(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 535: Thiên hạ không người không nhận ra ca
Các nước đã dốc toàn lực tung ra những đội quân tinh nhuệ nhất, quyết một trận tử chiến, thề phải bóp chết một vị thiên tài võ đạo. Trước đó, trong mắt mọi người, trận chiến này là một kết cục đã định, không có gì đáng lo ngại về thắng bại.
Với đội hình như vậy, cho dù Đệ Thập cục có dựa vào địa thế hiểm yếu để chống cự, thì rốt cuộc cũng sẽ tan rã, tất cả đều phải bại vong. Rất nhiều người đã mong mỏi Cự Long, kẻ từng hùng bá một thời, sẽ tiêu vong trong biển máu, chôn vùi trong dòng chảy lịch sử. Nhưng kết quả cuối cùng được truyền về đã khiến cả thế giới chấn động!
Tám vị Võ Đạo tông sư vẫn lạc, ba mươi sáu cao thủ Hóa Kình bỏ mạng, bốn trăm tám mươi siêu cấp Chiến Sĩ vùi thây nơi đất khách!
Khi tin tức này lan truyền, cả thế giới xôn xao!
Ban đầu, không ai tin vào tai mình, cho rằng đó chỉ là tin đồn thất thiệt. Bởi lẽ, trong thế giới hiện tại, một siêu cấp Chiến Sĩ đã đủ để các thế gia hào phú bỏ công sức lôi kéo; một cao thủ Hóa Kình có thể quyết định thắng bại của một trận chiến quy mô nhỏ. Huống chi là cao thủ cấp Tông Sư, những người đối với mỗi quốc gia mà nói đều là vũ khí chiến lược, tương đương với vũ khí hạt nhân, không dễ gì vận dụng. Chỉ cần họ tọa trấn, không xuất chiến cũng đủ để duy trì sự ổn định và lợi ích cốt lõi nhất của quốc gia mình.
Trong mắt các chính khách và giới quân đội cấp cao của các nước, trên thế gian này không có bất kỳ đội quân tinh nhuệ nào có thể tiêu diệt tám vị Võ Đạo tông sư một cách dốc toàn lực như vậy. Vì thế, họ hoàn toàn không tin vào những lời đồn thổi.
Thế nhưng, sự thật lại tàn khốc đến máu chảy đầm đìa. Khi các cao thủ của các nước, mỗi người mang trọng thương lẩn trốn về nước; khi những siêu cấp Chiến Sĩ trước đó khí thế như cầu vồng, nay lại xuất hiện trước mặt họ với vẻ mặt uể oải, thất thần lạc phách, báo tin rằng hành động "Đồ Long" lần này đã kết thúc bằng thất bại, phản ứng đầu tiên của tất cả mọi người là: trời sập rồi!
Trong số các quốc gia, tổn thất thảm trọng nhất là Pháp, Israel, Indonesia và Nhật Bản. Dù là Xích Diễm, Ác Đồng hay Răng Nọc, mỗi bên đều chỉ có một vị cao thủ cấp Tông Sư. Nay họ đều đã vẫn lạc trong trận chiến này. Giới quân chính của ba nước này lập tức chìm trong một mảnh bi thương, sợ hãi không thôi. Không có Võ Đạo tông sư tọa trấn, trong ngắn hạn có thể không ảnh hưởng gì, nhưng về lâu dài, tiếng nói của họ trên cục diện thế giới sẽ bị thu hẹp đáng kể, địa vị quốc tế suy giảm nghiêm trọng, thậm chí đe dọa đến an ninh và lợi ích quốc gia. Một sự suy yếu vô hình, không thể nhìn thấy nhưng lại tồn tại một cách chân thực.
So với đó, tổn thất của Thần Phong đương nhiên cũng rất lớn, nhưng lại là quốc gia chịu ảnh hưởng ít nhất trong số bốn nước. Mặc dù bốn vị võ đạo giả của họ đã bỏ mạng, nhưng Yêu Đao vẫn còn sống. Với vị Thôn Chính trong tay, có thể địch nổi bất kỳ cường giả tuyệt thế nào dưới cảnh giới Bão Hư. Sau khi về nước, Yêu Đao đã tuyên truyền rộng rãi câu chuyện về sự hy sinh thân mình của Tứ đại Kiếm Đạo Tông Sư vì Đế Quốc, thành công khơi dậy lòng căm thù chung trong giới võ đạo và người dân nước này. Trong một thời gian ngắn, các thế lực cánh hữu bắt đầu ngẩng đầu, chủ nghĩa quân phiệt sống lại. Quốc gia mang bản chất đầy rẫy sự hiếu chiến này đang ngủ đông, ẩn mình chờ đợi ngày phản công.
Các đội quân tinh nhuệ hàng đầu như Bạo Long, Alpha, Kỵ Sĩ Bàn Tròn... tuy nguyên khí đại thương trong trận chiến này, nhưng không làm tổn hại đến căn bản, lại thêm nền tảng hùng hậu. Trái lại, họ là những quốc gia chịu ảnh hưởng nhẹ nhất. Tuy nhiên, sau trận đối đầu này, họ đã nhận ra một cách rõ ràng rằng sự quật khởi của Đệ Thập cục là không thể ngăn cản. Để xoa dịu tình thế, cũng như để tranh thủ thời gian, những cường quốc đương thời này, hoặc thật lòng hoặc giả dối, đều liên tục phái đặc sứ đến Hoa Hạ để hàn gắn mối quan hệ đã bị tổn hại giữa hai nước, đồng thời cũng hy vọng đón về hài cốt của các tướng sĩ đã hy sinh.
Trước lợi ích quốc gia, chính quyền Hoa Hạ đương nhiên sẽ không rộng rãi. Một trận chiến thảm khốc đến vậy, chết nhiều người như thế, vậy mà lại muốn hòa hảo sao? Thật nực cười!
Sau hơn một tháng thương lượng căng thẳng, cuối cùng Mỹ đã không thể không đồng ý mở cửa một loạt kỹ thuật cao cấp, tiên tiến cho Hoa Hạ. Trong đó bao gồm công nghệ sơn tàng hình chống radar mà quân đội Hoa Hạ đã khao khát từ lâu, cùng với các dữ liệu cốt lõi của tên lửa đạn đạo xuyên lục địa... Chỉ tiếc rằng công nghệ chế tạo nền tảng tàu sân bay và công nghệ xây dựng quân sự hóa cụm tàu sân bay mà họ thiết tha nhất vẫn không thể có được. Mỹ đã vô cùng kiên quyết và không có bất kỳ chỗ trống nào để thương lượng về điểm này.
Phía Đức cũng "chảy máu" không ít. Họ đã chuyển giao một loạt thiết bị điện tử cỡ lớn, có độ chính xác cao và công nghệ chế tạo cốt lõi mà trước đây luôn có văn bản quy định rõ ràng về việc hạn chế xuất khẩu sang Hoa Hạ. Đồng thời, cùng với ba nước Anh, Pháp, Ý, Đức cũng thúc đẩy Liên Minh Châu Âu EU mở cửa kinh tế và thương mại với Hoa Hạ, cho phép các doanh nghiệp Hoa Hạ tham gia đấu thầu các ngành công nghiệp như viễn thông, an ninh thông tin... tại các nước EU với điều kiện công bằng, đồng ý cho Hoa Hạ triển khai và mở rộng các nghiệp vụ ngân hàng, thanh toán tài chính quốc tế... tại Liên Minh Châu Âu EU.
Về phần Nga, họ đã nhượng lại mười hai dự án mỏ dầu và khí đốt tự nhiên cỡ lớn ở Khu vực Viễn Đông Siberia, cho phép vốn đầu tư của Hoa Hạ tham gia, đồng thời chuyển nhượng vô điều kiện một phần công nghệ công nghiệp nặng tiên tiến.
Họ hào phóng như vậy, một mặt là muốn đón về hài cốt tướng sĩ đã hy sinh, mặt khác cũng là lo sợ thiếu niên gây sự đột nhiên xuất thế, bộc lộ tài năng kia. B���i lẽ, vào thời điểm nhạy cảm này, các Võ Đạo tông sư của các nước may mắn giữ được mạng sống đều trọng thương, cần thời gian dài tĩnh dưỡng. Một khi Trần Thần tâm trạng không vui mà ra tay, ai có thể ngăn cản?
Ở điểm này, các nước Âu Mỹ xử lý rất sòng phẳng: đã bại trận thì chịu bồi thường, đã thua thì phải nhận. Chỉ có Nhật Bản là cố tình gây sự nhất. Ban đầu thì kháng nghị phía Hoa Hạ không trả lại hài cốt tướng sĩ đã hy sinh và không phóng thích tù binh theo 《Công ước Geneva》. Sau đó lại rầm rộ tuyên truyền dư luận trong nước, bóp méo sự thật trận chiến này, miêu tả Trần Thần như một con quỷ dữ đe dọa an ninh quốc gia Nhật Bản, tô vẽ hành vi của mình thành chính nghĩa. Vô số hành vi hề hề của họ, dốc sức liều mạng giội nước bẩn lên người Trần Thần.
Nhưng bất kể là khen ngợi hay chửi bới, sau trận chiến này, thiên hạ đã không ai có thể không nhận ra vị Thiên Kiêu tuyệt thế như mặt trời ban trưa này!
Trước trận chiến này, chỉ có các đội quân tinh nhuệ hàng đầu của các nước và rất ít người biết rằng Đệ Thập cục có một thiếu niên cao thủ tài năng kinh diễm. Nhưng sau trận đánh này, cả thế giới đều biết Đệ Thập cục đã sản sinh ra một vị cường giả đỉnh cao có thể đánh chết Bão Hư cảnh đỉnh phong, một cường giả tuyệt thế có thể đối đầu được với Bán Thần cảnh Bão Đan!
Khi Tử Thần đã siêu thoát khỏi thế tục, Benjamin trọng thương bế quan sắp chết, các Bán Thần đan đạo đại thành hoặc dần dần già đi, hoặc ẩn mình không xuất hiện; các cường giả đỉnh cao Bão Hư cảnh, những người bắt đầu Ngưng Đan, lại bị vướng bận bởi đan kiếp mà không dám dễ dàng lộ diện. Vậy vị yêu nghiệt vô địch thiên hạ mới tấn chức Tông Sư này, ai có thể đến tranh phong?
... ... ... ... ... ...
Thời gian trôi qua như thoi đưa, thoáng chốc, trận chiến kinh thiên động địa kia đã qua ba tháng. Ảnh hưởng của đại chiến dần dần phai mờ. Học kỳ đầu tiên của năm cấp 3 của Trần Thần cũng đã kết thúc. Sau khi đưa Tiêu Tuyết lên máy bay về Tây Ban Nha, anh ở nhà vài ngày rồi lên đường đến kinh thành.
Không còn cách nào khác, Tạ lão gia tử nhớ cháu gái rồi. Vừa kỳ nghỉ đông đến là đã sốt ruột gọi điện thoại muốn anh và Tạ Như đến thăm. Nếu không có gì bất ngờ, Tết Âm lịch năm nay, cả gia đình họ lại sẽ đón Tết ở kinh thành.
Việc đón Tết ở đâu đối với Trần Thần không thành vấn đề. Vừa đúng lúc tháng Hai, Tạ Tư Ngữ muốn đăng ký thi tuyển vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Anh nhất định phải tự mình đi cùng cô bé, để cô bé có thể phóng ra những bước đầu tiên trên con đường trở thành siêu sao quốc tế.
Tuy nhiên, Tạ nữ thần chưa ở cùng anh, mà gần đây đã tìm một khách sạn gần Học viện Điện ảnh Bắc Kinh để ở. Càng gần kỳ thi nghệ thuật, cô bé lại càng không thể lơ là. Mỗi ngày cô bé đều phải tham gia rất nhiều buổi huấn luyện trước kỳ thi, hoặc là đi nghe các lớp học của giảng viên, giáo sư khoa Diễn xuất của Bắc Ảnh, để làm cú chạy nước rút cuối cùng.
Sáng sớm hôm nay, Trần Thần ôm Tạ Như đi quảng trường rèn luyện. Nhìn cô bé ngồi khoanh chân dưới đất thổ nạp nguyên khí, anh không khỏi vô cùng kinh ngạc.
Trên thế gian, không ít người có thiên phú võ đạo phi phàm, bản thân anh chính là một trong số đó. Nhưng "trường Giang sóng sau xô sóng trước", "núi cao còn có núi cao hơn", thế giới này từ bao giờ lại không thiếu những yêu nghiệt như Tạ Như!
Cô bé dường như sinh ra để bước lên đỉnh cao võ đạo. Bạn không thể tưởng tượng nổi, một cô bé mới tròn năm tuổi, chỉ sau chưa đầy một năm luyện khí tập võ, đã đạt đến cảnh giới Minh Kình Đại viên mãn. Nếu không phải Trần Thần lo sợ Tạ Như còn quá nhỏ mà tinh tiến quá nhanh sẽ ảnh hưởng đến thành tựu võ đạo sau này của cô bé, cưỡng ép kìm hãm cảnh giới của nàng, thì cô bé đã sớm thăng cấp Luyện Khí Hóa Thần rồi.
Ba tháng trước, An Nguyệt đã cùng anh đến kinh thành gặp gia đình. Trong quá trình dưỡng thương, cô đã không ngừng khen ngợi thiên phú võ đạo của Tạ Như, cho rằng cô bé rất có thể sẽ giống mình, chưa đến mười tuổi đã có thể đạt tới cảnh giới Tông Sư.
Với ví dụ đi trước của An Nguyệt, sau khi Tạ Như xuất hiện, Trần Thần bởi vậy đã suy nghĩ rất nhiều.
Thế giới này rất lớn, người tài ba xuất hiện lớp lớp, kỳ tài đông đảo. Trong số hơn sáu tỷ dân cư, chưa chắc đã không có những thiên tài võ đạo yêu nghiệt hơn An Nguyệt và Tạ Như. Họ có thể vẫn đang trong giai đoạn phát triển, hoặc có thể đã "giao long thăng thiên", chỉ là hành sự kín tiếng, không lộ diện mà thôi. Mặc dù anh đã vượt qua cái được gọi là "đại kiếp nạn Tông Sư hung hiểm nhất lịch sử", nhưng ai có thể khẳng định rằng ở một nơi hẻo lánh nào đó trên thế giới này, một kỳ tài tuyệt thế vô danh nào đó có thể còn kinh diễm và xuất sắc hơn anh?
Thời đại võ đạo thịnh thế đã đến, kỷ nguyên đại tranh giành đã mở màn. Trong tương lai không xa, các hào kiệt chắc chắn sẽ lần lượt quật khởi như sao chổi, hào quang phổ chiếu đại địa. Đến lúc đó, long xà hỗn tạp, quần hùng tranh bá. Kẻ là cường giả võ đạo danh tiếng đã lâu, người là Chí Tôn trẻ tuổi, ai cũng muốn đoạt lấy thần vị cao cao tại thượng kia. Một cuộc chém giết thảm khốc là điều không thể tránh khỏi, và bất cứ ai, chỉ cần một chút bất cẩn, cũng có thể trở thành xương trắng, thành đá lót đường cho kẻ khác trên con đường chinh phục võ đạo đỉnh cao.
Ngay cả một cường giả như Tử Thần – người được mệnh danh là đệ nhất võ đạo của thế giới đương kim – cũng chỉ dám nói mình vô địch ở thời điểm hiện tại, không dám phỏng đoán về tương lai. Vậy Trần Thần, một hậu bối mới đạt tới Tông Sư, sao dám chủ quan, sao dám buông lỏng bước chân tiến tới của mình?
Chứng kiến cô bé Tạ Như đang thổ nạp luyện khí, Trần Thần mỉm cười, cũng bắt đầu tự mình rèn luyện. Sau khi vượt qua đại kiếp nạn Thiên Nhân ngũ suy và trở thành Tông Sư, thu hoạch lớn nhất của anh không phải là chiến lực được nâng cao, mà là tâm cảnh viên mãn hơn. Không ai biết rằng anh đã ngộ đạo, và trên con đường võ đạo tối thượng, anh đã mở ra một lối tắt.
Thế giới này trong mắt anh khác hẳn người thường. Những tảng đá lạnh lẽo đang thuật lại cho anh sự kiên cố vững chãi. Những chồi non vươn lên từ kẽ đá đang kể cho anh nghe về sự bền bỉ. Gió bấc gào thét càn quét trời xanh đang diễn giải cho anh sự vô tận. Trời đất vạn vật đều dùng phương thức đặc biệt của riêng mình để hiển lộ rõ đạo lý, quy tắc của riêng mình cho anh.
Trần Thần nh���m mắt, mở rộng bàn tay, dốc lòng lắng nghe những huyền bí của tự nhiên, hòa mình vào giữa trời đất này. Trong vạn vật có anh, anh hóa thân thành vạn vật. Nếu có người lúc này đi ngang qua anh, nếu không nhìn kỹ, e rằng sẽ chẳng phát hiện ra anh.
Chỉ tiếc, anh không phải lúc nào cũng có thể làm được việc hòa mình vào tự nhiên như vậy. Ngộ Đạo thì đã Ngộ Đạo rồi, nhưng làm sao để bản thân thực sự đắc đạo lại là một điều vô cùng khó khăn. Những huyền diệu của đại đạo tự nhiên, anh mới chỉ nắm giữ được chút ít da lông. Để đạt đến cảnh giới đại thành, còn rất xa vời.
Trần Thần tiếc nuối thoát khỏi ý cảnh thần diệu. Trong lòng bàn tay anh, một con chim sẻ ríu rít hót vang, thỉnh thoảng khẽ mổ vào ngón tay anh. Thấy anh nhìn tới không những không sợ, trái lại còn thân mật dụi đầu vào tay anh. Mãi cho đến khi có người chạy bộ đến gần, nó mới giật mình, vỗ cánh lưu luyến bay lên cành cây.
Để ủng hộ tác giả và người dịch, xin vui lòng đọc tại truyen.free – nơi lưu giữ bản quyền của tác phẩm này.