Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 458: Thọ lễ

Yến tiệc kết thúc, An Tái Minh cùng trợ thủ của hắn và Lạp Mỗ Tư Field lên đường đến Washington. Chính phủ và quân đội Mỹ, sau khi biết An gia sẵn lòng không ràng buộc cung cấp khoản quân phí khổng lồ, đã vô cùng vui mừng. Về phần hợp đồng mua bán vũ khí đạn dược mà An Tái Minh đưa ra cũng không gặp phải trở ngại lớn, bởi lẽ An gia vốn dĩ đã là nhà cung cấp vũ khí đạn dược lớn nhất cho quân đội Mỹ. Trong mắt các chính khách ở Nhà Trắng và Lầu Năm Góc, khoản giao dịch này hiển nhiên là một món hời.

Nhưng chỉ có Trần Thần biết, An gia sẽ nhờ hiệp ước, hợp đồng này mà kiếm được khoản lợi nhuận khổng lồ khiến người ta phải trố mắt. Nếu không có gì bất ngờ, chiến tranh Afghanistan sẽ kéo dài mười năm, chi phí quân sự trực tiếp lên tới hơn một nghìn tỷ đô la, tổng thiệt hại tài sản hơn hai nghìn tỷ. Ngay cả khi chỉ 50% trong số đó được dùng để mua sắm vũ khí đạn dược, An gia cũng đủ để kiếm bộn tiền, đếm đến mỏi tay!

Trần Thần vốn định đi cùng cha vợ tương lai đến Washington, nhưng xét thấy đó là thủ đô của Mỹ, sào huyệt của đội đặc nhiệm Bạo Long, hắn đã từ bỏ ý định này. Chính phủ và quân đội Mỹ có thể sẽ không động đến hắn, nhưng đám người điên của Bạo Long thì khó mà lường trước được. Vạn sự bất ngờ, hắn không muốn mạo hiểm đưa mình vào chỗ hiểm.

Sau khi trở lại Los Angeles, Trần Thần cũng không đi đâu cả, suốt ngày ở lại An gia trang viên luyện khí, đánh quyền. Thỉnh thoảng, hắn cùng An Nguyệt luận bàn, nhưng chưa từng thắng lần nào. Dù cô gái nhỏ chỉ dùng năm phần thực lực, hắn vẫn không phải đối thủ của nàng. Tuy nhiên, trong quá trình không ngừng giao thủ với một cường giả cảnh giới Bão Hư, hắn đã thu được nhiều lợi ích. Dưới sự chỉ dẫn của An Nguyệt, hắn đối với tinh túy võ đạo ngày càng thấu triệt, chiến lực cơ hồ mỗi ngày đều có tăng lên, đã tiến sát tới cảnh giới Đại viên mãn của Luyện Thần Phản Hư.

Có khi, ngồi xuống luyện khí, Trần Thần trong thoáng chốc có thể cảm ứng được tầng bình chướng Thiên Nhân huyền diệu khó giải thích đang trói buộc tinh khí thần, lại một lần nữa nâng lên. Nó nguy nga, kiên cố đến vậy, tựa như một dải Ngân Hà vắt ngang giữa trời và đất, ngăn cản bước tiến của hắn.

Trần Thần từng thử vượt qua cửa ải này, nhưng cho dù hắn cố gắng đến đâu, Thiên Nhân bình chướng vẫn không hề suy suyển. Nói về chiến lực, hắn hôm nay tuyệt đối là Cường giả mạnh nhất dưới cấp tông sư. Nhưng Thiên Nhân bình chướng đặc biệt ở chỗ nó càng gặp mạnh càng trở nên mạnh hơn: người có võ đạo thiên phú càng cao, người có thiên tư càng tuy���t đỉnh khi muốn đột phá đến cảnh giới Đại viên mãn, nó lại càng trở nên cường hoành, như một khe nứt trời. Trước khi vượt qua Thiên Nhân ngũ suy, bất cứ ai cũng không có tư cách khiêu chiến nó.

An Nguyệt vô cùng kinh ngạc trước tiến bộ nhanh chóng và mạnh mẽ của người yêu. Một tuần trước, thực lực của hắn đã tựa như khi nàng thăng cấp tông sư năm xưa. Ban đầu, nàng nghĩ rằng Thiên Nhân ngũ suy của Trần Thần hẳn đã đến rồi, nhưng nào ngờ, ngày này qua ngày khác, chiến lực của người yêu vẫn không ngừng tăng lên, tựa như vô hạn vậy, khiến người ta khó lòng đoán định cực hạn của hắn rốt cuộc ở đâu.

Đối với điều này, cô gái vừa vui vừa lo. Đỉnh phong nửa bước tông sư trước khi đột phá đến cảnh giới Đại viên mãn, thực lực càng mạnh thì sau khi tấn chức tông sư thành tựu sẽ càng cao. Nhưng tương ứng, Thiên Nhân ngũ suy của hắn lại càng khủng bố, cực kỳ hung hiểm. Chỉ cần sơ suất nhỏ, sẽ tẩu hỏa nhập ma mà chết bất đắc kỳ tử. Ngày xưa, khi độ cửa ải này, nàng đã trải qua cửu tử nhất sinh, suýt chút nữa thì thất bại. Giờ đây, thực lực của người yêu đã vượt qua nàng khi xưa, chẳng phải càng nguy hiểm hơn sao?

Nhớ lại kinh nghiệm vượt Thiên Nhân ngũ suy của chính mình năm xưa, An Nguyệt đến nay nàng vẫn từng đợt rùng mình khi nghĩ lại. Cái cảm giác trơ mắt nhìn bản thân ngày càng tiều tụy, khí huyết khô cạn, ngũ tạng lục phủ suy bại, trong một khoảng thời gian ngắn mà thời gian trôi qua cực nhanh, cảm giác như cả đời tuổi xuân nhanh chóng bị hao tổn, đó không phải là điều ai cũng có thể chịu đựng được. Bởi vậy, từ trước đến nay, đã có vô số đỉnh phong nửa bước tông sư khi tấn chức tông sư đã không chịu nổi loại thống khổ này mà tan biến.

Mà chỉ có số ít nhân tài với ý chí võ đạo kiên định mới có thể luyện tâm thành thần, luyện gan thành hồn, luyện tỳ thành ý, luyện phổi thành phách, luyện thận thành tinh, rồi dung hợp hoàn mỹ thần, hồn, ý, phách, tinh lại với nhau, biến thành một chiếc thuyền lá nhỏ, chở bản thân vượt qua Khổ Hải do Thiên Nhân bình chướng tạo thành, cập bến Bỉ Ngạn, thành tựu tông sư.

An Nguyệt cảm thấy sợ hãi chưa từng có trước chiến lực không ngừng tăng lên của người yêu. Theo lời khuyên của nàng, Trần Thần không còn cố gắng truy cầu tăng cường thực lực. Hàng ngày hắn hoặc là đua ngựa cùng An Bảo Nhi (người vẫn còn không phục hắn), hoặc là cùng Hứa Phượng Hoàng chơi trò uyên ương nghịch nước, hoặc là cùng An Nguyệt thưởng thức trà, chơi cờ vây. Nhưng dù vậy, thực lực của hắn vẫn ngày càng tinh thâm, cả người khí thế càng trở nên hùng hồn sắc bén, tựa như một chiếc rìu tuyệt thế có thể khai thiên tích địa!

Vì an toàn, An Nguyệt luôn không đồng ý cho người yêu ra ngoài. Cho đến một ngày cuối tháng Bảy, hôm sau chính là tiệc mừng thọ tám mươi của ông nội nàng. Tất cả đệ tử An gia, bất kể đang nắm giữ công việc quan trọng đến đâu, đều phải quay về khu nhà cũ ở New York để mừng thọ ông. Nàng, người kế nhiệm gia chủ tương lai, cùng Trần Thần, cháu rể tương lai, là một tiêu điểm khác của buổi tiệc, nên không thể không đi.

Sau khi biết chuyện này, Trần Thần thầm thở phào nhẹ nhõm. Trời ơi! Hắn đã gần một tháng không ra khỏi An gia trang viên rồi, nếu không được ra ngoài hít thở không khí, hắn sẽ phát điên mất!

Muốn mừng thọ An lão gia tử, thọ lễ tự nhiên là không thể thiếu. An Nguyệt biết ông nội thích đồ cổ ngọc thạch, vốn định chọn một món tinh xảo từ bộ sưu tập cá nhân để làm quà của Trần Thần, nhưng bị hắn từ chối. Trần Thần trịnh trọng nói rằng phải tự mình đi mua quà để thể hiện tấm lòng của mình. Cô gái thông minh sao lại không biết hắn muốn mượn cơ hội này để ra ngoài dạo chơi, nhưng nàng cũng không vạch trần.

Muốn mua đồ cổ ngọc thạch, Phố người Hoa trên đại lộ Sunset ở Los Angeles đương nhiên là lựa chọn hàng đầu. Phố người Hoa ở đây tuy không lớn bằng San Francisco, nhưng cũng là một trong những khu tập trung người Hoa lớn nhất Bắc Mỹ. Lấy phố Broadway làm trục chính, kéo dài đến phố Bernard, toàn bộ khu vực đậm nét đặc trưng Hoa Hạ, rải rác vô số quán cơm Tàu, trà lầu, tiệm đồ cổ, cửa hàng ngọc khí và ngân hàng, vô cùng náo nhiệt.

Theo ý Trần Thần, hắn muốn ở tiệm đồ cổ mua rẻ bán đắt để tìm được một món đồ tốt. Nhưng hắn đã lầm, những tiệm đồ cổ có thể đứng vững ở phố người Hoa cũng không phải dạng vừa, làm gì có món hời lớn nào cho hắn nhặt được? Còn mấy món lặt vặt thì hắn lại không thèm để mắt. Bởi vậy, hắn chỉ đành mua một món đồ không đáng giá. Nhưng các tiệm đồ cổ này phần lớn vốn liếng có hạn, bảo vật trấn tiệm thì ra chỉ là đồ sứ thời Minh Thanh và thư họa, hơn nữa cũng không phải là chân phẩm, giá trị chỉ vài trăm vạn, thực sự không thể dùng để làm quà.

Sau đó, theo gợi ý của An Nguyệt, bọn hắn đi tới một khu chợ quỷ đồ cổ ở Phố người Hoa. Vừa hay hôm nay ở đây có một buổi đấu giá lớn. Theo danh sách có thể thấy, có hai món đấu giá chính, giá khởi điểm đều từ 600 vạn trở lên: một là bức 《Sương Lâm Bạch Hổ Đồ》 của tài tử phong lưu Đường Bá Hổ, món đấu giá còn lại rõ ràng là một món đồ sứ Nguyên Thanh Hoa đang rất được ưa chuộng gần đây.

Chợ quỷ sở dĩ được gọi là chợ quỷ là vì các vật phẩm đấu giá ở đây không rõ lai lịch, thật giả khó phân biệt. Ở đây, bạn có khả năng nhặt được món hời lớn, nhưng cũng có khả năng bỏ ra món tiền khổng lồ để mua phải đồ giả. Nơi đây khác với các buổi đấu giá chính quy: những món đồ được đưa ra đấu giá không thể đảm bảo chắc chắn là hàng thật. Nếu mua phải hàng giả, bạn cũng không thể đòi được bất kỳ bồi thường nào, chỉ có thể tự nhận xui xẻo. Bởi vậy, nơi này cực kỳ thử thách nhãn lực của người đấu giá, nên phần lớn các phú ông, đại gia muốn tìm bảo vật đều dẫn theo Giám Định Sư quen biết đến tham gia.

Để đảm bảo an toàn, chợ quỷ thường chỉ chào đón khách quen. Nhưng An gia đại tiểu thư là ai chứ? Có nơi nào ở Los Angeles mà nàng không thể đặt chân đến sao? Sau khi tùy tùng của nàng dò hỏi qua một chút về ông chủ đứng sau chợ quỷ, một người đàn ông trung niên hói đầu liền mồ hôi nhễ nhại, hấp tấp cúi đầu khom lưng nghênh đón bọn họ đến vị trí tốt nhất.

Trần Thần đến đúng lúc, buổi đấu giá vừa hay đang ở đỉnh điểm. Người dẫn chương trình đang khàn cả giọng ca ngợi món Minh Vĩnh Lạc thời kỳ Thanh Hoa Ngư Long Loan Phượng quan hầm lò khí đặt trên bục vải đỏ, chỉ còn thiếu chút nữa là thổi phồng thành Chu Lệ đích thân từng dùng qua rồi. Nhưng hiệu quả rất rõ ràng, tiếng đấu giá dồn dập từng đợt, trong nháy mắt đã vọt lên 3 triệu đô la!

"Ha ha!" Sau khi liếc mắt một cái bằng cặp Hoàng Kim Nhãn thần kỳ, Trần Thần khẽ cười một tiếng.

"Sao vậy?" An Nguyệt hỏi một cách khó hiểu.

"Đây là món đồ giả cao cấp, ai mua phải người đó xui. Ba triệu đô la đó, chậc chậc!" Trần Thần thì thầm cười nói vào tai cô gái nhỏ.

"Không thể nào? Nhiều người như vậy đều đang cạnh tranh, nếu món đồ sứ Thanh Hoa này là đồ giả, chẳng lẽ các Giám Định Sư của họ không nhìn ra sao?" An Nguyệt có vẻ không tin.

Trần Thần bĩu môi nói: "Chẳng phải đã nói là đồ giả cao cấp sao? Người làm giả có trình độ cực cao, lại nắm giữ cổ pháp nung đúc quan hầm lò khí thời Minh, đủ để dùng giả thay thật. Trừ vài vị lão nghiên cứu viên ở Viện Bảo tàng Cố Cung ra, người khác rất khó mà nhìn ra được."

"Vậy làm sao ngươi nhìn ra được?" An Nguyệt tò mò hỏi.

Trần Thần nghẹn lời một lúc, ấp úng nói qua loa vài câu. Hắn cũng không thể nói cho cô gái nhỏ biết hắn có một đôi Hoàng Kim Nhãn kèm theo Thấu Thị Nhãn, có thể thấy món đồ giả này bề mặt hiện ra bạch quang, hiển nhiên là được nung nấu trong thời gian gần đây. Hơn nữa, bên trong góc khuất của đế đồ sứ có khắc một hàng chữ nhỏ li ti, trên đó có khắc tên người làm giả.

Cuối cùng, món Vĩnh Lạc quan hầm lò khí giả cao cấp này đã bị một người đàn ông trung niên mua được với giá 3.6 triệu đô la. Nhìn bộ dạng đắc chí hài lòng của hắn, Trần Thần khẽ lắc đầu. Nếu người này sau khi mua được món đồ này lập tức bán lại có lẽ còn có thể lấy lại vốn và kiếm lời. Nhưng nếu hắn cất giữ để chờ tăng giá, đến khi thị trường đồ sưu tầm tràn ngập những món đồ giả tương tự, nhất định sẽ có cao nhân nhìn ra kẽ hở, hắn sẽ mất trắng.

Buổi đấu giá vẫn tiếp tục. Hứa Phượng Hoàng chi 1.6 triệu đô la mua được một tượng Phật Thích Ca Mâu Ni bằng ngọc mỡ dê cao hơn một thước từ thời Tống. An Bảo Nhi chi 2.8 triệu đô la mua được một bộ tranh sơn thủy của Tề Bạch Thạch. Các cô ấy cũng sẽ tham dự tiệc mừng thọ của An lão gia, tất nhiên cũng phải chuẩn bị quà mừng thọ. Nhưng một người thì không có quan hệ gì với An gia, còn người kia là cháu gái của An lão, quà mừng thọ chỉ cần đúng tình đúng ý, không cần phải quá nặng về giá trị.

Trần Thần thì không giống vậy. Cháu rể tương lai lần đầu đến thăm, quà mừng thọ mà sơ sài thì sẽ bị người An gia xem thường. Hắn có dự cảm rằng lần mừng thọ này sẽ có người nhảy ra gây sóng gió, tìm cách gây phiền phức cho hắn. Vì vậy, hắn phải làm mọi việc thập toàn thập mỹ, để những kẻ thích bới móc không thể tìm ra lỗi lầm nào.

Món đồ sưu tầm chính đầu tiên cuối cùng cũng được nâng lên bục vải đỏ giữa tiếng hô vang trời. Khi bức họa cuộn tròn được mở ra, bức 《Sương Lâm Bạch Hổ Đồ》 của Đường Dần từ từ hiện ra trước mặt tất cả mọi người. Cái phong cách cổ xưa, khí chất đại khí cùng vẻ thê lương, bi phẫn, cô đơn của Bạch Hổ trong tranh tràn ngập trên giấy, khiến người ta vừa nhìn đã hình thành cộng hưởng trong lòng. Tất cả mọi người ở đó gần như ngay lập tức đã có chung nhận định, đây tuyệt đối là chân phẩm!

"Kỳ lạ, sao có thể như vậy?" Nhưng giữa những tiếng tán dương khẳng định, lại có một giọng nói khác thường chói tai! Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free