Lạp Mỗ Tư Field, với tư cách là Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, đến tìm An Tái Minh đương nhiên không chỉ đơn thuần vì chuyện của Trần Thần. Trên thực tế, mục đích chính của ông ta là để huy động quân phí!

Kể từ giữa và hậu thế kỷ 20, chiến tranh quân sự hiện đại đã từ bỏ chiến thuật biển người. Số lượng binh sĩ tham chiến không còn là yếu tố then chốt quyết định cục diện cuộc chiến. Thắng bại thực sự phụ thuộc vào việc ai có vũ khí chiến lược tiên tiến hơn, ai có mức độ ứng dụng công nghệ thông tin vào tác chiến cao hơn, ai có nhãn quan quân sự nhạy bén hơn, và ai có hậu cần đảm bảo ổn định hơn.

Xét từ những phương diện này, thắng bại của cuộc chiến Afghanistan là điều không phải lo ngại. Một đội quân cơ giới hóa từ những năm 80 không thể nào đối chọi được với một đội quân sở hữu năng lực tác chiến công nghệ thông tin chính xác cao. Diễn biến ban đầu của cuộc chiến cũng hoàn toàn đúng như những gì chính phủ và quân đội Mỹ đã thiết lập.

Chỉ chưa đầy hai tháng, chính quyền Taliban ở Afghanistan đã tuyên bố chấm dứt, chuyển hoàn toàn sang tác chiến du kích phòng ngự. Mọi thứ dường như đều tốt đẹp đến vậy, gần như toàn thế giới đều cho rằng Mỹ sẽ không mất bao lâu để kết thúc thắng lợi cuộc chiến này. Thế nhưng, điều bất ngờ lại âm thầm xảy ra.

Một tháng, hai tháng, ba tháng...

Quân đội Mỹ gần như đã chiếm lĩnh toàn bộ Afghanistan, tiêu diệt phần lớn lực lượng vũ trang Taliban, nhưng lại chậm chạp không thể chấm dứt triệt để cuộc chiến này. Bởi lẽ, Bin Laden vẫn chưa bị bắt giữ. Hắn vẫn chỉ huy các lực lượng còn lại dựa vào địa hình hiểm trở để kháng cự, liên tục thông qua các bài diễn thuyết kêu gọi nhân dân Afghanistan tham gia Thánh Chiến, và chớp thời cơ quân đội Mỹ lơ là cảnh giác để phản công quyết liệt, biến cuộc chiến này thành trò mèo vờn chuột!

Dần dần, vấn đề bắt đầu nảy sinh. Mặc dù tài chính của Taliban ở nước ngoài đã bị đóng băng, nhưng trên thế giới có rất nhiều thế lực đối địch với chính phủ Mỹ. Vùng Trung Đông lại là thiên hạ của các tín đồ Hồi giáo. Việc chính phủ Mỹ giương cao ngọn cờ chống khủng bố để chiếm đóng Afghanistan, đồng thời bắt đầu đồn trú quy mô lớn, khiến người ta không thấy được ngày rút quân, đã dấy lên sự bất mãn của rất nhiều quốc gia và thế lực Hồi giáo. Họ lén lút cung cấp một lượng lớn vũ khí, trang bị và vật tư cho Taliban. Do đó, cuộc chiến ở Afghanistan lại bất ngờ trở thành một cuộc chiến trường kỳ.

Cuộc chiến trường kỳ có lợi cho Taliban, nhưng lại cực kỳ bất lợi cho chính phủ và quân đội Mỹ. Vấn đề lớn nhất chính là quân phí. Ngân sách quốc phòng và chi phí quân sự hàng năm của Mỹ đều phải trải qua nhiều vòng phê duyệt của Quốc hội trong năm trước đó. Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ đã trải qua vô số cuộc tranh luận nảy lửa, sau vô số lần đàm phán mới được xác định.

Sau khi chiến tranh Afghanistan bùng nổ, số quân phí mà quân đội Mỹ xin được tuy có nhiều hơn năm trước, nhưng cũng chỉ tăng thêm chưa đến 100 tỷ USD. Dù sao, hồi Chiến tranh Vùng Vịnh năm đó, Mỹ chỉ mất 42 ngày và hơn 60 tỷ USD đã giành thắng lợi. Thế nên, họ nghĩ rằng 100 tỷ USD đã là quá đủ. Nhưng ai ngờ rằng cuộc chiến này đến nay đã kéo dài ròng rã tám tháng!

Chiến tranh hiện đại là đánh cái gì? Rốt cuộc vẫn là tiền! Trong suốt tám tháng qua, quân đội Mỹ mỗi ngày đều tiêu hao một lượng lớn vũ khí chiến lược, súng đạn thông thường và vật tư. Tổng giá trị là một con số khổng lồ. Số quân phí ít ỏi này đã sớm cạn kiệt. Dù Quốc hội đã phê duyệt bổ sung 50 t��� USD, nhưng vẫn nhanh chóng hết. Đến khi quân đội lại muốn xin thêm quân phí, tiếng nói phản chiến trong nước Mỹ đột ngột dâng cao. Đảng Dân chủ nhân cơ hội này mạnh mẽ phản đối chiến lược của Tổng thống Bush con ở Afghanistan, khiến quân phí chậm trễ không được cấp phát. Quân đội Mỹ ở Afghanistan lâm vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.

Tổ chức Taliban và Al-Qaeda chưa bị tiêu diệt hoàn toàn. Bin Laden, tù binh số một, cũng chưa bị bắt. Quân đội Mỹ đã đổ bao công sức vào cuộc chiến. Nếu giờ rút lui chẳng khác nào đổ sông đổ biển mọi công sức, tương đương tuyên bố với thế giới rằng quân đội Mỹ đã thất bại trong cuộc chiến Afghanistan. Đối với một cường quốc số một thế giới tự cao tự đại mà nói, điều này tuyệt đối không thể chấp nhận được.

Nhưng tiếp tục đánh thì lại không có quân phí. Chẳng lẽ lại bắt binh sĩ cầm súng không đạn, đói khát ra chiến trường đánh nhau với kẻ thù? Nếu đúng là như vậy, không cần tới Tổ chức Taliban phản công, ngay cả binh sĩ Mỹ với ý thức về nhân quyền cao ngất cũng e rằng sẽ đào ngũ!

Trong lúc túng quẫn, chính phủ và quân đội Mỹ chỉ có thể "cứu nước đường vòng", đã động tới ý tưởng nhờ cậy các thế lực gia tộc hào phú hàng đầu Âu Mỹ. Họ cử Lạp Mỗ Tư Field đến thuyết phục những ông trùm giàu có ngang quốc gia này, hy vọng họ có thể rộng rãi tài trợ cho cuộc chiến tranh không thấy hồi kết này.

Sau khi nghe bố vợ tương lai thuật lại, Trần Thần giật mình hỏi: "Vậy thái độ của ngài là gì, đầu tư hay từ chối?"

"Từ chối thì chắc chắn không được, làm vậy quá làm mất mặt chính phủ Mỹ. Thế nên, ta định quyên tượng trưng hai tỷ USD," An Tái Minh nhún vai nói.

Trần Thần và An Nguyệt liếc nhau, không nói gì thêm.

"Sao vậy? Có vấn đề gì à?" An Tái Minh nhìn vẻ mặt con gái và con rể tương lai, biết ngay họ đang có ý kiến.

An Nguyệt khẽ lắc ly rượu vang đỏ, trong đôi mắt đẹp lóe lên ánh tinh quang rạng rỡ, khẽ nói: "Con thấy sao không quyên luôn, hoặc là quyên nhiều hơn nữa. Hai tỷ USD quá ít."

"Cháu cũng gần như cùng ý này. Ý kiến của cháu là không những phải quyên mà còn phải quyên thật nhiều, ��t nhất là hai mươi tỷ USD!" Trần Thần mỉm cười nói.

"Khụ khụ khụ ——" An Tái Minh bị lời của hai người sặc rượu vang đỏ, phun ra, mở to mắt hỏi: "Không đùa đấy chứ? Hai mươi tỷ ư? Các cháu nghĩ tiền nhà ta từ trên trời rơi xuống à?"

An Nguyệt che miệng khẽ cười nói: "Cha à, có trả giá ắt có hồi báo. Chúng ta quyên giúp chính phủ Mỹ hai mươi tỷ USD, có thể từ tay họ kiếm lời về hai trăm tỷ USD, thậm chí hơn nữa!"

An Tái Minh một hồi mơ hồ, hỏi: "Kiếm lời kiểu gì?"

Trần Thần rót đầy rượu cho ông, khẽ nói: "Bác à, cháu hỏi bác, việc kinh doanh chính của nhà họ An tập trung vào mảng nào?"

"Ngân hàng và vũ khí đạn dược ——" An Tái Minh nói đến đây, trong đầu lóe lên một tia sáng, buột miệng hỏi: "Cháu nói là?"

"Đúng vậy, chính là vũ khí đạn dược!" Trần Thần gõ nhẹ vào thành ghế sofa nói: "Theo cháu được biết, nhà họ An độc chiếm bảy mươi phần trăm giao dịch vũ khí đạn dược trên thế giới. Ở Trung Đông và Châu Phi, việc buôn bán vũ khí độc chiếm gần chín mươi phần trăm! Bác thử nghĩ xem, chiến tranh thực chất chỉ là cuộc chơi của tiền bạc. Tiền bạc đều được dùng để làm gì? Để mua súng đạn, trang bị chứ! Mà nhà họ An chúng ta chính là nhà buôn vũ khí số một thế giới. Bất luận là quân đội Mỹ hay Taliban hay các thế lực "đục nước béo cò" khác, họ đều sẽ phải đến chỗ chúng ta mua sắm vũ khí đạn dược. Chỉ cần chiến tranh Afghanistan tiếp tục kéo dài, trong một khoảng thời gian tới, việc buôn bán vũ khí của nhà họ An sẽ trở nên cực kỳ sôi động, đảm bảo ngài đếm tiền mỏi tay!"

Mắt An Tái Minh càng ngày càng sáng, vỗ đùi cái đét mà nói: "Đúng đúng đúng, chính là như vậy, sao ta lại không nghĩ ra chứ? Nhưng, điều này có liên quan gì đến việc chúng ta quyên hai mươi tỷ USD cho quân đội Mỹ?"

"Đương nhiên là có liên quan!" An Nguyệt thản nhiên nói: "Hai mươi tỷ USD này không phải cho không. Chính phủ Mỹ phải ký kết một bản hợp đồng với chúng ta, đảm bảo rằng toàn bộ vũ khí đạn dược họ sử dụng trên chiến trường Afghanistan đều phải do các nhà máy công nghiệp quân sự của nhà họ An cung cấp."

"A ha ha!" An Tái Minh hoàn toàn vỡ lẽ, giơ ngón tay cái lên khen con gái cưng: "Cao tay, đúng là cao tay!"

Trần Thần cười cười nói: "Bác à, dựa theo cục diện chiến tranh mà phán đoán, cháu đoán trận chiến này còn kéo dài rất lâu. Chỉ 20 tỷ USD mà đổi lấy những đơn hàng vũ khí đạn dược khổng lồ kéo dài của quân đội Mỹ, thật sự là một món hời! Buôn bán vũ khí là công việc kinh doanh siêu lợi nhuận. Số tiền chúng ta quyên ra chưa đầy hai tháng có thể thu hồi vốn. Sau đó, ngài cứ việc chờ mà hốt bạc!"

"Có lý, chiến tranh Afghanistan càng kéo dài, nhà họ An chúng ta càng kiếm được nhiều. Nhân tố duy nhất chưa xác định hiện tại là không biết cuộc chiến này có thể tiếp tục bao lâu? Vạn nhất chúng ta vừa mới quyên tiền xong, mà Bin Laden đã bị bắt ngay sau đó, vậy thì lỗ nặng rồi," An Tái Minh cười khổ nói.

Trần Thần cười bí ẩn, nói: "Cái này ngài cứ yên tâm. Vùng Trung Đông là thiên hạ của các tín đồ Hồi giáo. Bin Laden dù sao cũng là thủ lĩnh một phe phái, đều là con dân của Thánh Allah. Iran, Iraq và các quốc gia khác dù không đến mức công khai ủng hộ hắn, nhưng chắc chắn sẽ ngấm ngầm che chở. Quân đội Mỹ tuyệt đối không thể bắt được hắn trong thời gian ngắn!"

Trên đời này không ai rõ hơn anh ta về việc cuộc chiến này sẽ kéo dài bao lâu. Kiếp trước, cho đến khi anh trọng sinh, cuộc chiến Afghanistan vẫn chưa kết thúc, và chú Bin Laden cũng chưa bị bắt. Hiện tại, chỉ cần cánh b��ớm nhỏ của anh không khuấy động thành cơn lốc quét đến Trung Đông, thì diễn biến cuộc chiến sẽ không khác gì kiếp trước.

Một món làm ăn lớn đang ở ngay trước mắt, An Tái Minh làm sao còn ngồi yên được, liền phấn khích đứng dậy đi tìm Lạp Mỗ Tư Field để đàm phán. An Nguyệt nép vào lòng anh, sau một lúc im lặng, bỗng lên tiếng hỏi: "Nghe cha em nói anh vừa nãy đang nói chuyện với một người phụ nữ nhà họ Tiếu à?"

Trần Thần cười khẽ, khẽ véo đôi má ửng hồng của cô gái nói: "Anh dường như ngửi thấy một mùi ghen tuông nồng đậm! Sao vậy, không vui à?"

"Em đâu có hẹp hòi đến thế. Em chỉ là thắc mắc sao anh lại quen người nhà họ Tiếu?" An Nguyệt khẽ chau mày nói: "Theo em được biết, Tiếu lão gia tử chỉ có một người con trai, chưa từng nghe nói ông ấy có con gái. Hôm nay đột nhiên xuất hiện một người lại còn quen biết anh, em cảm thấy có chút bất ổn, sợ nhà họ Tiếu đang có ý đồ gì đó với anh."

Trần Thần bất mãn nói: "Em đa nghi quá. Nhà họ Tiếu danh giá cỡ nào, anh lại chẳng có xung đột lợi ích gì với họ, tại sao họ phải tự dưng gây chuyện với anh?"

"Nói thì nói vậy thôi, nhưng em vẫn lo. Có cơ hội em muốn đi gặp người phụ nữ đó, anh sẽ không bận tâm chứ?" An Nguyệt ngẩng đầu nhìn người yêu, cẩn thận hỏi.

"Đương nhiên sẽ không. Hơn nữa, em cũng không cần tìm thời gian khác đâu, bởi vì cô ấy đã đến chỗ chúng ta rồi!" Trần Thần vuốt mái tóc xanh mượt như thác nước của cô gái, nhìn người phụ nữ quý phái, thanh lịch, xinh đẹp đầy quyến rũ đang tiến đến gần với vẻ mặt chân thành, anh cười khổ nói.

"Thật sao?" An Nguyệt hơi ngạc nhiên nghiêng đầu nhìn theo. Sau khi nhìn rõ người phụ nữ xinh đẹp ấy, trong lòng cô bỗng nhiên chấn động một cách khó hiểu. Người phụ nữ này trông thật quen mắt, hình như đã gặp ở đâu rồi?

"Sao vậy?" Trần Thần nhận thấy sự thay đổi trên nét mặt cô gái, ôm lấy eo thon của cô, khẽ hỏi: "Em quen cô ấy à?"

"Có lẽ không tính là quen biết..." An Nguyệt do dự một lát, rồi nói một cách ấp úng.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hay nhất cho độc giả.