Chi huyết mạch của An gia ở Hương Giang là một trong số ít những thế lực kiên định ủng hộ An Tái Minh trên đại lục châu Á. Hôm trước, trước ngày diễn ra thọ yến của An lão gia tử, Trần Thần từng cùng An Nguyệt tiếp kiến một lượt các chư hầu phe phái của ông, và An Minh Vĩ chính là một trong số đó.

Trong lúc nói chuyện phiếm, Trần Thần cùng An Minh Vĩ biết được nơi ấy đang tổ chức một buổi tiệc đấu giá từ thiện, mời rất nhiều danh nhân và văn nghệ sĩ Hồng Kông. Anh liền liên tưởng đến việc Tạ Tư Ngữ và Trương Mưu Tử không nghe điện thoại trước đó, có lẽ là do họ đang tham gia buổi tiệc này, nên quyết định đến xem sao. An Minh Vĩ và An Minh Tư tự nhiên rất sẵn lòng đi cùng.

Tại mảnh đất Hồng Kông này, An gia là một thế lực chân chính, là Ông Vua không ngai. Dù không có thư mời tham dự yến hội, nhưng khi người làm nhà họ Hà nhìn thấy biểu tượng Chu Tước của gia tộc Nam Minh trên đầu xe Bentley, họ còn dám nói gì nữa, hoan nghênh còn không kịp ấy chứ.

Một phủ đệ trăm năm tuổi như nhà họ Hà, người hầu trong nhà đều là cha truyền con nối, cha già về hưu thì con trai nhận ca làm việc. Bởi vậy, người làm nhà họ Hà cũng biết rõ xuất thân trước kia của gia tộc mình. Thực tình mà nói, nếu là năm mươi năm trước, người An gia mà đến phủ Hà, người cầm quyền nhà họ Hà còn phải ra cúi đầu khom lưng. Ngày nay tuy không còn thịnh hành những tục lệ đó, nhưng nhà họ Hà vẫn giữ sự kính sợ và tôn trọng sâu sắc đối với An gia.

Trần Thần và nhóm người không để người làm nhà họ Hà làm kinh động Hà Tước Sĩ ngoài tám mươi tuổi, mà đi thẳng vào đại sảnh yến tiệc. Sau khi nhìn quanh một lượt, anh từ xa đã thấy Tạ Tư Ngữ với khuôn mặt giận dữ, không khỏi khựng lại, rồi sải bước đi tới.

"Trần thiếu…" Trương Mưu Tử vật lộn muốn đứng dậy, nhưng lại bị hai người bên cạnh ghì chặt.

Trần Thần nhìn thoáng qua hai khẩu súng ngắn đang chĩa vào lưng hắn, nhíu mày hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"

Trương Mưu Tử cười khổ nhìn về phía Hoắc Vân Lễ đang ngồi phía trước, nói: "Ngài hỏi hắn đi ạ."

Trần Thần nghiêng đầu xem xét tên công tử bột lòe loẹt kia một cái, thấy hắn đang cầm tay Tạ Tư Ngữ. Lập tức, anh hiểu rõ mọi chuyện. Mặt lạnh tanh, giọng lạnh lùng nói: "Buông cái tay chó của ngươi ra!"

Hoắc Vân Lễ thấy người đến chẳng qua chỉ là một thiếu niên trẻ tuổi, không khỏi nhìn Trương Mưu Tử cười lạnh nói: "Thì ra chỗ dựa của ngươi là hắn à, thứ lỗi mắt ta kém cỏi, sao ta lại không nhận ra hắn có bản lĩnh khiến Hoắc gia ta phải điêu đứng?"

"Hoắc gia?" Trần Thần gật đầu, thản nhiên hỏi: "Hoắc Ứng Đông có quan hệ gì với ngươi?"

Hoắc Vân Lễ sầm mặt lại, lạnh lùng nói: "Ngươi dám gọi thẳng tên ông nội ta? Ngươi thật to gan!"

"À, thì ra là cháu trai Hoắc Ứng Đông!" Trần Thần cười nhạt một tiếng, tiếp đó bất ngờ tóm lấy tóc hắn, nhấc bổng hắn lên không. Anh quát lạnh nói: "Sao hả? Hoắc Ứng Đông không nói cho ngươi biết làm người nên khiêm tốn một chút thì hơn sao?"

"Buông thiếu gia nhà ta ra!" Hai bảo tiêu của Hoắc Vân Lễ thấy hắn chịu nhục, gầm lên một tiếng rồi rút súng xông lên.

Trần Thần như vứt bỏ món đồ bỏ đi, tiện tay hất một cái, quẳng Hoắc Vân Lễ ra ngoài. Anh nhanh như chớp vồ lấy hai khẩu súng, hai bàn tay khép lại nhẹ nhàng xoay một cái, hai khẩu súng ngắn lập tức vỡ tan thành từng mảnh, linh kiện rơi vãi khắp sàn.

Giới danh nhân Hồng Kông ở đó đều trợn tròn mắt. "Ồ! Đây là người sao? Chuyện này là trong phim à?"

Trần Thần phủi tay, rũ sạch bụi kim loại trên tay, sau đó như túm con gà con, tóm lấy hai gã bảo tiêu đang sợ đến đờ đẫn, nhẹ nhàng dùng một chút lực. Chỉ nghe "rắc" một tiếng, cổ tay phải của hai người lập tức bẻ gập một góc chín mươi độ, kêu thảm rồi gục xuống đất quằn quại.

Đây tuyệt đối không phải trong phim!

Rất nhiều nhân vật tiếng tăm lừng lẫy nuốt một ngụm nước bọt, kính sợ nhìn thiếu niên đột ngột xuất hiện kia. Thiếu niên này có địa vị gì, lại dám không chút lưu tình giáo huấn người nhà họ Hoắc? Cần biết rằng tại Hồng Kông ngày nay, uy tín của Hoắc lão gia tộc Hoắc cơ hồ có thể ngang với Thủ trưởng Hồng Kông!

"Ngươi khiến người cầm súng uy hiếp người của ta, ta liền phế một tay của bọn họ. Ta thấy rất hợp lý. Nếu không phục muốn đòi lại thể diện, thì cứ để Hoắc Ứng Đông đến tổ trạch An gia tìm ta!" Trần Thần nhìn Hoắc Vân Lễ bị anh quăng ngã thất điên bát đảo, mặt không biểu cảm.

"Cứ xem như ngươi lợi hại, ngươi chờ đấy!" Hoắc Vân Lễ mới ngoài hai mươi, tuổi trẻ bốc đồng, ngày thường chỉ biết ăn chơi trác táng, lăng nhăng, chẳng làm chuyện gì ra hồn. Đâu biết An gia lợi hại đến mức nào, để lại một câu ngoan thoại rồi giận đùng đùng bỏ đi.

Hắn không biết điều, nhưng những người khác lại càng thêm hoảng sợ. Từ xa, thiếu gia tập đoàn Hòn Gai há hốc mồm, huých nhẹ An Thần Vũ bên cạnh, nhỏ giọng hỏi: "An thiếu, thiếu niên kia là người nhà An gia các cậu à? Nhìn tuổi này chẳng lẽ là em trai cậu?"

"Đừng nói nhảm!" An Thần Vũ trừng mắt lườm hắn một cái, rồi cúi đầu bước tới, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Rốt cuộc thiếu niên này có địa vị gì, rõ ràng cha mình lại đi theo hắn đến đây, hơn nữa nhìn bộ dáng còn rất cung kính. Chẳng lẽ là người từ New York đến?

Sự ồn ào trong đại sảnh yến tiệc đã kinh động đến chủ nhân phủ Hà. Hà Tước Sĩ ngoài tám mươi tuổi từ hậu viện đi ra, nhìn thấy An Minh Vĩ thì khựng lại, tiến lên chắp tay nói: "An lão gia, ngài sao cũng tới đây?"

"Hà lão không cần đa lễ, ngài là trưởng bối, không cần khách sáo như vậy." An Minh Vĩ khoát tay, sau đó cười nói: "Tôi cùng đại gia và cô gia nhà tôi đến tham gia náo nhiệt thôi."

"Đại gia? Cô gia?" Hà Tước Sĩ nhất thời chưa kịp hiểu ra, chờ đến khi suy nghĩ thông suốt, lập tức lại càng hoảng sợ, giọng run run nói: "Chẳng lẽ, chẳng lẽ hai vị này là...?"

An Minh Vĩ gật đầu, chỉ vào An Minh Tư nói: "Đây là trưởng gia chủ."

Hà Tước Sĩ thấy quả đúng như ông ta đang nghĩ, vội khom lưng cung kính nói: "Lão bộc Hà Trường Thuận tham kiến đại thiếu gia. Cả đời này có thể thấy đại thiếu gia quang lâm hàn xá là vinh hạnh lớn lao của nhà họ Hà."

"Hà lão nói quá lời. Nhà họ Hà tách khỏi An gia tự lập môn hộ đã hơn trăm năm, gọi tôi là đại thiếu gia thì tôi không dám nhận." An Minh Tư khẽ cười nói.

"Không không không, trong lòng lão bộc, nhà họ Hà vẫn luôn là chi nhánh của An gia. Hà gia có được ngày hôm nay đều là nhờ ánh sáng của chủ nhà. Làm người không thể quên gốc, lão bộc luôn khắc ghi trong lòng." Hà Tước Sĩ khiêm tốn nói.

Giới danh nhân Hồng Kông ở đó đều ngỡ ngàng. Nhà họ Hà là một trong những gia tộc hào phú hàng đầu tại Hồng Kông, Hà lão càng là người đức cao vọng trọng. Trước kia các gia tộc Hoắc, Đổng, cùng với sau này là tỷ phú Lý Siêu Nhân, sở dĩ có thể phất lên đều không thể thiếu sự trợ giúp to lớn của ông. Ngày nay, những nhân vật tài ba hô mưa gọi gió trong các ngành tài chính, bất động sản, chứng khoán tại Hồng Kông khi gặp khó khăn cũng đều từng nhận được sự giúp đỡ của ông. Nếu xét về tầm ảnh hưởng và uy tín, ngay cả Đổng Đặc Thủ, Hoắc Ứng Đông, Lý Siêu Nhân cộng lại cũng không bằng một mình ông!

Ngày nay, một lão nhân vật có thể nói là ông trùm tại Hồng Kông như vậy, vậy mà lại đối với một người trẻ tuổi ngoài hai mươi cung kính đến thế, thậm chí miệng luôn gọi anh ta là đại thiếu gia. Điều này triệt để làm những nhân vật tiếng tăm lừng lẫy, đã là gạo cội này, phải rung động!

An Minh Tư thấy lão nhân kiên trì giữ lễ hạ nhân cũng đành chịu, liền chỉ vào Trần Thần cười nói: "Hà lão, tôi xin giới thiệu một chút, đây là em rể tôi."

Nhà họ Hà tuy đã tự lập môn hộ hơn trăm năm, nhưng vẫn khá rõ ràng về truyền thừa của chủ nhà. Nghe An Minh Tư nói vậy, Hà Trường Thuận liền biết thiếu niên trẻ tuổi này chính là con rể của An Tái Minh, gia chủ đương nhiệm của An gia. Chỉ là trong lòng ông hơi lấy làm lạ, tại sao đại thiếu gia lại tôn trọng cô gia đến vậy?

An Minh Tư tựa hồ biết rõ điều nghi hoặc trong lòng lão nhân, nhẹ giọng giải thích nói: "Hắn là người mà nha đầu Nguyệt thích."

Đôi mắt đục ngầu của Hà Trường Thuận chợt mở to. Thảo nào, thảo nào đại thiếu gia và An gia đều ngấm ngầm coi vị này là chủ, thì ra là vậy! Thiếu niên này vận khí tốt đến nghịch thiên, có thể chiếm được trái tim thiếu nữ của Tiểu chủ Nguyệt, thật lợi hại!

Trần Thần cười cười, nói: "Hà lão, vừa rồi xảy ra chút ngoài ý muốn, hôm nay cũng đã ổn thỏa rồi, chuyện không vui đã qua, buổi đấu giá từ thiện của chúng ta có thể bắt đầu lại được chưa? Cháu còn mong góp chút công sức cho sự nghiệp từ thiện của Hồng Kông đây này."

"Tốt, tốt!" Hà Trường Thuận gật đầu lia lịa, cuối cùng do dự một chút, nói khẽ: "Cô gia có thể nể mặt lão bộc đây, đừng chấp nhặt với thằng bé Vân Lễ đó. Nó còn trẻ người non dạ."

Trần Thần gật đầu nói: "Được, chỉ cần hắn biết điều mà không gây phiền phức cho cháu nữa, cháu sẽ không chấp nhặt với hắn."

"Đa tạ cô gia!" Hà Trường Thuận thở phào nhẹ nhõm, xoay người cúi đầu, sau đó dặn dò người làm một phen. Chẳng mấy chốc, buổi đấu giá từ thiện bị gián đoạn vì xung đột nhỏ đã bắt đầu lại.

... ...

Trần Thần ôm Tạ Tư Ngữ ngồi m��t bên ngắm trái ngắm phải. Một tháng không gặp, tiểu mỹ nhân càng thêm tươi đẹp, động lòng người. Bộ váy dạ hội màu vàng nhạt hoàn toàn tôn lên vóc dáng cao gầy của nàng, quả nhiên là quốc sắc thiên hương, phảng phất đã mang dáng dấp của một siêu sao quốc tế kiếp trước rồi.

"Nhìn đủ chưa?" Thiếu nữ xinh đẹp đỏ mặt, dỗi hờn nói.

"Không đủ, xem cả đời cũng không đủ đâu!" Trần Thần lắc đầu nói.

"Đừng dỗ dảnh tôi, tôi đoán anh đối với từng cô người tình bé nhỏ của mình đều sẽ nói như vậy. Tôi mới không tin chứ!" Tạ Tư Ngữ chu môi anh đào, hờn dỗi nói.

"Anh tựa hồ ngửi thấy một làn hương ghen tuông." Trần Thần xoa bóp má hồng của tiểu mỹ nhân, nói khẽ: "Thôi được rồi, anh thừa nhận anh cũng đã nói vậy với những cô gái khác. Nhưng em nên biết, anh đối với mỗi người các em đều là thật lòng đấy."

"Thật lòng hay không chỉ có anh là rõ nhất, em biết làm sao được?" Tạ Tư Ngữ hừ nhẹ.

"Anh sẽ cho em biết..." Trần Thần chỉ vào chiếc vòng cổ đính kim cương khảm đá sapphire lam Tinh Quang đang được đấu giá, nói: "Thích không? Nếu em thích anh sẽ mua cho em."

Tạ Tư Ngữ lắc đầu nói: "Anh biết mà, em không có quá nhiều chấp niệm với châu báu."

"Vâng, nhưng phụ nữ thì dù sao cũng phải có vài món đồ trang sức tươm tất chứ. Em xem hôm nay này, trên người em chỉ có một đôi vòng ngọc, vòng cổ, khuyên tai, nhẫn đều không có. Người khác sẽ coi thường em đấy." Trần Thần dừng một chút, tự trách nói: "Cũng tại anh, không nghĩ đến điểm này cho em. Vừa hay hôm nay anh sẽ bù đắp cho em."

Tạ Tư Ngữ không từ chối nữa, ngoan ngoãn gật đầu nhẹ, nép vào lòng anh nhìn anh ra giá đấu.

Trần đại thiếu vừa ra giá, chiếc vòng cổ sapphire lam Tinh Quang khảm kim cương này lập tức không ai dám tranh giành, dễ dàng được anh mua lại với giá tám mươi vạn đô la Hồng Kông.

Về sau, Trần Thần lại lần lượt đấu được một đôi khuyên tai phỉ thúy dương lục Băng Chủng, một chiếc nhẫn kim cương khảm mã não, và tự tay đeo cho Tạ Tư Ngữ. Điều này khiến các quý phụ, danh viện, nữ minh tinh ở đó vô cùng ngưỡng mộ, không ngừng thi nhau cấu véo bạn trai bên cạnh.

Hồng Kông có rất nhiều phú ông, đại gia. Để đổi lấy nụ cười của giai nhân bên cạnh, đương nhiên họ sẽ không để Trần Thần độc chiếm danh tiếng tốt đẹp. Vì vậy, đàn ông thi nhau vung tiền như rác, để đổi lấy nụ cười của hồng nhan, khiến buổi tiệc đấu giá từ thiện vì thế mà dần trở nên náo nhiệt...

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.