Nỗi phiền muộn của Trần Thần cuối cùng không thể che giấu được nữa. Hắn u oán nhìn cô gái tinh linh đang bưng tách cà phê ấm trên tay.

"Chị ơi, đừng có chơi khăm tôi như thế chứ. Rõ ràng là chúng ta hẹn hò, sao chị lại gọi An Nguyệt đến làm gì? Thế này không phải muốn hại chết tôi sao!"

"Hèn chi tôi còn thắc mắc sao hôm nay em lại dễ dàng đồng ý hẹn hò đến thế, hóa ra là có bẫy chờ tôi ở đây!"

"Thôi được, xem như em lợi hại!"

Trần Thần cúi đầu nhấp ngụm cà phê đắng chát. Trước đây hắn cứ ngỡ Catherine đã bị thành ý của mình lay động, không ngờ cái kết cục này lại cho thấy hắn vẫn còn quá ngây thơ. Rõ ràng, nàng công tước trẻ tuổi này muốn đoạn tuyệt hoàn toàn mọi ý định của hắn dành cho nàng!

"Anh đừng hiểu lầm, tôi không mách lẻo đâu. Tôi chỉ nói với An Nguyệt là tôi gặp anh ở cung điện Buckingham, và nếu cô ấy rảnh thì đến đây tụ tập cùng, chỉ vậy thôi." Cô gái ấy tâm tư tinh tế, thấy Trần Thần phiền muộn liền nhỏ giọng giải thích.

"Ôi." Chàng trai buồn bã ỉu xìu lên tiếng. Hắn còn có thể nói gì đây? Với sự khôn khéo của An Nguyệt, cô ấy nhất định sẽ nhìn thấu được toan tính trong lòng hắn. Từ nay về sau không chừng cô ấy sẽ đề phòng hắn như đề phòng cướp, chứ nói gì đến chuyện muốn đường đường chính chính thân cận hay hẹn hò Catherine thì gần như không thể nữa rồi.

"Anh làm sao vậy?" Thiếu nữ xinh đẹp thấy hắn hữu khí vô lực, liền hoang mang hỏi: "Chẳng lẽ anh không muốn gặp An Nguyệt nữa sao?"

"Sao lại thế được?" Trần Thần không dám gánh cái tội danh tày trời này, liền cố gắng giữ vững tinh thần, gượng cười nói: "Tôi và An Nguyệt cũng đã gần một tuần không gặp, đương nhiên là rất muốn gặp cô ấy, chỉ là quá đột ngột, tôi chưa có chuẩn bị gì cả."

"Không sao đâu, của anh đây!" Catherine đưa lại bó hoa bách hợp mà Trần Thần đã tặng cô trước đó, khẽ cười nói: "Vật quy nguyên chủ thôi, An Nguyệt hợp với bó hoa này hơn tôi nhiều."

"Đến mức phải tuyệt tình như vậy sao?"

Trần Thần lặng lẽ đón lấy. Hắn bỗng nhiên đã hiểu ra. Ngay từ khi Catherine nhận lời hẹn, cô ấy đã không hề muốn đón nhận dù chỉ một chút thiện ý nào từ hắn. Có lẽ cô ấy thực sự không hiểu sự khác biệt giữa Lam Sơn và Nestlé, nhưng điều đó không ngăn được cô ấy tùy tiện gọi một ly cà phê. Tuy nhiên, việc cô ấy cố tình gọi Nestlé chính là vì không muốn hắn phải tốn kém vì mình.

Đến giờ phút này, Trần Thần làm sao mà không hiểu được lời cô ấy nói trước đây rằng muốn đến Hoa Hạ bái sư học y chỉ sợ cũng chỉ là lời nói dối. Ở phương Tây cũng có nhiều bậc thầy Trung y, với nhân mạch của An Nguyệt, chỉ cần cô ấy nguyện ý, việc liên hệ một vị danh y để cô ấy bái sư há chẳng phải rất đơn giản sao, cần gì đến hắn phải lấy lòng?

"Đúng là một cô bé tâm tư thật kín đáo!"

Trần Thần không thể không thừa nhận, triết lý tán gái 'đến đâu cũng thành công' của hắn đã vấp phải một 'tấm sắt nguội' trên người Catherine. Hoàn toàn thất bại!

Lúc này, cô gái tinh linh giống như Tạ Tư Ngữ ngày trước. Điều kiện gia đình của cả hai đều không mấy khá giả, nhưng vấn đề là Catherine và An Nguyệt lại là chị em tốt. Khi có khó khăn cô ấy có thể tìm An Nguyệt giúp đỡ, căn bản sẽ không cho hắn cơ hội để lấy lòng hay tạo ân huệ.

Trần Thần buồn bã vô cớ, nhưng trong lòng lại bừng lên ý chí chiến đấu!

"Lão tử không tin! Nhiều cực phẩm đại tiểu thư, mỹ phụ thành thục đều đã phải cúi đầu xưng thần với lão tử rồi, một tiểu nha đầu như em liệu có thể thoát khỏi lòng bàn tay của lão tử sao?"

"Chẳng phải chỉ là bị từ chối sao, bản thân lão tử cũng đâu phải chưa từng bị từ chối! Chẳng phải chỉ là 'ăn cỏ gần hang' sao, bản thân lão tử còn từng trải qua những chuyện khó khăn hơn thế này nhiều, ai sợ ai chứ!"

Từ sau khi Đường Tịnh ái mộ, Tạ Lan Lan thần phục, Trần Thần đã lâu lắm rồi không gặp phải một thử thách 'thơm tho' và tươi đẹp như vậy. Sự xuất hiện của Catherine khiến hắn lại có mục tiêu để phấn đấu!

"Cô bé kia, cứ đợi đấy! Sớm muộn gì cũng có một ngày, lão tử sẽ khiến em ngoan ngoãn bò lên giường của lão tử!"

Hùng tâm tráng chí vừa bừng lên chưa được bao lâu thì đã bị sự xuất hiện của An Nguyệt dập tắt đi vài phần. Cô gái nhỏ bước xuống từ chiếc Bugatti Veyron, rồi đi vào quán cà phê.

Vừa thấy cô ấy, Trần Thần liền thấy chột dạ. Giờ phút này hắn cứ có cảm giác mình như một gã đàn ông tệ bạc bị vợ bắt quả tang ngoại tình vậy. Đành bó tay, sức lực quả thực chưa đủ.

"Bó hoa này..." An Nguyệt nhấc bó hoa Lily trên ghế lên, cười như không cười nhìn "tiểu nam nhân" của mình hỏi: "Là tặng cho em sao?"

"Đương nhiên rồi, anh ấy và tôi cố ý chọn cho chị đấy, chị thích không?" Catherine thấy Trần Thần không lên tiếng, liền thay hắn trả lời.

"Vậy sao?" An Nguyệt nhìn về phía người trong lòng.

Trần Thần cười khổ một tiếng đầy bất đắc dĩ, ôm lấy vòng eo thon nhỏ của cô ấy nói: "Anh biết em ghét nhất Lily, làm sao anh lại mua nó để tặng em được? Thôi được rồi, đừng trêu anh nữa. Anh thừa nhận, bó hoa này là tặng cho Catherine đấy, tiếc là người ta không nhận."

"Coi như anh thành thật!" An Nguyệt nhéo nhéo má hắn, rồi nhìn bó hoa trong tay, cười nhạt một tiếng nói: "Đóa Lily này tươi tắn biết bao, ủa sao lại không có ai muốn nhỉ? Catherine, nếu là tặng cho em đấy, tôi thấy em cứ nhận lấy đi."

Lời nói dối của cô gái bị vạch trần, gương mặt xinh xắn đỏ bừng. Thấy bó hoa tươi lại bị trả lại, cô ấy liền vội vàng xua tay nói: "Tôi, tôi không nhận đâu."

"Thật sự không nhận sao? Vậy thì đáng tiếc thật, số phận của nó xem ra chỉ có thể là thùng rác rồi." An Nguyệt than nhẹ một tiếng.

Catherine khẽ giật mình, nhỏ giọng hỏi: "Chị muốn vứt nó đi sao?"

"Đúng vậy, tôi không thích Lily, em lại không nhận, cũng không thể để ai đó lại ôm nó quay về được. Như thế thì mất mặt biết bao, mọi người thấy được sẽ nói rằng ai đó ngay cả hoa cũng không tặng ra được!" An Nguyệt khẽ cười nói.

Trần Thần ngượng ngùng gãi đầu. Hắn biết tiểu An Nguyệt nhất định có thể liếc mắt nhìn thấu tâm tư của hắn đối với Catherine. Bi kịch thay, vợ quá tinh ranh cũng không tốt!

"Như thế thì thật lãng phí quá." Catherine không đành lòng nói.

"Vậy nên, em nhận nó thì tốt rồi chứ sao." An Nguyệt liền nhét bó hoa bách hợp vào tay cô ấy.

Lần này, Catherine cuối cùng không từ chối nữa.

Đôi mắt Trần Thần sáng ngời, hoài nghi nhìn về phía An Nguyệt: "Cô bé, em đây là ý gì? Chẳng lẽ em đang ngấm ngầm ủng hộ anh theo đuổi cô ấy sao? Thế nhưng, có vẻ như rất không có khả năng mà?"

Không lâu sau đó, Catherine đứng dậy đi vệ sinh. An Nguyệt lập tức véo mạnh một cái vào eo hắn.

"Tại sao vậy?" Trần Thần vô cùng chột dạ.

"Đừng có giả bộ hồ đồ, anh thừa biết tôi ��ã đoán ra được rồi còn gì. Chẳng lẽ tôi không nên giáo huấn anh sao?" Cô gái nhỏ cười lạnh nói.

"Được rồi, đáng đời!" Trần Thần biết không thể giấu giếm được nữa và cũng không muốn giấu giếm, liền dứt khoát thừa nhận.

"Thứ củ cải trắng trăng hoa này, tôi không để ý anh cứ ra ngoài 'hát hoa ngắt cỏ', ăn vụng thì cũng đành chịu, nhưng tại sao lại là Catherine?" An Nguyệt bất mãn hỏi.

Trần Thần cười khan hai tiếng, cuối cùng nhún vai nói: "Tôi chỉ là đang tìm kiếm trong biển người mênh mông những người phụ nữ đã từng thuộc về tôi. Được thì hạnh phúc, không được thì do số phận, chỉ vậy thôi."

"Ơ, học được từ Trí Ma à? Đáng tiếc hắn đến chết vẫn không có được người mình yêu tha thiết nhất." An Nguyệt lườm hắn một cái.

Trần Thần cười cợt trêu đùa, hôn lên đôi má phấn của tiểu mỹ nhân, nói: "Thế thì anh may mắn hơn hắn, anh đã có được rồi."

"Đã như vậy, tại sao anh lại lòng tham không đáy thế?" Người nói vô tình ý, người nghe cố tình, An Nguyệt nghe người trong lòng nói mình là người hắn yêu tha thiết nhất, trong lòng vô cùng vui sướng, nhưng trên mặt lại không biểu lộ ra.

"Bởi vì, mệnh trung chú định!" Trần Thần cười bất đắc dĩ.

An Nguyệt khẽ giật mình, chợt như có điều suy nghĩ mà khẽ gật đầu.

"Em tán thành cách nói này của anh sao?" Trần Thần còn tưởng cô gái nhỏ sẽ nói hắn cố ý qua loa đại khái, không ngờ cô ấy dường như lại tin thật.

"Tại sao lại không chấp nhận được chứ? Có một số nhân duyên là do trời định, cũng như anh và em vậy." An Nguyệt rúc vào lòng hắn, nói khẽ: "Nếu như anh muốn theo đuổi Catherine, em sẽ không ngăn cản, nhưng có vẻ cô ấy không có hứng thú với anh lắm thì phải?"

"Đúng vậy, vì mối quan hệ giữa anh và em, cô ấy ngay từ đầu đã liệt anh vào danh sách những người cần loại bỏ rồi. Em có tin không, anh càng theo đuổi cô ấy, cô ấy sẽ càng chán ghét anh, cho rằng anh bất trung với em, là một tên công tử đào hoa thích đùa bỡn tình cảm." Cho dù An Nguyệt không phản đối, việc khiến Catherine ái mộ hắn cũng rất khó. Cô gái ấy rất coi trọng tình hữu nghị giữa cô ấy và An Nguyệt, căn bản sẽ không chủ động phản bội.

"Trừ phi, trừ phi An Nguyệt chủ động khuyến khích cô ấy chấp nhận!"

Bất quá, ý nghĩ này vừa mới manh nha đã bị Trần Thần dập tắt ngay. An Nguyệt chịu rộng lượng ủng hộ hắn theo đuổi Catherine cũng đã rất không dễ dàng rồi, lại còn muốn cô ấy giúp người đàn ông mình yêu theo đuổi một người phụ nữ khác thì quả thực quá tàn nhẫn. Trần Thần cũng không làm ra được chuyện vô sỉ như vậy.

"Hay là, để em giúp anh nói chuyện với cô ấy nhé?" An Nguyệt nhỏ giọng hỏi.

"Không cần, em cứ đứng ngoài mà xem. Nếu anh và Catherine có duyên, vậy thì cuối cùng sẽ đến được với nhau. Nếu hữu duyên vô phận, anh cũng chấp nhận." Trần Thần lắc đầu.

An Nguyệt không nói thêm gì nữa.

Đúng lúc này, tim Trần Thần đột nhiên đập mạnh dữ dội, một cảm giác huyền diệu khó tả bỗng nhiên ập đến, khiến hắn cảm thấy vô cùng bất an.

"Anh làm sao vậy?" An Nguyệt thấy thần sắc hắn khác lạ, liền tò mò hỏi.

"Anh cũng không biết, nhưng có vẻ như có chuyện chẳng lành sắp xảy ra." Trần Thần cau mày, cả người hắn cảm thấy khó chịu, trên thái dương như có vạn con kiến đang cắn xé, mí mắt hắn giật liên hồi, khí huyết từng đợt cuồn cuộn.

"Đây là..." An Nguyệt nhìn hắn, đột nhiên đôi mắt đáng yêu sáng ngời, kinh ngạc thốt lên: "Không tốt, có kẻ đang ngấm ngầm muốn đối phó anh!"

"Cái gì?" Trần Thần giật mình, v���i vàng tập trung tinh thần cảm ứng, nhưng giác quan thứ sáu của hắn dù tìm kiếm ở nơi rất xa cũng không thu được gì.

"Không sai đâu, thực lực của anh có thể địch nổi Bán Thần, tâm cảnh tu vi lại càng vượt xa thực lực, cho nên đã chạm đến cảnh giới 'thành tâm thành ý'. Anh có năng lực biết trước địch tình, hiểu rõ họa phúc. Anh bây giờ ra nông nỗi này, rõ ràng là bởi vì có kẻ âm mưu muốn đối phó anh, trong cõi u minh đã khiến anh sinh lòng cảm ứng được tình hình." An Nguyệt vô cùng khẳng định nói.

"《Trung Dung》 có câu rằng: Đạo của thành tâm thành ý, có thể biết trước. Họa phúc sắp đến, điều lành ắt biết trước; điều dữ cũng ắt biết trước. Nên thành tâm thành ý như thần!" Trần Thần trầm giọng chậm rãi nói.

"Đúng vậy, cảnh giới thành tâm thành ý vô cùng huyền diệu, người thực sự đạt đến cảnh giới này thì không khác gì thần nhân, bất kể âm mưu nào cũng không thể che giấu, ẩn trốn được. Thế gian không có bất kỳ lực lượng nào có thể giết chết một người đã đạt đến cảnh giới thành tâm thành ý. Anh hiển nhiên chỉ vừa mới chạm đến da lông của đạo thành tâm thành ý, cho nên vẫn chưa thể biết rõ rốt cuộc là ai muốn đối phó anh, và muốn đối phó anh như thế nào." An Nguyệt giải thích.

Trần Thần lâm vào trầm tư. Thế gian này muốn hắn chết thì có rất nhiều người, nhưng có năng lực hình thành uy hiếp đối với hắn thì chỉ có vài thế lực lớn như vậy. Kẻ có thể kích phát 'đạo thành tâm thành ý' khiến hắn bất an đến vậy nhất định là cực kỳ không đơn giản, rốt cuộc là ai?

"Các anh chị đang nói chuyện gì vậy? Sao lại sầu não đến thế?" Catherine trở về chỗ ngồi.

"Không có gì..." Trần Thần vừa định lên tiếng, tâm thần hắn đột nhiên chấn động dữ dội, giữa trán chợt nhói đau.

"Không tốt!" An Nguyệt một quyền tung ra, đánh rơi tấm rèm bên cạnh.

Ngay lập tức, một tiếng súng vang lên!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.