Mũi súng liều lĩnh ấy xuyên qua con gấu dữ, đến tận lúc con gấu không đầu đổ ầm xuống đất, run rẩy vài cái rồi tắt thở ngay trước mặt Trần Thần, An Minh Tư và mọi người mới bàng hoàng nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Họ lập tức lao lên vây quanh hắn, cảnh giác nhìn về phía trước.

“Tỷ phu, tay huynh không sao chứ?” An Bảo Nhi lo lắng kiễng chân muốn nhìn vết thương của hắn.

“Không sao, chỉ bị xước da một chút thôi.” Trần Thần xòe tay ra, lòng bàn tay bị khí kình viên đạn cắt một lỗ lớn, nhưng không làm bị thương xương cốt.

Cô bé lúc này mới yên tâm, tiếp đó đẩy mọi người ra, chống nạnh lườm nguýt về phía trước, mắng ầm lên: “Cái thằng rùa rụt cổ khốn nạn nào đã nổ súng? Định mưu sát hả? Không thấy trước con súc sinh kia có người sao?”

Trong rừng truyền đến từng đợt tiếng vó ngựa, An Minh Viễn cùng năm người khác với vẻ mặt áy náy nhảy xuống ngựa, đi đến trước mặt Trần Thần, chắp tay nói: “Xin lỗi, xin lỗi! Trong cánh rừng này ánh sáng quá mờ, cành cây lại che khuất tầm nhìn của ta, ta thật sự không thấy muội phu, nếu không thì ta tuyệt đối sẽ không nổ súng đâu.”

An Bảo Nhi hậm hực nói: “Thấy không rõ mà huynh cũng dám nổ súng ư? May mà tỷ phu của muội công phu tốt, bằng không thì đã chết oan dưới súng của huynh rồi. An Minh Viễn, huynh không phải là cố ý đấy chứ?”

“Ôi, muội muội Bảo Nhi của ta, muội lại oan uổng ta rồi. Quy định của An gia, cốt nhục tương tàn là phải bị trục xuất khỏi gia môn đấy, ta nào dám cố ý phạm phải khi đã biết rõ? Hơn nữa, ta và muội phu lại không có huyết hải thâm thù, tự nhiên lại gây khó dễ cho hắn làm gì?” An Minh Viễn liên tục kêu oan.

Trần Thần kéo cô bé vẫn còn ấm ức muốn tiếp tục tranh cãi, xoa mái tóc như thác nước của nàng, mỉm cười nói: “Thôi được rồi, ta tin đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, muội đừng chấp nhặt với người ta.”

“Tốt nhất là ngoài ý muốn, bằng không thì muội không để yên cho hắn đâu!” An Bảo Nhi hung hăng lườm nguýt tộc huynh một cái, ấm ức nói.

Trần Thần cười cười, tiến đến vỗ vai An Minh Viễn: “Bảo Nhi còn nhỏ không hiểu chuyện, lời của nó huynh đừng quá bận tâm. Con gấu lớn như vậy, nó che khuất tầm nhìn nên huynh không thấy ta cũng là bình thường.”

“Muội phu nói vậy khiến ta xấu hổ vô cùng, ta suýt chút nữa làm ngươi bị thương oan. Bảo Nhi tức quá mắng ta vài câu thì có gì đáng ngại đâu.” An Minh Viễn nói với vẻ mặt áy náy.

“Thôi được rồi, huynh cũng đừng tự trách, ta có sao đâu.” Trần Thần thản nhiên liếc nhìn khẩu súng săn trên tay hắn, cười nhẹ, nói: “Minh Viễn huynh bắn súng như thần, sau này có cơ hội ta nhất định phải xin được học hỏi huynh một phen.”

“Dễ thôi mà, muội phu rảnh lúc nào, ta xin tháp tùng lúc đó.” An Minh Viễn thấy thiếu niên rất dễ nói chuyện, thầm nhẹ nhõm, lại chỉ vào con gấu lớn nằm trên đất nói: “Con súc sinh này suýt chút nữa khiến ta phạm phải sai lầm lớn, ta cũng không còn mặt mũi mà mang nó đi, vậy đành tặng cho muội phu làm lễ bồi tội vậy.”

Trần Thần gật đầu nói: “Vậy ta xin mạn phép nhận. Đến giờ ăn trưa rồi, các huynh có muốn ở lại dùng bữa cùng chúng tôi không?”

“Không cần, không cần, hai muội muội của ta vẫn chưa tới, ta không yên tâm. Vậy chúng ta tạm biệt ở đây vậy, đến buổi liên hoan tối, ta sẽ cùng muội phu uống vài chén cho thỏa thích.” An Minh Viễn khoát khoát tay, rồi chào An Minh Tư và mọi người xong, liền lên ngựa rời đi.

Nụ cười trên môi Trần Thần vẫn còn vương vấn khi bóng dáng họ khuất dần trong xa xăm, cho đến khi hoàn toàn biến mất.

“Tỷ phu, hôm nay huynh bị làm sao vậy, vì sao lại cứ thế thả bọn họ đi? Một phát súng của An Minh Viễn căn đúng thời cơ đến mức hoàn hảo như vậy, muội không tin đó là trùng hợp.” An Bảo Nhi vừa tức vừa khó hiểu.

An Minh Tư cười nói: “Nha đầu ngốc, cái này còn cần muội nhắc cho tỉnh sao? Ai mà chẳng thấy có uẩn khúc ở đây, muội phu chắc chắn đã hiểu rõ rồi.”

Trần Thần cười cười, xòe tay ra, nhìn viên đạn nhuốm máu, nói: “An gia các huynh là nhà buôn vũ khí số một thế giới, già trẻ lớn bé trong tộc đều là cao thủ dùng súng, chắc hẳn cũng không xa lạ gì với đạn dược nhỉ? Vậy thì hãy xem vật này, ai có thể nói cho ta biết đây là loại đạn gì, dùng cho loại súng nào?”

An Minh Trạch nhận lấy viên đạn, lật đi lật lại nhìn kỹ một hồi rồi nhíu mày, lại đưa nó cho An Minh Tư, lạnh lùng nói: “Đại ca, huynh cũng xem một chút đi, ta cho rằng nó là viên đạn cỡ 12.7x99mm.”

An Minh Tư đo đạc một chút rồi gật đầu, trầm giọng nói: “Đúng vậy, chính là nó, viên đạn dài thế này, rõ ràng là của súng bắn tỉa TAC-50. Mẹ kiếp, đi săn mà phải dùng súng bắn tỉa ư?”

Trần Thần thản nhiên nói: “Đi săn tự nhiên là không dùng được, nhưng để giết người lại rất thích hợp. Mục tiêu thực sự của An Minh Viễn là ta, nhưng lại không muốn lộ liễu để lại bằng chứng, vì vậy mới chọn chiêu nhất tiễn hạ song điêu.”

“Ta cũng nghĩ như vậy. Súng bắn tỉa TAC-50 dùng loại đạn này, uy lực đủ xuyên thủng bọc thép xe tăng, hoàn toàn có thể sau khi hạ gục con vật kia thì dùng quán tính viên đạn để sát hại người. Nếu không phải muội phu huynh thân thủ cao minh, e rằng An Minh Viễn đã đắc thủ rồi.” An Minh Trạch hít một hơi khí lạnh, nói với vẻ sợ hãi: “Thâm độc thật, thằng này điên rồi sao? Chẳng lẽ hắn không sợ Nguyệt nha đầu biết chuyện sẽ xé xác hắn ra sao?”

Trần Thần hừ nhẹ nói: “Ngươi cho rằng hắn nổ súng mà không suy tính kỹ càng sao? Ngươi cẩn thận nghĩ lại, vừa rồi khi đến đây, hắn ta cầm thứ gì trên tay?”

“Dường như là một khẩu súng săn rất bình thường ——” An Minh Trạch lập tức bừng tỉnh, mắng: “Chẳng phải là chột dạ sao? Súng săn bình thường mà có thể tạo ra uy lực đó thì có mà ma ám!”

An Minh Tư ngay lập tức lạnh lùng nói: “Sau khi nổ súng, An Minh Viễn liền cất giấu khẩu súng bắn tỉa TAC-50, phi tang chứng cứ. Dù chúng ta có viên đạn trong tay nhưng vẫn thiếu bằng chứng trực tiếp buộc tội hắn, Nguyệt nha đầu cũng chẳng có cách nào công khai gây khó dễ cho hắn. Cho nên thằng này mới không hề sợ hãi.”

“Theo lời các huynh, chẳng phải chúng ta không có cách nào làm gì hắn, đành chịu thiệt ư?” An Bảo Nhi phiền muộn cực độ.

Trần Thần cất viên đạn đi, tiếc nuối nói: “Đúng vậy, ức chế thật đấy, nhưng cũng đành phải nhịn thôi! Thôi, đừng nói chuyện vớ vẩn này nữa, đi thôi, chúng ta đi ăn cơm trước!”

An Bảo Nhi nhìn tỷ phu tương lai ung dung thong thả đi xa, ấm ức lẩm bẩm: “Có lầm hay không, người ta ức hiếp đến tận nơi mà hắn còn có tâm trạng ăn cơm?”

“Bằng không thì còn có thể làm sao? Chẳng lẽ đuổi theo đánh An Minh Viễn một trận hả giận ư?” An Minh Tư vỗ vỗ đầu cô bé, mỉm cười rồi cũng bỏ đi.

“Không ngờ các huynh cũng chẳng sốt ruột gì, chỉ mình muội tức giận ở đây thôi phải không?” Cô bé dậm chân ồn ào.

An Minh Trạch cười ha ha, xoa má cô bé nói: “Đúng là một cô bé ngốc mà, đi thôi!”

An Bảo Nhi vô cùng khó hiểu nhìn bóng lưng ba người khuất dần, mơ hồ tự lẩm bẩm: “Bản tiểu thư ngốc chỗ nào chứ?”

***

Sau bữa trưa, nghỉ ngơi một lát, hành trình săn bắn lại tiếp tục. Trần Thần ôm An Bảo Nhi cưỡi ngựa, đăm chiêu nhìn về phía xa, rồi mỉm cười chỉ tay về hướng tây nam nói: “Đi cùng ta, phía bên đó có một đàn thú lớn!”

An Minh Tư cười ha ha nói: “Muội phu đã nói có thì chắc chắn có. Chúng ta đi ngay thôi, để tránh con mồi trốn mất.”

“Đúng vậy.” An Minh Trạch giơ roi nói: “Đám súc sinh kia rất giảo hoạt, không thể để chúng chạy thoát.”

“Con mồi ta đã nhắm đến thì đừng hòng trốn thoát!” Trần Thần cười nhạt một tiếng, đá nhẹ vào bụng ngựa, con tuấn mã dưới thân hí vang, hai chân trước chồm cao rồi dậm mạnh xuống đất, lao đi như bay.

***

An Minh Viễn sắc mặt âm trầm, bóp nát lon nước trong tay đến biến dạng, rồi hung hăng ném về phía xa, làm lũ chim sợ hãi bay tán loạn.

Một nam tử trẻ tuổi tuấn tú khuyên nhủ: “Đại ca, huynh làm gì mà tức giận vậy? Ai mà ngờ thằng nhóc đó lại có thể đỡ được đạn. Lần này thất bại trong gang tấc tuy đáng tiếc, nhưng may mà hắn không hề nghi ngờ, chúng ta sau này còn có cơ hội.”

“Lão Nhị, ngươi ngây thơ quá rồi, chẳng lẽ ngươi nghĩ ai cũng ngu ngốc như ngươi sao?” Một thanh niên tóc vàng khác giễu cợt nói: “Thằng nhóc họ Trần đó tinh quái thế cơ mà, An Minh Tư và An Minh Trạch cũng đâu phải kẻ mù, bọn hắn nhất định có thể từ viên đạn đó suy ra ý đồ của chúng ta! Đáng tiếc, nếu như lúc trước nghe lời ta, ngâm độc vào viên đạn thì thằng đó đã chết từ lâu rồi.”

Nam tử tuấn tú lúc trước liền phản bác: “Đúng rồi, chỉ có ngươi thông minh! Ngươi đã từng thấy ai mang súng bắn tỉa và đạn tẩm độc đi săn bao giờ chưa? Ngươi nghĩ An Nguyệt sẽ nghe cái lời giải thích lủng củng đó của ngươi sao? Ngươi muốn chết thì đừng có lôi ta và đại ca vào!”

“Thôi đủ rồi, đừng cãi nhau nữa!” An Minh Viễn lạnh lùng quát hai đệ đệ dừng lại, trầm giọng nói: “Bỏ lỡ lần này cơ hội tốt, sau này chúng ta chỉ có thể nghĩ cách khác thôi. Nhưng ta hơi thắc mắc, sao thằng nhóc đó hôm nay lại dễ nói chuyện đến thế?”

“Hắn không dám. Trước khi có bằng chứng xác thực mà động đến chúng ta thì chẳng khác nào công khai trở mặt với phụ thân. Mặc dù thúc và An Nguyệt mạnh thật, nhưng chúng ta cũng đâu có kém, thật sự náo loạn thì ai thắng ai thua vẫn chưa biết được đâu.” Con trai thứ An Minh Kiệt của An Tái Văn lạnh lùng nói.

“Đúng vậy, hệ của thúc có châu Âu, nhưng chúng ta cũng có hai châu Á - Thái Bình Dương, thế lực ngang nhau, sợ ai chứ!” An Minh Lạc cười nói.

“Lời thì đúng là vậy, nhưng gia gia lập An Nguyệt làm người thừa kế, xét về đại nghĩa thì chúng ta vẫn đang ở thế yếu.” Qua lời nói của An Minh Viễn lộ rõ sự bất mãn.

“Vậy cũng không nhất định. Nếu gia gia thực sự quyết định ủng hộ Nguyệt nha đầu thì phụ thân đã sớm bị buộc giao quyền hành rồi, nhưng đến nay vẫn chưa, có thể thấy ông ấy vẫn còn do dự, dù sao mấy trăm năm qua An gia chưa từng có tiền lệ để phụ nữ làm chủ!” An Minh Kiệt cười lạnh nói.

“Có lý!” An Minh Viễn gật đầu, trong lòng bớt đi phần nào uất ức. Đang định nói thêm thì từ xa bỗng cuộn lên một màn bụi lớn, ngay sau đó là những tiếng sư tử gầm đinh tai nhức óc ——

“Không ổn rồi, là đàn sư tử!” An Minh Lạc sắc mặt đại biến. Trên thảo nguyên, không sợ gặp hổ mà chỉ sợ gặp sư tử, bởi hổ là động vật sống đơn độc, gặp phải còn có thể chống chọi, nhưng sư tử lại sống theo bầy đàn, một khi bị chúng nhắm vào thì đó đích thị là một cơn ác mộng!

“Chia nhau trốn!” An Minh Viễn nhảy phắt lên lưng ngựa, hoảng hốt gầm lên một tiếng rồi thúc ngựa bỏ chạy tán loạn.

An Minh Kiệt và những người khác cũng vội vàng lên ngựa phân tán chạy thục mạng, nhưng kỳ lạ ở chỗ, đàn sư tử chẳng buồn để tâm đến họ, dường như chỉ nhận định mỗi An Minh Viễn là kẻ bỏ chạy đầu tiên mà cả bầy đều đuổi theo không tha!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức người viết.