Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 46: Quan lớn dưỡng thành mới là vương đạo

Trong thức hải, đủ loại dị tượng giằng co một hồi lâu, cuối cùng tan biến như làn sương mờ. Khấu Khấu từ bên trong ‘Laptop tán gái’ bay ra, vội vàng chắp tay chó, quỳ rạp xuống: "Chúc mừng, chúc mừng, chúc mừng chủ nhân đã kích hoạt nhiệm vụ mới —— Song Phượng hội, nhận được 200 điểm tán gái."

"Thế là hết rồi ư?" Trần Thần tiếc nuối nói: "Trông hoành tráng hơn cả nhiệm vụ ẩn 【Ẩn Tàng nhiệm vụ】 mà ta hoàn thành, sao lại chỉ có 200 điểm tán gái thôi vậy?"

Khấu Khấu bất mãn: "Chỉ riêng việc kích hoạt nhiệm vụ Song Phượng hội này đã tặng chủ nhân 200 điểm tán gái rồi, còn không đủ sao? Chủ nhân thử nghĩ xem, trước đây tích lũy 100 điểm khó khăn thế nào?"

"Cũng phải. Mà cái nhiệm vụ Song Phượng hội này rốt cuộc là cái gì vậy?" Trần Thần ngờ vực hỏi: "Sao lại không có cả phần mô tả nhiệm vụ?"

Khấu Khấu lướt màn hình, kiểm tra trang cá nhân của Tô Y Y và Tạ Như. Ngay dưới tên của cả hai, đều xuất hiện một dòng chữ mới: "Ứng cử viên Nữ chính số một", kèm theo thanh tiến độ. Tô Y Y đạt 15%, còn Tạ Như là 10%...

"Nhiệm vụ Song Phượng hội này được thêm vào sau khi ‘Laptop tán gái’ thăng cấp, lý do rất đơn giản: vì cả Tô Y Y và Tạ Như đều có thể trở thành Nữ chính số một trong số các nữ nhân vật chính của chủ nhân." Khấu Khấu từ tốn giải thích.

Trần Thần thắc mắc: "Tại sao lại thế?"

"Trước đây ta từng nói với chủ nhân rồi, Tạ Như chính là nhân duyên kiếp trước của chủ nhân trước khi trọng sinh, nàng vốn là nữ chính duy nhất. Nhưng sau khi chủ nhân sống lại, vì Địa Tạng Vương Bồ Tát tính toán sai rằng nàng sẽ được chủ nhân cứu, nên đã sắp xếp Tô Y Y trở thành nữ chính số một sau khi chủ nhân hồi sinh. Thế là phát sinh vấn đề, làm sao cùng một thế giới lại có thể tồn tại hai nữ chính số một được? Vì vậy, sau khi ‘Laptop tán gái’ thăng cấp, nhiệm vụ Song Phượng hội được thêm vào. Ai trong Tô Y Y và Tạ Như hoàn thành nhiệm vụ này sớm nhất, người đó sẽ trở thành nữ chính số một."

"Nói vậy thì, nhiệm vụ này hai nàng là nhân vật chính, còn ta chỉ là vai phụ?" Trần Thần cau mày hỏi.

"Đúng vậy. Nhưng mỗi khi các nàng hoàn thành một nhiệm vụ nhánh trong chuỗi nhiệm vụ này, phần thưởng sẽ đều thuộc về chủ nhân." Khấu Khấu nịnh nọt tâng bốc: "Chủ nhân chẳng cần hao tâm tổn trí, chỉ việc ngồi mát ăn bát vàng, thu về điểm tán gái cùng các phần thưởng bí ẩn. Đây chẳng phải là chuyện tốt sao ạ?"

Trần Thần cảnh giác vung tay tát bay cái bàn tay chó chết đang định vồ vập liếm mình, rồi ngờ vực nói: "Nhìn cái vẻ mặt đó của ngươi, ta biết ngay ngươi chẳng có ý tốt. Nói ra đi."

Khấu Khấu xoa xoa bàn tay chó, ưỡn mặt ra nói: "Chủ nhân, ngài xem, điểm tán gái đã đạt một nghìn rồi, có nên nâng cấp ‘Laptop tán gái’ không ạ?"

"Không được, quá sớm." Trần Thần lắc đầu: "Đại đa số nhiệm vụ cấp Đồng II của ‘Laptop tán gái’ còn chưa hoàn thành. Giờ mà thăng cấp thì chỉ phí phạm, ta đâu có ngu đến thế."

Mặt Khấu Khấu lập tức xịu xuống, nó ủ rũ lắc đầu: "Nói cũng đúng, một số nhiệm vụ ẩn 【Ẩn Tàng nhiệm vụ】 chỉ có thể hoàn thành ở cấp độ tán gái hệ thống hiện tại. Bỏ lỡ rồi sẽ không thể kích hoạt lại được nữa."

"Yên tâm, chờ ta tích lũy đủ 2000 điểm tán gái, ta nhất định sẽ nâng cấp ‘Laptop tán gái’." Trần Thần nói xong, liền rời khỏi thức hải, trở về với thực tại.

Mấy phút trong thức hải, bên ngoài chỉ trôi qua vài hơi thở. Tô Y Y và Tạ Như tay vẫn chạm vào nhau, nhưng Tiểu Như có vẻ không mấy nhiệt tình. Tô Y Y dỗ dành, trêu chọc thế nào, cô bé cũng không đáp lời.

Nếu không phải đã kích hoạt nhiệm vụ Song Phượng hội, Trần Thần có lẽ vẫn còn ngây ngô nghĩ rằng Tạ Như còn nhỏ hoặc do mắc chứng tự kỷ nên không thích phản ứng với người ngoài. Giờ đây hắn cuối cùng cũng hiểu ra, hóa ra Tiểu Như tuy còn bé con, nhưng đã có một loại trực giác trời phú, e rằng cô bé đã cảm nhận được mối quan hệ quá thân mật giữa hắn và Tô Y Y, điều đó trực tiếp đe dọa đến địa vị của mình.

Bởi vậy có thể thấy, ghen tuông là thiên tính của phụ nữ, chẳng liên quan gì đến tuổi tác.

Buổi tối khi ăn cơm, Trần Đức nhìn Trần Thần với vẻ mặt kỳ lạ hồi lâu. Đến khi cả nhà, kể cả Hoa Vũ Linh, đều đã đoán được ý của ông, Trần Đức mới cười khổ thở dài: "Người ta thì con dựa hơi cha mà làm quan, đằng này đến lượt ta thì lại ngược đời, cha nhờ phúc con mà thăng tiến. Nhờ có mặt mũi của con mà hôm nay cha được bổ nhiệm làm phó trưởng trấn rồi."

Trần Thần cười hắc hắc, nghịch ngợm nói: "Vậy là, cơ hội con trở thành quan nhị đại lại tiến thêm một bước rồi sao?"

"Đúng là vậy." Trần Đức tức giận gõ đũa vào đầu hắn một cái, cười khổ nói: "Năm nay bị làm sao vậy? Vận quan lộ của cha sao bỗng dưng tốt đến thế? Từ một thư ký cấp thấp, chưa đầy ba tháng đã leo lên chức cán bộ cấp phó phòng. Nhanh đến mức cha cứ cảm thấy không yên tâm."

Chương Vân lườm nguýt, sẳng giọng: "Chẳng hối lộ, cũng chẳng nhận hối lộ, chuyện tốt người khác cầu mãi không được, có gì mà ông không yên tâm?"

"Mẹ nói đúng đấy, cha. Chức phó phòng mới chỉ là bước khởi đầu trên con đường sự nghiệp thôi. Cha cứ thoải mái, giữ tinh thần tốt mà làm việc. Nhà mình không thiếu tiền, cũng chẳng cần phải tham ô. Còn về quan hệ thì đã có thư ký Tạ lo rồi, cha cũng không cần phải chạy chọt gì. Chỉ cần cha làm tốt, có thành tích, con đường thăng tiến rộng mở sẽ nằm ngay dưới chân. Con trai tuyệt đối sẽ dốc sức giúp cha bay cao như diều gặp gió!" Trần Thần lời thề son sắt.

Quan nhị đại thì tính là gì, lão tử muốn chơi thì phải chơi độ khó cao, tu luyện thành quan lớn mới là vương đạo!

... ...

Vốn dĩ, Trần Thần định đưa mẹ con Hoa Vũ Linh cùng đi chơi ở chùa Đông Lai. Nhưng thật không may, Tạ Thành Quốc lại gọi điện đến, nói muốn gặp cháu gái. Hoa Vũ Linh đành chịu, phải đưa Tiểu Như về Giang Châu. May mắn là chứng tự kỷ của Tạ Như đã dần chuyển biến tốt đẹp, ngoại trừ việc không nói chuyện và không thích phản ứng với người lạ, cơ bản có thể nói là đã khỏi hẳn. Cũng không cần lo lắng rằng bệnh tình sẽ xấu đi nếu xa Trần Thần vài ngày.

Tiễn hai mẹ con ra xe, Trần Thần trước dỗ dành cô bé nhỏ, sau đó thừa lúc người ngoài không để ý, cúi đầu hôn nhẹ lên dung nhan tuyệt mỹ của người quả phụ xinh đẹp. Hoa Vũ Linh căng thẳng nhìn quanh, xác nhận không có ai chú ý hành động đường đột vừa rồi của Trần Thần, mới thẹn thùng véo nhẹ vào eo hắn.

Trần Thần hắc hắc cười gian. Nào ngờ Tạ Như trong lòng hắn lại chẳng vui vẻ gì, lí nhí: "Đại ca ca hôn mẹ mà không hôn con, thật bất công quá đi!"

"Ách..." Trần Thần trợn tròn mắt, nhìn cô bé nhỏ đáng yêu đang khúc khích cười không ngừng, vừa buồn cười vừa bất lực. Từ trước đến nay chỉ có hắn cưỡng hôn mỹ nữ, không ngờ hôm nay lại bị mỹ nữ cưỡng hôn, hơn nữa còn là một tiểu mỹ nữ!

Ách, sao mà phụ nữ ai cũng thích véo eo đàn ông vậy nhỉ?

"Hai người đừng có mà ân ái lộ liễu nữa, tôi chịu hết nổi rồi đấy." Lâm Thiến nhíu mày nói: "Nhiều đồ đạc thế này, chúng ta mang đi bằng cách nào?"

"Đương nhiên là đi xe rồi, các cậu xem, xe đến rồi kìa!" Trần Thần cười chỉ vào hai chiếc Volvo đang đậu trước mặt: "Xe đưa đón chuyên biệt, còn có cả người khuân vác miễn phí giúp chúng ta chuyển hành lý lên núi. Sao, tôi sắp xếp chu đáo chứ?"

Tô Y Y đón lấy người đẹp "cổ cồn vàng" đang bước xuống xe, kéo tay Âu Tuyết Nhi, cười khẽ bên tai nàng: "Tớ biết ngay, Đần Mộc Đầu nhất định là tìm cậu cầu cứu."

Trong một tuần Trần Thần vắng mặt, Âu Tuyết Nhi thường xuyên rủ Tô Y Y đi dạo phố, xem phim, hai người nhanh chóng thân thiết như chị em ruột. Âu Tuyết Nhi là người tinh tế, nàng hiểu rõ Tô Y Y mới chính là bến đỗ của tên tiểu lưu manh kia. Còn về phần mình, trớ trêu thay lại cũng đã yêu hắn. Để không làm tổn hại đến Tô Y Y, nàng nhất định phải nhận được sự cho phép của "chính cung nương nương" này, có vậy mới tránh được những tình huống khó xử cho Trần Thần về sau.

Sự cố gắng của nàng không hề uổng phí. Tô Y Y bắt đầu dần thân thiết với nàng, Âu Tuyết Nhi tin rằng chỉ cần kiên trì, sớm muộn gì Tô Y Y cũng sẽ chấp nhận mình.

"Hắn mới thật sự là ông chủ, còn ta chỉ là cô nha hoàn nhỏ bị áp bức thôi." Âu Tuyết Nhi cười nói.

Trần Thần sờ sờ mũi, cười khổ: "Lại oan uổng ta rồi. Ta nào dám áp bức cô chứ? Băng Nhi tỷ tỷ mà biết thì chẳng đánh chết ta sao." Nói cũng lạ, sau khi sống lại, duyên phụ nữ của hắn tốt đến kỳ diệu, chỉ riêng với Âu Băng Nhi là không hiệu nghiệm. Mỗi lần nàng gặp hắn, thế nào cũng không khỏi châm chọc vài câu.

Tô Y Y ngây thơ đáng yêu ngẩng mặt lên hỏi: "Tuyết Nhi tỷ tỷ, chị cũng đi chơi cùng chúng em sao?"

Trên dung nhan quyến rũ của Âu Tuyết Nhi hiện lên nụ cười bất đắc dĩ: "Tôi rất muốn đi chứ, nhưng dự án mở rộng giai đoạn một của khu Nam Hồ đã khởi công rồi. Có rất nhiều chuyện đang chờ tôi giải quyết, những người khác thì thảnh thơi làm "ông chủ phủi tay", còn tôi thì mệt bở hơi tai rồi."

"Khụ khụ khụ..." Trần Thần ngượng ngùng gãi đầu, chẳng biết nên nói gì cho phải.

Âu Tuyết Nhi rất hiếu thắng, nàng biết rõ Trần Thần yêu nhất là Tô Y Y chứ không phải mình, nhưng điều đó không quan trọng. "Nếu em không thể trở thành người anh yêu nhất, vậy hãy để em trở thành người phụ nữ hữu ích nhất cho anh."

"Em muốn trở thành cánh tay đắc lực trong sự nghiệp của anh, để cả đời này anh không thể rời xa em."

... ...

Núi Hoa Sen nằm ngay trong địa phận trấn Tùng Thành, tọa lạc chính giữa núi Thanh Khê, núi Phục Long, núi Phượng Hoàng và núi Trà Tím. Thế núi cao nhất vùng, nhưng lại chỉ có duy nhất một con đường nhỏ quanh co dẫn thẳng lên chân núi, mà con đường ấy lại vô cùng khó đi. Có lẽ vì nằm xa trung tâm trấn nên xung quanh gần như không có bóng người, chỉ có một ngôi miếu nhỏ hoang sơ đứng sừng sững trên đỉnh núi, vô cùng thanh tĩnh.

Ngay cả khi hỏi cụ già thọ nhất trấn Tùng Thành, ông cũng không thể nói được chùa Viên Giác, tức Đông Lai tự ngày nay, có từ bao giờ. Thậm chí nếu tra cứu huyện chí Tùng Thành sáu trăm năm, ngươi sẽ phát hiện thời gian tồn tại của nó còn vượt xa những gì sách sử ghi chép.

Trong ký ức của tất cả người dân Tùng Thành, ngôi chùa này dường như mãi mãi hoang tàn như vậy. Nhưng trải qua mấy trăm năm tháng, nó vẫn chưa sụp đổ. Không những không sụp đổ, mà nhờ không có sự cạnh tranh của những ngôi chùa miếu khác, hương khói ở Viên Giác tự vẫn luôn rất thịnh vượng. Rất nhiều người già mỗi tuần đều không quản trăm dặm xa xôi đến đây thắp hương bái Phật, nghe nói rất linh nghiệm.

Vài ngày trước, Viên Giác tự đột nhiên từ bỏ tên gọi mấy trăm năm của mình, đổi thành Đông Lai. Điều kỳ lạ hơn cả là, vốn dĩ chỉ là một ngôi miếu nhỏ hoang sơ đổi tên, không ngờ lại thu hút rất nhiều đại đức Phật môn khắp thiên hạ đích thân đến, kéo theo vô số thiện nam tín nữ chen chúc chật kín cả ngôi miếu nhỏ.

Sau khi nghi thức đổi tên kết thúc, các vị đại đức Phật môn chẳng những không rời đi, mà ngược lại dứt khoát "treo đơn" tại Đông Lai tự, dốc lòng tu hành.

Hành động ấy đã khiến toàn bộ Phật môn thiên hạ phải chú ý, cũng làm cho vô số thiện nam tín nữ hiếu kỳ: tại sao các vị đại đức lại từ bỏ những thánh địa Phật môn như Ngũ Đài Sơn mà không màng, lại chọn tu hành ở ngôi miếu nhỏ hoang sơ trên núi Hoa Sen này?

Trong một khoảng thời gian ngắn, danh tiếng Đông Lai tự đã vang khắp thiên hạ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ không thể thiếu của truyen.free, góp phần nhỏ bé vào kho tàng văn hóa đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free