(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 53: Mập mờ
Tô Y Y ngồi dậy khỏi lòng hắn, khẽ chu môi nhỏ, hờn dỗi nói: "Tại sao anh lại mơ giấc mộng như vậy? Chẳng lẽ trong lòng anh vẫn luôn lo sợ em sẽ rời xa anh sao?"
"Trước kia thì có lo lắng, nhưng từ khi em dũng cảm đứng bên cạnh anh vào ngày hôm qua, anh sẽ không bao giờ lo lắng nữa." Trần Thần nắm tay cô bé, nhìn nàng đầy chân thành và thâm tình, nhẹ nhàng nhưng kiên định nói: "Anh muốn cứ thế nắm tay em, vĩnh viễn không buông, cho đến khi đất trời hòa chung, sông cạn đá mòn."
"Nếu thật sự có một ngày như thế, anh cũng đừng bao giờ buông tay em ra nhé." Tô Y Y nép vào ngực hắn, thì thầm nói.
"Cái đồ tham lam nhỏ bé này..." Trần Thần khẽ cười một tiếng, cúi xuống hôn lên gương mặt phúng phính của nàng, nói: "Tuy nhiên, anh thích em như vậy."
Tô Y Y như chú mèo nhỏ nép vào lòng Trần Thần, thỏ thẻ nói: "Em không chỉ tham lam, mà còn rất bá đạo, hận không thể anh chỉ yêu mình em, thế nhưng em biết rõ, điều này là không thể nào."
Trần Thần khẽ nhíu mày, định mở lời thì cô bé lại tiếp tục: "Mẹ em nói, đàn ông luôn đứng núi này trông núi nọ. Em mặc kệ sau này anh có yêu ai khác hay không, nhưng em cầu xin anh, cho dù anh thật sự có người khác, cũng đừng nói cho em biết, cứ để em làm một cô ngốc, được không?"
"Đồ ngốc." Trần Thần không biết nói gì, đành chột dạ ôm chặt lấy nàng.
Tô Y Y vòng tay ôm eo hắn, nép sát vào người hắn, nghe tim hắn đập nhanh hơn hẳn, lòng bỗng se lại.
Nếu anh chỉ yêu mình em, thật tốt biết bao?
Trần Thần đương nhiên không biết tim đập đã bán đứng sự ngụy tạo của mình. Lời của Tô Y Y khiến hắn rất khó chịu. Nếu là kiếp trước, hắn nhất định dám vỗ ngực nói với cô bé rằng, anh chỉ yêu mình em. Nhưng sau khi sống lại, hắn đã giành được cơ hội tái sinh, cơ hội thay đổi vận mệnh, đồng thời cũng phải gánh vác món nợ của chín kiếp trước!
Nợ tiền thì trả tiền, nợ ân tình thì đền đáp, đó là lẽ trời!
Y Y, nếu có kiếp sau, nếu anh còn có thể gặp em, anh sẽ hứa với em, chỉ yêu em một người thôi, thật đấy!
Sau một hồi trầm mặc, cả hai chẳng nói thêm lời nào, chỉ lắng nghe tiếng chim hót và gió thổi, rồi ôm nhau chìm vào giấc ngủ.
Trong giấc mơ, Trần Thần thấy Tô Y Y trở thành tân nương của mình, sau khi tiễn khách về, động phòng hoa chúc, Hồng Loan tinh động, màn gấm hương nồng, chăn gối mặn nồng...
Tô Y Y thở dốc dồn dập, khiến huyết quản toàn thân hắn như sôi trào. Thân thể mềm mại trần trụi của cô bé như tuyết gấm, mịn màng tinh tế, khiến người ta quyến luyến không rời. Đôi gò bồng đào chưa hoàn toàn trưởng thành được dịu dàng nắm giữ, nụ hồng anh đào run rẩy theo từng nhịp thở, khiến lòng người say đắm...
"A...!" Sau khi Trần Thần tiến vào, cô bé nhẹ nhàng nhíu mày, kêu khẽ, nhưng rất nhanh, dưới sự lôi kéo của Trần Thần, thân hình nàng chao đảo, như hòa vào cùng hắn, thân thể mềm mại thỉnh thoảng run rẩy, tựa như một cành liễu trước gió.
"Giấc mơ này thật chân thực!" Trần Thần đang mơ mơ màng màng cảm thấy cả người khoan khoái như bay. Mặc dù ý thức mách bảo đây là mộng, nhưng hắn vẫn không muốn tỉnh giấc, thà rằng khoảnh khắc này là vĩnh cửu.
Tiếng chuông chói tai của chùa Đông Lai vang lên, lập tức xé tan giấc mộng đẹp của Trần Thần. Thiếu niên tức giận mở choàng mắt, khoảnh khắc này hắn thực sự muốn giết tên hỗn đản gõ chuông kia!
Nhưng rất nhanh, cơ thể hắn cứng lại!
Khi bình minh thức giấc, dương khí vừa tụ nơi hạ thân, Trần Thần phát hiện ra cái đó đang nhô cao, cương cứng của mình lại đang bị cô bé nắm trong tay. Bàn tay ấm mềm của Tô Y Y theo cử động của hắn mà nhẹ nhàng vuốt ve, Trần Thần chỉ cảm thấy một luồng nhiệt khí từ xương sống xộc thẳng lên ót, huyết dịch toàn thân tuôn xuống hạ thân cương cứng, khiến nó càng trở nên lớn hơn, thô hơn, rắn chắc hơn một vòng.
Tô Y Y nằm nghiêng bên cạnh hắn, một tay khoác lên ngực hắn, một tay nắm lấy vật phía dưới của hắn, nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn lại thánh thiện vô cùng, vẻ mặt yên bình, an tĩnh, như một tiểu tiên nữ xinh đẹp.
Trần Thần cười khổ, chẳng trách giấc mộng lại chân thực đến thế, hóa ra là bị cô bé vô tình kích thích!
Tiếng chuông chùa Đông Lai vẫn còn tiếp tục. Cứ vang như vậy, cô bé sẽ rất nhanh tỉnh giấc. Không biết lát nữa nàng phát hiện ra cảnh tượng này, sẽ có biểu cảm gì? Hoảng hốt? Ngượng ngùng? Giận dữ? Hay là cả ba?
Nhưng Trần Thần rất nhanh nhận ra mình đã đoán sai!
"A ——" Ngay khi cô bé nhận ra mình vừa làm chuyện gì đáng xấu hổ, lập tức dùng chăn che kín đầu, lớn tiếng kêu sợ hãi, tựa hồ muốn xóa vĩnh viễn cảnh tượng ngượng ngùng này khỏi ký ức.
Trần Thần xấu hổ gãi gãi đầu, lay lay nàng, khẽ nói: "Đừng kêu nữa, lát nữa sói đến nơi bây giờ."
"Anh lo làm gì, em thích thì em cứ kêu, hừ!" Cô bé vùi mình trong chăn, hờn dỗi nói.
"Anh phải nói rõ ràng nhé, cái này đâu phải chuyện của anh, là chính em nắm chỗ đó của anh kia mà..." Trần Thần chưa nói dứt lời, Tô Y Y đã giương nanh múa vuốt vồ lấy hắn, dùng tay che lấy miệng hắn, mặt đỏ bừng bừng, lườm nguýt nói: "Để anh nói cho anh nói đấy!"
"Thôi nào, đừng nghịch nữa, lát nữa đánh thức mọi người, em lại xấu hổ đấy." Trần Thần ôm cô bé nhẹ nhàng nhắc nàng dậy, để nàng ngồi vào lòng mình.
Vật kia chưa hoàn toàn mềm đi, vẫn dán vào khe mông nàng. Thân thể nhỏ nhắn của Tô Y Y khẽ run lên, hung hăng cấu vào cánh tay hắn, ra vẻ trách mắng.
"Chuyện thường tình thôi, đừng trách anh." Trần Thần nhún vai, tinh quái ghé tai nàng cười nói, khiến cô bé xấu hổ đến đỏ mặt, lườm hắn một cái phong tình vạn chủng.
Bên ngoài lều truyền đến tiếng hít thở dưỡng khí buổi sáng của Trương Hắc Oa. Mấy người bạn cũng đang sột soạt mặc quần áo. Trần Thần nói khẽ: "Họ dậy hết rồi, chúng ta cũng ra ngoài thôi."
Tô Y Y tức giận, lộ ra hàm răng nhỏ, uy hiếp nói: "Lát nữa Tiểu Hi và các nàng có hỏi em tại sao kêu, anh cứ nói vừa rồi có chuột, hiểu chưa?"
Trần Thần hôn lên má nàng nói: "Được rồi, anh biết rồi."
Đợi cô bé nhăn nhó đi theo sau lưng Trần Thần ra khỏi lều vải, Diêu Tiểu Hi và những người khác đều đưa ánh mắt mập mờ cười chào hỏi họ. Lâm Thiến còn bắt chước tiếng kêu của Tô Y Y, khiến mấy người bạn cười rộ lên, làm Tô Y Y xấu hổ tiến lên làm loạn với các nàng.
Trần Thần lắc đầu, vươn vai một cái, đi đến bên cạnh Trương Hắc Oa đang luyện tập pháp môn Kim Chung Tráo. Dương Nhị đang cầm hai cây côn sắt dài khoảng một mét, nhanh nhẹn quật mạnh vào ngực và lưng Hắc Tử. Dương Nhị chỉ có sức mạnh thô sơ, chưa tinh luyện, nhưng hai cây côn sắt trong tay, nếu toàn lực đập xuống cũng có thể phá vỡ cả tảng đá lớn. Trần Thần nhìn ra được hắn không hề nương tay, hai cây côn sắt mang theo tiếng rít xé không khí liên hồi dội vào Trương Hắc Oa.
Cơ bắp cuồn cuộn trên người Hắc Tử cứng như sắt thép, đen bóng, lóe lên hàn quang tựa kim loại. Toàn thân cơ thịt nổi lên dày đặc, rung động, chấn động nhanh chóng, cả người phát ra tiếng chuông 'ong ong ong', vô cùng rung động.
Tiếng kim khí và gân cốt va chạm, tiếng kim thạch vang dội bên tai, cộng thêm tiếng chuông vang do Hắc Tử vận chuyển pháp môn Kim Chung Tráo, tạo thành một luồng âm thanh chói tai khiến người nghe ù tai, chấn động mạnh mẽ, đến mức cỏ dại trong vòng nửa trượng quanh Hắc Tử đều ngả rạp!
"Kim Chung Tráo thông thường mà cũng có thể luyện đến uy thế như vậy, tên nhóc ngươi đúng là có thiên phú khiến người ta phải ghen tị!" Trần Thần cười vỗ tay, cắt đứt nhịp điệu của hai người.
Hắc Tử chất phác gãi gãi mái tóc cứng như bàn chải, nói: "Thiếu gia, ngài đừng khen con nữa, con vẫn còn kém xa lắm."
Trần Thần vỗ vỗ vai hắn cứng như sắt, đưa cho hắn quyển bí kíp 《Hổ Khiếu Kim Chung Tráo》 mà tối qua hắn lấy từ chỗ lão hòa thượng. Hắc Tử ngây ngốc nhận lấy, hỏi: "Thiếu gia, ngài cho con cái gì vậy?"
"Sau này đừng luyện thứ thông thường kia nữa, luyện cái này đi. Ta cảm thấy môn 《Hổ Khiếu Kim Chung Tráo》 này quả thực sinh ra là để dành cho con. Con có hy vọng tu luyện nó tới cảnh giới thứ mười hai đấy." Trần Thần rất nghiêm túc nói.
Ngộ tính của Trương Hắc Oa không biến thái như cô bé Tạ Như, nhưng ít ra cũng không kém hắn là bao. Hơn nữa, tên này có thiên phú xuất chúng, gân cốt dị thường cường tráng, lại còn có thần lực trời sinh. Nếu được danh sư dạy dỗ đúng cách, thành tựu tương lai bất khả hạn lượng.
"Được rồi!" Người Hán to lớn đến từ Sơn Đông này há miệng cười ngô nghê. "Thiếu gia đã bảo con luyện thì con luyện thôi, chẳng phải Kim Cương bất hoại chi thân đó sao, thì có gì mà khó!"
Trần Thần rất thích sự ngay thẳng, không vòng vo của Hắc Tử. Người như vậy trung hậu, chất phác, tâm tính thuần phác, không có lòng dạ quanh co. Bất kể là luyện quyền hay làm người, đều có thể làm việc gì cũng đến nơi đến chốn, kiên trì bền bỉ, dũng cảm tiến về phía trước.
Môn Kim Chung Tráo mà Trương Hắc Oa nguyên lai luyện tuy là công pháp thông thường, nhưng cũng là chính tông Thiếu Lâm, chỉ là khá thô thiển. Ngoại trừ phương pháp rèn luyện không mấy giống nhau, bản chất của nó không khác là bao, các con đường đều dẫn đến một mục đích. Bởi vậy, 《Hổ Khiếu Kim Chung Tráo》 khi đến tay Trương Hắc Oa, không hề gây khó khăn cho việc lĩnh hội. Đợi Trần Thần hướng dẫn mười hai thức Hình Ý quyền xong, Trương Hắc Oa đã như hắn tối qua, sơ bộ luyện được tiếng hổ gầm.
Sau khi cả đoàn người trở về chùa dùng nước suối rửa mặt sạch sẽ, họ đi theo các tăng nhân đã làm xong khóa sáng để dùng bữa sáng. Chùa Đông Lai là một ngôi chùa nhỏ, tính cả vị trụ trì Thiền và các tăng nhân hành cước đến tá túc cũng chỉ hơn ba mươi người một chút. Họ ngồi thành hai hàng, trước mặt mỗi bốn người đặt một chậu màn thầu hấp. Trần Thần đếm thử, một chậu có mười hai cái.
"Mỗi người chỉ có ba cái thôi sao?" Trần Thần và Hắc Tử cùng mọi người nhìn nhau. Hắn nhìn ra được, các tăng chúng trong chùa Đông Lai ai nấy đều có huyệt thái dương cao vồng, tất cả đều là người luyện võ. Mười hai cái màn thầu mà bốn người tráng hán chia nhau, sao mà no bụng được?
Đừng nói tráng hán bụng bự như Hắc Tử, ngay cả Trần Thần một bữa cũng phải ăn nửa cân gạo và mì mới thấy lưng bụng, hơn nữa theo quyền pháp tiến bộ, lượng thức ăn nạp vào sẽ càng ngày càng nhiều. Mười hai cái màn thầu này tuy kích thước khá lớn, nhưng toàn bộ cho Trần Thần một mình ăn cũng chưa chắc đã đủ, huống hồ là bốn người chia nhau?
Lão hòa thượng Thiền xướng một tiếng Phật hiệu, bình thản nói: "Mời dùng bữa."
"A Di Đà Phật ——" Các tăng nhân đồng thanh cúi đầu xướng lên, sau đó, cảnh tượng khiến Trần Thần và mọi người trố mắt há hốc mồm xảy ra...
Tiếng Phật hiệu vẫn còn văng vẳng, nhưng bàn tay chắp trước ngực của các tăng nhân đã nhanh như chớp vươn tới gắp đũa, sau đó mang theo sức bật mãnh liệt lao vào cướp màn thầu trong mâm. Trong khoảng thời gian ngắn, hơn sáu mươi đôi đũa bay loạn xạ, giao thoa, kẻ trước người sau. Thường thì vừa gắp được màn thầu đã bị người khác đánh rơi, sau đó bên cạnh lại có người thò đũa ra giành giật, rồi lại bị người khác cướp mất.
"Ôi trời ơi, hóa ra màn thầu là phải tranh giành à?" Trần Thần nhanh chóng hoàn hồn, hét lớn với Trương Hắc Oa: "Hắc Tử, chúng ta cũng lên!"
"Khốn kiếp!" Trương Hắc Oa gào lên, "bị đánh úp không kịp trở tay." Các tăng nhân cũng không nể mặt Trần Thần và nhóm bạn, vẫn tranh giành như thường. Trong lúc họ không kịp phòng bị, thậm chí màn thầu ở phía Tô Y Y cũng toàn bộ bị người đoạt đi.
Xem tình hình này, màn thầu nhất định là số lượng có hạn. Ăn được hay không tùy thuộc vào bản lĩnh mỗi người. Ai công phu cao thì ăn no, ai công phu kém thì e là chỉ có nước lạnh mà thôi!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác giả nguyên tác.