Trong gia tộc An gia, một thế gia lâu đời truyền thừa hơn bốn trăm năm, vinh quang luôn đi đôi với sỉ nhục, ánh sáng luôn song hành với bóng tối, và bên cạnh những chính nhân quân tử không thiếu những kẻ đạo mạo giả dối.

Trong tòa cổ bảo nơi hơn ngàn người sinh sống này, vô số chuyện dơ bẩn, xấu xa, khuất tất đã từng xảy ra. Chuyện ngoại tình vụng trộm, bới móc quá khứ, những hành vi trái lương tâm nhiều không kể xiết. An Tái Giang trước kia và An Tấn Hải hiện tại chính là những ví dụ điển hình: một kẻ lén lút với em dâu, một kẻ lại tằng tịu với con dâu, thậm chí còn sinh ra nghiệt chủng. Nếu bọn họ an phận thủ thường, Trần Thần sẽ chẳng đời nào muốn vạch mặt, dùng những bí mật không thể đưa ra ánh sáng để uy hiếp họ. Thế nhưng hôm nay, hắn đã bị ức hiếp đến tận cùng, nếu không ăn miếng trả miếng thì còn xứng đáng là đàn ông sao?

An Tấn Hải kinh hãi đến mức đồng tử mở lớn, suýt nữa ngất xỉu. Chuyện này hắn tự cho là làm cực kỳ kín kẽ, trời biết đất biết, hắn biết, con dâu biết, ngoài ra tuyệt đối không có người thứ năm nào hay. Nào ngờ hôm nay lại bị người khác công khai vạch trần. Hắn biết rõ thiếu niên họ Trần này đã dám nói như vậy thì chắc chắn phải có bằng chứng, lòng lập tức nghẹn lại nơi cổ họng.

"Đứa trẻ đáng yêu làm sao, chỉ là bối phận của nó thật khó mà tính toán." Trần Thần cười lộ ra hàm răng trắng bóng, lạnh lẽo, nhìn ông lão đang luống cuống, mồ hôi lạnh vã ra, hỏi: "Thúc công, ngài nói nó nên mang chữ lót Tái hay Minh?"

Lời hắn đã nói rõ đến vậy, ai còn không hiểu ý tứ? Hiện trường lập tức như vỡ tổ. Người cha trên danh nghĩa của đứa bé phẫn nộ nhìn sang thiếu phụ bên cạnh, người đã sớm run rẩy toàn thân, ánh mắt dục vọng như muốn ăn tươi nuốt sống.

Trong lòng An Tấn Long thầm thở dài. Hắn biết, chọc giận tên nhóc ranh này thì chắc chắn sẽ có trò hay để xem. Thế nhưng, chuyện gièm pha này mà bị phơi bày trước mặt người ngoài thì vẫn là một đòn đả kích lớn đối với danh dự An gia. Dù hắn biết rõ, những việc như vậy trong nhà chẳng phải là duy nhất, ngay cả trong các đại gia tộc hào phú khác cũng không hiếm, nhưng dơ bẩn vẫn là dơ bẩn.

"Xem ra thằng nhóc này đến có chuẩn bị rồi!" So với An Tấn Long, những kẻ lòng dạ khó lường như An Tái Văn thì kinh hãi không thôi. Sống trên đời, ai dám nói mình chưa từng làm dù chỉ nửa điều trái lương tâm? Làm rồi thì sao cũng chẳng quan trọng, miễn là không bị người khác biết là được. Nhưng hôm nay, thằng họ Trần này rõ ràng mang theo sát khí ngút trời. Kẻ nào dám ra mặt khoa tay múa chân về chuyện hôn sự giữa hắn và An Nguyệt thì hắn sẽ khiến kẻ đó phải bẽ mặt. Hành vi ngang tàng ấy khiến bọn họ khiếp sợ, bởi họ không biết liệu đối phương có đang nắm giữ bí mật riêng tư của mình hay không.

An Tái Minh nhìn những ánh mắt né tránh và khuôn mặt âm trầm của những người kia, cười lạnh một tiếng, khẽ nói với vợ: "Bái phục. Không lên tiếng thì thôi, một khi đã ra tay thì gây chấn động, thật là cao tay!"

Nhiếp Vãn Trần vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, nói: "Nếu muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm. Dám gây khó dễ cho con gái và con rể của ta, thật sự coi lão nương này là kẻ ăn chay hay sao?"

Trần Thần nhìn An Tấn Hải với sắc mặt trắng bệch, đặt đứa bé trong lòng mình vào tay hắn, thản nhiên nói: "Ôm cho chắc, đừng để ngã, nếu không ông sẽ đau lòng đấy."

Mặt An Tấn Hải già nua đỏ bừng, gân xanh nổi đầy trên trán. Hắn nhìn đứa con trai đang nhếch miệng cười không ngừng, chẳng hề hay biết sự đời trong vòng tay mình, tai nghe tiếng mọi người xì xào bàn tán cùng những tràng cười mập mờ. Một ngụm máu tươi không nén được trào ra, hắn ngửa mặt ra sau rồi ngã vật xuống.

Trần Thần nhanh tay lẹ mắt, đỡ lấy đứa bé khỏi vòng tay hắn, ôm nó rồi lạnh lùng nhìn An Tấn Hải đang bất tỉnh nhân sự. Sau đó, hắn vẫn nhìn về phía mọi người, nói: "Nếu không có kẻ ức hiếp ta quá đáng, ta cũng chẳng muốn lấy một đứa trẻ ngây thơ đáng yêu ra làm chuyện. Là các ngươi ép ta! Nguyên tắc làm người của ta là người không phạm ta, ta không phạm người. Kẻ nào phạm đến ta, ta nhất định sẽ không buông tha! Tối nay chư vị nếu còn muốn bày trò, ta đây sẵn sàng tiếp chiêu. Hoặc là báo ứng nhãn tiền, hoặc là sau này trả lại gấp đôi. Muốn đi con đường nào, tự các ngươi liệu mà chọn!"

Cả trường khuất phục, không một ai còn dám hó hé nửa lời, sợ chọc phải tên trẻ tuổi hoàn toàn không biết đạo lý này lại nổi cơn thịnh nộ!

"Thôi được rồi, dừng ở đây thôi." An Tấn Long khẽ thở dài. Mọi chuyện náo loạn đến nước này, hắn cũng có phần trách nhiệm. Nếu ban nãy hắn dứt khoát từ chối chuyện ở rể thì đã chẳng đến nông nỗi này. Hắn có chút hối hận.

Trần Thần trả đứa bé lại cho thiếu phụ thần sắc đờ đẫn, rồi ngồi về chỗ của mình, ánh mắt đằng đằng sát khí quét qua mấy kẻ đầu sỏ. "Cứ đi đi, hôm nay các ngươi được chiến đấu trên sân nhà, lão tử chỉ có thể đánh hòa với các ngươi thôi. Còn nhiều thời gian lắm, tất cả các ngươi cứ chờ đó cho ta!"

An Nguyệt kéo tay tiểu nam nhân, trong đôi mắt đẹp dịu dàng cũng ẩn chứa một vẻ lạnh lùng đáng sợ. Nếu trước hôm nay, nàng còn có thể nhường nhịn vì quan hệ đồng tông đồng tộc, vì huyết mạch tương liên, thì sau ngày hôm nay, nàng sẽ không bao giờ còn nói đến tình cảm nữa. "Các ngươi tốt nhất cầu nguyện đừng có kẻ nào rơi vào tay ta lần nữa!"

Yến tiệc đêm, cuối cùng cũng kết thúc!

... ...

... ...

... ...

"Chín vạn!"

"Hồ! Thuần nhất sắc, trước cửa thanh, đúng là Hồ! Trả tiền, trả tiền nào!" Trần Thần hớn hở, đẩy những quân mạt chược trên tay xuống, xoa xoa tay nói.

Mặt An Tái Minh đã đen sạm. Hắn chửi nhỏ một tiếng, thoăn thoắt ký thêm một tấm chi phiếu một trăm triệu đô la, rồi cười khổ nói: "Ta nói con rể, con đã Hồ cả một vòng bài lớn rồi, nể mặt cha vợ, mẹ vợ cùng dì Hồng, để lại cho bọn ta một con đường sống được không?"

Trần Thần cười hì hì, đưa ba tấm chi phiếu vừa thắng được cho An Nguyệt, Hứa Phượng Hoàng, An Bảo Nhi mỗi người một tấm ở phía sau mình, rồi nói: "Có câu nói, sòng bạc không cha con. Kéo con chơi mạt chược chính là ngài đó chứ. Hôm nay mới thua bao nhiêu đâu, chưa đến mười ức chứ gì, đối với mấy vị thì có khác gì chín trâu mất sợi lông đâu. Ngài cứ coi như đây là tiền tiếp tế cho con, người nghèo này đi ạ."

Nhiếp Vãn Trần vừa xoa bài, vừa khẽ cười nói: "Người có dã tâm mãnh liệt thì không thể coi thường. Xem ra Tiểu Thần vẫn chưa nguôi cơn giận trong lòng."

"Đúng thế, chúng ta chỉ xem cuộc vui cả đêm, còn nó thì phải đối đầu với người ta cả đêm. Dư uy vẫn còn, khí thế đang lúc thịnh. Lúc này mà đánh bài với nó thì quả là một quyết định sai lầm." Nhiếp Vãn Hồng che miệng cười nói.

An Tái Minh trợn mắt trắng dã: "Đêm nay nó đã nổi danh lẫy lừng, chiếm hết lợi lộc, một mình đối phó khiến lão đại, lão ngũ bọn họ đến rắm cũng không dám đánh. Nếu nó còn cảm thấy ủy khuất, thì lão đại bọn họ chẳng phải tức đến giậm chân sao?"

Nhiếp Vãn Trần cười nói: "Ngươi đoán đúng rồi. Người của ta vừa báo về, Thần Dương không biết thế nào vừa về đến đã phát bệnh, giống như một kẻ ngốc, mặt giật giật, nước dãi chảy ròng. Nghe nói là bị trúng gió nhẹ gây co giật cơ mặt. Lão đại đang chửi bới ầm ĩ đây này."

"Kẻ nào lắm mưu nhiều kế thì thường sẽ như vậy, đáng đời!" Trần Thần như không có chuyện gì, đánh ra một quân gió Bắc.

"Phanh!" An Tái Minh ném ra một quân bài không ai muốn, lạnh lùng nói: "Chỉ là co giật cơ mặt thôi ư? Đáng tiếc, nếu chết hẳn thì hay biết mấy!"

Trần Thần ngạc nhiên không thôi: "Bá phụ, sao oán niệm của ngài còn nặng hơn cả con vậy?"

Nhiếp Vãn Hồng nhẹ giọng giải thích: "Ngươi không biết đó thôi. Năm đó, khi nhạc mẫu ngươi mang Nguyệt nha đầu sắp đến ngày sinh nở, chính An Tái Văn đã phái người ra tay độc thủ, suýt nữa khiến một thi hai mạng. Nếu không phải vì không có chứng cứ, cha vợ ngươi đã sớm liều mạng với hắn rồi."

"Phanh ——" Trần Thần ném mạnh quân gió Nam, nó cắm sâu vào mặt bàn gỗ màu hồng, hắn rất phiền muộn nói: "Ôi chao, ra tay nhẹ quá rồi! Nếu sớm biết chuyện này, cái thằng nhóc ranh ấy giờ này hẳn đã vào nhà xác rồi."

Nhiếp Vãn Trần cười yếu ớt nói: "Ta đoán cũng là ngươi động tay động chân. Bất quá, oan có đầu nợ có chủ. Khi An Tái Văn ra tay với ta, đứa nhỏ Thần Dương này còn chưa biết ở đâu. Ta thấy trừng phạt nhẹ một chút, cảnh cáo một phen cũng đủ rồi."

An Tái Minh bất mãn nói: "Nàng đúng là quá thiện tâm rồi. Lão đại ra tay cực kỳ tàn nhẫn. An Tấn Hải và An Tái Giang đều là người cùng phe với hắn, hôm nay bị tổn thất nặng nề e rằng sẽ không chịu bỏ qua."

"Cũng khó trách thôi. Nói thật, xét về tuổi tác, kinh nghiệm, năng lực hay nhân mạch, trong số năm người con của lão gia tử, hắn đều là người nổi bật. Hơn nữa, hắn lại là con trai trưởng, lẽ ra vị trí gia chủ cuối cùng phải thuộc về hắn." Nhiếp Vãn Trần thản nhiên nói: "Đáng tiếc lòng hắn quá độc ác. Mười sáu năm trước, khi tranh giành vị trí gia chủ, hắn đã chiếm được thượng phong, nhưng lại vì một đứa trẻ chưa chào đời mà tự tay đánh mất. Điều đó đã phạm vào điều kiêng kỵ của lão gia tử, khiến ông phải chần chừ. Sự chần ch��� này kéo dài sáu bảy năm, Nguyệt Nhi dần bộc lộ tài năng, và An Tái Văn chẳng còn cơ hội nào nữa."

"Gia chủ là chủ một nhà, cho dù không thể hoàn toàn công bằng trong việc đối xử với người thân và người ngoài, thì cũng không thể quá đáng. Lão đại tâm địa quá độc ác, lão gia tử chính là nhìn ra điểm này nên mới không chọn hắn. Bằng không, nếu hắn nắm quyền, An gia e rằng sẽ máu chảy thành sông rồi." An Tái Minh cười lạnh nói: "Hắn còn tưởng rằng phô bày một phong thái kiêu hùng chuẩn mực trước mặt lão gia tử thì có thể được ông ấy thưởng thức. Nào ngờ, thời thế bây giờ đã không còn như xưa. Lão gia tử năm đó quả thực là giẫm lên xương cốt của người thân để quật khởi, nhưng đó là tình thế bất đắc dĩ. Ngày nay An gia đã cường thịnh, lại còn chơi trò đó thì thật lỗi thời! Hơn nữa, hai mươi năm qua lão gia tử vẫn luôn ở trong Phật đường, chính là vì lòng mang áy náy, bất an về chuyện năm đó. Hành động của lão đại lại khiến ông nhớ lại bản thân mình năm xưa, tự nhiên gây tức giận, loại bỏ ý nghĩ lập hắn làm gia chủ."

"Đúng vậy ——" Nhiếp Vãn Trần cảm khái: "Qua việc lão gia tử phóng thích lão Nhị và lão Tam, có thể thấy lòng ông ấy không còn cứng rắn như trước nữa! À phải rồi, Nguyệt Nhi, chuyện lão Nhị, lão Tam của con là sao?"

An Nguyệt bình tĩnh nói: "Gia gia đã dùng ám tổ để giao dịch với con, bảo con tha thứ cho bọn họ, và con đã đồng ý rồi."

Một quân "nhất đồng" trong tay An Tái Minh rơi xuống bàn. Hắn giật mình nói: "Lão gia tử giao quyền ám tổ cho con rồi ư? Trời đất quỷ thần ơi, hào phóng đến thế sao?"

Trần Thần cười ha ha nói: "Bá phụ, ngài cũng rất hào phóng đó chứ! Đồng nhất sắc, trước cửa thanh, Hồ ngang! Đêm nay vận khí của con xem ra không tệ chút nào!"

Mặt An Tái Minh lại đen sạm. Hắn lẩm bẩm chửi rủa, ký thêm một tờ chi phiếu rồi đứng dậy nói: "Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa! Cứ đánh mãi thế này thì lão tử chuẩn bị đồ cưới cho Nguyệt nha đầu cũng thua sạch bách mất thôi."

"Đừng thế chứ, chúng ta kết hôn còn sớm mà. Đồ cưới chưa in xong thì ngài cứ kiếm lại đi chứ sao." Trần Thần cười hì hì nói.

An Tái Minh trợn mắt trắng dã nói: "Con gái bảo bối ta đã gả cho ngươi rồi, còn bận tâm đến chút đồ cưới này sao? Thằng nhóc ngươi đúng là không biết điều, cút mau!"

Nhạc phụ tương lai đã giở trò đuổi người, Trần Thần tiếc nuối buông những quân mạt chược trong tay xuống. Thật đáng tiếc, hắn còn trông cậy đêm nay thắng lão ba mươi tỷ để trả nợ cho Tô gia, giờ thì hết cách rồi!

Rời Càn Dương Cung, Trần Thần đi theo An Nguyệt đến Nguyệt Nha Tiểu Trúc của nàng. Vốn định "thâu hương thiết ngọc", nhưng cô gái nhỏ lại chết sống không cho hắn vào.

"Sao vậy, thẹn thùng à?" Trần Thần khó hiểu. Mọi khi cô bé còn hận không thể 'ăn tươi nuốt sống' hắn, đêm nay thì sao chứ? Chẳng lẽ đến nước này lại nhát gan?

"Đêm nay không được, chàng đi tìm Hứa tỷ tỷ đi." An Nguyệt đỏ mặt, giọng hơi u oán. "Tại sao cứ phải đúng vào hôm nay chứ?"

"Không phải đâu, người ta đến kỳ rồi! Chẳng lẽ chàng muốn xông đèn đỏ sao?" An Nguyệt cùng đường, đành tìm một cái cớ.

"Không phải chứ? Có cần phải trùng hợp đến thế không?" Trần Thần kêu thảm một tiếng, rồi ba chân bốn cẳng chạy trối chết.

Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ này tại trang truyen.free.