(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 472 : Dạ yến (1)
Qua ba tuần rượu, không khí buổi thọ yến dần trở nên sôi nổi, trong ánh mắt dò xét của phần đông những kẻ không có ý tốt, Trần Thần chống cằm thưởng thức các tiết mục như "kích trống vui cười", "nghê thường kinh thế vũ", "kinh hồng trường hận ca" do An gia sắp đặt. Theo lời An Nguyệt, đây đều là những khúc mục thiết yếu trong các buổi mừng lễ của Đại Minh vương triều cách đây bốn năm trăm năm. Đối với điều này, một người con trai nhìn đến ngẩn người chỉ có thể cảm thán bản thân thật sự không có thiên phú nghệ thuật, bởi vì hắn căn bản không thể hiểu ca sĩ đang hát gì, cũng không lĩnh hội được nội dung của điệu múa.
Ngoài sự nhàm chán, hắn chỉ có thể dồn tâm trí vào những món ngon bày sẵn trước mặt. Liên tục gắp thức ăn, nâng chén, phàm ăn tục uống như thể chẳng bận tâm điều gì, khiến những kẻ vốn dĩ đã chờ xem trò cười của hắn được dịp chỉ trỏ, xì xào bàn tán, lộ rõ vẻ khinh thường.
Trần Thần mới mặc kệ bọn họ, ăn uống là việc cấp bách nhất, nhét đầy bụng trước đã. Nếu không, lát nữa lấy đâu ra sức mà ứng phó với đám tiểu nhân xấu xa kia?
An Tấn Long ngồi trên ghế chủ tọa, đương nhiên có thể thấy được động tĩnh phía dưới. Thấy người cháu rể tương lai vô tư đánh chén một cái đùi heo, lão khẽ cười, nhưng không nói thêm lời nào, khiến chẳng ai đoán được rốt cuộc lão gia tử đang nghĩ gì trong lòng.
An Tái Minh cùng Nhiếp Vãn Trần liếc nhìn nhau rồi mỉm cười. Ngoài các đệ tử dòng chính An gia ra, người không hiểu những tiết mục ca múa này thì còn rất nhiều, nhưng bọn họ sẽ không biểu lộ ra ngoài. Ngược lại, họ ra vẻ nghiêm túc bình phẩm đủ điều, dù là nói năng lung tung cũng phải giữ thể diện quý tộc của mình. Chỉ có con rể của mình là thú vị, chẳng hề che giấu sự thiếu hứng thú của hắn đối với những màn ca múa vừa dở lại dài này.
An Nguyệt cũng chẳng mấy hứng thú với những tiết mục đã xem đi xem lại không biết bao nhiêu lần. Thấy có người làm gương, nàng cũng không nhìn nữa, bóc vỏ tôm giòn rụm, rồi chấm thịt tôm vào gia vị và đưa đến miệng tình lang.
Trần Thần chẳng hề từ chối, nhai vài miếng rồi thấy nhiều người đang nhìn mình, liền bĩu môi nói: "Nhìn cái gì mà nhìn, thật là vô lễ!"
"Kẻ nhà quê đúng là kẻ nhà quê, tiết mục ca múa đặc sắc như vậy đang bày ra trước mắt mà ngươi không thưởng thức, vậy mà còn có tâm trạng ăn uống ở đây, đồ mãng phu!" Kẻ đầu tiên khiêu khích là một thanh niên tóc vàng, ngồi ở hàng thứ hai bên tay phải, thuộc gia tộc Ba Bàng. Tuy nhiên, đồng tử của hắn màu xanh lam, nên hẳn không phải là đệ tử dòng chính của gia tộc Ba Bàng.
An Nguyệt khẽ nói: "Tên này là Christin. Augustan. Ba Bàng, là anh trai của Fairbanks."
"Ngươi xác định?" Trần Thần lộ vẻ mặt như gặp quỷ.
An Nguyệt biết hắn lại muốn bày trò, liền rất hợp tác mà nói: "Xác định chứ, hắn và Fairbanks là anh em ruột cùng cha cùng mẹ đó!"
"Không thể nào?" Trần Thần nói với vẻ kinh ngạc và hoang mang: "Nếu là anh em ruột, sao một người tóc đen đồng tử vàng, một người tóc vàng đồng tử xanh? Cái này không khoa học chút nào, là đột biến gen hay có uẩn khúc gì bên trong?"
Lời hắn nói ra không nặng không nhẹ, nhưng vừa đủ để mọi người xung quanh đều nghe thấy. Sắc mặt mọi người lập tức đều có chút cổ quái. Thật là lời lẽ độc địa! Điều này rõ ràng ám chỉ một trong Christin và Fairbanks không mang dòng máu của gia tộc Ba Bàng. Đối với các quý tộc Tây phương cực kỳ coi trọng huyết thống mà nói, đây là sự sỉ nhục lớn nhất.
Cái tát này đánh thật quá độc!
Sắc mặt Christin vô cùng dữ tợn, gần như không kìm được mà muốn nhảy dựng lên, nhưng bị bạn đồng hành bên cạnh giữ chặt. Một câu "mày muốn tìm chết à?" khiến hắn bừng tỉnh như vừa thoát khỏi cơn mê. Đối thủ đó mang danh 'srman' là một cao thủ võ đạo siêu cấp, em trai hắn là Fairbanks cùng biểu đệ Garcida cũng vì hành động bốc đồng mà bị sỉ nhục rồi cấm túc.
Trần Thần có chút tiếc nuối. Vốn hắn còn chuẩn bị lấy tên này ra làm vật tế để lập uy, không ngờ bị người ta chặn ngang một cước mà phá hỏng. Tuy nhiên, không sao cả, bây giờ mới chỉ là bắt đầu thôi, sớm muộn gì tên tiểu tử này cũng sẽ lại nhảy ra gây chuyện. Đến lúc đó sẽ tính sổ chung với hắn cũng không muộn.
Xung đột nhỏ lắng xuống, màn biểu diễn ca múa buồn ngủ cũng đã kết thúc. An Tái Minh cùng Nhiếp Vãn Trần đầu tiên đứng dậy mừng thọ phụ thân, đồng thời dâng lên một chuỗi lôi châu đã được Phật sống Tây Tạng khai quang. Ngay sau đó, An Tái Văn, con trai trưởng của An Tấn Long, cùng vợ, rồi An Tái Hoa, con trai út, cùng vợ, lần lượt tiến lên, sau khi mừng thọ xong thì dâng lễ vật.
Tiếp đó là An Tái Võ, người con trai thứ hai bị giam cấm gần bốn năm, cùng An Tái Tục, người con trai thứ ba. Hai người này sau khi An Nguyệt được xác định là người thừa kế của gia tộc đã ôm lòng bất mãn, nhiều lần phái người ám sát cô gái nhỏ. Sau khi sự việc bại lộ, bị An Tấn Long lấy ra làm gương mà giam giữ, đã lâu không lộ diện, hôm nay lại rõ ràng xuất hiện, khiến các đệ tử An gia một phen suy đoán, chẳng lẽ lão gia tử đã nguôi giận mà mềm lòng rồi sao?
An Nguyệt sắc mặt như thường. Trên thực tế, nàng sớm đã biết hai người này sẽ đến. Vật đổi sao dời, nàng đã không còn là cô bé non nớt ngày nào. Hôm nay nàng đang nắm giữ quyền lực cao, bất kỳ ai cũng khó có thể uy hiếp địa vị của nàng. Nên khi ông nội uyển chuyển đề nghị phóng thích Nhị bá và Tam bá, nàng cũng đã đồng ý. Đồng thời, như một sự trao đổi, nàng cũng đã nhận được điều mình muốn.
An Tái Võ cùng An Tái Tục sau khi bái thọ phụ thân, liền đi đến trước mặt cô gái nhỏ. Trước sự ngạc nhiên dõi theo của mọi người, họ xoay người cúi đầu chào nàng, sau đó không nói một lời đi đến bàn tiệc của mình ngồi xuống, mà không hề để ý đến ánh mắt âm trầm của những người khác.
Sau khi các thành viên nam dòng chính thuộc thế hệ An Tái Minh hoàn tất việc chúc thọ, bốn người con gái cùng con rể của An Tấn Long cũng lần lượt tiến lên mừng thọ. Tiếp đó là các họ hàng gần thuộc chi thứ, tiếp nối hàng con cháu An gia, người đầu tiên không nghi ngờ gì chính là An Nguyệt.
Cô gái nhỏ tiến lên vái ba vái một cách quy củ, sau đó nhẹ nhàng, dịu dàng nói: "Ông nội, cháu gái chúc ông trường thọ tự tại, chúc An gia ta vĩnh viễn trường thịnh!"
"Hảo hảo hảo, lại đây!" Trước đó, những người đến chúc thọ, An Tấn Long cũng chỉ cười, không thể hiện gì. Đến lượt An Nguyệt thì lại khác. An lão gia tử vẫy tay về phía nàng, đợi cô gái nhỏ đi đến bên cạnh mình rồi tháo chiếc nhẫn ngọc ở tay phải ra và đeo vào ngón giữa của nàng.
Biết rõ trọng lượng của chiếc nhẫn này, mọi người An gia đều biến sắc. An Nguyệt vốn đã được xác định là người thừa kế, nay lại có chiếc nhẫn gia chủ có thể điều động và chi phối mọi tài nguyên cùng nội tình của An gia, vậy thì càng như hổ thêm cánh. Từ nay về sau, chẳng ai có thể lay chuyển địa vị của nàng dù chỉ một ly. Điều này khiến những người vốn còn ôm một tia hy vọng trong lòng hoàn toàn tuyệt vọng.
"Lão gia tử sao lại đột nhiên truyền nhẫn gia chủ cho con bé đó?" An Tái Văn, con trai trưởng của An Tấn Long, sắc mặt âm trầm đến cực điểm.
An Tái Hoa bĩu môi về phía thiếu niên cách đó không xa, nói: "Đại ca, vấn đề nằm ở trên người hắn. Hôm nay thế nhân đều biết nha đầu Nguyệt đã tìm được một nam nhân tài năng yêu nghiệt xuất chúng không hề kém cạnh nàng. Hai người song kiếm hợp bích, năm sáu năm sau đủ sức độc bá thiên hạ. Lão già kia lại chẳng hề lẫn lộn, đương nhiên muốn dốc vốn bồi đắp rồi."
"Chết tiệt, ngươi cam tâm trơ mắt nhìn nhánh Lão Tứ này đè bẹp chúng ta cả đời sao?" An Tái Văn oán khí ngút trời.
"Không cam lòng thì làm được gì? Thời cơ tốt nhất để lật bàn đã qua. Hôm nay ngươi và ta dù có liên thủ cũng không phải đối thủ của nha đầu Nguyệt. Ngươi không thấy Lão Nhị và Lão Tam đều đã cúi đầu xưng thần với nha đầu đó sao? Ta khuyên ngươi nên cam chịu số phận đi." An Tái Hoa tỏ vẻ đã thông suốt.
An Tái Văn âm thanh lạnh lùng nói: "Ta cái gì cũng nhận, chỉ là không nhận mệnh. Chưa đến khắc cuối cùng, chúng ta vẫn còn hy vọng! Chẳng phải ngươi nói vấn đề nằm ở trên người tên tiểu tử họ Trần kia sao? Vậy thì tốt, chỉ cần hắn không thể trở thành người của An gia ta, mọi nan đề sẽ đều được giải quyết dễ dàng."
"Ngươi muốn đối phó hắn sao? Đại ca, ngươi tỉnh lại đi. Nha đầu Nguyệt hôm nay không còn như trước nữa. Ngươi động đến người trong lòng nàng, ta cam đoan kết quả của ngươi còn thảm hơn cả Nhị ca, Tam ca." An Tái Hoa nói với vẻ nửa cười nửa không.
An Tái Văn trên mặt lộ ra một tia kiêng kỵ, lập tức cười lạnh nói: "Kẻ muốn hắn chết thì còn nhiều lắm. Lão tử ta đâu có ngu đến mức tự mình ra tay. Ngươi cứ nhìn mà xem, đêm nay sẽ có trò hay."
Kẻ khôn nghìn nghĩ tất có một sai, kẻ dại nghìn lo tất có một đúng. Quả nhiên là bị hắn nói trúng rồi. Phiền toái của Trần Thần đến đúng lúc khi hắn chúc thọ An Tấn Long và dâng lễ vật. Hắn vừa đem chiếc đĩa hoa sen bốn múi lò nung đời Đại Tống mà An Nguyệt đã chuẩn bị hộ hắn lấy ra, lập tức có người đứng dậy vạch trần món đồ này là của cô gái nhỏ, chỉ trích hắn qua loa, không tôn trọng An lão gia tử. Lập tức có người hưởng ứng như thủy triều, ít nhất hơn mười vị quyền quý thuộc chi thứ An gia đứng ra hùa theo.
May mắn thay, tên con trai này đã lường trước được tình huống này, nên không chút hoang mang mà nói: "Đã hiểu lầm rồi, phải không? Món quà thọ lễ này đích thực là của Nguyệt Nhi. Lúc trước nàng đã một mình dâng lễ mừng thọ, lần này đây là tấm lòng chung của hai chúng ta. Sau này ta còn có lễ mừng thọ riêng để dâng, các ngươi vội cái gì?"
Mặc dù lời nói là vậy, nhưng chẳng ai là kẻ ngốc, đương nhiên nhận ra hắn đang nói dối. Liền nhao nhao thầm cười lạnh, chuẩn bị xem hắn tự rước họa vào thân.
Trần Thần cũng rất đau đầu. Chuyện đến nước này, 《Đêm thu ngắm trăng đồ》 không lấy ra cũng không được. Trời ơi, bức họa này rõ ràng là bút tích thật của Họa Thánh Ngô Đạo Tử, vốn làm lễ mừng thọ là dư dả. Nhưng lại bởi vì có một khiếm khuyết không thể giải thích rõ ràng, chắc chắn sẽ gây ra phong ba lớn hơn. Không còn đường lui, hắn cũng đành kiên trì chuẩn bị một trận đấu khẩu vô ích với quần hùng.
Quả nhiên, An Tấn Long sai người mở bức tranh cuộn ra, chỉ vài giây sau đã có người phát hiện vấn đề, lớn tiếng giễu cợt: "Ta còn tưởng là bảo họa quý hiếm nào, hóa ra là một bức đồ dỏm kém chất lượng! Tiểu hữu, ngươi vậy mà dám dùng một bức đồ dỏm làm lễ mừng thọ, đến An gia ta ăn uống thỏa thích, như vậy có phải hơi quá đáng rồi không?"
"Đúng vậy đó, Ngô Đạo Tử được giới hội họa tôn vinh là Họa Thánh. Các tác phẩm truyền thế của ông mỗi bức đều trị giá hàng triệu đô la trở lên, thị trường rất sôi động, do đó có rất nhiều đồ giả. Ngươi cho dù không mua được bút tích thật mà dùng đồ giả để lấp đầy chỗ trống, cũng phải tìm một bức hàng nhái cao cấp chứ, sao lại mang một bức đồ dỏm kém như vậy đến? Bức họa này tên là 《Đêm thu ngắm trăng đồ》, vậy ta xin hỏi ngươi vầng trăng sáng vằng vặc đó ở đâu?"
"Cái này thì..." Trần Thần trợn trắng mắt, đang định nói năng lung tung thì Khấu Khấu, vốn đang nằm trong vòng tay An Bảo Nhi, đột nhiên giãy giụa thoát ra, như một tia chớp trắng nhảy lên vai hắn, sủa "gâu gâu gâu".
Trần Thần vốn khẽ giật mình, đợi nghe xong lời nó sau lập tức mở to hai mắt, thất thanh nói: "Thật hay giả đấy? Ngươi đừng có lừa ta, đây không phải chuyện đùa đâu, nếu ta làm theo mà không ra gì, chủ nhân nhà ngươi ta làm sao còn mặt mũi nhìn người nữa."
"Gâu gâu gâu!" Khấu Khấu vẫn tiếp tục sủa gâu gâu.
"Được rồi, tin ngươi, cứ đánh cược một phen!" Trần Thần thấy con chó chết tiệt kia vỗ ngực thề thốt nói nếu làm theo lời nó mà không linh nghiệm thì cứ hầm nó, liền quyết định tin nó một phen. Hắn tiến lên hai bước, nhìn quanh đám người không có ý tốt nói: "Nói các ngươi không có kiến thức các ngươi đại khái sẽ mất hứng, mở to mắt mà xem kỹ, ai nói không có ánh trăng?"
Một người trung niên nam tử cười khẩy nói: "Được thôi, vậy chúng ta cứ mỏi mắt chờ đợi. Ngươi ngược lại cứ gọi ánh trăng ra đi!"
"Gọi thì gọi, một lũ vô học!" Trần Thần ngoài miệng rất cứng, trong lòng lại rất lo, chó chết Khấu Khấu, nếu không linh nghiệm thì lão tử không hầm ngươi không được!
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.