(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 477 : Săn bắn
Đêm đã khuya.
Một bóng hình trắng muốt lướt ra từ căn nhà trúc dưới trăng lưỡi liềm, hư ảo như bóng ma, nhẹ nhàng rời khỏi khu gia trang họ An mà không kinh động bất kỳ ai, rồi tiến vào một khu rừng nhỏ.
Cảnh đêm như nước, ánh trăng chiếu lên thân hình mềm mại, uyển chuyển của nàng. Thiếu nữ thanh lệ thoát tục, tựa như tiên nữ giáng trần, dung mạo tuyệt thế!
Gió đêm lướt qua, tiếng lá cây xào xạc.
An Nguyệt đứng giữa gió đêm, lẳng lặng lắng nghe, rồi khóe miệng hé nở nụ cười vui vẻ, thản nhiên nói: "Đã đến rồi, còn định chơi trốn tìm sao?"
"Ha ha, xem ra vết thương của ngươi đã khỏi gần hết rồi nhỉ. Ta chỉ khẽ ngắt một chiếc lá thôi mà đã bị ngươi phát giác, thật chẳng thú vị chút nào." Một tiếng cười khẽ trong trẻo, lanh lảnh vang lên. Một thiếu nữ vận khinh sam màu tím đạp nguyệt mà đến, hạ xuống trước mặt An Nguyệt, vừa vuốt ve miếng đồng tâm kết màu tím trắng trong tay, vừa nói: "Ngươi vậy mà dám chủ động tìm ta, chẳng lẽ không sợ ta giết ngươi sao?"
"Ngươi không dám!" An Nguyệt mỉm cười nói: "Giết ta, ngươi vĩnh viễn sẽ không bao giờ có thể đến bên cạnh Trần Thần! Thôi được rồi, đừng dùng những thủ đoạn nhỏ nhặt vô nghĩa này nữa. Hôm nay ta và ngươi đều biết rõ, hậu vị chỉ có thể tranh giành, chứ không thể dùng cường đoạt, nếu không sẽ chỉ khiến hắn chán ghét mà vứt bỏ. Ta và ngươi cứ dựa vào bản lĩnh của mình, ai thắng ai thua sau này tự khắc sẽ rõ."
"Vậy ngươi còn tìm ta tới làm gì?" Thiếu nữ áo tím lạnh lùng nói.
"Giết người!" Đôi mắt ngọc đẹp đẽ của An Nguyệt chợt lóe lên hàn quang lạnh lẽo, nói: "Ngươi cũng biết, không lâu nữa hắn sẽ phải đối mặt với đại kiếp Thiên Nhân ngũ suy. Ba tháng sắp tới sẽ là khoảng thời gian nguy hiểm nhất đối với hắn, khắp nơi địch họa, sát cơ trùng trùng. Chắc ngươi cũng không muốn thấy có kẻ nào không tuân thủ quy củ, sớm đi quấy rối khiến hắn phân tâm phải không?"
"Vậy nên, ngươi muốn giết gà dọa khỉ?" Thiếu nữ áo tím vốn thông minh tinh tế, chỉ một câu đã hiểu rõ ý tứ.
"Đúng vậy." Thiếu nữ áo tím khẽ cười nói: "Nếu ta đoán không lầm, người ngươi muốn giết là Hổ Vương sao?"
An Nguyệt hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ ngươi không muốn giết hắn?"
"Muốn thì muốn thật, chúng ta liên thủ thì ít nhất có chín phần thắng. Bất quá dưới trướng Hổ Vương còn có sáu vị nửa bước tông sư, hơn mười ám kình cao thủ, cùng vô số thủ hạ vây quanh bảo vệ. Chúng ta đơn thân tiến vào e rằng có chút thế cô lực yếu?" Thiếu nữ áo tím khẽ nhíu mày.
An Nguyệt cười yếu ớt nói: "Chuyện này không thành vấn đề. Đám tiểu lâu la đó cứ giao cho Ám Tổ của An gia ta. Bọn họ sẽ xử lý hết, chúng ta chỉ cần toàn lực đối phó Hổ Vương là đủ rồi."
"Ám Tổ?" Thiếu nữ áo tím có chút ngoài ý muốn nói: "An lão gia tử vậy mà lại giao toàn bộ lực lượng này cho ngươi thống soái. Xem ra ngươi đã ngồi vững vị trí người thừa kế An gia rồi!"
"Ngươi lại biết cả Ám Tổ sao? Nói như vậy, lai lịch của ngươi không hề tầm thường chút nào." An Nguyệt nheo mắt lại.
"Ha ha, ngươi muốn đoán thì cứ đoán. Ta không ở đây phụng bồi nữa. Chúng ta San Francisco gặp!" Thiếu nữ áo tím nhón mũi chân, như một tinh linh, trong nháy mắt biến mất vào trong rừng cây.
An Nguyệt đưa mắt nhìn nàng rời đi, đôi mắt ngọc đẹp đẽ lóe lên tinh quang, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Sáng sớm hôm sau, Trần Thần bị An Bảo Nhi giẫm lên bụng làm cho tỉnh giấc. Hắn mở đôi mắt ngái ngủ nhập nhèm. Tiểu nha đầu vận một thân trang phục cao bồi miền tây, bên hông còn dắt khẩu súng lục Browning lấp lánh ánh bạc, phong thái hiên ngang.
"Ngươi đây là muốn làm gì?" Với cái tính xấu của người chưa kịp tỉnh ngủ, hắn một tay lật nhào tiểu cô nương, véo mạnh vào cái mông nhỏ đang chu lên của nàng, đầy vẻ tức tối.
"Đồ lười to xác! Mặt trời đã chiếu đến tận mông rồi mà còn nằm lì ra đấy, dậy đi thôi! Chúng ta đi cưỡi ngựa săn bắn!" An Bảo Nhi kéo tay tên tỷ phu lưu manh, sôi nổi nói.
Trần Thần trợn trắng mắt ngáp một cái, nói: "Sáng sớm đi săn, có bị điên không? Chim chóc còn đang ngủ trong tổ, ngáy khò khò kìa, làm gì có con nào mà săn."
"Ngươi tưởng chúng nó đều lười biếng như ngươi sao. Sáng sớm chim chóc có giun để ăn, hiểu không hả?" An Bảo Nhi dùng hết sức lực kéo hắn dậy.
"Đúng rồi đúng rồi, sáng sớm chim chóc có giun để ăn, nhưng nếu chúng nó biết sáng sớm còn có đạn để ăn thì nhất định sẽ trốn trong tổ không ra đâu." Trần Thần bị nàng làm ồn đến mức không tài nào ngủ được nữa, đành phải không cam lòng, miễn cưỡng mặc quần áo ra giường, cuối cùng vươn vai một cái rồi hỏi: "Sao ngươi không đi tìm chị của ngươi ấy?"
An Bảo Nhi chu môi nhỏ nói: "Ngươi tưởng ta không muốn sao. Nghe người hầu nói chị ta đã ra ngoài từ sáng sớm rồi, phải tối mới về."
"Thật sao? Có biết nàng đi đâu không?" Trần Thần khẽ nhíu mày. Tiểu cô nương có việc ra ngoài mà sao không nói với hắn một tiếng?
"Xin nhờ, nàng ấy là Thiếu chủ An gia, người hầu nào dám hỏi hành tung của nàng chứ? Bất quá ngươi cứ yên tâm đi, chị ta lợi hại lắm, sẽ không sao đâu." An Bảo Nhi kéo hắn ra cửa, hớn hở nói: "Đi nào, tỷ phu, chúng ta đi săn thôi! Gần đây có một trường săn, nuôi thả rất nhiều động vật, sư tử hổ báo đều có đủ cả. Ta đã hẹn rất nhiều người đi cùng rồi, chúng ta một nhóm, chắc chắn săn được nhiều con mồi hơn bất kỳ ai khác."
Trần Thần bất đắc dĩ xoa xoa má phấn của nàng, nói: "Được rồi được rồi, nghe lời ngươi vậy. Có ai đi cùng chúng ta?"
"Những người thuộc chi 'Minh' hầu như đã đến đông đủ rồi. Thế nào, sức hiệu triệu của ta đủ mạnh chứ?" An Bảo Nhi đắc ý nhướn mày cười nói.
"Đúng vậy đúng vậy, ai dám không nể mặt ngươi chứ, tiểu quỷ tinh ranh."
Trần Thần cùng tiểu nha đầu vừa cười vừa đùa giỡn, đi tới Hưng Khánh môn. Chừng ba mươi người đang đồng loạt ngồi trên lưng ngựa đợi bọn họ. Trải qua thọ yến hôm qua, những người thuộc chi "Minh" của An gia thì hắn đại đa số đều nhận ra. Nhìn bọn họ tụ tập từng nhóm năm ba người, Trần Thần cũng có thể nhận ra được mức độ thân thiết giữa các nhánh trực hệ An gia.
Dòng đích và chi thứ năm là một nhóm, vợ lẽ và chi thứ ba là một nhóm, còn chi của An Tái Minh thì tự thành một hệ. Tuy nhiên, vị nhạc phụ tương lai này rất có thể sẽ tạo ra một gia đình có đến hai chi riêng biệt.
Trần Thần cưỡi một tuấn mã toàn thân trắng như tuyết, giương roi ngựa lên nói: "Đi thôi, hôm nay trời vẫn còn chưa nắng gắt, chúng ta đi sớm về sớm."
Một chàng trai lai đẹp trai chừng hai mươi tuổi đứng bên cạnh nói: "Ta còn đang thắc mắc Bảo Nhi đi đâu, thì ra là đi tìm muội phu rồi. Có ngươi ở đây, lần này chúng ta chắc chắn săn được nhiều con mồi hơn cả bốn chi kia cộng lại."
Trần Thần nhận ra hắn. Gã này là con trai trưởng của An Tái Minh, tính ra còn là đại cữu ca của mình. Bất quá An Nguyệt và sáu người anh trai cùng cha khác mẹ của nàng đều không mấy thân thiết, thậm chí An Nguyệt còn khuyên hắn phải đề phòng. Tối qua đã tận mắt chứng kiến sự lợi hại của đám tiểu bối chi "Thần" An gia, hắn đương nhiên sẽ không lơ là.
"Muội phu tối qua độc chiến quần hùng, làm vẻ vang cho chi thứ tư của chúng ta. Ngươi nhìn đám người dòng đích và chi thứ năm kia mà xem, thấy ngươi đến thì mặt mày đều xám xịt cả rồi." An Minh Trạch, con trai thứ của An Tái Minh, với làn da ngăm đen, cười nói.
Trần Thần nhìn thần sắc hắn có chút cổ quái, khỏi cần nói cũng biết, mẹ của gã này chắc chắn là người da đen. Móa nó, nhạc phụ tương lai khẩu vị đúng là nặng thật!
"Đừng nói xấu người ta nữa. Họ đã đi xa rồi. Chúng ta cũng đi thôi." An Bảo Nhi thúc ngựa phi nhanh.
"Này, khoan đã, chờ ta một chút. Không biết kỹ thuật cưỡi ngựa của ta không được tốt sao?" Trần Thần kẹp bụng ngựa, nhưng con tuấn mã dưới thân lại lười biếng, chậm rãi bước đi, không nhanh không chậm, thoáng chốc đã bị An Bảo Nhi bỏ lại rất xa.
An Minh Tư nói với mấy người em trai em gái nhỏ tuổi: "Các ngươi đuổi theo Bảo Nhi, để tránh nàng một mình gặp phải chuyện bất trắc. Ta và Minh Trạch sẽ ở lại đây với muội phu."
Mấy người đáp lời rồi thúc ngựa đi.
Trần Thần cùng con ngựa dưới thân mình đấu sức, nhưng con tuấn mã ương bướng này đã bướng bỉnh thì nhất quyết không chịu chạy, chỉ chậm rì rì bước tới.
An Minh Tư cưỡi ngựa đến bên cạnh hắn, cười nói: "Muội phu, chúng ta chậm một chút cũng không sao. Vừa hay ta và Minh Trạch có chuyện muốn nói với muội phu."
Trần Thần thờ ơ nói: "Ta đã nhìn ra rồi. Các ngươi cho mấy đứa nhỏ đi trước chẳng phải là để tìm riêng ta nói chuyện sao. Có lời gì thì cứ nói đi, bất quá ta nói trước, có những chuyện ta không thích nghe thì các ngươi tốt nhất nên giấu trong bụng."
"Đó là tự nhiên." An Minh Trạch cười cười, rồi tự giễu nói: "Muội phu, không sợ người chê cười, ta cùng đại ca vẫn luôn có ý muốn tranh giành vị trí người thừa kế với Nguyệt nha đầu."
"Chuyện này rất bình thường, ai cũng có dã tâm." Trần Thần thản nhiên nói: "Các ngươi nếu là cạnh tranh công bằng, ta đảm bảo sẽ không nhúng tay."
"Muội phu cho rằng chúng ta cạnh tranh công bằng thì có thể thắng được Nguyệt nha đầu sao?" An Minh Tư cười khổ nói.
"Vậy thì phải hỏi chính các ngươi rồi, bất quá nghe qua thì dường như các ngươi không đủ tự tin." Trần Thần lười biếng nói.
An Minh Trạch nhún vai nói: "Không phải không đủ tự tin, mà là căn bản không có chút tin tưởng nào. Như người đã thấy đấy, hai người chúng ta, một người phụ trách công việc làm ăn của gia tộc tại Detroit, một người là người đứng đầu Dallas, còn Nguyệt nha đầu thì sao, tọa trấn châu Âu, quyền thế ngập trời, dưới trướng tinh binh cường tướng như mây. Chúng ta căn bản không thể nào sánh bằng."
Trần Thần bĩu môi nói: "Các ngươi đã biết tranh giành không lại thì còn tranh giành làm gì. Có khi biết rõ không thể làm mà vẫn làm là Mãnh Sĩ, có khi lại là tự mình chuốc lấy khổ đau. Ta thấy hai người các ngươi cũng không ngu ngốc, sống cuộc sống yên ổn chẳng phải tốt hơn sao?"
An Minh Tư cười khổ nói: "Không giấu gì muội phu, trước kia khi Nguyệt nha đầu vừa chấp chưởng công việc làm ăn của gia tộc tại châu Âu, tuổi vẫn còn nhỏ. Ta và Minh Trạch liền cùng phụ thân nài nỉ, hy vọng ông ấy cho chúng ta cũng đi kiếm một chén canh. Phụ thân đồng ý, Nguyệt nha đầu cũng không nói gì. Khi đó hai chúng ta tuổi tác cũng xấp xỉ ngươi bây giờ, nhưng tính tình lại kém xa, chưa đủ trưởng thành, bị đám chú bác có tâm tư thâm hiểm trong nhà xúi giục, nên đã đối đầu với Nguyệt nha đầu nhiều năm. Cuối cùng bị nàng đuổi về nhà. Mối hiềm khích giữa huynh muội chúng ta đến nay vẫn chưa thể gỡ bỏ."
"Cho nên, các ngươi muốn mời ta làm thuyết khách?" Trần Thần nghiêng đầu, cười như không cười nói: "Nhưng ta làm sao biết các ngươi là thật lòng hay là đang giở trò chứ? Nếu ta khuyên An Nguyệt làm hòa với các ngươi, rồi quay người sau đó các ngươi lại xuống tay độc ác, thì mặt mũi nào ta nhìn nàng ấy nữa?"
An Minh Trạch nói: "Chúng ta tự nhiên sẽ dùng hành động thực tế để chứng minh chúng ta là thật lòng. Ta cùng đại ca đều đã không còn là những tên nhóc dại dột nữa. Chín phần vị trí gia chủ của phụ thân là dựa vào công sức của Nguyệt nha đầu mà có được, truyền cho nàng là lẽ đương nhiên. Không có nàng tọa trấn châu Âu, vị trí gia chủ của phụ thân cũng không vững, càng đừng nói đến chúng ta rồi."
Trần Thần kinh ngạc nói: "Xem ra các ngươi rất tỉnh táo đó. Lời này sao các ngươi không tự mình nói với An Nguyệt?"
An Minh Tư vẻ mặt đau khổ nói: "Là do trước kia chúng ta còn nông nổi, tích tụ oán hận với nàng quá sâu. Bây giờ dù đã nghĩ thông suốt muốn hóa giải cũng không tiện mở miệng nữa rồi. Hai năm qua, quyền hành của Nguyệt nha đầu ngày càng nặng, uy thế dần dần thịnh vượng. Chúng ta và nàng khoảng cách càng ngày càng xa, quanh năm suốt tháng cũng chẳng gặp được mặt mấy lần, cho dù có gặp mặt thì nàng cũng không muốn nói thêm điều gì với chúng ta, haizzz!"
"Từ xưa đến nay kết thù dễ giải oán khó, giải oán dễ thổ lộ tình cảm khó, thổ lộ tình cảm dễ giãi bày lòng mình khó, giãi bày lòng mình dễ mà gần gũi khó. Những chuyện xấu mà các ngươi đã làm ta cũng biết chút ít, không trách An Nguyệt lại đề phòng các ngươi." Trần Thần dừng một chút, nói: "Các ngươi muốn nhận được sự thông cảm từ nàng thì hãy dẫn đầu mà tiến bước đầu tiên, để nàng chứng kiến thành ý của các ngươi. Lúc đó ta mới tiện ở một bên giúp các ng��ơi nói thêm vài lời tốt đẹp."
"Đó là điều đương nhiên ——" An Minh Tư và An Minh Trạch thấy hắn chịu hỗ trợ, liền thở phào nhẹ nhõm, cười nói.
Đúng lúc này, từ trong bụi cỏ cao ngang thắt lưng từ đằng xa, vang lên một tiếng súng, sau đó là tiếng hổ gầm chấn động trời đất!
Mọi quyền sở hữu đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free.