(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 512: Tại thời khắc sinh tử đốn ngộ
Hoa Hạ
Tùng Thành
Thân hình Trần Thần gầy guộc, khô quắt, nằm im lìm trên giường, không một chút sinh khí, cứ như một cái xác chết. Nếu không phải mí mắt hắn khẽ rung động, tất cả những ai nhìn thấy dáng vẻ lúc này của hắn đều sẽ nghĩ rằng hắn đã chết.
Trên thực tế, Trần Thần tự mình hiểu rõ, lúc này, sinh cơ của hắn chỉ còn dựa vào hơi thở nguyên khí tinh thuần cuối cùng cùng ý chí võ đạo kiên cường để gồng mình duy trì một cách gian nan!
Kể từ khi tỉnh lại từ trạng thái quy tức, đã gần một phút trôi qua. Hắn rất muốn mở mắt ngồi dậy, nhưng lại không còn chút sức lực nào.
Đúng vậy, hắn thực sự đã sức cùng lực kiệt, đến cả việc mở mắt cũng là điều xa vời. Hắn phải tích góp từng chút sức lực trong một thời gian rất dài mới làm được. Nhiều lần hắn chỉ muốn cứ thế chìm vào giấc ngủ, nhưng mỗi khi định đầu hàng, định buông xuôi tất cả, trong lòng lại có một giọng nói gào thét, muốn hắn phải kiên cường, phải tỉnh lại.
Lúc này, Trần Thần cứ như đang đứng bên vách núi sâu vạn trượng, một chân đã bước hụt, chỉ cần gót chân kia nhích thêm một chút là sẽ rơi xuống vực sâu vô tận, ngọn lửa sinh mệnh sẽ tắt lịm hoàn toàn, cứ thế mà ngủ vĩnh viễn.
Vào thời khắc nguy hiểm tột cùng này, hắn nghĩ tới người thân của mình. Một khi hắn ra đi, cha mẹ tóc bạc tiễn người tóc xanh sẽ đau khổ tột cùng đến nhường nào, anh chị sẽ suy sụp tinh thần ra sao, những người vợ mỹ nhân của hắn sẽ thống khổ đến mức nào. Vì vậy, hắn không muốn chết, vì những người hắn yêu, hắn phải sống sót!
Trần Thần đã vật lộn giữa lằn ranh sinh tử rất lâu, rất lâu. Cuối cùng, hắn đột nhiên mở mắt, nhìn cảnh vật tối tăm mịt mờ xung quanh, cùng với vệt sáng yếu ớt le lói duy nhất, lặng lẽ nở một nụ cười ngông cuồng. Lại sống thêm được một ngày. Cảm giác này thật tuyệt!
Ngoài cửa sổ ánh nắng chói chang, dù hắn không thể nhìn thấy, nhưng hắn có thể cảm nhận được. Ngoại trừ chút thị lực mờ mịt còn sót lại, giác quan thứ sáu của hắn đã hoàn toàn biến mất. Hắn đã dần thích nghi với thế giới tĩnh lặng, không tiếng động, vô vị, và không còn cảm thấy cô độc nữa. Ban đầu quả thực rất không quen, nhưng giờ đây hắn đã quen thuộc. Kiếp nạn của vận mệnh không đánh gục được hắn, trái lại còn khơi dậy ý chí chiến đấu mạnh mẽ, khiến hắn vui vẻ tranh giành với trời!
Trong thế giới của hắn, giữa trời đất chỉ còn lại một mình hắn. Giữa sự tịch mịch vô biên và cô đơn sâu thẳm trong linh hồn xâm chiếm đồng thời, hắn học cách dùng tâm để lĩnh ngộ chân lý sinh tử. Trong tình cảnh sinh cơ có thể đứt đoạn bất cứ lúc nào, cảnh giới võ đạo của hắn đang tăng lên nhanh chóng, với tốc độ mà người thường không thể tưởng tượng nổi, tiến bước thần tốc.
Sau khi tỉnh lại từ cõi bóng tối vô tận, chút sức lực còn sót lại bắt đầu tụ về. Trần Thần chật vật, run rẩy ngồi dậy, tham lam hít thở không khí tươi mới lùa qua lớp màn lụa mỏng. Hôm nay là ngày thứ tám mươi của Thiên Nhân ngũ suy, sáng sớm ngày hai mươi tư tháng mười. Cũng là sinh nhật mười lăm tuổi của hắn.
Cửa phòng bị đẩy ra, một bóng hình xinh đẹp mờ ảo bước vào. Thấy hắn ngồi bên giường, người đó bước đến đỡ hắn, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi có khỏe không? À, ta quên mất rồi, ngươi không nghe được!"
Trần Thần khẽ mỉm cười nói: "Không, ta nghe thấy mà, ta rất khỏe!"
Dù giác quan thứ sáu đã biến mất, nhưng tâm nhãn hắn không mù, thần thức vẫn còn. Chỉ cần hắn nguyện ý, hắn vẫn có thể dùng linh hồn và nhịp tim để cảm nhận mọi động tĩnh hắn muốn biết. Đây là một khả năng vô cùng huyền diệu, chỉ khi người cận kề cái chết mới có được, người thường hoàn toàn không thể nhận thức.
Mười ngày qua, đây là lần đầu tiên Hứa Phượng Hoàng cùng ái lang đối thoại. Trong khoảnh khắc ấy, nàng cảm nhận được tư vị hạnh phúc. Thì ra, có đôi khi hạnh phúc lại đơn giản đến thế, chỉ cần người mình yêu nhẹ nhàng nói một câu thôi là đủ rồi.
"Đừng khóc chứ!" Trần Thần run rẩy đưa tay gạt đi nước mắt nơi khóe mi của thục phụ xinh đẹp, cười nói: "Đợi đến khi ta chết rồi, sẽ có lúc ngươi khóc, còn bây giờ thì đừng lãng phí nước mắt vàng ngọc nữa."
"Đừng nói những lời xui xẻo nữa, chẳng ai bắt ngươi phải nói những lời điềm gở đâu!" Hứa Phượng Hoàng nóng nảy nói.
"Được, nghe lời nàng." Trần Thần được nàng đỡ đứng dậy, chậm rãi đi ra ngoài, rồi như chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Cha mẹ ta đã đi chưa?"
Hứa Phượng Hoàng gật đầu nói: "Hai vị vừa lên trực thăng rồi. Vốn hai vị muốn đợi ngươi qua sinh nhật rồi mới đi, nhưng ta đã khuyên họ cứ đi trước."
"Làm tốt lắm. Y Y và các nàng đâu rồi?" Trần Thần vỗ nhẹ tay nàng hỏi tiếp.
"Họ cũng đi Kinh thành rồi. Hôm nay trong nhà chỉ còn lại ta và ngươi thôi." Thục phụ xinh đẹp khẽ nói.
Trần Thần trầm mặc một lát, đột nhiên nói: "Thật ra nàng cũng có thể đi mà."
"Không!" Hứa Phượng Hoàng dừng bước lại, nhìn hắn, kiên định nói: "Họ rời đi là vì không thể tự bảo vệ mình, ngược lại sẽ trở thành gánh nặng của chàng. Ta thì khác, ta có thể giúp chàng."
"Ta phải đối mặt chính là hơn mười vị cao thủ tuyệt đỉnh, hơn mười vị cường giả cấp Tông sư, có khả năng còn có chí cường giả cảnh Bão Hư, Bão Đan và cả Bán Thần. Giữa vòng vây của những cường địch như vậy, nàng không giúp được ta là bao." Trần Thần cười khổ nói.
"Dù thế nào đi nữa, chàng đừng hòng đuổi ta đi!" Thục phụ xinh đẹp lắc đầu.
Trần Thần kinh ngạc nhìn nàng, cuối cùng đành bất đắc dĩ thở dài: "Được rồi, tùy nàng vậy."
... ...
... ...
... ...
Đây là lần đầu tiên Trần Thần ra khỏi nhà ngồi trong tiểu viện phơi nắng sau hai tuần qua. Hàng xóm xung quanh đã sớm bị thị ủy, chính phủ Tùng Thành di dời đến nơi khác từ một tháng trước, dưới danh nghĩa giới nghiêm quân sự tạm thời. Giờ đây, nơi đây là nơi đóng quân của tinh nhuệ Đệ Thập cục, các bộ phận đặc quyền, cao thủ quân đội, ám tổ An gia, và bộ hạ của thiếu nữ áo tím. Khu vực bán kính một km quanh Trần gia đã trở thành tuyến phòng thủ cuối cùng, ứng phó cho trận chiến chung cực sắp tới.
Trần Thần híp mắt ngồi dưới bóng cây. Hắn gần như không nhìn thấy, không nghe thấy gì cả, nhưng lại có thể cảm nhận được mọi thứ. Dùng tâm trí lắng nghe, thế giới này khác rất nhiều so với những gì hắn thường ngày vẫn gặp. Không còn ồn ào, không còn sự phồn vinh hư ảo, không còn những nụ cười giận mắng giả tạo, không còn miệng nam mô bụng bồ dao găm hay những trò lừa dối lẫn nhau. Sau khi mọi ánh hào quang do con người cố ý tô vẽ bị tước bỏ, tất cả mọi thứ đều hiện ra chân thật và tự nhiên đến lạ.
Giữa trời đất dường như chỉ còn lại một mình hắn. Vào thời khắc này, hắn chính là trung tâm của thế giới, là sinh linh duy nhất, ngồi ngắm thủy triều lên xuống, mây hợp mây tan, bể dâu hóa bãi, vạn vật biến chuyển, thời gian trôi đi!
Thì ra, chỉ có ta, và chỉ có ta!
Trần Thần đột nhiên cảm giác mình dường như đã ngộ ra điều gì đó.
Con người sinh ra đã mang theo ràng buộc và tình cảm: cha mẹ, huynh đệ, người yêu, bằng hữu, kẻ thù không đội trời chung – tất cả tạo thành tầng tầng lớp lớp xiềng xích, giam hãm một người mãi mãi, khiến ngươi không thể buông bỏ, không thể dứt ra.
Có lo lắng, có băn khoăn, vô hình trung cũng che khuất tầm mắt của ngươi, khiến ngươi không nhìn thấy bầu trời cao vời vợi hơn, đại địa sâu thẳm hơn, không nhìn thấy bản chất đại đạo tự nhiên!
Hàng ngàn năm qua, vô số người theo đuổi huyền bí nguyên thủy nhất của tự nhiên. Họ tin rằng trên thế giới này tồn tại một thứ thần kỳ, nó vô ảnh vô hình, nhưng lại hiện hữu khắp nơi; nhẹ như không, nhưng lại nặng tựa Thái Sơn. Nếu có thể thấu hiểu được thứ đó, sẽ có thể hiểu rõ tất cả huyền bí của thế giới này, nhìn thấu mọi ngụy trang, thông hiểu mọi tri thức, Thiên Địa vạn vật đều có thể nằm trong lòng bàn tay!
Thứ đó có một tên gọi chung – Đạo!
Cái gọi là Đạo, là tổng hòa của tất cả quy luật trong thiên hạ, là pháp tắc căn bản nhất. Chỉ cần có thể hiểu rõ Đạo, sẽ có thể sáng tỏ hết thảy mọi điều trên thế gian.
Đạo là lực lượng nguyên thủy và quan trọng nhất của thế giới này. Nhà tư tưởng nào tìm thấy nó có thể trở thành thánh nhân; tín đồ Phật, Đạo nào tìm thấy nó liền có thể thành Phật, thành thần; kẻ dã tâm nào nắm giữ nó trong lòng bàn tay có thể quyền khuynh thiên hạ; còn võ giả nào nắm bắt được nó có thể vô địch thiên hạ!
Xưa nay, nhiều bậc đại hiền rõ ràng đã danh dương tứ hải, nhưng vẫn khổ công đọc vạn cuốn sách, đi vạn dặm đường. Có những vị trong mắt người thường đã sớm là hữu đạo chi sĩ, là đại đức Phật gia, tu hành giả, nhưng lại tự ép mình ngày đêm tham thiền, thậm chí bế tử quan, như thể tự hành hạ mình. Lại có những cường giả võ đạo gần như vô địch thiên hạ, nhưng vẫn không hề lơi lỏng, cần mẫn luyện tập không ngừng.
Họ làm như vậy không phải giả ngu, mà là vì đắc đạo!
Đạo của mỗi người có thể không giống nhau, quá trình Ngộ Đạo cũng không giống nhau, nhưng cuối cùng đều trăm sông đổ về một biển, thành tựu duy nhất!
Trần Thần trước kia chưa từng mơ ước có ngày mình có thể Ngộ Đạo, cũng chưa từng nghĩ rằng mình lại có thể hiểu được bản chất của Đạo vào thời điểm sinh tử chỉ trong một ý niệm. Nhưng giờ khắc này, điều đó lại đến một cách bất ngờ và kỳ lạ, khiến hắn dở khóc dở cười.
Nhưng hôm nay, Ngộ Đạo cũng không cứu được hắn. Đạo chính là pháp tắc tự nhiên, mà pháp tắc tự nhiên đang áp bức hắn hôm nay chính là Thiên Nhân ngũ suy. Nếu không vượt qua được, đó chính là thân tử đạo tiêu thực sự, tất cả sẽ hóa thành hư ảo, công cốc.
Tình cảnh của Trần Thần giờ phút này vô cùng thú vị. Ngọn lửa sinh mệnh của hắn rõ ràng đã đến lúc sắp tắt, nhưng ánh mắt lại nhìn thấy một tương lai tươi sáng ngay trước mắt. Điều cản trở hắn bước tiếp cũng chính là một phần của Đạo. Sự mâu thuẫn này diễn ra một cách tự nhiên, như thể cố ý trêu tức, đùa giỡn hắn.
"Nếu ta không chết, đại đạo đều có thể!" Trần Thần nhẹ nhàng mỉm cười, dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Khi An Nguyệt bước đến, vừa lúc nhìn thấy một chiếc lá rơi xuống, như một tinh linh khẽ bay lượn, rồi đậu vào lòng bàn tay dang rộng của chàng. Cảnh tượng tưởng chừng tầm thường này lại khiến nàng cảm thấy một nguồn lực lượng lay động lòng người và sự huyền diệu khó tả. Bóng dáng ái lang vào khoảnh khắc đó trở nên vô cùng mờ ảo, vô cùng cao lớn, tựa như một Tiên Vương cao cao tại thượng, bao quát chúng sinh. Cảm giác này tiểu cô nương từng gặp trên người hắn, nhưng đó đã là chuyện từ rất lâu, rất lâu trước đây rồi.
"Ảo giác sao?" An Nguyệt ra sức dụi dụi mắt, rồi mọi thứ lại trở về bình thường.
"Nàng đến rồi à?" Trần Thần thổi bay chiếc lá xanh trong lòng bàn tay, mỉm cười với cô gái nhỏ.
An Nguyệt gật đầu, rồi bước đến cúi người nhìn dung nhan già nua của hắn, đôi mắt đáng yêu đỏ hoe, nhẹ giọng hỏi: "Chàng thế nào rồi?"
"Vì sao các nàng thích hỏi câu này thế?" Trần Thần nhẹ nhàng vuốt mái tóc xanh như thác nước của nàng, mỉm cười nói: "Ta chỉ có thể nói, thân thể như sợi bông rách, tâm trí như bàn thạch. Câu trả lời này nàng hài lòng không?"
An Nguyệt ngưng khóc mỉm cười, nằm trên đùi hắn. Rất lâu sau, nàng khẽ nói: "Chàng phải chuẩn bị sẵn sàng, bọn họ sẽ sớm đến thôi."
"Đến thì cứ đến thôi. Đợi lâu như vậy, chịu đựng lâu như vậy, cũng nên là lúc kết thúc rồi." Trần Thần bình thản nói.
"Chàng không sợ sao?"
Trần Thần khẽ nhíu mày, trong mắt lóe lên một tia nghi hoặc, rồi nhún vai nói: "Kỳ lạ thật, vừa rồi ta còn có chút bất an, nhưng giờ đây trong lòng lại rất đỗi bình tĩnh, cứ như mọi chuyện chẳng có gì to tát vậy."
"Nếu chàng có thể không sợ hãi, bất động như núi thì đương nhiên là tốt nhất." An Nguyệt đặt bàn tay gầy gò của hắn vào lòng bàn tay mình, khẽ nói: "Yên tâm, có thiếp ở đây!"
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ này.