà Trắng cùng Lầu Năm Góc đau đầu đến thế." Ramsfeld nâng ly rượu và cười một cách lịch thiệp.

Trần Thần khẽ cau mày nói: "Thưa ngài, tôi có thể hiểu đây là lời đe dọa không? Theo tôi được biết, người khiến Nhà Trắng và Lầu Năm Góc đau đầu trước đây là Bin Laden, sau đó các ngài liền cấp tốc xuất binh tiêu diệt Taliban. Hôm nay tôi cũng khiến các ngài đau đầu rồi, phải chăng không lâu nữa các ngài cũng sẽ tới đối phó tôi?"

"Ha ha ha, cậu bé đúng là thích nói đùa, sao có thể như vậy được?" Ramsfeld ban đầu khẽ giật mình, sau đó nói với vẻ mặt có chút không tự nhiên: "Tôi đảm bảo, Nhà Trắng và Lầu Năm Góc không có ý định đụng đến cậu, bởi vì động vào cậu là đối địch với An gia, mà ở lục địa Bắc Mỹ, đối địch với An gia sẽ làm tổn hại lợi ích căn bản của chúng tôi. Tuy nhiên, tôi không thể đảm bảo những người của Bạo Long cũng sẽ an phận thủ thường, cậu cũng biết đấy, có một số người hay những thế lực không nằm trong sự kiềm chế của chúng tôi."

Trần Thần gật đầu nói: "Tôi rất rõ điểm này."

Ramsfeld nhìn thiếu niên thanh tú này, thần sắc khẽ động, cười nói: "Thực ra cậu cũng không cần lo lắng, sự việc chưa đến mức không thể cứu vãn. Mũi nhọn của đội đặc nhiệm Bạo Long chỉ nhắm vào kẻ địch, và sẽ không làm tổn hại công dân Mỹ."

Trần Thần cười lạnh trong lòng, ngoài mặt lại tỏ vẻ mờ mịt mà nói: "Thưa ngài đáng kính, tôi không hiểu ý của ngài."

Ramsfeld thầm mắng một tiếng "tiểu hồ ly", nhưng vẫn phải nói rõ ràng một chút: "Thế lực cốt lõi của An gia nằm ở Bắc Mỹ. Ông An và cô An đều mang quốc tịch Mỹ. Nếu một ngày nào đó cậu kết hôn v��i cô An, tự nhiên cậu cũng sẽ trở thành công dân Mỹ! Vậy thì, sao cậu không đăng ký quốc tịch Mỹ ngay bây giờ? Một khi cậu trở thành công dân nước tôi, Nhà Trắng và Lầu Năm Góc sẽ dốc hết sức để đảm bảo sự an toàn của cậu, và Bạo Long cũng sẽ không còn nhằm vào cậu nữa."

"Đúng là ý kiến hay đó, tôi cảm tạ tổ tông tám đời nhà ông!" Trần Thần trước tiên dùng tiếng châu Á nhẹ nhàng "hỏi thăm" tổ tông mười tám đời của Ramsfeld, sau đó dùng tiếng Anh nói: "Thưa ngài đáng kính, tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc đề nghị của ngài, nhưng tôi cần chút thời gian. Ngài biết đấy, tôi không thể liên lụy gia đình mình."

"Đó là điều đương nhiên, tôi chờ cậu đưa ra lựa chọn sáng suốt." Ramsfeld chạm nhẹ ly rượu với anh, rồi hài lòng rời đi.

An Tái Minh nãy giờ vẫn im lặng lắng nghe cuộc đối thoại giữa con rể tương lai và Ramsfeld. Sau khi ông ta đi, người đàn ông trung niên đột nhiên nói với vẻ mặt lạnh băng: "Tôi cảm thấy sát khí nồng nặc và lời uy hiếp trắng trợn. Có vẻ như Nhà Trắng và Lầu Năm Góc đã hạ quyết tâm, nếu cậu không nhập quốc tịch Mỹ trong thời gian họ mong muốn thì họ sẽ ra tay với cậu. Cậu tính sao đây?"

Trần Thần với vẻ mặt thờ ơ nhún nhún vai nói: "Tôi là kẻ ghét nhất từ nhỏ đến lớn bị người khác uy hiếp! Hơn nữa, tôi có thể làm người tốt, cũng có thể làm người xấu, có thể là lưu manh, cũng có thể là kẻ háo sắc, nhưng chính là không làm kẻ bán nước hay phản bội. Bằng không, tôi sợ sau khi chết đi còn bị người đời chỉ trích sau lưng!"

Mỗi trang truyện đều gửi gắm tâm huyết của truyen.free, xin được phép chia sẻ tới mọi độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free